2012-BUDGETPROCEDUREN 4 *******

2012-BUDGETPROCEDUREN Dok. nr.: 4 ******* 29-09-2011 BUDGETUDVALGET ORDFØRERE: FRANCESCA BALZANI - SEKTION III (KOMMISSIONEN) JOSÉ MANUEL FERNANDES ØVRIGE SEKTIONER PARLAMENTETS HOLDNING Forslag til ændring forelagt til Budgetudvalgets møde den 4-5-6 oktober 2011 DA DA

ORDFØRERE - 2012-BUDGETPROCEDUREN Udvalg Rådgivende ordfører: AFET: Udenrigsudvalget Maria MUÑIZ DE URQUIZA DEVE: Udviklingsudvalget Charles GÖRENS INTA: Udvalget om International Handel Peter ŠŤASTNÝ CONT: Budgetkontroludvalget Jorgo CHATZIMARKAKIS ECON: Økonomi- og Valutaudvalget Olle LUDVIGSSON EMPL: Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Pervenche BERÈS ENVI: Udvalget om Miljø, Folkesundhed og FøSCHRÖDERresikkerhed Jutta HAUG ITRE: Udvalget om Industri, Forskning og Energi Reinhard BÜTIKOFER IMCO: Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Edvard KOŽUŠNÌK TRAN: Transport- og Turismeudvalget Bogusław LIBERADZKI REGI: Regionaludviklingsudvalget Lázsló SURJAN AGRI: Landbrugsudvalget Luis Manuel CAPOULAS SANTOS PECH: Fiskeriudvalget Britta REIMERS CULT: Kultur- og Uddannelsesudvalget Morten LØKKEGAARD JURI: Retsudvalget Cecilia WIKSTRÖM LIBE: Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Franziska KELLER AFCO: Udvalget om Konstitutionelle Anliggender Algirdas SAUDARGAS PETI: Udvalget for Andragender... FEMM: Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Barbara MATERA 2

BÆREDYGTIG VÆKST Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse 01 02 04 Prince information om Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen 1009 930 4685 Miguel Portas, Budgetudvalget 896 Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 4271 Marta Andreasen, Budgetudvalget 4577 Angelika Werthmann, Budgetudvalget GUE//8931 GUE//8750 BUDG/4685 EFD//8800 BUDG/4271 BUDG/4577 1.1.O 5 500 000 5 900 000 5 500 000 4 500 000 5 500 000 5 713 074-5 500 000-4 500 000-3 000 000-2 500 000 2 500 000 2 000 000-3 000 000-2 500 000 2 500 000 2 000 000-2 750 000-2 250 000 2 750 000 2 250 000-2 750 000-2 250 000 2 750 000 2 250 000-1 600 000-600 000 3 900 000 3 900 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 3 / 253 DA

01 04 04 Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation iværksætter- og innovationsprogram 1.1.7 1 173 010 000 100 000 000 173 010 000 30 500 000 165 000 000 28 565 370 4338 Paul Rübig, Budgetudvalget 102 Økonomi- og Valutaudvalget 260 558 862 924 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa De Europæiske Konservative og Reformister Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 4843 Carl Haglund, Budgetudvalget BUDG/4338 Figures only / Above DB ECON/6802 / Text updated / Possible additional funding ITRE/6025 ALDE/8428 ECR//8721 EFD//8832 BUDG/4843 8 650 500 74 500 000 181 660 500 105 000 000 69 500 000 173 010 000 100 000 000 69 500 000 173 010 000 100 000 000 69 500 000 173 010 000 100 000 000 69 500 000 173 010 000 100 000 000 69 500 000 173 010 000 100 000 000 69 500 000 173 010 000 100 000 000 02 01 04 01 Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer udgifter til den administrative forvaltning 1.1.O 1 000 000 864 000 1 000 000 135 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse IMCO/7000 136 000 1 000 000 02 01 04 04 Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation iværksætter- og innovationsprogram udgifter til den administrative forvaltning 1.1.7 1 6 000 000 5 500 000 5 500 000 261 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/6027 500 000 6 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 4 / 253 DA

02 01 04 30 Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation bidrag fra rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation Iværksætter- og innovationsprogrammet 1.1.7 1 7 583 000 7 544 000 7 544 000 4483 Peter van Dalen 262 Udvalget om Industri, Forskning og Energi BUDG/4483 ITRE/6028-7 544 000 39 000 7 583 000 02 01 05 01 Personaleudgifter (forskning) 1.1.1 11 730 000 8 930 000 11 700 000 263 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/6029 2 800 000 11 730 000 663 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8009 2 800 000 11 730 000 02 01 05 02 Eksternt personale (forskning) 1.1.1 3 650 000 3 330 000 3 330 000 264 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/6030 320 000 3 650 000 664 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8010 320 000 3 650 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 5 / 253 DA

02 02 01 Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation iværksætter- og innovationsprogrammet 1.1.7 1 148 600 000 80 700 000 148 600 000 76 700 000 148 000 000 114 261 480 814 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) 4339 Paul Rübig, Budgetudvalget 323 559 925 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 4401 Estelle Grelier, Budgetudvalget 4844 Carl Haglund, Budgetudvalget EPP//8264 Above DB / Continuation of Erasmus for young entepreneurs BUDG/4339 Above DB / Include PA Erasmus for Entepreneurs ITRE/6112 Above DB / Include Erasmus for Young Enterpreneurs ALDE/8429 EFD//8833 BUDG/4401 BUDG/4844 15 000 000 10 000 000 163 600 000 86 700 000 10 000 000 8 035 000 158 600 000 84 735 000 10 000 000 8 035 000 158 600 000 84 735 000 4 000 000 148 600 000 80 700 000 4 000 000 148 600 000 80 700 000 4 000 000 148 600 000 80 700 000 4 000 000 148 600 000 80 700 000 02 02 02 01 Støtte til Centret for Industrielt Samarbejde mellem EU og Japan og medlemskab af internationale studiegrupper 1.1.O 2 390 000 2 100 000 2 390 000 1 700 000 2 150 000 1 666 313 4119 Lucas Hartong, Budgetudvalget 265 Udvalget om Industri, Forskning og Energi BUDG/4119 ITRE/6032-2 390 000-1 700 000 400 000 2 390 000 2 100 000 02 02 08 02 Forberedende foranstaltning vedrørende bæredygtig turisme 1.1.O p.m. 700 000 p.m. 700 000 1 000 000 400 000 4484 Peter van Dalen BUDG/4484 Ongoing Preparatory Action / Below CSL (PA) -700 000 p.m. EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 6 / 253 DA

02 02 08 03 Forberedende foranstaltning vedrørende social turisme i Europa 1.1.O p.m. 921 000 p.m. 921 000 1 500 000 700 000 4485 Peter van Dalen 4774 László Surján, Budgetudvalget BUDG/4485 Ongoing Preparatory Action / Below CSL (PA) BUDG/4774 Ongoing Preparatory Action / Domestic arrangements -920 999 p.m. 1 p.m. 921 000 02 02 08 04 Forberedende foranstaltninger Tværnationale kulturturismeprodukter 211 Kultur- og Uddannelsesudvalget CULT/5800 New Preparatory Action 1.1.O 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 02 02 08 04 Pilotprojekt Europas kultur- og industriarvsruter 153 Transport- og Turismeudvalget TRAN/6717 1.1.O 1 000 000 600 000 1 000 000 600 000 02 02 08 04 Bæredygtig turisme 150 Transport- og Turismeudvalget TRAN/6713 Creation of new line (pm) 1.1.O p.m. p.m. p.m. 02 02 08 05 Pilotprojekt Turisme og adgang for alle 644 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE/8535 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 02 08 05 Pilotprojekt Turisme og adgang for alle 763 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) EPP//8212 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 7 / 253 DA

02 02 08 05 Pilotprojekt Turisme og adgang for alle 155 Transport- og Turismeudvalget TRAN/6719 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 02 10 Pilotprojekt (nyt) Euro-Middelhavs-partnerskabet: innovative iværksættere for forandring (PP) 254 Udvalget om International Handel INTA/7029 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 10 Forberedende foranstaltning Innovativt iværksætteri for forandring inden for Euromedpartnerskabet 802 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) EPP//8252 New Preparatory Action 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 10 Pilotprojekt Innovativt iværksætteri for forandring inden for Euromedpartnerskabet 4384 Damien Abad, Budgetudvalget BUDG/4384 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 10 Pilotprojekt Unge innovatorers mobilitet 4257 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++, Budgetudvalget, Pablo Zalba Bidegain ++ BUDG/4257 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 8 / 253 DA

02 02 15 Det europæiske jordovervågningsprogram (GMES) 1.1.O 39 000 000 35 500 000 39 000 000 23 000 000 9 000 000 4 284 805 4120 Lucas Hartong, Budgetudvalget 257 560 991 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4333 Vladimír Remek 4390 Damien Abad, Budgetudvalget 4402 Estelle Grelier, Budgetudvalget 4845 Carl Haglund, Budgetudvalget BUDG/4120 ITRE/6020 ALDE/8430 GUE//8912 BUDG/4333 BUDG/4390 BUDG/4402 BUDG/4845-39 000 000-23 000 000 12 500 000 39 000 000 35 500 000 12 500 000 39 000 000 35 500 000 12 500 000 39 000 000 35 500 000 12 500 000 39 000 000 35 500 000 12 500 000 39 000 000 35 500 000 12 500 000 39 000 000 35 500 000 12 500 000 39 000 000 35 500 000 02 02 16 Pilotprojekt Immobilitet for unge innovatorer 319 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/6099 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 02 02 16 Pilotprojekt Et europæisk netværk for kompetencer inden for sjældne jordarter 318 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/6098 1.1.O 1 000 000 1 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 9 / 253 DA

02 02 16 Pilotprojekt Bro til Europa-dag 2012 320 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/6101 1.1.O 300 000 300 000 02 02 16 Pilotprojekt Et europæisk netværk for kompetencer inden for sjældne jordarter 607 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE/8497 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 03 01 Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer 1.1.O 18 550 000 15 800 000 18 550 000 12 800 000 18 550 000 15 234 864 136 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse IMCO/7001 3 000 000 18 550 000 15 800 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 10 / 253 DA

02 04 01 01 Rumforskning 1.1.1 250 343 000 260 000 000 250 343 000 219 000 000 232 981 000 219 001 169 4579 776 575 Angelika Werthmann, Budgetudvalget Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4862 Carl Haglund, Budgetudvalget 266 665 537 990 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4387 Damien Abad, Budgetudvalget 4731 László Surján, Budgetudvalget 4815 Carl Haglund, Budgetudvalget 4334 Vladimír Remek BUDG/4579 EPP//8226 Figures only / Above DB (CA) / (PA) ALDE/8447 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4862 Figures only / Above DB (CA) ITRE/6033 S&D//8011 ALDE/8400 GUE//8911 BUDG/4387 Figures only / Above DB (PA) BUDG/4731 BUDG/4815 BUDG/4334-10 000 000-10 000 000 240 343 000 209 000 000 3 457 000 41 000 000 253 800 000 260 000 000 3 457 000 253 800 000 219 000 000 3 457 000 253 800 000 219 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 41 000 000 250 343 000 260 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 11 / 253 DA

02 04 01 02 Sikkerhedsforskning 1.1.1 242 057 000 150 000 000 242 057 000 125 000 000 225 698 000 114 356 698 933 GUE//8753-162 178 190-83 750 000 79 878 810 41 250 000 4686 Miguel Portas, Budgetudvalget 4580 777 576 Angelika Werthmann, Budgetudvalget Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4863 Carl Haglund, Budgetudvalget 267 666 538 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4732 László Surján, Budgetudvalget 4816 Carl Haglund, Budgetudvalget BUDG/4686 BUDG/4580 EPP//8227 Figures only / Above DB (CA) / (PA) ALDE/8448 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4863 Figures only / Above DB (CA) ITRE/6034 S&D//8012 ALDE/8401 BUDG/4732 BUDG/4816-162 178 190-41 250 000 79 878 810 83 750 000-20 000 000-10 000 000 222 057 000 115 000 000 3 343 000 25 000 000 245 400 000 150 000 000 3 343 000 245 400 000 125 000 000 3 343 000 245 400 000 125 000 000 25 000 000 242 057 000 150 000 000 25 000 000 242 057 000 150 000 000 25 000 000 242 057 000 150 000 000 25 000 000 242 057 000 150 000 000 25 000 000 242 057 000 150 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 12 / 253 DA

02 04 01 03 Forskning indenfor transport (Galileo) 1.1.1 105 300 000 60 000 000 105 300 000 40 000 000 62 605 000 47 608 950 4121 Lucas Hartong, Budgetudvalget 158 Transport- og Turismeudvalget 268 667 987 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet 4335 Vladimír Remek, Budgetudvalget 4391 Damien Abad, Budgetudvalget 4733 László Surján, Budgetudvalget BUDG/4121 TRAN/6750 ITRE/6035 S&D//8013 GUE//8907 BUDG/4335 BUDG/4391 BUDG/4733-105 300 000-40 000 000 20 000 000 105 300 000 60 000 000 20 000 000 105 300 000 60 000 000 20 000 000 105 300 000 60 000 000 20 000 000 105 300 000 60 000 000 20 000 000 105 300 000 60 000 000 20 000 000 105 300 000 60 000 000 20 000 000 105 300 000 60 000 000 02 05 01 Europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) 1.1.4 167 000 000 400 000 000 167 000 000 400 000 000 191 941 800 523 698 449 4122 Lucas Hartong, Budgetudvalget BUDG/4122-167 000 000-400 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 13 / 253 DA

02 05 02 01 Det Europæiske GNSS-agentur tilskud til afsnit 1 og 2 1.1.D AG 8 006 000 8 006 000 5 705 315 5 189 315 5 621 000 5 621 000 4123 Lucas Hartong, Budgetudvalget 4486 Peter van Dalen 316 1031 Udvalget om Industri, Forskning og Energi 4538 Jutta Haug, Committee on Budgets 4336 Vladimír Remek BUDG/4123 (Agencies) BUDG/4486 (Agencies) ITRE/6094 Agencies / GUE//8955 BUDG/4538 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) BUDG/4336 (Agencies) -5 705 315-5 189 315-570 531-518 931 5 134 784 4 670 384 2 300 685 2 816 685 8 006 000 8 006 000 2 300 685 2 816 685 8 006 000 8 006 000 2 300 685 2 816 685 8 006 000 8 006 000 2 300 685 2 816 685 8 006 000 8 006 000 02 05 02 02 Det Europæiske GNSS-agentur tilskud til afsnit 3 1.1.D AG 1 940 000 1 940 000 1 940 000 1 940 000 2 579 000 2 579 000 4124 Lucas Hartong, Budgetudvalget 4487 Peter van Dalen BUDG/4124 (Agencies) BUDG/4487 (Agencies) -1 940 000-1 940 000-194 000-194 000 1 746 000 1 746 000 04 01 04 06 Analyse, undersøgelser og oplysning vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien udgifter til den administrative forvaltning 1.1.8 100 000 85 000 100 000 402 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/6636 15 000 100 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 14 / 253 DA

04 01 04 10 Progress udgifter til den administrative forvaltning 1.1.8 2 847 000 2 307 000 2 847 000 403 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/6637 540 000 2 847 000 40 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling FEMM/6201 540 000 2 847 000 04 01 04 11 Den Europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress administrative udgifter 1.1.8 250 000 200 000 250 000 404 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/6638 50 000 250 000 04 03 02 Udgifter til forudgående konsultationer mellem fagforeninger 1.1.8 450 000 350 000 450 000 250 000 500 000 428 481 935 GUE//8755 Figures only / Above DB 50 000 178 481 500 000 428 481 4688 Miguel Portas, Budgetudvalget 386 406 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4405 Estelle Grelier, Budgetudvalget BUDG/4688 Figures only / Above DB (2011) EMPL/6603 EMPL/6641 BUDG/4405 50 000 178 481 500 000 428 481 100 000 450 000 350 000 100 000 450 000 350 000 100 000 450 000 350 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 15 / 253 DA

04 03 03 01 Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog 1.1.8 16 500 000 14 500 000 16 500 000 11 500 000 16 500 000 13 806 595 4129 Lucas Hartong, Budgetudvalget 4582 391 407 936 Angelika Werthmann, Budgetudvalget Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4407 Estelle Grelier, Budgetudvalget 4689 Miguel Portas, Budgetudvalget BUDG/4129 BUDG/4582 EMPL/6615 EMPL/6642 GUE//8756 BUDG/4407 BUDG/4689-16 500 000-11 500 000-1 500 000-1 500 000 15 000 000 10 000 000 3 000 000 16 500 000 14 500 000 3 000 000 16 500 000 14 500 000 3 000 000 16 500 000 14 500 000 3 000 000 16 500 000 14 500 000 3 000 000 16 500 000 14 500 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 16 / 253 DA

04 03 03 02 Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer 1.1.8 17 000 000 15 500 000 17 000 000 15 500 000 17 000 000 15 234 864 897 Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati 4130 Lucas Hartong, Budgetudvalget 4272 Marta Andreasen, Budgetudvalget 4583 1012 Angelika Werthmann, Budgetudvalget 4667 Miguel Portas, Budgetudvalget EFD//8801 BUDG/4130 BUDG/4272 BUDG/4583 GUE//8934 Above DB / remarks BUDG/4667 Figures only / Above DB -17 000 000-15 500 000-17 000 000-15 500 000-17 000 000-15 500 000-2 000 000-1 500 000 15 000 000 14 000 000 1 500 000 1 500 000 18 500 000 17 000 000 1 500 000 1 500 000 18 500 000 17 000 000 04 03 03 03 Information, høring og deltagelse af virksomhedsrepræsentanter 1.1.8 7 500 000 6 000 000 7 500 000 4 800 000 7 500 000 5 713 074 392 408 937 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4690 Miguel Portas, Budgetudvalget EMPL/6616 EMPL/6643 GUE//8757 BUDG/4690 1 200 000 7 500 000 6 000 000 1 200 000 7 500 000 6 000 000 1 200 000 7 500 000 6 000 000 1 200 000 7 500 000 6 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 17 / 253 DA

04 03 04 Eures (European Employment Services) 1.1.8 19 500 000 16 500 000 19 500 000 16 200 000 20 500 000 16 187 043 4245 421 938 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Budgetudvalget Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4691 Miguel Portas, Budgetudvalget 4409 Estelle Grelier, Budgetudvalget 395 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender BUDG/4245 Figures only / Above DB EMPL/6662 Figures only / Above DB GUE//8758 Figures only / Above DB BUDG/4691 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4409 EMPL/6623 Workers' rights, etc. 1 950 000 1 950 000 21 450 000 18 150 000 1 500 000 2 300 000 21 000 000 18 500 000 1 000 000 300 000 20 500 000 16 500 000 1 000 000 300 000 20 500 000 16 500 000 300 000 19 500 000 16 500 000 19 500 000 16 200 000 04 03 05 Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande 1.1.8 6 270 000 5 500 000 6 270 000 4 200 000 6 270 000 3 618 280 422 939 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4701 Miguel Portas, Budgetudvalget EMPL/6664 Figures only / Above DB GUE//8759 BUDG/4701 130 000 1 500 000 6 400 000 5 700 000 1 300 000 6 270 000 5 500 000 1 300 000 6 270 000 5 500 000 04 03 06 Forberedende foranstaltning for Enea om aktiv aldring og mobilitet for ældre 1.1.O p.m. p.m. 250 000 4584 Angelika Werthmann, Budgetudvalget BUDG/4584 Ongoing Pilot Project / Above DB 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 18 / 253 DA

04 03 07 Analyse, undersøgelser og oplysning vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien 1.1.8 4 860 000 4 000 000 2 160 000 1 600 000 4 860 000 3 427 844 387 940 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4700 Miguel Portas, Budgetudvalget 4772 László Surján, Budgetudvalget EMPL/6606 Above DB / Year for active ageing 2012 GUE//8760 BUDG/4700 BUDG/4772 Regulating family life MS competence 3 540 000 3 100 000 5 700 000 4 700 000 2 700 000 2 400 000 4 860 000 4 000 000 2 700 000 2 400 000 4 860 000 4 000 000 2 160 000 1 600 000 04 03 08 Pilotprojekt Fremme af beskyttelsen af retten til en bolig 4259 Francesca Balzani ++, Budgetudvalget BUDG/4259 1.1.O 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 000 04 03 13 Forberedende foranstaltning Dit første EURES-job 1.1.O 3 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 4131 Lucas Hartong, Budgetudvalget 4488 Peter van Dalen 4585 4246 396 Angelika Werthmann, Budgetudvalget Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Budgetudvalget Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender BUDG/4131 Ongoing Preparatory Action / Below CSL BUDG/4488 Ongoing Preparatory Action / Below CSL BUDG/4585 Ongoing Preparatory Action / Above DB BUDG/4246 Ongoing Preparatory Action / Above DB EMPL/6624 Ongoing Preparatory Action / Above DB -3 000 000-2 000 000-3 000 000-2 000 000 3 000 000 2 000 000 6 000 000 4 000 000 300 000 200 000 3 300 000 2 200 000 250 000 250 000 3 250 000 2 250 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 19 / 253 DA

04 03 14 Pilotprojekt Social integration gennem social solidaritet 1.1.O 4132 Lucas Hartong, Budgetudvalget 744 4260 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Francesca Balzani ++, Budgetudvalget BUDG/4132 Ongoing Pilot Project / Below CSL S&D//8093 Ongoing Pilot Project / Above DB / Combating poverty BUDG/4260 Ongoing Pilot Project / Above DB / Text updated 500 000 500 000 1 000 000 500 000-500 000 1 000 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 500 000 1 000 000 1 000 000 04 03 15 det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne (2012) 1.1.1 0 p.m. 2 700 000 p.m. 2 400 000 4726 429 László Surján, Budgetudvalget, Csaba Őry ++ Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender BUDG/4726 Release reserve - legal base adopted 2 700 000-2 700 000 EMPL/6681 Figures only / Above DB (in reserve) 2 000 000 2 300 000 2 400 000 2 700 000 2 400 000 2 400 000 p.m. 4 700 000 p.m. 4 700 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 20 / 253 DA

04 04 01 01 Beskæftigelse 1.1.8 20 558 000 18 000 000 20 558 000 16 140 000 19 787 500 18 091 401 428 1013 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4670 Miguel Portas, Budgetudvalget 4586 Angelika Werthmann, Budgetudvalget 4366 Roberto Gualtieri, Budgetudvalget 941 393 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4406 Estelle Grelier, Budgetudvalget 533 Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance 4365 Roberto Gualtieri, Budgetudvalget EMPL/6680 Above DB / European Employment Strategy GUE//8935 Figures only / Above DB BUDG/4670 Figures only / Above DB BUDG/4586 BUDG/4366 Figures only / Above DB (CA) GUE//8761 / remarks EMPL/6618 BUDG/4406 VERT/8613 Gender sensitive BUDG/4365 Promoting microcredits 5 000 000 1 860 000 25 558 000 18 000 000 4 442 000 3 860 000 25 000 000 20 000 000 4 442 000 3 860 000 25 000 000 20 000 000-2 058 000-2 000 000 18 500 000 14 140 000 442 000 1 860 000 21 000 000 18 000 000 1 860 000 20 558 000 18 000 000 1 860 000 20 558 000 18 000 000 1 860 000 20 558 000 18 000 000 20 558 000 16 140 000 20 558 000 16 140 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 21 / 253 DA

04 04 01 02 Social beskyttelse og integration 1.1.8 28 485 000 26 500 000 28 485 000 25 500 000 27 755 000 25 232 743 4133 Lucas Hartong, Budgetudvalget 1014 4668 Miguel Portas, Budgetudvalget 397 942 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4408 Estelle Grelier, Budgetudvalget BUDG/4133 GUE//8936 Above DB / remarks BUDG/4668 Figures only / Above DB EMPL/6626 Above DB / Health inequalities GUE//8762 BUDG/4408-28 485 000-25 500 000 9 515 000 10 000 000 38 000 000 35 500 000 9 515 000 9 500 000 38 000 000 35 000 000 3 500 000 4 500 000 31 985 000 30 000 000 1 000 000 28 485 000 26 500 000 1 000 000 28 485 000 26 500 000 04 04 01 03 Arbejdsvilkår 1.1.8 8 525 000 8 500 000 8 525 000 8 000 000 8 425 000 8 093 521 427 1015 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4671 Miguel Portas, Budgetudvalget 4410 Estelle Grelier, Budgetudvalget 532 Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance EMPL/6679 Above DB / Labour inspectorates GUE//8937 Above DB / remarks BUDG/4671 Figures only / Above DB BUDG/4410 VERT/8612 Reconciliation of work and family life 3 475 000 2 000 000 12 000 000 10 000 000 3 475 000 2 000 000 12 000 000 10 000 000 3 475 000 2 000 000 12 000 000 10 000 000 500 000 8 525 000 8 500 000 8 525 000 8 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 22 / 253 DA

04 04 01 06 Støtte til gennemførelse 1.1.8 1 354 000 1 000 000 1 354 000 500 000 1 355 000 1 142 615 409 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/6649 500 000 1 354 000 1 000 000 04 04 03 01 Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene tilskud til afsnit 1 og 2 1.1.D AG 13 400 000 13 400 000 13 040 000 13 040 000 13 040 000 13 040 000 4134 Lucas Hartong, Budgetudvalget 4489 Peter van Dalen 419 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4539 Jutta Haug, Budgetudvalget BUDG/4134 (Agencies) BUDG/4489 (Agencies) EMPL/6660 Agencies / BUDG/4539 (Agencies) -13 040 000-13 040 000-13 040 000-13 040 000 360 000 360 000 13 400 000 13 400 000 360 000 360 000 13 400 000 13 400 000 04 04 03 02 Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene tilskud til afsnit 3 1.1.D AG 7 095 000 7 095 000 7 095 000 7 095 000 7 170 000 7 170 000 4135 Lucas Hartong, Budgetudvalget BUDG/4135 (Agencies) -7 095 000-7 095 000 4490 Peter van Dalen BUDG/4490 (Agencies) -7 095 000-7 095 000 4775 László Surján, Budgetudvalget BUDG/4775 Inclusion of demographic trends 7 095 000 7 095 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 23 / 253 DA

04 04 04 02 Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur tilskud til afsnit 1 og 2 1.1.D AG 7 050 000 7 050 000 6 900 000 6 900 000 6 900 000 6 900 000 4491 Peter van Dalen 420 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4540 Jutta Haug, Budgetudvalget BUDG/4491 (Agencies) EMPL/6661 Agencies / BUDG/4540 (Agencies) -6 900 000-6 900 000 150 000 150 000 7 050 000 7 050 000 150 000 150 000 7 050 000 7 050 000 04 04 04 03 Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur tilskud til afsnit 3 1.1.D AG 7 668 000 7 668 000 7 416 000 7 416 000 7 416 000 7 416 000 4492 Peter van Dalen 410 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4541 Jutta Haug, Budgetudvalget BUDG/4492 (Agencies) EMPL/6650 Agencies / BUDG/4541 (Agencies) -7 416 000-7 416 000 252 000 252 000 7 668 000 7 668 000 252 000 252 000 7 668 000 7 668 000 04 04 08 Pilotprojekt til fremme af omlægning af usikre ansættelsesforhold til arbejde med rettigheder 1.1.O 450 000 450 000 1 000 000 700 000 53 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling FEMM/6220 Ongoing Pilot Project / text only 450 000 04 04 12 Det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse 2010 1.1.8 p.m. 450 000 p.m. 450 000 p.m. 3 332 626 4136 Lucas Hartong, Budgetudvalget BUDG/4136-450 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 24 / 253 DA

04 04 15 EU-mikrofinansieringsfacilitet Progress 1.1.8 24 750 000 24 750 000 24 750 000 21 250 000 24 750 000 23 566 430 4137 Lucas Hartong, Budgetudvalget 4364 Roberto Gualtieri, Budgetudvalget 388 411 931 943 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4393 Damien Abad, Budgetudvalget 4697 Miguel Portas, Budgetudvalget 4750 László Surján, Budgetudvalget 4363 Roberto Gualtieri, Budgetudvalget BUDG/4137 BUDG/4364 Figures only / Above DB EMPL/6608 EMPL/6651 GUE//8751 GUE//8763 BUDG/4393 BUDG/4697 BUDG/4750 BUDG/4363 Disseminate microcredit practices -24 750 000-21 250 000 750 000 3 750 000 25 500 000 25 000 000 3 500 000 24 750 000 24 750 000 3 500 000 24 750 000 24 750 000 3 500 000 24 750 000 24 750 000 3 500 000 24 750 000 24 750 000 3 500 000 24 750 000 24 750 000 3 500 000 24 750 000 24 750 000 3 500 000 24 750 000 24 750 000 24 750 000 21 250 000 04 04 16 Pilotprojekt Ældre arbejdstageres sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 425 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/6677 1.1.O 4 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 25 / 253 DA

Budgetforslag 2012 Rådets holdning 2012 Budget 2011 04 04 16 Pilotprojekt Aktiveringsforanstaltninger rettet mod unge gennemførelse af initiativet Unge på vej 4267 Nadja Hirsch BUDG/4267 1.1.O 4 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 04 04 16 Pilotprojekt Social integration og beskæftigelse af dårligt stillede samfundsgrupper igennem partnerskaber med små og mellemstore virksomheder 4256 Nadezhda Neynsky, Budgetudvalget BUDG/4256 1.1.O 1 250 000 250 000 1 250 000 250 000 04 04 17 Pilotprojekt Aktiveringsforanstaltninger rettet mod unge gennemførelse af initiativet Unge på vej 385 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender EMPL/6601 1.1.O 4 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 04 04 17 Pilotprojekt Aktiveringsforanstaltninger rettet mod unge gennemførelse af initiativet Unge på vej 643 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE/8534 1.1.O 4 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 04 04 17 Pilotprojekt - fremme af omlægning af usikre ansættelsesforhold for kvinder og unge til arbejde med rettigheder 1028 GUE//8952 1.1.O 2 500 000 2 500 000 2 500 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 26 / 253 DA

04 05 01 Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) 1.1.1 1 p.m. 50 000 000 p.m. p.m. p.m. 47 608 950 713 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8060 Figures only / Above DB 100 000 000 p.m. 100 000 000 389 413 932 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 4329 Barbara Matera, Budgetudvalget 4419 Estelle Grelier ++, Budgetudvalget 4696 Miguel Portas, Budgetudvalget EMPL/6609 EMPL/6653 GUE//8752 BUDG/4329 BUDG/4419 BUDG/4696 50 000 000 p.m. 50 000 000 50 000 000 p.m. 50 000 000 50 000 000 p.m. 50 000 000 50 000 000 p.m. 50 000 000 50 000 000 p.m. 50 000 000 50 000 000 p.m. 50 000 000 06 01 04 04 Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet udgifter til den administrative forvaltning 1.1.3 3 000 000 2 100 000 3 300 000 139 Transport- og Turismeudvalget TRAN/6700 900 000 3 000 000 06 01 04 09 Information og kommunikation udgifter til den administrative forvaltning 1.1.O 496 000 496 000 500 000 4594 Angelika Werthmann, Budgetudvalget BUDG/4594-496 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 27 / 253 DA

06 01 04 31 Transeuropæiske transportnet forvaltningsorgan 1.1.3 9 805 000 9 805 000 9 900 000 4493 Peter van Dalen BUDG/4493-980 500 8 824 500 06 01 04 32 Konto 06 01 04 32 - Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation Bidrag fra Marco Polo IIprogrammet 1.1.5 1 575 000 1 555 000 1 555 000 4494 Peter van Dalen BUDG/4494-155 500 1 399 500 06 01 05 01 Udgifter vedrørende forskningspersonale 1.1.1 6 000 000 5 000 000 5 200 000 269 Udvalget om Industri, Forskning og Energi 140 Transport- og Turismeudvalget 668 948 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet 4684 Miguel Portas, Budgetudvalget ITRE/6037 TRAN/6701 S&D//8014 GUE//8768 BUDG/4684 1 000 000 6 000 000 1 000 000 6 000 000 1 000 000 6 000 000 1 000 000 6 000 000 1 000 000 6 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 28 / 253 DA

06 01 05 02 Eksternt forskningspersonale 1.1.1 2 900 000 2 400 000 2 900 000 853 270 De Europæiske Konservative og Reformister Udvalget om Industri, Forskning og Energi 141 Transport- og Turismeudvalget 669 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet ECR//8712 ITRE/6038 TRAN/6702 S&D//8015-200 000 2 200 000 500 000 2 900 000 500 000 2 900 000 500 000 2 900 000 06 01 05 03 Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter 1.1.1 1 445 000 845 000 845 000 271 Udvalget om Industri, Forskning og Energi 157 Transport- og Turismeudvalget 670 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet ITRE/6039 TRAN/6728 S&D//8016 600 000 1 445 000 600 000 1 445 000 600 000 1 445 000 06 02 01 01 Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur bidrag til afsnit 1 og 2 1.1.D AG 26 715 016 26 715 016 26 676 626 26 676 626 26 282 390 26 282 390 4495 Peter van Dalen 4542 Jutta Haug, Budgetudvalget BUDG/4495 (Agencies) BUDG/4542 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) -2 667 663-2 667 663 24 008 963 24 008 963 38 390 38 390 26 715 016 26 715 016 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 29 / 253 DA

06 02 01 02 Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur bidrag til afsnit 3 1.1.D AG 6 933 900 6 933 900 6 933 900 6 933 900 7 033 410 7 033 410 4496 Peter van Dalen 4543 Jutta Haug, Budgetudvalget BUDG/4496 (Agencies) BUDG/4543 Figures only / Above DB (Agencies) -693 390-693 390 6 240 510 6 240 510 1 565 000 1 565 000 8 498 900 8 498 900 06 02 02 01 Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed bidrag til afsnit 1 og 2 1.1.D AG 26 432 000 26 432 000 22 060 010 22 060 010 21 734 000 21 734 000 4497 Peter van Dalen 142 Transport- og Turismeudvalget 949 4545 Jutta Haug, Budgetudvalget 4683 Miguel Portas, Budgetudvalget BUDG/4497 (Agencies) TRAN/6704 Agencies / GUE//8769 BUDG/4545 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) BUDG/4683 (Agencies) -2 206 001-2 206 001 19 854 009 19 854 009 4 371 990 4 371 990 26 432 000 26 432 000 4 371 990 4 371 990 26 432 000 26 432 000 4 371 990 4 371 990 26 432 000 26 432 000 4 371 990 4 371 990 26 432 000 26 432 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 30 / 253 DA

06 02 02 02 Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed bidrag til afsnit 3 1.1.D AG 7 132 744 8 941 817 6 051 603 6 051 603 5 962 170 5 962 170 4498 Peter van Dalen 143 Transport- og Turismeudvalget 950 4546 Jutta Haug, Budgetudvalget 4665 Miguel Portas, Budgetudvalget BUDG/4498 (Agencies) TRAN/6705 Agencies / GUE//8770 BUDG/4546 (Agencies) BUDG/4665 (Agencies) -605 160-605 160 5 446 443 5 446 443 1 081 141 2 890 214 7 132 744 8 941 817 1 081 141 2 890 214 7 132 744 8 941 817 1 081 141 2 890 214 7 132 744 8 941 817 1 081 141 2 890 214 7 132 744 8 941 817 06 02 03 Aktiviteter til støtte for den europæiske transportpolitik og passagerers rettigheder 1.1.O 31 770 000 17 974 236 31 770 000 14 974 236 15 735 000 14 949 210 4595 Angelika Werthmann, Budgetudvalget 144 Transport- og Turismeudvalget 951 4664 Miguel Portas, Budgetudvalget BUDG/4595 (CA) TRAN/6706 GUE//8771 BUDG/4664-6 000 000 25 770 000 14 974 236 3 000 000 31 770 000 17 974 236 3 000 000 31 770 000 17 974 236 3 000 000 31 770 000 17 974 236 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 31 / 253 DA

06 02 08 01 Det Europæiske Jernbaneagentur bidrag til afsnit 1 og 2 1.1.D AG 17 640 000 17 640 000 16 537 000 16 537 000 16 537 000 16 537 000 4499 Peter van Dalen 145 Transport- og Turismeudvalget 4547 Jutta Haug, Budgetudvalget BUDG/4499 (Agencies) TRAN/6707 Agencies / BUDG/4547 (Agencies) -1 653 700-1 653 700 14 883 300 14 883 300 1 103 000 1 103 000 17 640 000 17 640 000 1 103 000 1 103 000 17 640 000 17 640 000 06 02 08 02 Det Europæiske Jernbaneagentur bidrag til afsnit 3 1.1.D AG 7 100 000 7 100 000 7 100 000 7 100 000 7 838 000 7 838 000 4500 Peter van Dalen BUDG/4500 (Agencies) -710 000-710 000 6 390 000 6 390 000 06 02 11 Transportsikkerhed 1.1.O 2 300 000 2 300 000 2 300 000 1 500 000 2 200 000 2 190 012 146 Transport- og Turismeudvalget TRAN/6708 800 000 2 300 000 2 300 000 06 02 14 Pilotprojekt Europæisk grænseflade for information og reservation inden for alle transportformer 154 Transport- og Turismeudvalget TRAN/6718 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 06 02 14 Pilotprojekt Europæisk grænseflade for information og reservation inden for alle transportformer 645 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ALDE/8536 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 32 / 253 DA

Budgetforslag 2012 Rådets holdning 2012 Budget 2011 06 02 14 Pilotprojekt Bæredygtige, sunde og sikre transportformer for unge: cykelskole 4354 Eider Gardiazábal Rubial, Budgetudvalget, Inés Ayala Sender BUDG/4354 1.1.O 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 06 02 15 Forberedende foranstaltning Netværkssamarbejde om trafiksikkerhed 4544 Eider Gardiazábal Rubial ++ BUDG/4544 New Preparatory Action 1.1.O 1 200 000 1 000 000 1 200 000 1 000 000 06 03 01 Afsluttende finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet 1.1.3 40 000 000 28 000 000 38 087 160 147 Transport- og Turismeudvalget 4415 Estelle Grelier, Budgetudvalget TRAN/6709 BUDG/4415 12 000 000 40 000 000 12 000 000 40 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 33 / 253 DA

06 03 03 Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet 1.1.3 1 275 406 119 787 300 000 1 275 406 119 709 300 000 1 178 200 000 771 264 988 952 159 Transport- og Turismeudvalget 810 563 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4414 Estelle Grelier, Budgetudvalget 4848 Carl Haglund ++, Budgetudvalget 4663 Miguel Portas, Budgetudvalget 724 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet GUE//8772 / Co-financing and other requirements TRAN/6775 EPP//8260 ALDE/8433 BUDG/4414 BUDG/4848 BUDG/4663 S&D//8071 European project bonds 78 000 000 1 275 406 119 787 300 000 78 000 000 1 275 406 119 787 300 000 78 000 000 1 275 406 119 787 300 000 78 000 000 1 275 406 119 787 300 000 78 000 000 1 275 406 119 787 300 000 78 000 000 1 275 406 119 787 300 000 78 000 000 1 275 406 119 787 300 000 1 275 406 119 709 300 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 34 / 253 DA

06 03 05 SESAR-fællesforetagendet 1.1.3 50 000 000 45 000 000 50 000 000 34 000 000 50 000 000 47 608 950 863 De Europæiske Konservative og Reformister 148 Transport- og Turismeudvalget 671 640 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4269 Anne E. Jensen, Budgetudvalget ECR//8722 Figures only / Above DB (PA) TRAN/6711 S&D//8017 ALDE/8531 BUDG/4269 13 608 950 50 000 000 47 608 950 11 000 000 50 000 000 45 000 000 11 000 000 50 000 000 45 000 000 11 000 000 50 000 000 45 000 000 11 000 000 50 000 000 45 000 000 06 06 02 01 Forskning inden for transport (herunder luftfartsteknik) 1.1.1 p.m. 15 000 000 p.m. 10 500 000 p.m. 7 807 868 272 Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE/6040 4 500 000 p.m. 15 000 000 672 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8018 4 500 000 p.m. 15 000 000 06 06 02 02 Forskning vedrørende transport (herunder luftfartsteknik) fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) 1.1.1 2 980 000 1 852 623 2 980 000 1 782 623 2 960 000 1 656 791 673 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8019 70 000 2 980 000 1 852 623 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 35 / 253 DA

06 06 02 03 SESAR-fællesforetagendet 1.1.1 58 600 000 45 000 000 58 600 000 27 000 000 58 600 000 47 608 950 149 Transport- og Turismeudvalget 674 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet TRAN/6712 S&D//8020 18 000 000 58 600 000 45 000 000 18 000 000 58 600 000 45 000 000 08 01 04 30 Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd (ERCEA) 1.1.1 39 000 000 37 000 000 35 115 000 4501 Peter van Dalen 273 675 569 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4856 Carl Haglund, Budgetudvalget BUDG/4501 ITRE/6041 S&D//8021 ALDE/8441 BUDG/4856-37 000 000 2 000 000 39 000 000 2 000 000 39 000 000 2 000 000 39 000 000 2 000 000 39 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 36 / 253 DA

08 01 04 31 Forvaltningsorganet for Forskning (REA) 1.1.1 47 339 000 45 339 000 37 602 000 4502 Peter van Dalen 4597 274 676 570 Angelika Werthmann, Budgetudvalget Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4857 Carl Haglund, Budgetudvalget BUDG/4502 BUDG/4597 ITRE/6042 S&D//8022 ALDE/8442 BUDG/4857-45 339 000-2 000 000 43 339 000 2 000 000 47 339 000 2 000 000 47 339 000 2 000 000 47 339 000 2 000 000 47 339 000 08 01 04 40 Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) udgifter til den administrative forvaltning 1.1.1 39 000 000 35 900 000 35 900 000 4620 256 571 988 Angelika Werthmann, Budgetudvalget Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4337 Vladimír Remek 4858 Carl Haglund, Budgetudvalget BUDG/4620 ITRE/6017 ALDE/8443 GUE//8909 BUDG/4337 BUDG/4858-5 000 000 30 900 000 3 100 000 39 000 000 3 100 000 39 000 000 3 100 000 39 000 000 3 100 000 39 000 000 3 100 000 39 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 37 / 253 DA

08 02 01 Samarbejde sundhed 1.1.1 637 177 000 439 056 000 637 177 000 420 056 000 670 789 000 447 524 129 778 577 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4864 Carl Haglund, Budgetudvalget 275 677 955 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet 4734 László Surján, Budgetudvalget 4660 Miguel Portas, Budgetudvalget EPP//8228 Figures only / Above DB (CA) / (PA) ALDE/8449 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4864 Figures only / Above DB (CA) ITRE/6043 S&D//8024 GUE//8775 BUDG/4734 BUDG/4660 8 813 000 19 000 000 645 990 000 439 056 000 8 813 000 645 990 000 420 056 000 8 813 000 645 990 000 420 056 000 19 000 000 637 177 000 439 056 000 19 000 000 637 177 000 439 056 000 19 000 000 637 177 000 439 056 000 19 000 000 637 177 000 439 056 000 19 000 000 637 177 000 439 056 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 38 / 253 DA

08 02 02 Samarbejde sundhed fællesforetagendet for initiativet vedrørende innovative lægemidler 1.1.1 294 300 000 100 000 000 294 300 000 44 000 000 155 400 000 14 282 685 956 GUE//8776-131 193 093-22 480 066 163 106 907 21 519 934 4659 Miguel Portas, Budgetudvalget 678 539 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4817 Carl Haglund, Budgetudvalget BUDG/4659 S&D//8025 ALDE/8402 BUDG/4817-131 193 093-22 480 066 163 106 907 21 519 934 56 000 000 294 300 000 100 000 000 56 000 000 294 300 000 100 000 000 56 000 000 294 300 000 100 000 000 08 02 03 Samarbejde sundhed støtteudgifter til fællesforetagendet for initiativet vedrørende innovative lægemidler 1.1.1 5 700 000 5 374 000 5 700 000 4 374 000 4 600 000 3 761 107 679 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8026 1 000 000 5 700 000 5 374 000 540 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4818 Carl Haglund, Budgetudvalget ALDE/8403 BUDG/4818 1 000 000 5 700 000 5 374 000 1 000 000 5 700 000 5 374 000 08 02 04 Pilotprojekt Oprettelse af en europæisk kohorte inden for rammerne af klinisk forskning 492 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ENVI/6334 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 39 / 253 DA

08 03 01 Samarbejde fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologi 779 578 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4865 Carl Haglund, Budgetudvalget 4503 Peter van Dalen 276 680 541 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4735 László Surján, Budgetudvalget 4740 László Surján, Budgetudvalget 4819 Carl Haglund, Budgetudvalget EPP//8229 Figures only / Above DB (CA) / (PA) ALDE/8450 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4865 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4503 / Cloning technologies not financed ITRE/6044 S&D//8027 ALDE/8404 BUDG/4735 BUDG/4740 BUDG/4819 1.1.1 311 629 000 200 000 000 311 629 000 195 000 000 267 892 000 181 125 393 4 320 000 5 000 000 315 949 000 200 000 000 4 320 000 315 949 000 195 000 000 4 320 000 315 949 000 195 000 000 5 000 000 311 629 000 200 000 000 5 000 000 311 629 000 200 000 000 5 000 000 311 629 000 200 000 000 5 000 000 311 629 000 200 000 000 5 000 000 311 629 000 200 000 000 5 000 000 311 629 000 200 000 000 5 000 000 311 629 000 200 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 40 / 253 DA

08 04 01 Samarbejde nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi 597 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4884 Carl Haglund, Budgetudvalget 780 579 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4866 Carl Haglund, Budgetudvalget 277 681 542 864 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa De Europæiske Konservative og Reformister 4741 László Surján, Budgetudvalget 4820 Carl Haglund, Budgetudvalget 4761 Peter van Dalen ALDE/8470 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4884 Figures only / Above DB (CA) EPP//8230 Figures only / Above DB (CA) / (PA) ALDE/8451 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4866 Figures only / Above DB (CA) ITRE/6045 / Resource efficiency S&D//8028 ALDE/8405 ECR//8723 BUDG/4741 BUDG/4820 BUDG/4761 Cloning technologies not financed 1.1.1 499 190 000 400 000 000 499 190 000 360 000 000 442 234 000 257 088 329 20 000 000 519 190 000 360 000 000 20 000 000 519 190 000 360 000 000 6 919 000 40 000 000 506 109 000 400 000 000 6 919 000 506 109 000 360 000 000 6 919 000 506 109 000 360 000 000 40 000 000 499 190 000 400 000 000 40 000 000 499 190 000 400 000 000 40 000 000 499 190 000 400 000 000 40 000 000 499 190 000 400 000 000 40 000 000 499 190 000 400 000 000 40 000 000 499 190 000 400 000 000 499 190 000 360 000 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 41 / 253 DA

Budgetforslag 2012 Rådets holdning 2012 Budget 2011 08 04 02 Samarbejde nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi fællesforetagendet for brændselsceller og brint 1.1.1 9 866 000 6 356 000 9 866 000 5 856 000 10 210 000 5 484 551 682 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8029 500 000 9 866 000 6 356 000 543 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4821 Carl Haglund, Budgetudvalget ALDE/8406 BUDG/4821 500 000 9 866 000 6 356 000 500 000 9 866 000 6 356 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 42 / 253 DA

08 05 01 Samarbejde energi 1.1.1 166 028 000 124 476 000 166 028 000 118 476 000 101 210 000 80 935 215 720 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8067 Figures only / Above DB (CA) 50 000 000 216 028 000 118 476 000 278 611 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4885 Carl Haglund, Budgetudvalget 781 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) 4814 Carl Haglund, Budgetudvalget 683 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet 4736 László Surján, Budgetudvalget 4822 Carl Haglund, Budgetudvalget ITRE/6046 Above DB / Priority to renewables and efficiency ALDE/8501 Above DB / Share of energy-efficiency post 2012 BUDG/4885 Figures only / Above DB (CA) EPP//8231 Figures only / Above DB (CA) / (PA) BUDG/4814 Figures only / Above DB (CA) S&D//8030 BUDG/4736 BUDG/4822 08 05 02 Samarbejde energi fællesforetagendet for brændselsceller og brint 40 000 000 26 000 000 206 028 000 144 476 000 40 000 000 26 000 000 206 028 000 144 476 000 20 000 000 186 028 000 118 476 000 2 308 000 6 000 000 168 336 000 124 476 000 2 308 000 168 336 000 118 476 000 6 000 000 166 028 000 124 476 000 6 000 000 166 028 000 124 476 000 6 000 000 166 028 000 124 476 000 1.1.1 10 374 000 33 901 000 10 374 000 32 401 000 54 200 000 32 107 476 684 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8031 1 500 000 10 374 000 33 901 000 544 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4823 Carl Haglund, Budgetudvalget ALDE/8408 BUDG/4823 1 500 000 10 374 000 33 901 000 1 500 000 10 374 000 33 901 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 43 / 253 DA

Budgetforslag 2012 Rådets holdning 2012 Budget 2011 08 05 04 Pilotprojekt Samarbejde energi underjordiske pumpelagringsanlæg anvendelse af miner i Europa til oplagring af vedvarende energi 4289 Jens Geier, Budgetudvalget BUDG/4289 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 08 06 01 Samarbejde miljø (herunder klimaændringer) 1.1.1 279 803 000 233 533 000 279 803 000 233 533 000 248 580 000 234 477 887 782 580 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4867 Carl Haglund, Budgetudvalget 957 4658 Miguel Portas, Budgetudvalget EPP//8232 Figures only / Above DB (CA) ALDE/8453 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4867 Figures only / Above DB (CA) GUE//8777 Figures only / Above DB BUDG/4658 Figures only / Above DB (PA) 3 879 000 283 682 000 233 533 000 3 879 000 283 682 000 233 533 000 3 879 000 283 682 000 233 533 000 7 275 790 279 803 000 240 808 790 7 275 790 279 803 000 240 808 790 08 06 02 Samarbejde miljø fællesforetagendet for brændselsceller og brint 1.1.1 4 433 000 2 374 000 4 433 000 1 874 000 3 925 000 1 942 445 685 Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet S&D//8032 500 000 4 433 000 2 374 000 545 Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4895 Carl Haglund, Budgetudvalget ALDE/8409 BUDG/4895 500 000 4 433 000 2 374 000 500 000 4 433 000 2 374 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 44 / 253 DA

Budgetforslag 2012 Rådets holdning 2012 Budget 2011 08 06 03 Pilotprojekt Samarbejde miljø (herunder klimaændringer) 4288 Jens Geier, Budgetudvalget BUDG/4288 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 08 07 01 Samarbejde transport (herunder luftfartsteknik) 1.1.1 322 625 000 319 587 000 322 625 000 299 587 000 247 133 000 261 401 700 783 581 Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4868 Carl Haglund, Budgetudvalget 279 686 546 Udvalget om Industri, Forskning og Energi Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa- Parlamentet Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa 4737 László Surján, Budgetudvalget 4896 Carl Haglund, Budgetudvalget EPP//8233 Figures only / Above DB ALDE/8454 Figures only / Above DB (CA) BUDG/4868 Figures only / Above DB (CA) ITRE/6047 S&D//8033 ALDE/8410 BUDG/4737 BUDG/4896 4 462 000 20 000 000 327 087 000 319 587 000 4 462 000 327 087 000 299 587 000 4 462 000 327 087 000 299 587 000 20 000 000 322 625 000 319 587 000 20 000 000 322 625 000 319 587 000 20 000 000 322 625 000 319 587 000 20 000 000 322 625 000 319 587 000 20 000 000 322 625 000 319 587 000 EUROPA-PARLAMENTETS LÆSNING 45 / 253 DA