Godkendelse. Tillæg 1 til miljøgodkendelse af Valsemøllen A/S, Sandvadsvej 14, 4600 Køge

Godkendelse Tillæg 1 til miljøgodkendelse af Valsemøllen A/S, Sandvadsvej 14, 4600 Køge Natur og Miljø Juli 2014

Returadresse: Natur og Miljø Torvet 1, 4600 Køge Valsemøllen A/S Sandvadsvej 14 4600 Køge Teknisk Forvaltning Dato Sagsnummer Dokumentnummer 14-07-2014 1259-43856 2014-96348 Tillæg 1 til miljøgodkendelse af Valsemøllen A/S, Sandvadsvej 14, 4600 Køge angående etablering af valsning og emballering af havregryn Tillægget til miljøgodkendelse gives efter 33, stk. 1 i lov om miljøbeskyttelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 879 af 26/06/2010. Natur og Miljø Køge Rådhus Torvet 1 4600 Køge www.koege.dk Tlf. 56 67 67 67 Fax 56 65 54 46 Listebetegnelse: Virksomhedens beliggenhed: Matr.nr.: E 214 Møllerier med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 20 tons, men mindre end eller lig med 300 tons pr. dag i gennemsnit eller mindre end eller lig med 600 tons pr. dag, hvis anlægget er i drift højst 90 på hinanden følgende dage Sandvadsvej 14 (og 12), 4600 Køge 8an, 51 og 8be Ølsemagle By, Ølsemagle Kontakt: Jurjen de Boer Direkte tlf. 56 67 24 89 Mail: Jurjen.boer@koege.dk KS: MGB CVR-nr./ P-nr.: 14996613 / 1002964868 Virksomhedens ejer: Grundejer: Valsemøllen af 1899 A/S Valsemøllen af 1899 A/S Venlig hilsen Jurjen de Boer Miljøsagsbehandler

- 2 - INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 1. INDLEDNING... 3 Ikke teknisk resumé af ansøgning... 3 Anden lovgivning... 3 2. VILKÅR FOR GODKENDELSEN... 4 3. UDTALELSER... 6 Virksomhedens bemærkninger... 6 VVM... 6 4. MILJØTEKNISK BESKRIVELSE... 7 5. MILJØTEKNISK VURDERING... 8 Placering... 8 Bedste tilgængelige teknik... 8 Luftforurening og lugt... 8 Spildevand... 8 Støj... 9 Affald... 9 Tanke, jord og grundvand... 9 Til- og frakørsel... 9 Uheld og unormal drift... 9 Foranstaltninger i forbindelse med virksomhedens ophør... 9 Bilag 1. Klagevejledning mv.... 10 Bilag 2. Underretning om afgørelsen... 11 Bilag 3. Situationsplan over virksomheden... 12 Bilag 4. Ansøgning... 13

- 3-1. INDLEDNING Den 2. juli 2014 har Valsemøllen A/S sendt en ansøgning (se bilag 4) om etablering af valsning og emballering af havregryn. Ændringerne indebærer bl.a., at Valsemøllen etablerer følgende miljørelevante anlæg: et kedelanlæg på 300 kw og et ekstra afkast. Køge Kommune godkender hermed disse ændringer i henhold til 33, stk. 1 i Miljøbeskyttelsesloven. Miljøgodkendelsen til disse ændringer har en retsbeskyttelse på 8 år efter meddelelsen af godkendelsen (se 41b i Miljøbeskyttelsesloven). Tilsynsmyndigheden kan dog revidere vilkårene for en virksomheds godkendelse for at forbedre virksomhedens kontrol med egen forurening (egenkontrol) eller opnå et mere hensigtsmæssigt tilsyn ifølge 72, stk. 2 i Miljøbeskyttelsesloven De følgende eksisterende miljøgodkendelser/afgørelser er i kraft: - miljøgodkendelsen fra 16. oktober 1987, - revision af vilkår i miljøgodkendelse og tilslutningstilladelse dateret 20. oktober 2011. Kommunen giver endvidere en tilladelse til afledning af processpildevand til den offentlige spildevandskloak ifølge 28 i Miljøbeskyttelsesloven. Køge Kommune er både godkendelses- og tilsynsmyndighed for virksomheden. Virksomheden er optaget på bilag 2 til godkendelsesbekendtgørelsen 1 under listepunkt E 214 (Møllerier med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 20 tons, men mindre end eller lig med 300 tons pr. dag i gennemsnit eller mindre end eller lig med 600 tons pr. dag, hvis anlægget er i drift højst 90 på hinanden følgende dage). Ikke teknisk resumé af ansøgning Nuværende situation. Råvarer til Køge og håndtering af råvarer i Køge samt færdigvarer til kunder Valsemøllen får pt. årligt 1500 tons havregryn indleveret i bigbags med lastbiler fra deres afdeling i Svendborg. Valsemøllen pakker pt. 1500 tons havregryn i deres eksisterende pakkeri i Køge. Valsemøllen flytter pt. 1500 tons færdigvarer til deres kunder i lastbiler. Fremtidig situation. Råvarer til Køge og håndtering af råvarer i Køge samt færdigvarer til kunder. Valsemøllen får fremadrettet årligt 1500 tons afskallet havre indleveret i tankbiler i Køge. Havren lagres i 2 ny opsatte siloer som placeres ved lager. Valsemøllen opsætter en blæser i et kabinet på lageret (indendørs)som blæser havren fra siloer til en valse. Havren valses og indleveres i 3 andre siloer som placeres i nuværende lager på dækket. De valsedefærdige havregryn flyttes med intern transport til en ny pakkelinje der placeres på eksisterende lager. Den emballerede færdigvare (1 kg havregrynsposer) palleteres og udleveres via eksisterende læsseramper til lastbiler. Mængderne der føres gennem Valsemøllen A/S er således uændrede. Miljømæssigt relevant er, at Valsemøllen etablerer et kedelanlæg på 300 kw og et ekstra afkast til melstøv. Anden lovgivning Virksomheden er ikke omfattet af Risikobekendtgørelsen (BEK nr. 1666 af 14. december 2006). 1 Bekendtgørelse nr. 669 af 18. juni 2014 om godkendelse af listevirksomhed

- 4 - Tillægget til ændringerne gives på baggrund af løbende dialog med virksomheden. Med henvisning til 32 i Listebekendtgørelsen bortfalder tillægget til ændringerne hvis den ikke er udnyttet inden 2 år efter meddelelsen af godkendelsen. Miljøgodkendelsen til ændringerne fritager ikke virksomheden for at indhente eventuelle fornødne godkendelser efter planlovgivningen, byggelovgivningen eller andre love. 2. VILKÅR FOR GODKENDELSEN Vilkår 3.2 og 9.1 i miljøgodkendelsen dateret den 20. oktober 2011 udskiftes med nedenstående vilkår 3.2 og 9.1. Aktiviteterne, som allerede er miljøgodkendt og dem som godkendes i dette tillæg, skal desuden overholde de andre vilkår i miljøgodkendelsen/tilslutningstilladelsen/ afgørelsen dateret den 20. oktober 2011. Virksomheden skal desuden overholde nedenstående vilkår 2.4 og 8.6.a. Virksomheden må ikke udvides eller ændres bygningsmæssigt eller driftsmæssigt, herunder med hensyn til affaldsfrembringelse på en måde, som indebærer forøget forurening, før udvidelsen eller ændringen er godkendt af godkendelsesmyndigheden. Godkendelsesmyndigheden afgør på baggrund af virksomhedens oplysninger, om ændringen giver øget forurening ud over det godkendte, og derfor kræver ny godkendelse. Afgørelserne og vilkåret kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, jf. klagevejledning i bilag 1. Vilkåret for godkendelsen er angivet i det følgende. Vilkår Spildevand 2.4 Spildevand fra kedelanlægget skal afledes til den offentlige spildevandskloak. Luftforurening 3.2 Udledning i luften (emissionen) af melstøv i et afkast, som angivet i den nedenstående tabel, må ikke overstige den absolutte emissionsgrænseværdi, og skal være minimal på højderne over terræn i den nedenstående tabel. Desuden skal det efterstræbes, at den vejledende emissionsgrænseværdi overholdes. Afkast nr. Melstøv kilde Absolut emissionsgrænseværdi (mg/normal m 3 ) Vejledende emissionsgrænse-værdi (mg/normal m 3 ) Afkasthøjde (m) Overvågnings udstyr 1 Kornmodtagelse korngrav 10 2,5 10,8 (øverst) 2 Kornmodtagelse aspiration 10 2,5 4,8 (nederst) 3 Renserier 10 2,5 43 X 4 Hvedemøllen pneumatik 10 2,5 43 X 5 Hvedemøllen aspiration 10 2,5 43 X (nyt afkast) 6 Grovmøllen/rugmølle 10 2,5 43 X 7 Rugsigtemøllen aspiration 10 2,5 43 X 8 Rugsigtemøllen pneumatik 10 2,5 43 X 9 Melsilo aspiration 10 2,5 43 X 10 Side åbning klidsilo 10 2,5 28,5 X

Afkast nr. Melstøv kilde 11 Opsækning og melblanderi (sækkepakkeri) 12 Aspiration termosnegle posepakeri 13 Aspiration termosnegle sideafkast, klidbehandling med vanddamp 14 Transportluft termosnegle, klidbehandlings anlæg 15 Afsugning svejsebord 16 Valsning og emballering af havregryn - 5 - Absolut emissionsgrænseværdi (mg/normal m 3 ) Vejledende emissionsgrænse-værdi (mg/normal m 3 ) Afkasthøjde (m) Overvågnings udstyr 10 2,5 9,5 X 10 2,5 7,5 Ingen krav Ingen krav 3,5 10 2,5 7,5 10 2,5 16 8.6.a Virksomheden skal senest 2 måneder efter meddelelse af denne godkendelse, dokumentere: at vilkår 3.2 (i denne afgørelse) til luftemissioner er overholdt, når virksomheden er i fuld normal drift med hensyn til afkast 16, at vilkår 3.3 (i virksomhedens miljøgodkendelse dateret den 20. oktober 2011)Fejl! Henvisningskilde ikke fundet. til luftimmissioner er overholdt, når virksomheden er i fuld normal drift. Dokumentationen med hensyn til emissionen fra afkast 16 skal ske i form af minimum 3 målinger hver af en times varighed. Måleprogram og produktionsforhold under målingerne skal forinden aftales med og accepteres af tilsynsmyndigheden, inden målingerne iværksættes. På baggrund af emissionsmålingerne og tidligere målinger på de andre afkast skal virksomheden lade udarbejde en OML-beregning med den gennemsnitlige timeemission for den/de dimensionerende parametre som kildestyrke. Der skal vedlægges udskrift af beregningsresultaterne, inddata såvel som uddata. Beregningerne skal som minimum ske i den receptorhøjde, der modsvarer den højeste af de omgivende eksisterende og planlagte nye høje bebyggelser ved virksomheden, samt aktuelle terrænforhold. Emissions- og immissionsgrænseværdier er overholdt, hvis de beregnede gennemsnitlige værdier er mindre end eller lig de fastlagte grænseværdier (inklusiv absolutte og vejledende krav). Den samlede dokumentation skal sendes til Køge Kommune senest 6 uger efter at målingerne er udført. Dokumentationen skal indeholde de oplysninger som er nødvendige for at vurdere måle og beregningsresultater, herunder oplysninger om driften ved prøvetagningen, alle delresultater, vurdering af ubestemtheden og evt. afvigelser fra målestandard. 9.1 Hvis driftsforstyrrelser, uheld eller andre årsager medfører emissioner eller immissioner af stoffer/kemikalier ud over det tilladte (inklusiv absolutte og vejledende krav) eller fare herfor, skal virksomheden umiddelbart underrette Køge Kommune. Senest 2 måneder efter, hændelsen er konstateret, skal virksomheden på Køge Kommunes forlangende fremsende en redegørelse til Køge Kommune. Redegørelsen skal indeholde en beskrivelse af, hvad der er sket, forureningens omfang samt tid og sted for hændelsen. Redegørelsen skal derudover indeholde en handlingsplan og tidsplan for hvordan en lignende situation kan undgås i fremtiden. Virksomheden skal på Køge Kommunes forlangende få udtaget og analyseret flere målinger end nævnt i vilkår Fejl! Henvisningskilde ikke fundet. og Fejl! Henvisningskilde ikke fundet. (i virksomhedens miljøgodkendelse dateret den 20. oktober 2011) og vilkår 8.6.a (i denne afgørelse) for at dokumentere at vilkårene overholdes fra nu og i fremtiden.

- 6-3. UDTALELSER Virksomhedens bemærkninger Virksomheden og kommunen blev enige om indholdet af miljøgodkendelsen. Der henvises til korrespondancen i sagen. VVM Tidligere har kommunen vurderet, at virksomheden er omfattet af punkt 7g ( fremstilling af stivelse og stivelsesprodukter ) i bilag 2 i VVM-reglerne i bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning (p.t. BEK nr. 764 af 23/06/2014). Virksomheder håndterer produkter, som indeholder stivelse, men der er ikke tale om fremstilling af stivelse og stivelsesprodukter. Derfor vurderer kommunen, at virksomheden alligevel ikke er omfattet af VVM-reglerne.

- 7-4. MILJØTEKNISK BESKRIVELSE Følgende materiale og oplysninger har ligget til grund for tillægget til miljøgodkendelsen og omfatter den miljøtekniske beskrivelse: - Ansøgningen om miljøgodkendelse af den 2. juli 2014 (se bilag 4), - løbende dialog og tilsyn på virksomheden. Virksomheden oplyste desuden: at de vil lave en kontrolmåling på støvkoncentrationen i afkastet efter etablering og en OML-beregning, at de kan skifte til et filter, som kan opnå lavere emissionskoncentrationer, hvis emissionen er højere end forventet, massestrømmen fra det nye afkast (nr 16)(stofmængde før rensning) vil være mindre end 2 kg melstøv/h, at kedelanlægget vil være gasfyret og på 300 kw og at afkasthøjden vil overholde Gasreglementet, til- og frakørsel reduceres, da virksomheden skifter transport af den samme mængde havregryn fra bigbags i lastbiler til tankbiler.

- 8-5. MILJØTEKNISK VURDERING Dette afsnit indeholder Køge Kommunes vurdering af oplysningerne fra virksomheden samt begrundelser for de fastsatte vilkår. Placering Virksomheden er etableret i et erhvervsområde, som ifølge Køge Kommunes lokalplan 2-16 (Industriområde ved Sandvadsgård) fra 1986 er udlagt til industri- og håndværk. Der må ikke etableres boliger i området, men der må etableres virksomheder, hvortil der stilles særlige beliggenhedskrav. Øst for erhvervsområdet ligger et andet erhvervsområde. Nord og vest for virksomheden er der andre virksomheder, men lige vest for området er S-toglinien og ca. 500 m vest ligger Køge Bugt Motorvejen. Mod sydøst ligger et område for etageboliger og et område for åben- og lav boligbebyggelse. Bedste tilgængelige teknik Kommunen vurderer, at de ansøgte ændringer overholder kravene til bedste tilgængelige teknik. Luftforurening og lugt Virksomheden har p.t. 14 afkast til melstøv. Kommunen vurderer: at virksomheden kan skifte til finere posefiltre, hvis det nye afkast (afkast nr. 16) ikke kan overholde emissionskravene i det nye vilkår 3.2, at virksomheden kan forhøje afkast eller skifte til finere posefiltre, hvis det nye afkast (afkast nr. 16) sammen med de eksisterende afkast ikke kan overholde immissionskravene i det eksisterende vilkår 3.3. Vilkårene kræver, at det dokumenteres, at emissions- og immissionskravene overholdes. Spildevand NALCO BT-53 anvendes i kedelvandet for at undgå kalkaflejring og korrosion. NALCO BT-53 indeholder bl.a. sulfit. Leverandøren af kedelanlægget har oplyst, at spildevandet fra kedelanlægget vil har en temperatur på 40 o C og en ph på 9. Derved overholdes kravene i Miljøstyrelsens vejledning om industrispildevand. Fra kedelanlægget afledes maksimalt 25,5 l vand/time til kloak. Anlægget forventes at blive anvendt i 20-22 timer pr. uge. Kommunen vurderer derfor, at der vil blive afledt 510 561 l vand til kloak pr. uge. Fra kedelanlægget afledes maksimalt 382 1020 mg sulfit/time til kloak (hvilket er 15,0 40 mg/l) til kloak. ECHA s hjemmeside (http://echa.europa.eu) oplyser om nedbrydelighed af sulfit: Sulfurous acid is in pure solutions slowly oxidized to sulfuric acid by the oxygen from the air. In the presence of catalyzing impurities such as manganese or iron salts, it is more rapidly converted. Kommunen vurderer, at sulfit oxideres til sulfat på det kommunale spildevandsrenseanlæg og at kravet til sulfat på 500 mg/l i Miljøstyrelsens vejledning om industrispildevand overholdes.

Støj - 9 - Al ny produktion og produktionsmaskineri, er anbragt indendørs. Da Arbejdstilsynets støjkrav skal overholdes indendørs, vurderer kommunen, at de nye maskiner ikke vil have et relevant støjbidrag udendørs. Virksomheden har tidligere vurderet, at støjniveauet vil blive 58-60 db(a) i skel. Kommunen har de sidste 27 år ikke registreret støjgener fra Valsemøllen. Det nye afkast (nr 16) etableres med en lyddæmper. Kommunen vurderer, at de ekstra støjkilder ikke resulterer i et højere støjniveau end 58-60 db(a) i skel. Kommunen har tidligere lavet en orienterende støjberegning som viser, at støjkravene kan overholdes, hvis støjniveauet er 58-60 db(a) i virksomhedens skel døgnet rundt. Affald Vilkårene i den eksisterende miljøgodkendelse kræver, at affald (inklusiv farligt affald) skal opbevares i overensstemmelse med Køge Kommunens til enhver tid gældende regulativ for erhvervsaffald. Tanke, jord og grundvand Udvidelsen har ingen relevante påvirkninger i forhold til jord og grundvand. Til- og frakørsel Til- og frakørsel reduceres, da virksomheden skifter transport af den samme mængde havregryn fra bigbags i lastbiler til tankbiler. Uheld og unormal drift Risiko for støveksplosioner reguleres af Arbejdstilsynet og Beredskabet. Foranstaltninger i forbindelse med virksomhedens ophør Kommunen kræver i vilkårene i den eksisterende miljøgodkendelse, at virksomheden ved ophør af driften skal sikre, at alle materialer, herunder råvarer og affald, der kan give anledning til forurening af jord, luft eller grundvand, afhændes eller bortskaffes miljømæssigt forsvarligt.

- 10 - Bilag 1. Klagevejledning mv. Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet inden 4 uger fra dateringen af tillægget, dvs. inden den 21. august 2014 klokken 12:00. Godkendelsen vil blive bekendtgjort på Køge Kommunes hjemmeside samt i Køge Onsdag tirsdag den 22. juli 2014, Heden/ Midtsjællands Avis onsdag den 23. juli 2014 og i lørdagsavisen lørdag den 19. juli 2014. Eventuel klage skal sendes til Køge Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Torvet 1, 4600 Køge, så vidt muligt elektronisk på natmil@koege.dk. Kommunen videresender klagen sammen med sagens dokumenter til klagenævnet indenfor 3 uger efter klagefristens udløb. Yderligere oplysninger om klagevejledning og klagegebyr kan læses på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside: www.nmkn.dk En klage har ikke opsættende virkning for afgørelsen ifølge 33 i miljøbeskyttelsesloven medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Afgørelsen med de fastsatte vilkår er med andre ord gældende indtil klagemyndigheden eventuelt fastsætter andet. Virksomheden vil blive underrettet af Køge Kommune, hvis der indgives klage fra anden side. Søgsmål Kommunens afgørelse kan indbringes for domstolene indtil seks måneder efter den offentlige bekendtgørelse, jævnfør miljøbeskyttelseslovens 101, stk. 1. Hvis der klages over afgørelsen, er fristen seks måneder fra endelig afgørelse. Reglerne om klage og søgsmål fremgår af miljøbeskyttelseslovens kapitel 11.

- 11 - Bilag 2. Underretning om afgørelsen Køge Kommune har, ud over virksomheden selv, underrettet følgende organisationer og myndigheder om afgørelsen: PL Consult Køge ApS, Peter Lind, peter@pl-consult.dk Embedslægeinstitutionen Sjælland (sundhedsstyrelsen), sjl@sst.dk, Danmarks Naturfredningsforening, dnkoege-sager@dn.dk, KER - Køge egnens renseanlæg, torben.p@energiforsyningen.dk og Helene@energiforsyningen.dk Redningsberedskabet i Køge, Klaus.hansen@koege.dk

Bilag 3. Situationsplan over virksomheden Side 12/16

Bilag 4. Ansøgning Køge den 2. juli 2014 Til Køge kommune, afd. Teknisk forvaltning. Valsemøllen A/S. Sandvadsvej 14, 4600 Køge. CVR. Nr. 14 99 66 13. Miljømæssige konsekvenser ved etablering af valsning og emballering af havregryn i Køge. Nuværende situation. Råvare til Køge og håndtering af råvare i Køge. Vi får pt. 1500 tons havregryn indleveret i bigbags med lastbiler fra vores afdeling i Svendborg. Vi pakker pt. 1500 tons havregryn i vores eksisterende pakkeri i Køge. Vi flytter pt. 1500 tons færdigvare til vores kunder i lastbiler. Fremtidig situation. Råvare til Køge og håndtering af råvare i Køge. Vi får fremadrettet 1500 tons afskallet havre indleveret i tankbiler i Køge, havren lagres i 2 ny opsatte siloer som placeres ved lager. Vi opsætter en blæser i et kabinet på lageret som blæser havren fra siloer til en valse. Havren valses og indleveres i 3 siloer som placeres i nuværende lager på dækket. De færdige havregryn flyttes med intern transport til en ny pakkelinje der placeres på eksisterende lager. Den emballerede færdigvare (1 kg havregrynsposer) palleteres og udleveres via eksisterende læsseramper til lastbiler. Mængderne der føres gennem Valsemøllen A/S er uændret. Teknik. Lufthåndtering. Der opsættes et filter som holder processerne i undertryk. Filteret har filterposer af samme type som vi anvender i dag i vores øvrige filtre. Emissions værdier vil overholde kravene i vores nuværende miljøgodkendelse. Emissionsværdierne vil blive dokumenter som vores øvrige filter afkast er målt og dokumenteret af vores nuværende leverandør. Afkastet etableres uden emissionsovervågning da processen kun er i drift med bemanding. Vi skønner at emissionsværdien for det pågældende filter afkast vil ligge meget tæt på eksisterende filter afkast nr. 3. (Renserier) Da produkterne ligner hinanden meget. Ved 18.000 m³/h og en emission på 0,154 mg/ Nm³ vil massestrøm efter rensning bidrage med 2,772 g/h. Side 13/16

Dato Sagsnummer Dokumentnummer 20-10-2011 1259-43856 2011-191516 Filteret og øvrige proceselementer bliver integreret i vores kvalitetssystem dvs. der udarbejdes procedurer, instruktioner og checklister som sikrer drift, kontrol og vedligehold. Filter afkastet bliver forsynet med lyddæmper af samme type som vores øvrige lyddæmpere. Luft hastigheden ud af afkastet vil ligge mellem 8 og 10 m/s. Afkastets højde er 16 m over terræn. Den samlede luftmængde der håndteres i det nye filter vil ligge i størrelsesordenen 300 m³/min. Produkttransport. Havren transporteres pneumatisk fra siloer til proces via transportør, transportluften frembringes af pumpe der leveres i lukket kabinet som stilles på gulvet i lagerbygningen. Dampkedel. Da processen kræver damp placeres der en dampkedel i hjørnet af lagerbygningen, kedlen bliver af en type der kræver 1 dags kursus, da produkttallet er < 780 l*bar. Dampkedlen er godkendt til placering direkte i arbejdslokalet. Der føres rør ud til de 2 maskiner der kræver damp, maskinerne er placeret i en stålkonstruktion der står direkte på betondækket i lageret, rørføringernes samlede længde, fra kedel til maskiner er ca. 20 m. Rørene isoleres. Det samlede dampbehov ligger 375 kg damp/h. Afkastet føres 1 m. over tag på lageret. Afkastets højde er 7 m. over terræn. Opstilling, indretning og anvendelse sker jf. AT. Vejledning B.4.11 om opstilling og opstillingskontrol af trykbærende udstyr. AT. Bekendtgørelse nr.99: Om indretning, ombygning og reparation af trykbærende udstyr. AT Bekendtgørelse nr. 100: Om anvendelse af trykbærende udstyr. 2. juli. 2014 Svar fra potentiel leverandør af damp installation, omkring vand til kloak. Iflg. aftale fremsendes mængder på udledning af bundudblæsningsvand til kloak. Følgende er forudsat under beregningen. Produceret dampmængde 560 kg/h Anvendelse til direkte damp: 170 kg/h Mængde bundudblæsning ved anvendelse af blødgøringsfilter 15 % af 170 kg/h = 25,5 kg/h Udledt sulfitmængde/h: 382 1020 mg/h ph værdi: 9 Side 14/16

Dato Sagsnummer Dokumentnummer 20-10-2011 1259-43856 2011-191516 Udledningstemperatur: 40 gr. C Vedhæftet datablad på kedelkemikalie fra Jumag. Med venlig hilsen/best regards, Frank Kjølby Valsemøllen A/S Sandvadsvej 14 DK-4600 Køge Phone: +45 76103300 Direct: +45 76103361 Mobile: +45 20131713 E-mail: fkj@valsemollen.dk Side 15/16