Avedøre Idrætscenter Trædrejerporten 1A 2650 Hvidovre

Plan- og Miljøafdelingen, Multihuset, Høvedstensvej 45, 2650 Hvidovre Avedøre Idrætscenter Trædrejerporten 1A 2650 Hvidovre Multihuset Høvedstensvej 45 2650 Hvidovre Kultur, Miljø og Vækst Plan- og Miljøafdelingen Asser Bærentzen Telefon: 36393586 E-mail: qab@hvidovre.dk Sagsnr.: 16/17618 Doknr.: 136827 Dato: 26.05.16 MIDLERTIDIG MILJØGODKENDELSE TIL SPA-BAD Hos Avedøre Idrætscenter Trædrejerporten 1A 2650 Hvidovre

Virksomhedens stamoplysninger Virksomhedens navn og adresse Avedøre Idrætscenter Trædrejerporten 1A 2650 Hvidovre CVR-nummer 55600017 P-nummer 1003268271 Listebetegnelse Matr.nr. Svømmebad 13be, Avedøre By, Avedøre Kontaktperson Inspektør Henrik Kümler Telefonnummer 36495141 e-mail hmk@hvidovre.dk Virksomheden ejes af Godkendelsesmyndighed Tilsynsmyndighed Hvidovre Kommune Hvidovre Kommune Hvidovre Kommune

1 INDLEDNING Hvidovre Kommune har d. 11. maj modtaget ansøgning om miljøgodkendelse af et nyetableret spabassin, med tilhørende vandbehandlings- og kemikalie-doseringsanlæg. Avedøre Idrætscenter/svømmehal er en offentlig svømmehal, ejet af Hvidovre Kommune. Der er etableret et nyt spabassin beliggende i umiddelbart tilknytning til den bestående svømmehal. Godkendelsen er udarbejdet på grundlag af ansøgningen og i henhold til Svømmebadsbekendtgørelsen 1, Naturstyrelsens Vejledning om kontrol med svømmebade fra 2013, og DS 477-2. udgave 2013. I henhold til 3 i svømmebadsbekendtgørelsen må svømmebadsanlæg ikke opføres, drives eller ændres væsentligt uden godkendelse fra kommunalbestyrelsen. Aktiviteterne er nærmere beskrevet i den miljøtekniske beskrivelse, som også beskriver hygiejne- og miljøforholdene. Det primære formål med den Svømmebads-tekniske beskrivelse er, at identificere og kvantificere badets hygiejniske forhold og miljøbelastning. Denne miljøgodkendelse er derfor kun gældende til der udstedes en samlet revurderet miljøgodkendelse for svømmeanlægget ved Avedøre svømmehal. Indtil da skal bekendtgørelses krav til kemikalieopbevaring m.v. overholdes. 2 LOVGIVNING Svømmebadsanlægget er omfattet af bekendtgørelse nr. 623 af 13. juni 2012 om svømmebadsanlæg m.v. og disses vandkvalitet. 3 AFGØRELSE OM MILJØGODKENDELSE Hvidovre Kommune meddeler hermed miljøgodkendelse til drift af varmtvandsbassinet (spa) i henhold til 3 i Svømmebadsbekendtgørelsen 1 på følgende vilkår: 4 VILKÅR 4.1 Generelt 4.1.1 Et eksemplar af nærværende godkendelse skal til enhver tid være tilgængelig ved svømmebadet, og driftspersonalet skal være orienteret om godkendelsens indhold. 4.1.2 Ved nye etableringer eller ændringer af svømmebadet skal der indgives anmeldelse til Hvidovre kommune, Plan- og Miljøafdelingen. Kommunen tager herefter stilling til, om ændringen er godkendelsespligtig. 4.1.3 Tilsynsmyndigheden skal straks orienteres om følgende forhold: - Ejerskifte. - Udskiftning af driftsansvarlig. - Indstilling af drift i en længere periode. 1 Miljøministeriet: "Bekendtgørelse om svømmebadsanlæg m.v. og disses vandkvalitet, nr. 623 af 13. juni 2012.

4.1.4 Svømmeanlægget skal indrettes og drives som beskrevet i den svømmebadstekniske beskrivelse, bortset fra de ændringer, der fremgår af nedenstående. Vandkvalitet, drift og vedligeholdelse skal til enhver tid være i overensstemmelse med gældende bekendtgørelser og vejledninger fra Miljøministerier/Naturstyrelsen. Anlægget skal være udført i overensstemmelse med det til behandlingen af sagen foreliggende materiale. Hele anlægget skal som udgangspunkt være indrettet i overensstemmelse med DS477-2: 2013 Norm for svømmebadsanlæg. Bassin og andre faciliteter der benyttes af de badende, skal være udført i vandfaste materialer, der er lette at renholde. Gangarealer skal være skridsikre. 4.2 Vandbehandlingsanlægs indretning og drift 4.2.1 Af kemikalier til regulering af vandkvaliteten må der kun anvendes hypoklorit, saltsyre, svovlsyre, flokningsmidler, natriumhydroxid, natriumklorid og godkendte antikloringsmidler. 4.2.2 Forbruget af kemikalier skal journaliseres. Driftsjournalen skal opbevares i mindst to år og forevises tilsynsmyndigheden på forlangende. 4.2.3 Det tekniske driftspersonale bør have gennemgået uddannelse i drift og kontrol af svømmeanlæg. Såfremt tilsynsmyndigheden vurderer, at driftspersonalet ikke er tilstrækkelig uddannet, kan en sådan uddannelse kræves gennemført. 4.2.5 Der skal foreligge en driftsinstruktion på dansk for vandbehandlingsanlægget omfattende cirkulationssystem, filtersystem og kemikaliedoseringssystem, som giver en instruktion om betjening, pasning og vedligeholdelse. Driftsinstruktionen skal som et minimum indeholde: Diagrammer og tegninger over anlægget. En dansk beskrivelse af anlæggets funktioner og komponenter. Brugsanvisning for anvendte kemikalier. Normale driftsværdier for klorindhold, ph-værdi, flowmængder, temperatur og tryk samt de tilladelige variationer i driftsværdierne. Beskrivelse af hvilke foranstaltninger der skal træffes ved driftsforstyrrelser og uhygiejniske hændelser ved og i bassinet. Procedure for rensning af grovfilter og returskylning af filtre. Procedure for normalt eftersyn og vedligeholdelse af doseringsudstyr, klor- og ph automatik, filtre, pumper, m.v. samt interval og eftersyn af udligningsbeholder m.m. Procedure for afledning af større mængder af bassinvand. Andre vigtige oplysninger til sikring af anlæggets korrekte drift, pasning og chokkloring m.m. 4.2.6 Den cirkulerende vandstrøm (flow), skal til enhver tid kunne dokumenteres. 4.2.7 Bassinvandets omsætningstid kan sættes op udenfor normal åbningstid og indtil en time før åbning, hvis det er teknisk og hygiejnisk forsvarligt. Den cirkulerende vandstrøm skal dog altid være minimum 70 % af de normale driftskrav. 4.2.8 Doseringsanlægget skal stoppe automatisk, når/ hvis cirkulationspumpen er ude af drift. 4.2.9 Bassinvandet skal filtreres og desinficeres kontinuerligt. 4.2.10 Desinfektion og ph justering skal være automatisk styret.

4.2.11 Filtrene skal returskylles så kravene til bassinvandets kvalitet overholdes. 4.2.12 Filter-skylleprocessen skal foregå udenfor åbningstiden. 4.2.13 Det skal ved tydelig skiltning sikres, at de besøgende henvises til vaske- og bruserum inden adgang til selve svømmeanlægget. Samtlige besøgende skal før benyttelse af bassinerne have foretaget en grundig afvaskning med vand og sæbe. Ligeledes skal det ved tydelig skiltning sikres, at der efter toiletbesøg skal foretages en fornyet afvaskning. 4.2.14 Vaske og brusere skal være forsynet med rigeligt veltempereret vand til afvaskning af anlæggets besøgende. 4.2.15 Der skal til stadighed være adgang til sæbe i automater eller engangssvampe med sæbe. Beholdere til brugte svampe skal være afmærket tydeligt. 4.2.16 Bade- og hygiejneregler skal være udformet, så de er forståelige for alle besøgende, og skal være opsat på flere synlige steder. Tekst og illustrationer skal kunne ses på mindst 3 meters afstand. 4.3 Drift af spabassinet 4.3.1 Bassinvandet må ikke overstige 40 C. 4.3.2 Der må højest indblæses luft i 50 % af driftstiden, idet det ved automatisk udstyr skal sikres, at der for hver luftindblæsningsperiode a højest 15 minutter, ikke kan ske luftindblæsning i de følgende 15 minutter. Umiddelbart efter at luftindblæsningen er ophørt, skal alle rør og dysesystemer indgå i vandcirkulationen. 4.3.3 Der må ikke være personer i spabadet i recirkulationstiden. 4.3.4 Udtag af returvand fra bassinet skal ske via overløbsrende. 4.3.5 Anlægget skal være forsynet med udligningstank. 4.3.6 Anlægget skal være forsynet med filtre, der skal returskylles dagligt. 4.3.7 Anlægs- og bassinkapaciteten skal være angivet i svømmehallen, teksten skal kunne ses på mindst 3 meters afstand. 4.5 Indkøringsprogram 4.5.1 Inden ibrugtagning af anlægget skal et hertil akkrediteret laboratorium udtage 1 prøve fra spabassinet. 4.5.2 Prøven skal analyseres for kimtal ved 37 C, og samtidig skal laboratoriet foretage feltmålinger, frit klor, bundet klor og ph. 4.5.3 Resultatet af målingerne skal overholde kravene til bassinvand iflg. Bek. 623 af 13. 06. 2012, bilag 1, og sendes til godkendelse af Hvidovre Kommune, før bassinet og det nye vandbehandlingsanlæg må tages i brug.

4.5.4 Inden anlægget ibrugtages, skal der foretages en farvefordelingsprøve, under tilstedeværelse af en repræsentant for tilsynsmyndigheden, Hvidovre Kommune. Tilsynsmyndigheden skal senest 7 dage før prøven foretages, adviseres herom. 4.6 Kvalitets- og kontrolkrav til bassinvand 4.6.1 Vand til op- og efterfyldning af bassinerne skal opfylde drikkevandsbekendtgørelsen. (p.t. Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. bek. nr. 292: 2014). 4.6.2 Evt genanvendelse af returskyllevand skal overholde kvalitetskravene i Bek. nr.: 623:2012 bilag 4 a og 4 b. 4.6.3 Bassinvandet skal overholde de til enhver tid gældende kvalitetskrav til bassinvand, pt. angivet i Svømmebadsbekendtgørelsen, nr. 623:2012. bilag 1. 4.6.4 Bassinvandet skal overholde følgende grænseværdier: Sammendrag af kvalitetskrav til bassinvand, >34 C./ spa/udendørs bassiner. Parameter: Enhed: Minimum: Maksimum: Frit chlor mg/liter 1 2 Bundet chlor mg/liter # 0,5 ph (6,8 ) 7,0 7,6 Trihalometaner µg/liter 50 Kimtal v/37 C pr. 100 ml 500 Eschericia coli pr. 100 ml <1 Pseudomonas bakterier pr. 100 ml <1 # ) = Indholdet af bundet chlor skal være så lavt som muligt! ) = Driftsintervallet skal fastsættes således, at der ikke på noget tidspunkt er risiko for, at ph-værdien er lavere end 6,8 i bassinvandet. 4.6.5 Bassinvandet skal være klart og praktisk taget uden synlige forureninger såsom partikler, skum og lignende. Hele bassinbunden skal tydeligt kunne ses. 4.6.6 Bassinvandet skal undersøges mindst én gang om måneden: (feltmålinger) Indholdet af fritog bundet klor, ph samt temperatur. Derudover skal der udtages en bassinvandsprøve til undersøgelse for kimtallet v/ 37 C. og pseudomonasbakterier. Indholdet af trihalomethaner skal minimum undersøges 2 gang pr. år. 4.6.7 Hvis der er overskridelser af kimtallet v/ 37 C. skal der straks udtages en omprøve med udvidet program, undersøgelse for kimtallet v/ 37 C. Eschericia coli, og pseudomonas bakterier. 4.6.8 Tilsynsmyndigheden kan forlange supplerende undersøgelser, såfremt forholdene betinger dette, f.eks. ved overskridelser af højst tilladelige værdier. 4.6.9 Prøvetagning og analyse, skal foretages af et dertil akkrediteret laboratorium. Anlæggets ejer afholder udgifterne hertil. Kopi af analyserapport skal fremsendes til tilsynsmyndigheden umiddelbart efter, at analyseresultatet foreligger. 4.6.10 Vandanalyser skal foretages i overensstemmelse med den til enhver tid af Naturstyrelsen/Miljøstyrelsen anviste metode.

4.6.11 Driftspersonalet skal foretage manuelle egenkontrolmålinger (frit- og bundet chlor, temperatur og ph) som følger: Forud for åbning, ved lukketid, samt med højst 6 timers mellemrum i åbningstiden, dog højst 3 timers mellemrum ved stort besøgstal. (tilstedeværelse af flere personer end 50% af bassin-/ eller anlægskapaciteten). 4.6.12 Resultater fra de manuelle målinger skal sammenholdes med de automatiske målinger og skrives ned i en badevandsjournal. Dagens periodiske aflæsning af det automatiske måleudstyr (frit klor, ph og temperatur) skal ligeledes føres i driftsjournal. Denne journal skal føres alle dage bassinet benyttes og være tilgængelig for tilsynsmyndigheden. Resultaterne skal opbevares i mindst to år. Såfremt målingerne ikke findes at være udført på forsvarlig måde, kan det kræves, at kontrollen udføres af et akkrediteret laboratorium for ejers regning. Der skal dagligt ske registreringer af: - Antal badegæster - Driftsforstyrrelser - Klager over badegener m.m. 4.6.13 Minimum hvert 5. år skal der udføres farveprøve af bassin og cirkulationssystemet. 5 MILJØTEKNISK BESKRIVELSE Anlægsbeskrivelsen er baseret på oplysninger i notatet d. 02. dec. 2015. Der er etableret et spa bassin, på 2425 mm x 1935 mm indeholdende 2,1 m³ vand og med en udligningstank på 2 m³ Der er en cirkulerende vandstrøm på minimum 28 m³/h. som ved 3 m³/ time/ person maksimalt kan benyttes af 7 personer samtidig. Bassinvandet ledes via overløbsrenden / 10 stk (Ø63 mm) til filteranlægget, og tilbage til spabassinet via 6 stk. indløbsdyser (Ø55 mm). Der er 2 trykfiltre a 16 m³/h, indeholdende AFM glas og til reduktion af chloraminer er der et stk. kulfilter (Ø640 mm). Til kemikaliestyring er der et SIMENS Depoloxpool anlæg, og kemikaliedoseringen foretages via delstrøm til h.h.v. chlor- og syredosering. Som chlor anvendes en 15 % Na.-hypochlorit, som ph regulering anvendes en 30% saltsyre, og som flokning anvendes Proflok Professional. Kemikalierne doseres fra dagbeholdere fra de 2 bestående kemikalierum. Omklædnings- bruserum og toiletter bruges de bestående rum. 6 MILJØTEKNISK VURDERING Det Hvidovre Kommunes vurdering, at der kan meddeles miljøgodkendelse til spa hos Avedøre Idrætscenter, Trædrejerporten 1A, 2650 Hvidovre, på de vilkår, der er opstillet.

7 KLAGEVEJLEDNING OG HØRING Denne afgørelse er truffet i medfør af 3 i Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 623 af 13. juni 2012 om svømmebadsanlæg m.v. og disses vandkvalitet. Afgørelsen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. forannævnte bekendtgørelse 13, stk. 5. Høring Godkendelsen har været i partshøring hos svømmebadet der den 25. maj 2016 oplyste, at de ikke havde bemærkninger. Følgende har fået kopi af afgørelsen Embedslægen: hvs@sst.dk Arbejdstilsynet: at@at.dk 8 REFERENCER 1. Bekendtgørelse nr. 623 af 13. juni 2012 om svømmebassiner m.v. og disses vandkvalitet (svømmebadsbekendtgørelsen). 2. Miljøministeriet/ Naturstyrelsens vejledning Vejledning om kontrol med svømmebade 2013 3. Dansk Standard/ DS 477-2/, Norm for svømmebadsanlæg, 2013. 9 BILAG 1. Bek. nr.: 623: 2012 bilag 1 og bilag 2. 2. Ansøgning om miljøgodkendelse. 3. Skitsetegning af bassin/ cirkulationssystemet.

Bilag 2 Omsætningstid og fastsættelse af minimum cirkulerende vandstrøm, jf. 10 Omsætningstid Cirkulerende vandstrøm Bassintemperatur Bassindybde #) målt som m³/time/pr. person der benytter bassinet indenfor 1 time 0,5 m > 0,5 - < 1,5 1,5 m m 29 C 0,4 timer 2 timer 5 timer 2,0 > 29 til 34 C 0,3 timer 1 time 2,5 timer 2,5 > 34 C 0,3 timer 0,5 timer 1,25 timer 3,0 spabade 0,1 time 3,0 Omsætningstid: Den maksimale tid, som det teoretisk tager, før hele vandmængden i bassinet har passeret vandbehandlingsanlægget en gang. #) Disse krav skal være opfyldt samtidig med overholdelse af kravet til maksimal omsætningstid.