EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling ÆNDRINGSFORSLAG 1-9

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling /2075(DEC) ÆNDRINGSFORSLAG 1-9 Iratxe García Pérez (PE v01-00) om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, sektion III Kommissionen og agenturerne (C6-0380/ /2075(DEC)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /7 AM\ doc

3 1 Punkt A A. der henviser til, at EU's budgetbehandling med den løbende inddragelse af Kommissionen, Rådet og Parlamentet giver mulighed for planlægning og vurdering af fremskridt i retning af ligestilling mellem kønnene inden for EU; A. der henviser til, at EU's årlige budgetter allerede dækker spørgsmål vedrørende kvinders rettigheder og ligestilling inden for den flerårige finansielle ramme, som Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er nået til enighed om; 2 Punkt 1 spørgsmål; 3 Barbara Matera AM\ doc 3/7 PE v01-00

4 Punkt 1 grundlæggende principper såvel som målet for strategien for ligestilling mellem kvinder og mænd , og at 4 Angelika Mlinar, Beatriz Becerra Basterrechea, Catherine Bearder, Izaskun Bilbao Barandica Punkt 1 kønsspørgsmål bør integreres i alle politikområder; opfordrer derfor til en bred PE v /7 AM\ doc

5 5 Daniela Aiuto Punkt 2 2. noterer sig Revisionsrettens årsberetning om gennemførelsen af budgettet, især med hensyn til beskæftigelse og sociale anliggender; beklager dog de begrænsede henvisninger til ligestilling på dette område samt den utilstrækkelige fokus på beskæftigelse, social solidaritet og ligestilling i dette års særberetninger fra Revisionsretten; 2. noterer sig Revisionsrettens årsberetning om gennemførelsen af budgettet, især med hensyn til beskæftigelse og sociale anliggender; beklager dog de begrænsede henvisninger til ligestilling mellem mænd og kvinder på dette område samt den utilstrækkelige fokus på beskæftigelse, social solidaritet og ligestilling mellem mænd og kvinder i dette års særberetninger fra Revisionsretten; Or. it 6 Barbara Matera Punkt 2 a (nyt) 2a. bemærker, at der ikke er tilstrækkelig fokus på programmer, der sigter på at fremme og forbedre beskæftigelsesmulighederne for kvinder; 7 Punkt 3 AM\ doc 5/7 PE v01-00

6 3. gentager sit krav om en videreudvikling af kønsspecifikke indikatorer og data med henblik på evaluering af EU's almindelige budget ud fra et kønsperspektiv og overvågning af kønsbudgetteringsindsatsen; udgår 8 Daniela Aiuto Punkt 3 3. gentager sit krav om en videreudvikling af kønsspecifikke indikatorer og data med henblik på evaluering af EU's almindelige budget ud fra et kønsperspektiv og overvågning af kønsbudgetteringsindsatsen; 3. gentager sit krav om en videreudvikling af kønsspecifikke indikatorer og data med særlig angivelse af den erhvervsmæssige funktion og indplaceringsniveauet i de forskellige institutioner, med henblik på evaluering af EU's almindelige budget ud fra et kønsperspektiv og overvågning af kønsbudgetteringsindsatsen; Or. it 9 Punkt 4 4. anmoder Kommissionen om i samråd med Revisionsretten at redegøre for, hvordan den som led i opfølgningen af dechargeproceduren for 2013 vil kunne sikre kønsbudgettering og brug af udgår PE v /7 AM\ doc

7 indikatorer og data i fremtidige dechargeprocedurer. AM\ doc 7/7 PE v01-00