INDHOLDSFORTEGNELSE: 1) Forholdsregler ------------------------------------------------------------------------1 2) Tilbehør ------------------------------------------------------------------------------2 3) X-vildtkamera struktur -------------------------------------------------------------3 4) X-game kameraets funktioner ---------------------------------------------------- 4 5) To vejs fjernbetjening --------------------------------------------------------------5 6) Oversigt -------------------------------------------------------------------------------6 7) Grundlæggende betjening ----------------------------------------------------------7 8) Foto og video ------------------------------------------------------------------------8 9) Avanceret menu indstillinger ----------------------------------------------------- 9 10) Upload af filer ----------------------------------------------------------------------10 11) Firmware-opdatering --------------------------------------------------------------11 12) Batteri -------------------------------------------------------------------------------12 1 3) Synkroniser fjernbetjeningen ----------------------------------------------------13 1 4) Kamera og tilbehør samling -----------------------------------------------------14 1 5) Specifikations ark ----------------------------------------------------------------15 1 6) Fejlfinding ------------------------------------------------------------------------- 16 SIKKERHEDSFORSKRIFTER. Hvis disse forholdsregler ikke følges hver gang, kan det medføre skade på kameraet og eller ødelægge dit kamera. Garantien dækker ikke hvis forskrifterne ikke overholdes. * Kameraet tåler ikke fald fra højder, tåler ikke sammenstød og du skal undlade at kaste med det. * For din sikkerheds skyld, undlad at betjene kameraet imens du udøver sport. * Opbevar ikke kameraet i fugtige eller støvede områder i længere tid. *Opbevar ikke kameraet under høje temperature, da det kan forårsage skade på eksterne og interne komponenter. * Brug en særlige klud til at rengøre linsen og fjerne fingeraftryk eller støv. * For optimal brug af batteri, foreslår vi at det bruges i temperaturer fra 0-40. * Når du indsætter eller fjerner micro SD-kort, skal du holde kameraet slukket for at undgå skader på kort eller filer. * Ved opbevaring i længere tid, placer kameraet et tørt sted og fjern micro SD-kort. Om kort: * Brug venligst C4 eller højere hastigheds micro SD-kort. * Undlad venligst at bruge uoriginale kort. De uoriginale kort kan forårsage problemer, såsom svigt af knapper, ugyldig video / foto, nedlukning under optagelsen, eller i værste fald at kameraet holder op med at fungere. Om vandtæt etui: * Hold venligst gummipakningen ren, selv et enkelt hår eller sandkorn kan forårsage lækage. Det er bedst at rense det med den særlige klud. * Ved brug i saltvand, skal du skylle ydersiden af huset med ferskvand, og tørre det af. Sker det ikke kan det i sidste ende medfører korrosion af hængsels tappen, og salt oprustning i forseglingen, som kan forårsage fejl. * Prøv venligst ikke at fjerne eller reparer forseglingen på egen hånd. Dette kan forårsage lækage og beskadigelse af kameraet.
Om selvklæbende beslag: * Rengør overfladen først. Voks, olie og snavs vil reducere vedhæftning, hvilket kan resultere i en svag samling og du kan dermed risikere at miste dit kamera. * Vedhæft kun beslag i stuetemperatur, holdbarheden forringes i kolde eller fugtige omgivelser. * Det selvklæbende beslag kan kun monteres på en glat og ren overflade. * For det bedste resultat, bedes du sætte dit beslag på minimum 24 timer før brug. ACCESSORIES X-game cam + LCD Vandtæt etui Fjernbetjening USB-kabel 1/4 stativbeslag Batteri Fladt selvklæbende beslag Buet selvklæbende beslag Manual *Hoved bælte beslag *Bryst beslag *Cykel beslag *Surf bord beslag *bil sugekop beslag *Hjelm beslag Bemærkning: ting markeret med * er ekstraudstyr.
X-GAME Kamera Struktur 1. Video Start knap 2. Foto knap 3. Micro SD-kort slot 4. Mikrofon 5. Linse 6. Højttaler 7. AV OUT 8. HDMI 9. Højre knap 10. USB 11. Strøm / afspilning 12. Rød / statusindikator 13. Grøn / strømindikator 14. Op-knap 15. Venstre knap 16. Betjeningsknapper 17. Ned-knap 18. Menu / slette X-GAME kamera funktioner * Mini størrelse 68 * 46 * 33 mm, ca. 90g * Full HD 1080p-optagelse * Integreret 1,5 tommer LCD-skærm * Vandtæt 60M, stødsikkert 2M og støvtæt * Vandtæt fjernbetjening, fjernbetjening afstand 15-20M til udendørs * Tovejs fjernbetjening * Visnings vinkel: 170 grader * Video: HD opløsninger 1080p: 1920x1080, 30fps 720p: 1280x720, 60fps 720p: 1280x720, 30fps * 12M billede * Digital billede Stabilisator (DIS), anti-shake * Kontrast, ISO, meter justering * Tilbage knap til optagetilstand * Pause og glidende overgang * 180 graders hovedet video / billede * Lyd-genkendelse til optagelse * 4x digital zoom under 720p * Hurtigt frem og slowmotion * Bevægelse detektor til optagelse i bil * H.264 avanceret kompression, HDMI udgang * Litium batteri: max 2.5 timer, 1000mAh, ca. 2 timer under 1080p optagefunktion * OSD Sprog: Engelsk, tysk, fransk, italiensk, russisk, spansk, portugisisk, japansk, Korea Tovejs fjernbetjening. Fjernbetjening har en rød indikator. Den sender signal ud til kameraet, kameraet sender signal tilbage til fjernbetjeningen. Når fjernbetjeningen sender signal, blinker den en gang. Når kameraet modtager et signal (udøvende kommando) med succes, vil den røde indikator blinke igen. Hvis kameraet ikke modtager signal, blinker fjernbetjeningen kun en gang. Du kan derved bedømme kameraets status på indikatoren, hvis kameraet ikke er nemt at se.
OVERSIGT Hoved Knapper: Strøm/Afspilnings knap Menu/slette knap Foto knap Video knap Foto mode Video mode Avanceret indstillinger USB-tilstand Video opløsning, Standard 1080p Photo opløsning Standard 5M Micro SD-kort ind i Meter status Standard central Self-shot Hvidbalance Tidslinje Strøm
Tid på LCD (for eksempel): 02:46:48 ----- Den resterende videooptagelse tid 2012/01/01 08:09:10 ----- Real Time GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER. Før du tager kameraet i brug skal du: A. Indsæt micro SD-kort. Uden kort, vil den grønne indikator blinke. Kameraet er kompatibelt med højhastigheds micro SD-kort (klasse 4 eller højere) B. Sæt batteriet i kameraet (Indsættes i bunden af kameraet). C. Tænd / sluk Hold POWER-knappen inde i 3 sekunder og slip igen, efter et stykke tid vil du se startbilledet og den grønne indikator lyser. Hold POWER-knappen inde i 3 sekunder, og kameraet vil slukke. I standby tilstand, vil den røde indikator være slukket. Bemærk tip: Når du tænder kameraret og vil slukke det igen, hold POWER-knappen inde i mere end 3 sekunder. D. Video optagelse Når kameraet er tændt, skal du trykke på VIDEO-knappen og dit kamera begynder at optage. Den røde indikator blinker. Det kan også styres ved hjælp af video-knappen på fjernbetjeningen. Bemærk: Under optagelse, efter tryk på VIDEO-knappen på fjernbetjeningen, kan PHOTO-knappen også bruges. E. Tag billeder Når kameraet er tændt, skal du trykke på PHOTO-knappen og kameraet tager et billede. Den røde indikator blinker en gang. Du kan også tage billeder ved brug af PHOTO-knappen på fjernbetjeningen. F. En knap tilbage tilstand? Når du indstiller menu eller gennemgår filer, skal du trykke en gang på VIDEO knappen, herefter vil dit kamera være tilbage til pre-record mode. G. Afspilningstilstand og slette Tryk kortvarigt på knappen afspilning, herefter kan du se alle navngivne video-filer. Tryk på PHOTO for at skifte mellem video og foto modes. Oppe i højre hjørne vises nummeret på filen. Vælg video / foto på fire retning knapper. Når du ser video / foto, skal du trykke på M-knappen for at slette filen.
H. Pause og glidende overgang Under optagelsen kan du trykke på knappen UP, for at se optagetid i LCD en er på pause. Den røde indikator er altid tændt. Når du trykker på den samme knap igen, vil den fortsætte med at optage. Til sidst vil du få en komplet video-fil, som er klar for redigering. FOTO OG VIDEO Foto * Tryk på knappen MENU, kan du se foto ikon. * Tryk på knappen OK for at gå i menu indstilling. * Tryk på M eller VIDEO-knappen for at gå tilbage. Størrelse: 3M 5M 8M 12M Foto indstillinger Self shot Off 5 sec 10sec 20sec Triple shot ON/Off Time lapse OFF/2/3/5/10//30/60 sec Efter valg af time lapse og tryk på DC-knappen én gang, vil det tage fotos med mellemrum. Den røde indikator blinker en gang hver gang et foto bliver taget. Tryk igen på PHOTO-knappen, for at stoppe. Video * Tryk på knappen MENU, kan du se foto ikon. * Tryk på knappen OK for at gå i menu indstilling. * Tryk på M eller VIDEO-knappen for at vende tilbage. Video indstillinger Opløsning 1080P/30fps 720P/60fps 720P/30fps WVGA/60fps WVGA/30fps VGA Bevægelse sensor OFF/on
Videovarighed off 1min 3min 5min Loop video Off/ON Upside down Off/ON Bemærk: Ved tænd af "Upside down", vil displayet være sort få sekunder, og derefter tænde igen. * 4x digital zoom: Under 720p optagelse, kan du zoome videoen ved brug af VENSTRE og HØJRE knap. * Hurtigt frem, slowmotion: For at se din ekstremsport video tydeligt, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64., skal du samtidig med videoafspilning, trykke på VENSTRE-knappen for at vælge slow motion. Tryk på HØJRE-knappen for at vælge hurtigt fremad: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Afspilning. Kort tryk på PLAYBACK knappen og du kan se filer. Tryk på pile-knapperne for at vælge din video. Tryk på knappen OK for forudse? og MENU / DELETE knappen for at få slette muligheder. Når du afspiller video, skal du trykke på VENSTRE / HØJRE knappen for hurtigt frem og tilbage. Tryk på PHOTO-knappen for at skifte mellem foto og video. AVANCEREDE MENUINDSTILLINGER. Menu-indstillinger: Ved hjælp af opsætning, kan du brugerdefinere kameraets funktioner baseret på din skydning? krav og personlige tjenester. * Tryk på knappen MENU, og du kan se foto ikon. * Tryk på knappen OK for at gå i menu indstilling. * Tryk på M eller VIDEO-knappen for at vende tilbage. Firmware version Setup tid år/måned/dag, tid Advanced opsætning LCD slukket off 1min 3min 5min
Volumen 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Standard Ja/Nej Formater Nej/Ja Engelsk, tysk, fransk, italiensk, Sprog russisk, spansk, portugisisk, japansk, koreansk, kinesisk TV-standard NTSC /PAL Dato / tidsstempel Ja/Nej Beep On/OFF Skærmtilstand Auto / nær / scene / sport / Landskab / Sunset / Sand / Sne / spotlight Frekvens 50HZ/60HZ Standard Kontrast Hård blød
AE ISO Auto 100 200 400 Målemetode CENTER GENNEMSNIT SPOT Automatisk slukning off 1min 3min 5min Upload af filer. Når du tilslutter kameraet med USB rigtigt, vil der være et tilslutnings ikon skærmen. Derefter kan du finde kameraet som flytbar disk på din computer. Noteret tip: Tænd kameraet, før du sætter USB-kablet i-, Når kameraet er slukket, kan kablet kun bruges til opladning. oppe i højre side af Firmwareopdatering. * Normal softwaren kan opdateres af micro SD kort. * Kopier softwaren til SD-kortet. Sæt kortet i kameraet, og tænd det. * Vælg YES, så vil kameraet automatisk blive opdateret. Genstart kameraet, og det er opdateret. BATTERI Li-ion batteri i din standard pakke er kun delvist opladet. For en fuld opladning, tilslut kameraet til din PC med USB-kabel, når kameraet er slukket- * Batteriets arbejdstid er omkring 2,5 timer. * Batteriet oplades til 80% på 1-2 timer, og til 100% på 4 timer. * Når kameraet er slukket, vil den røde indikator være tændt under opladningen. Efter fuldt opladning, vil den grønne indikator være tændt. (Når cam er tændt, er der en disk.) * Kameraet kan også oplades med bil oplader eller powerbank (USB type). * Batteriet vil normalt holde længere, jo flere gange det bliver fuldt aktiveret. SYNC fjernbetjeningen: * Åbn fjernbetjening (RC), og tag batteriet ud.
* Langt tryk på DC knappen RC, installere RC batteri og tænd derefter kameraet. (Når kameraet tændes, er du nødt til at trykke på DC knappen igen) * Når du har tændt for kameraet, løsne da knappen DC, og du kan se om det virker. * Hvis ja, samles RC kontrolleren Igen. Kamera og TILBEHØR SAMLING. For at samle vandtæt etui, skal du følge nedenstående trin. Spændet vil ikke flytte sig efter fastsættelse af fingerskruen. For at sætte dit kamera på foden, behøver du kun at skubbe det ind i holderen, og kan let afmonteres ved at skubbe det ud igen. SPECIAFICATIONS ARK Video opløsning 1080P (1920 * 1080) 720P (1280 * 720) WVGA (848 * 480) QVGA (320 * 240) Frames 1080p/30fps, 720P/60fps, 720P/30fps, WVGA/60fps QVGA/60fps Video format MP4 (H.264 avanceret kompression) LCD størrelse 1.5'' Fjernbetjening distance 15-20M Vandtæt IP68, 60M Opbevaring Micro SD / MMC (Max 32GB SDHC) Fotos: 3M (26080) 5M (15280) 8M (11180) 12 M (8940)
Lagerkapacitet (32GBmicro SD kort) Zoom AV OUT PC-port Mikrofon Forbrug Batterikapacitet Batteriets levetid Batteri liv for 1080p optagelse Batteriets opladningstid Operation System (1080P) Video: H.264 1080p: ca 5 5. timer. H.264 720p: omkring 5,5 timer 4xdigital zoom (720P-tilstand) Understøtter NTSC / PAL, HDMI-udgang USB2.0 (U-disk) Indbygget MIC, Højttaler 400mA@3.7V (MAX) 1000mAh Omkring 3 timer 100 minutter Omkring 3-4 timer Windows XP SP2/Vista eller Above / Mac OS / Win 7/APP CPU > = Bens 4 1.5GHz RAM > = 1 GB Dimensioner 68 * 46 * 33mm Kamera vægt 90g (med LCD) Opbevaring temperature -20-50 Arbejdstemperatur -10-50 Arbejde fugtighed 15 ~ 85% RH FEJLFINDING. Se venligst nedenstående hvis der opstår problemer under normal drift. * Kan ikke tage foto / video. Kontroller hukommelsen på Micro SD kort. * "File error" vises når afspilning af fotos og videoer. Årsag kan være fejlagtigt opbevaring, anvendelse af format, funktion eller formatering af Micro SD-kort. * Dim Videoer. Brug særlig klud for at fjerne pletter, fingeraftryk og støv, inden du optager. * Dit micro SD-kort er ikke kompatibelt med kameraet. Du kan formatere micro SD-kort med tilhørende software Du bør kopiere vigtige data før du formatere, En formatering sletter data på micro SD-kort permanent, og er uopretteligt, gælder også beskyttede filer, * Kan ikke uploade data til pc med USB-kabel. Du er nødt til at tænde kameraet først. Når kameraet er slukket, vil det kun blive opladt.