N S U NORDISK SAMORGANISATION FOR UNGDOMSARBEJDE Virksomhedsrapport 2014-2015 Pedro Bellini
KOLOFON TITEL NSU Virksomhedsrapport for 2014-2015 Hovedtemaer Nordisk samarbejde, ungdom, kultur, årsrapport, projektbeskrivelser, regnskab UDGIVER Nordisk Samorganisation for Ungdomsarbejde COPYRIGHT Nordisk Samorganisation for Ungdomsarbejde LAYOUT Jérôme Guiraud SPROG Dansk HJEMMESIDE www.nsu.is UDGIVELSESÅR OG STED 2016 København, Danmark
Nordisk Samorganisation for Ungdomsarbejde er en paraplyorganisation for ungdomsorganisationer i Norden. Grundlagt i 1946 i skyggen af 2. verdenskrig arbejder NSU for at styrke samarbejdet mellem ungdomsorganisationer i Norden og styrke unges interesse og bevidsthed om Norden, nordiske værdier, sprogfælleskab og det nordiske samarbejde. Med medlemmer i Danmark, Finland, Island, Norge, Sverige, Færøerne, Grønland og Sydslesvig samler NSU hele Norden inkl. Nordens udkantsområder. IND HOLD 4 Ordförandes berättelse 5 Fire skarpe til Pia Nurmio-Perälä 6 Sådan arbejder NSU 7 NSU medlemsorganisationer 2014-15 8 NSU s Foretningsudvalg 2014-15 9 NSU s styrelse 2014-15 10 NSU projekter 2014-15 16 Oversigt over senere års NSU-arrangementer 17 Regnskab 2014 og 2015 18 Citater fra deltagere i arrangementer 2014-15
Ordförandens berättelse ORDFÖRANDES BERÄTTELSE fjorton år följde jag med NSU från sidan; deltog i och I arrangerade en rad NSU-aktiviteter, samt närvarade på styrelsemöten då och då. Att bli vald till NSUs ordförande på årsmötet 2014 var ett plötsligt steg mitt in i organisationen. Som nybliven ordförande insåg jag att NSU behöver moderniseras för att fortsätta vara en relevant aktör i samhället som ständigt förändras. Toppledarmötet i 2015 var viktigt för det gav NSU riktning och därmed mandat att ta även större beslut och modigt pröva på något nytt. Något som toppledarna starkt förespråkade var ökad kontakt med samhället och därmed aktiviteter som behövs i vår tid. Grunden för detta är att veta vad som sker, helst innan det sker. NSU fick utrustning att kika in i framtiden genom att i 2015 bli beviljad observatör-status i Ungdomens Nordiska Råd (UNR). Många av ungdomarna där är framtidens politiker och deras nu relativt radikala initiativ kan bli morgondagens norm. Ur diskussionerna på UNR:s årliga session kan NSU plocka aktuella teman inför kommande verksamhet. Därmed gör NSU något konkret åt det som våra länders politiker endast talar om och det är väl kärnan i tredje sektorns handlingskraft, eller hur? De flesta aktiviteterna planerade inför 2016-2017, vilka presenterades för NSU styrelsen i november 2015, handlar om en mycket aktuell utmaning för oss alla, nämligen flyktingkrisen, vilket också var det absolut största samtalsämnet i UNR:s session i 2015. Mitt i processen av förändring har ändå de redan tidigare planerade ungdomsaktiviteterna för 2014-2015 genomförts i god anda. Ledarskolan som FUR arrangerade på Färöarna i 2014 var det första NSU-arrangemanget där sedan 2005. Samma år, 2014, ordnades Nordisk Ungdomsvecka av Frilynt, med temat nordisk barndom og nordisk krimi. Även Ledarskolan 2015 var i Norge, då arrangerad av Norges 4H och Norges Bygdeungdomslag. Under den aktiviteten varvades ledarutbildning med mycket naturupplevelser. DGI stod år 2015 värd för den innovativa Nordiska Ungdomsveckan Play 4 the Planet, vilken handlade om miljö och klimatförändringar. Sist, men absolut inte minst, vill jag nämna de strukturella förändringarna som godtogs av det extraordinära årsmötet i november 2015. Det beslöts att NSU från och med följande årsmöte får en mindre styrelse på fem medlemmar och tre suppleanter, en från vart av NSU:s länder och områden. Tanken är att denna styrelseform ska arbeta smidigare än den nuvarande, tre gånger så stora, styrelsen. På samma möte beslöts också att årsmötet framöver arrangeras varje år och en rad uppdateringar i stadgarna gjordes. Tillsammans ger dessa förändringar möjligheter till snabbare beslut och därmed redskap att hålla NSU attraktiv och nyttig för medlemmarna och deras ungdomar och anställda, samt för det nordiska samhället i stort. Kontakt med samhället bygger också på samarbete i sidled, men organisationer lik NSU. Redan tidigare i 2014, innan min ordförandeperiod började, hade NSU fått ökad kontakt med Föreningen Nordens Ungdomsförbund, Nordjobb och med UNR. Gemensamma projekt arrangerades i 2014 om ungas nordiska arbetsmöjligheter och i 2015 om nordisk mobilitet för unga. Ytterligare kontakter med partnerorganisationer i Norden har byggts under de två gångna åren, vilka förväntas ge resultat framöver. Kimitoön, augusti 2016 Pia Nurmio-Perälä 4 Virksomhedsrapport for 2014-2015
Fire skarpe til Pia Nurmio-Perälä FIRE SKARPE TIL PIA NURMIO-PERÄLÄ NSU bör vara en föregångare i samhället 1. Hvorfor er det nordiske samarbejde vigtigt? Jag anser det nordiska samarbetet är viktigt främst för att de nordiska länderna var och en för sig har globalt sett ganska små befolkningar, men tillsammans är vi starkare i alla sammanhang, så sociala och kulturella som ekonomiska och politiska. För att upprätthålla samhörigheten, bör vi kontinuerligt samarbeta människor, organisationer och stater sinsemellan. Det är lätt att utbyta god praxis och arbeta tillsammans då våra system och värden är liknande. Dessutom är det en stor glädje att ha varandra då vi har så mycket gemensamt att vi får en känsla av familj då vi möts. Enligt min mening finns det alla orsaker till samarbete, och inget som motsätter sig det. 2. Hvilke forventninger har du til det kommende år i NSU? Jag hoppas att den nya styrelsen ska komma väl igång med sitt arbete, hålla flera möten och blir aktivt involverade i de områden som är under utveckling, så som profilering av NSU:s verksamhet, de kommande NSU aktiviteterna, NSU:s synlighet i media och eventuell förändring i medlemskategorierna. 3. Hvad er den største udfordring som venter NSU? Den största utmaning är att fortsätta utvecklingen av NSU så organisationen motsvarar medlemmarnas och dess ungdomars och anställdas behov, och ständigt förändras i samma takt som dessa målgrupper. NSU behöver inte enbart följa sin tid, utan bör vara en föregångare i samhället. 4. Hvornår føler du dig mest nordisk? Linn Landmark Mest nordisk känner jag mig bland nordiska vänner i vardagen. Kanske vi kokar mat tillsammans hemma hos mig, talar en stund i ett trevligt kafé i någon storstad eller sitter på ett flyg mot gemensamma äventyr. Då representerar vi inte våra länder eller organisationer, utan vi är bara vänner som träffas och ingen tänker över att vi kommer från olika länder eller att vi talar blandad skandinaviska. Virksomhedsrapport for 2014-2015 5
Sådan arbejder NSU Lars Nim Mortensenk SÅDAN ARBEJDER NSU NSU arbejder ud fra et formål om at styrke samarbejdet mellem ungdomsorganisationer i Norden og styrke unges interesse og bevidsthed om Norden, nordiske værdier, sprogfælleskab og det nordiske samarbejde. ADette formål realiserer NSU ved at gennemføre en række aktiviteter som f.eks. ungdomsudvekslinger, lederudviklingskurser, seminarer, konferencer og ved at skabe netværksmuligheder på tværs af grænserne i Norden. Med deltagere fra hele Norden oplever deltagerne i NSU s arrangementer en miniudgave af Norden med alt hvad det indebærer af sproglige og kulturelle ligheder og forskelle. Aktiviteterne arrangeres på skift af medlemsorganisationerne med støtte fra NSU s sekretariat. NSU arbejder ud fra en præmis om, at sprog skaber og bærer vores kultur og identitet. Derfor lægger NSU stor vægt på at bruge de nordiske sprog i alle vores aktiviteter, såvel arrangementer som interne møder. På den måde er NSU med til at styrke unges nordiske sprogforståelse. NSU er partipolitisk uafhængig, men arbejder politisk ved at påvirke beslutningstagere i spørgsmål, som vedrører unge, foreningsliv og frivillighed i Norden. En mærkesag er den vigtige rolle, som den frivillige sektor spiller i de nordiske samfund. NSU deltager i Ungdommens Nordiske Råds (UNR) årlige session som observatør. Her har NSU god mulighed for at netværke med nordiske ungdomspolitikere og ad den vej sætte vigtige og relevante temaer på den politiske dagsorden. Med sit engagementet i UNR kan NSU give input til UNR s resolutionsforslag, komme med politiske udtalelser og samtidig få inspiration til kommende aktiviter. Erfaringsudveksling NSU er et forum for erfaringsudveksling blandt ligestillede medlemsorganisationer. Medlemsorganisationerne er vidt forskellige, men fællesnævneren er ungdom og frivillighed, og det giver et godt grundlag for erfaringsudveksling og lære af hinandens succeser. Erfaringsudvekslingen finder sted i styrelsen, mellem de enkelte medlemsorganisationer og via de nordiske arrangementer, som NSU gennemfører hvert år. Udgangspunktet for erfaringsudvekslingen er en overbevisning, om at man kan lære noget af andre og blive klogere, når man ser hvordan de griber tingene an. Læring og kompetencer NSU s aktiviteter har fokus på at give deltagerne læring og kompetencer. NSU s aktiviteter skaber nordiske oplevelser, netværk og venskaber mellem unge på tværs af grænserne i Norden. Men aktiviteterne sigter også på at styrke unges sociale, organisatoriske og interkulturelle kompetencer i en nordisk sammenhæng. På den måde bidrager NSU s arbejde til at gøre unge i stand til at påvirke deres egne liv og de organisationer, som de lægger deres engagement i, og klæder dem på til at deltage i samfundslivet og politiske beslutningsprocesser. Kvalitet NSU arbejder vedvarende for at sikre, at vores arrangementer er relevante, meningsfulde og attraktive for unge, Det gør NSU ved at sætte unge i spidsen for planlægning og organisering af arrangementerne, ud fra en tro på at det er unge selv, der bedst kender unges ønsker, behov og interesser. NSU lægger også stor vægt på at evaluere arrangementerne og få feedback fra deltagerne, så læringspunkter og erfaringer gives videre med stafetten til det næste arrangement. 6 Virksomhedsrapport for 2014-2015
NSU medlemsorganisationer 14-15 NSU MEDLEMMER 2014-15 NSU MEDLEMSORGANISATIONER 1 2014-15 ORGANISATION ANTAL MEDLEMMER LandboUngdom LU 3.793 4H Danmark 4.588 DGI Østjylland 195.175 Norges Bygdeungdomslag - NBU 6.023 Noregs Ungdomslag - NU 13.394 Frilynt 9.707 4H Norge 17.353 Riksförbundet Sveriges 4H 11.548 Jordbrukare-Ungdomens Förbund - JUF 2.057 Finlands Svenska 4H 4.041 Ungmennafélag Íslands - UMFI 100.000 Grønlands Ungdoms Fællesråd - Sorlak 3.500 Føroya Ungdomsrád - FUR 4.188 Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger - SdU 11.000 14 organisationer 383.413 NSU AKTIVITETSMEDLEMMER² 2014-15 ORGANISATION ANTAL MEDLEMMER Finlands Svenska Ungdomsförbund - FSU 48.867 DGI Sønderjylland 72.886 DGI Fyn 132.803 DGI Vestjylland 64.352 4 aktivitetsmedlemmer 318.908 1 Tallene er baseret på NSU s medlemsundersøgelse fra 2016 og indikerer individuelle medlemstal i medlemsorganisationerne pr. 31. december 2015. 2 Aktivitetsmedlemmer er organisationer med en løsere tilknytning til NSU. De er ikke repræsenteret i NSU s styrelse, men har mulighed for deltage i NSU s arrangementer på lige fod med NSU s medlemsorganisationer. Medlemsorganisationer og aktivitetsmedlemmer tegner sig for et samlet medlemstal på 702.321 medlemmer. Virksomhedsrapport for 2014-2015 7
NSU s Foretningsudvalg 2014-15 NSU S FORRETNINGSUDVALG 2014-15 Nuværende forretningsudvalg Det bedste ved NSU er......de nordiska vänner jag fått längs åren. Pia Nurmio-Perälä, formand Finlands Svenske 4H Finland...at møde og samarbejde med så mange engagerede unge i Norden. Rene Mejer Lauritsen, næstformand 4H Danmark Danmark...at udveksle erfaringer og lære af hinanden. Helga Jóhannesdóttir, næstformand UMFI Island...at komme ud af osteklokken og se hvordan andre organisationer arbejder med børn og unge. Kim Mühlhausen, suppleant SdU Sydslesvig Forretningsudvalget fra 2014-maj 2015 Pia Nurmio-Perälä, formand Finlands Svenske 4H Finland Frode A. Rismyhr, næstformand Frilynt Norge Carsten K. Andersen, næstformand 4H Danmark Danmark Sølvi Egner-Kaupang, suppleant Norge 8 4H Norge Virksomhedsrapport for 2014-2015
NSU s styrelse 2014-15 NSU S STYRELSE 2014-15 MEDLEMSORGANISATION Repræsentant i styrelsen Suppleant Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger - SdU Sven Wamser Kim Mühlhausen LandboUngdom - LU Ann Rendbæk Svend Nygaard 4H Danmark Carsten K. Andersen Rene Mejer Lauritsen Tine Dyrholm Maiken Hansen DGI Østjylland Nina Amdneh Pedersen - Norges Bygdeungdomslag- NBU Martha Krog Sondre Klaseie Norges Ungdomslag - NU Andreas Løken Eli Ulvestad Marie Nicolaisen Frilynt Frode A. Rismyhr Håvard Henriksen 4H Norge Gustav Gunnerud Håvar Uhre Halvorsen Sølvi Egner-Kaupang Riksförbundet Sveriges 4H Lovisa Andersson Patrik Fornedal Patrik Fornedal Jordbrukare-Ungdomens Förbund - JUF Daniel Larsson - Finlands Svenske 4H Petra Ingo Nora Palmujoki Ungmennafélag Íslands - UMFI Helga Jóhannesdóttir Jørgen Nilsson Grønlands Ungdoms Fællesråd - Sorlak Paninguak Kruse Lea Geisler Tittussen Føroya Ungdomsrád FUR Rói Poulsen Hjørdis Gaard Pedro Bellini Virksomhedsrapport for 2014-2015 9
NSU PROJEKTER 2014-15 Lars Nim Mortensen
NSU Projekter 2014-15 Arrangør: Frilynt Tidspunkt: 28/07-02/08/2014 Sted: Arendal, Norge Tema: Nordisk teater, film og kultur Målgruppe: Unge i alderen 15-25 år. Ingen særlige forudsætninger for at deltage Frode Aleksander Rismyhr Lars Nim Mortensen NORDISK UNGDOMSUGE 2014 Med Frilynt som vært satte Nordisk Ungdomsuge 2014 fokus på unges brug af kulturelle udtryksformer som film, teater, revy, musicals mm. Målet med ugen var at benytte film, teater og andre udtryksformer som værktøj for udvikling af venskab, netværk, nordisk sprogforståelse og indsigt i den fælles nordiske kulturelle identitet. Målet var i høj grad også at etablere et netværk mellem unge i Norden, hvor unge kan samarbejde og dyrke deres interesse for film og teater uafhængigt af deres organisationstilhørsforhold. I teaterworkshoppen om Nordisk barndom gik deltagerne ombord i barndommens helte som Pippi Langstrømpe, Alfons Åberg, Emil fra Lønneberg, Orla Frøsnapper, Folk og Røvere i Kardemommeby, Dyrene i Hakkebakkeskoven, Mumitroldene og mange, mange flere. Er der noget særligt nordisk ved disse helte? Afspejler de en fælles nordisk identitet? Og kan man finde nogle fællesnævnere for disse heltefortællinger? Med udgangspunkt i disse spørgsmål skrev og producerede deltagerne teater med inspiration i det nordiske barndomsunivers. Filmworkshoppen om Nordisk krimi stillede til gengæld skapt på nordisk noir. Hvad kendetegner den nordiske krimitradition? Har nordiske krimier nogle særlige nordiske fællestræk? Og hvorfor er nordiske krimier så populære for tiden, både i Norden og i udlandet? Med det afsæt skrev og filmatiserede deltagerne kortfilm og trailers til krimifilm. Filmene kan ses på http:// youtube.com/frilyntfilm. Alle workshops arbejdede hen imod et brag af en fælles forestilling, der blev holdt i et stort gammelt cirkustelt. Her viste deltagerne alt det de havde lært i løbet af ugen til stor begejstring og klapsalver fra tilskuerne. H I G H L I G H T S Skumparty Nordisk rebusløb Natbio med visning af gyserfilm Gyserløb Volleyball Bading Ekskursion til Dyreparken i Kristiansand og Kardemomme by Finale i Norsk Junior Mesterskab i teatersport DELTAGERE STØTTET AF Danmark: 2 deltagere Norge: 81 deltagere Finland: 6 deltagere Island: 15 deltagere Færøerne: 3 deltagere Sydslesvig: 5 deltagere I alt: 112 deltagere Virksomhedsrapport for 2014-2015 11
NSU Projekter 2014-15 Arrangør: Føroya Ungdomsrád Tidspunkt: 04-10/08/2014 Sted: Selatrað, Færøerne Tema: Nordiske unges entreprenørskab Målgruppe: Unge i alderen 18-30 år, med nogle års ledererfaringer og/eller ungelederuddannelse fra deres egne organisationer Pedro Bellini 62 NORTH, 7 WEST NORDISK LEDERSKOLE 2014 Gensynsglæden var stor, da NSU med 62 North, 7 West lavede sit første arrangement på Færøerne siden 2005, hvor FUR også var vært for Nordisk Lederskole. Deltagerne var indlogeret i en spejderhytte i Selatrað med en fantastisk udsigt over havet og de færøske fjelde, der kunne nydes fra et kæmpestort hottub på terrassen. Spejderhytten scorede ikke højt på komfort, men til gengæld på natur. Både hytte og omgivelser bød på mange muligheder for aktiviteter og intenst samvær, så deltagerne kom meget tæt på hinanden i løbet af ugen. 62 North, 7 West havde som mål at styrke unge ledere i frivillige organisationer og deres evne til innovation og iværksætteri med et stærkt udsyn mod Norden. Programmet bød på en række faglige workshops bla. i innovation og idéudvikling, kommunikation og præsentationsteknik, coaching, projektledelse, rollen som leder og interkulturel kommunikation. De faglige sessioner blev krydret med udfordrende friluftsaktiviteter for at understøtte læringen, teambuilding og processen med at tænke nye tanker. 62 North, 7 West bød også på ekskursioner til nogle af de smukkeste steder på Føræerne bla den lille bygd Gjógv, hvor deltagerne fik smagsprøver på traditionel færøsk mad og musik og blev skrappe til færøsk kædedans. Lederskolen gav deltagerne et godt indblik i livet på Færøerne, og hvordan det er at være ung når man bor 62 North, 7 West. H I G H L I G H T S Færøske sagn og gåtur med besøg i den færøske historie Rapelling, bueskydning og roning i traditionelle færøske både Vandretur i fjeldene Fiskeri, kanotur, cykelbåde og hygge ved havkanten Færøsk kulturaften i Gjógv Guided rundvisning i Torshavn Koncert med ungdomskoret Xperiment En aften på sommerfestivalen i Klaksvig Session om idéudvikling og innovation i inova Besøg i Nordens Hus i Torshavn DELTAGERE STØTTET AF Finland: 4 Deltagere Island: 4 deltagere Færøerne: 7 deltagere Danmark: 5 deltagere Sydslesvig: 4 deltagere Norge: 7 deltagere Sverige: 1 deltager I alt: 32 deltagere Private sponsorer Færøernes Kulturministerium 12 Virksomhedsrapport for 2014-2015
NSU Projekter 2014-15 Arrangør: DGI Østjylland Tema: Miljø og klimaforandringer Tidspunkt: 03-08/08/2015 Sted: Karpenhøj, Danmark Målgruppe: Unge i alderen 15-25 år. Ingen særlige forudsætninger for at deltage Nina Pedersen Amdneh PLAY 4 THE PLANET NORDISK UNGDOMSUGE 2015 Kan klimaudfordringer og -forandringer godt være en leg? Svaret er et stort og overbevisende ja! - efter erfaringerne med Play 4 the Planet at dømme. I Play 4 the Planet oplevede deltagerne et innovativt miks af et simulationsspil, en international klimakonference og masser af udfordrende adventureaktiviteter. De fik alle tildelt et nyt nordisk hjemland, som de skulle samle ressourcer til og forhandle på vegne af i en international klimakonference, for at sikre overlevelse og en bæredygtig fremtid i Norden. Ugen bød på mange sjove og lærerige oplevelser ud af, hvor deltagerne for alvor fik udfordret sig selv. En morgen vågnede deltagerne til lyden af alarmer og megafoner med meldingen om, at polerne smeltede med lynets hast. Så måtte de hurtigt lære at klatre i træer og bygge en tømmerflåde for at kunne komme i sikkerhed. De skulle også finde nye fødekilder i form af fårekyllinger, der stegt over bål smager knasende sprødt! Som en del af simulationsspillet oplevede deltagerne også, hvordan det er at være klimaflygtninge, da de en nat blev vækket og i hast måtte flygte og lave en intermistisk lejr et andet sted. Sidst på ugen kom deltagerne bag om simulationsspillet og fik indsigt i spillets opsætning og dynamik. På den måde blev deltagerne rustet til at tage spillet med hjem og gentage successen i deres egne organisationer og hjemlande. H I G H L I G H T S Deltagere boede i shelters og tipis og lavede mad udendørs Træklatring og bygning af tømmerflåder Mange udfordrende adventureaktiviteter som kajak og rapelling Natteløb hvor deltagerne bekæmpede onde klimasyndere, der er med til at forurene verden International klimakonference hvor deltagerne forhandlede og finde løsninger til gavn for deres eget land og for at undgå yderligere klimaforandringer DELTAGERE STØTTET AF Danmark: 1 deltager Finland: 5 deltagere Grønland: 2 deltagere Island: 13 deltagere Norge: 7 deltagere Sydslesvig: 4 deltagere Estland: 6 deltagere Ialt: 38 deltagere Virksomhedsrapport for 2014-2015 13
NSU Projekter 2014-15 Arrangør: 4H Norge og Norges Bygdeungdomslag Tema: Færdigheder og fælleskaber i naturen Tidspunkt: 10-15/08/2015 Sted: Sogn og Fjordane i Stryn og Vågsøy, Norge Målgruppe: Unge i alderen 18-30 år, med nogle års ledererfaringer og/eller ungelederuddannelse fra deres egne organisationer Rene Mejer Lauritsen MOUNTAINS & FJORDS NORDISK LEDERSKOLE 2015 Hvor ligger de flotteste fjelde og fjorde i Norden? Det spørgsmål blev deltagerne i Mountains & Fjords hurtigt klogere på, da de stod ansigt til ansigt med den storslåede natur i vestnorge. Med Mountains & Fjords satte 4H Norge og NBU fokus på, hvordan naturen kan bruges til at fremme fællesskaber mellem unge og styrke deres færdigheder og selvtillid. Friluftsliv og udeaktiviteter har lange traditioner i de nordiske lande. Men undersøgelser viser, at børn og unge i Norden og mange andre steder i verden idag har en langt mere stillesiddende hverdag end for bare 20-30 år siden. Formålet med Mountains & Fjords var derfor at bidrage til at vende denne negative udvikling ved at åbne deltagernes øjne for naturens mange fantastiske muligheder. Målet var også at skabe et netværk af unge friluftsledere og klæde dem godt på til at inspirere andre børn og unge til at slukke for deres mobil og ipad og komme ud i naturen og den friske luft. I en række workshops arbejdede deltagerne i tværnationale teams med temaer som samarbejde og motivation af andre, at være en god leder, hvordan man får flere med i sin organisation og som organisation bruger medierne effektivt. De fik også trænet deres færdigheder i praktiske opgaver som mødeledelse, planlægning af events, budgetlægning, konflikthåndtering m.m. Helt i overensstemmelse med kerneideen bag Mountains & Fjords tilbragte deltagerne dog hovedparten af tiden ude i naturen, travlt optagede af spændende, udfordrende og lærerige aktiviteter, der stimulerer fælleskab og færdigheder hos børn og unge. H I G H L I G H T S Vandretur til Sagedammen og Varden 4H s naturmødested Klatring og træskræring ved Bergsetstøylen Vandretur til Briksdalsbreen i Oldedalen og besøg hos Rake 4H s campsted Forskellige vandaktiviteter ved Norsk Kystleir: sejltur, roning, kanoture, fiskeri og svømning Volleyball og mange andre spil og lege Bålmad med opskrifter fra deltagernes hjemlande DELTAGERE STØTTET AF Danmark: 2 deltagere Norge: 2 deltagere Island: 3 deltagere Sydslesvig: 6 deltagere Estland: 4 deltagere Nordvestrusland: 6 deltagere I alt: 23 deltagere 14 Virksomhedsrapport for 2014-2015
NSU Projekter 2014-15 Arrangør: Finlands svenske 4H og Suomen 4H-liitto Tema: Børn og unges fysiske og kulturelle aktiviteter Tid: 23-30/07/2015 Sted: Hyvärilä, Finland Målgruppe: 14+ år, åben for alle Anni Vesterinen 4H MOVING THE WORLD NORDISK LEJR 2015 Nordisk Lejr bliver arrangeret hvert andet år og går på omgang mellem de nordiske landes 4H-organisationer. Lejren samler typisk over 1.000 unge deltagere fra hele Norden og udgør en samlende platform for kulturmøder og unges fællesskab i Norden. Med temaet 4H Moving the World satte Nordisk Lejr 2015 fokus på forskellige former for bevægelse - både fysiske aktiviteter som idræt og dans, men også kulturelle og kreative udtryksformer. Alt sammen aktiviteter, der inspirerer og styrker unges færdigheder og selvtillid og understøtter deres muligheder for deltagelse i samfundet. Målet med 4H Moving the World var også at skabe et globalt 4H netværk og øge 4H organisationernes interne samarbejde fremover. To dage af programmet var dedikeret til workshops inden for de fire H er: Head, Heart, Hand og Health. Her blev deltagerne udfordret på deres kreativitet bl.a. ved at skabe papirkostumer, lave de flotteste sandslotte på stranden, prøve afrodans og skabe musik med forskellige instrumenter. På ekskursionsdagene oplevede deltagerne den flotte finske natur og vandrede i Koli nationalpark og raftede på den brusende Ruunaa fos. Se den flotte film om lejren på https://www.youtube.com/watch?v=f_n36nr- 7hQ H I G H L I G H T S Åbningsceremoni og parade med alle deltagere Icebreakers og teambuilding aktiviteter Kreative workshops om musik, dans og andre kulturelle udtryksformer Workshops om førstehjælp Volleyball og mange andre idrætsaktiviteter Vandreture i Koli nationalpark Rafting på Ruunaa fossen i gummieller træbåde Radio Nordic den første lejrradion nogensinde på en Nordisk Lejr: http://www.4h.fi/ajankohtaista/tarinat/ radio-nordic-podcasts/ We Shine so Bright - officiel Nordisk Lejr 2015 sang, skrevet og sunget af Emilia Granqvist DELTAGERE Norge: 864 deltagere Finland: 75 deltagere Danmark: 35 deltagere Sverige: 1 deltager Øvrige nationaliteter: 75 deltagere Frivillige: 111 personer Ialt: 1.161 deltagere STØTTET AF Folke Bernadottes minnesfond Finland Virksomhedsrapport for 2014-2015 15
Oversigt over senere års arrangementer OVERSIGT OVER SENERE ÅRS NSU-ARRANGEMENTER NORDISK LEDERSKOLE 2015 Mountains & Fjords, 4H Norge & NBU, Norge 2014 62 North, 7 West, FUR, Færøerne 2013 We Move, 4H Danmark, Danmark 2011 Nordisk Lederskole 2011, UMFI, Island 2009 Kangerlussuaq Kalder, Sorlak, Avalak & NSU s sekretariat, Grønland, 2007 National minorities crossing borders, FSU, Finland NORDISK UNGDOMSUGE 2015 Play 4 the Planet, DGI Østjylland, Danmark 2014 Nordisk Ungdomsuge 2014, Frilynt, Norge 2013 Panorama of Youth, UMFI, Island 2012 Arsarnerit (Nordlys), Sorlak, Grønland 2011 Mobilitet og migration som ungdomskunst, FSU, Finland 2010 Samvær, jord, luft, ild og vand - Sydslesvig og det femte element, SdU, Sydslesvig 2015 2014 2013 2012 SEMINARER OG KONFERENCER Mulighedernes Norden konference om mobilitetsmuligheder for unge i Norden. I samarbejde med Ungdommens Nordiske Råd, Foreningerne Nordens Ungdomsforbund og Nordjobb Next job Norden konference om ungdomsarbejdsløshed i Norden. I samarbejde med Ungdommens Nordiske Råd, Foreningerne Nordens Ungdomsforbund og Nordjobb Innovation og kreativitet - Der skal 3.000 ideer til én genial idé!, SdU, Sydslesvig Nordic Youth Innovation Camp og konference om Ungdom, Frivillighed og Foreningsliv i Norden, NSU s sekretariat, Danmark 2011 Frivillighed i Norden - Rekruttering, inkludering og deltagelse, Frilynt, Norge 2009 Procesledelse i Praksis, Sveriges 4H, Sverige NORDISK LEJR 2015 4H Moving the World, Finlands svenske 4H & Suomen 4H-liitto, Finland 2013 Think Love Do Move, 4H Norge, Norge Lars Nim Mortensen 2011 4H challenges you(th) - do you dare?, 4H Danmark, Danmark 2009 Right for U, 4H Norge, Norge 2007 Our Roots Our World, Suomen 4H-Liitto, Finland, 2005 Wilderness, Sveriges 4H, Wilderness 16 Virksomhedsrapport for 2014-2015
REGNSKAB 2014 OG 2015 Indtægter DKK NUK-organisationsstøtte 23% NUK-organisationsstøtte 159.449 Kontingenter Kontingenter 123.050 Deltagergebyrer 43% Indtægter Deltagergebyrer 85.280 2014 Renteindtægter 730 Indtægter i alt 368.509 34% Omkostninger DKK Sekretariat Sekretariat 220.000 Projektudgifter 98.221 Projektudgifter 26% Årsmøde 34.484 Styremøder Omkostninger Styremøder 22.999 Administrative udgifter 57% 2014 Administrative udgifter 21.532 Forretningsudvalgsmøder Forretningsudvalgsmøder 14.113 6% Hjemmeside Hjemmeside 4.697 6% Bankgebyrer 116 4% 2015 Hjemmeside NUK-organisationsstøtte Kontingenter Deltagergebyrer Sekretariat Projektudgifter Styremøder Administrative udgifter Forretningsudvalgsmøder 49% 1% Indtægter 2015 69% Omkostninger 15% 2015 6% 5% 4% 1% 10% 41% Indtægter Regnskab 2014 og 2015 Omkostninger i alt 416.162 DKK NUK-organisationsstøtte 148.80 Kontingenter 126.800 Deltagergebyrer 29.372 Renteindtægter 36 Indtægter i alt 305.008 Omkostninger DKK Sekretariat 220.000 Projektudgifter 46.664 Styremøder 20.482 Administrative udgifter 15.775 Forretningsudvalgsmøder 11.112 Hjemmeside 3.954 Bankgebyrer 546 Omkostninger i alt 318.533 Virksomhedsrapport for 2014-2015 17
Citater fra deltagere - 2014-15 Det er kanskje klisjé å si, men: jeg har aldri følt meg sunnere og lykkeligere! Jeg har fået venner og Jeg har lært å synge på islandsk og lært å ikke dømme noe før jeg prøver det. Det er ubeskrivelig hvor mye jeg har gjort ting jeg ikke vidste jeg kunne. Det er meget sosialt, lærerikt og gøg. Det er en opplevelse man tager med seg og vokser på som person Uten å overdrive, det beste jeg noen gang har brukt sommeren min på! lært i løpet av disse dagene. It really pushed my limits in such a good De fedeste dage nogensinde! Norden rocks! way. Det var helt fantastisk og jeg kunne ønske jeg fikk oppleve akkurat det samme om igjen. Det viktigste er kanskje det at det faktisk går an å ha det så bra selv med folk en aldri har sett før og selv om man er her for første gang. Ble kjent med mange og opplevde et sterkt samhold jeg kommer til å savne. Jeg koste meg fullt ut, utfordret meg selv og lærte mye! 18 Virksomhedsrapport for 2014-2015
LYST TIL AT VIDE MERE OM NSU? Så kontakt NSU s sekretariat Nordisk Samorganisation for Ungdomsarbejde NSU Vester Voldgade 100, 2. sal DK-1552 København V Danmark Tel: +45 29 48 55 51 nsu.is Gunnar Gunnarsson Generalsekretær Hanne Müller hm@isca-web.org 19
NORDISK SAMORGANISATION FOR UNGDOMSARBEJDE Vester Voldgade 100, 2. sal 1552 København V Danmark Tel: +45 29 48 55 51 nsu@nsu.is www.nsu.is