Norges officielle Statistik, Tredie Række, (Statistique officielle de la Norvége, troisième sine.) No. 1. Uddrag af Aarsberetninger fra de forenede Rigers Konsuler for Aaret 1884. (Rapports consulaires.). Den norske Statstelegraf 1884. (Statistique des télégraphes de l' État.) - 3. Norges Sparebanker 1884. (Statistique des caisses d'épargne.) 4. Norges Handel 1884. (Statistique du commerce.) 5. Skiftevæsenet 188. ( Tableaux des successions et faillites.) - 6. Kriminalstatistiske Tabeller 188. (Statistique de la justice criminelle.) 7. Norges Postvæsen 1884. (Statistique postale.) - 8. Strafarbeidsanstalter 1883/84. (Rapport sur les établissements pénitentiaires.) - 9. Sindssygeasylernes Virksomhed 1884. (Statistique des hospices d'aliénés.) - 10. Sundhed stilst. og Medicinalforholdene 188. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) - 11. Norges Fiskerier 1884. (Grandes pêches maritimes.) - 1. Folkemængdens Bevægelse 1883. (Mouvement de la population.) - 13. Norges Skibsfart 1884. (Statistique de la navigation.) - 14. De offentlige Jernbaner 1884/85. (Rapport sur les chemins de fer publics.) - 15. Rekruteringsstatistik 1884. (Statistique du recrutement.) - 16. Fattigstatistik 188 og 1883. (Statistique de l'assistance publique.) - 17. Uddrag af Aarsberetninger fra de forenede Rigers Konsuler for Aaret 1885. (Rapports consulaires.) - 18. Norges Handel 1885. (Statistique du commerce.) - 19. Den norske Statstelegraf 1885. (Statistique des télégraphes de l'etat.) 0. Norges Sparebanker 1885. (Statistique des caisses d'épargne.) 1. Rekruteringsstatistik 1885. (Statistique du recrutement.). Skiftevæsenet 1883. ( Tableaux des successions et faillites.) - 3. Norges almindelige Brandforsikriugs-Indretning for Bygninger 1879-1884. ( Statistique de l'institution générale des assurances des bdtiments contre l'incendie.) - 4. Sundhedstilst. og Medicinalforholdene 1883. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) - 5. Strafarbeidsanstalter 1884/85. (Rapport sur les établissements pénitentiaires.) - 6. Norges Postvæsen 1885. ( Statistique postale.) - 7. Skolestatistik 1881. (Statistique de l'instruction publique.) - 8. Sindssygeasylernes Virksomhed 1885. (Statistique des hospices d'aliénés.) - 9. Norges Fiskerier 1885. (Grandes pêches maritimes.) - 30. Folkemængdens Bevægelse 1884. (Mouvement de la population.) 31. Sundhedstilst. og Medicinalforholdene 1884. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) - 3. Kriminalstatistiske Tabeller 1883. (Statistique de la justice criminelle.) - 33. De offentlige Jernbaner 1885/86. (Rapport sur les chemins de fer publics.) - 34. Norges Skibsfart 1885. (Statistique de la navigation.) - 35. Skiftevæsenet 1884. (Tableaux des successions et faillites.) - 36. Norges kommunale Finantser 1881, 188 og 1883. ( Finances des communes.) - 37. Skolestatistik 188. (Statistique de l'instruction publique.) - 38. Den norske Statskasses Finantser 1878/79-1884/85. (Finances de l' État.) - 39. Kriminalstatistiske Tabeller 1884. (Statistique de la justice criminelle.) - 40. Norges Bergværksdrift 1883-1885. ( Statistique des mines et usines de 1883 bc 1885.) - 41. Uddrag af Aarsberetninger fra de forenede Rigers Konsuler for Aaret 1886. (Rapports consulaires.) - 4. Strafarbeidsanstalter 1885/86. (Rapport sur les établissements pénitentiaires.) - 43. Norges Handel 1886. (Statistique du commerce.) - 44. Rekruteringsstatistik 1886. ( Statistique du recrutement.) - 45. Norges Sparebanker 1886. (Statistique des caisses d'épargne.) - 46. Den norske Statstelegraf 1886. (Statistique des télégraphes de l' État.) Fortsættelse se Omslagets 3die Side.
NORGES OFFICIELLE STATISTIK. Tredie Række No. 15. OVERSIGT OVER SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED AARET 1889. (Statistique des hospices d'!t/t'int's pony l'année 1889.) EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER UDGIVEN AH' M ED IC I NALSTYRELSEN. CHRISTIANIA. t KOMMISSION TIOS II. ASCHEHOUG & CO. 1890.
DET STEENSKE BOGTRYKKERI.
1889. Indholdsfortegnelse. Table des matières. Indledning. Oversigt over Sygepladsene m. v. paa de norske Sindssygeasyler Pag. Oversigt over Antallet af de paa Sindssygeasylerne Behandlede, Middelbelæg og Antal Forpleiningsdage (Tab. 1) 4-5 Forholdet mellem fattige og private i Sindssygeasylerne Behandlede (Tab II) 4-5 Intercurrente Sygdomme paa Asylerne (Tab. III) 6 Paa Sindssygeasylerne Behandlede (Tab. IV) 7 Paa Sindssygeasylerne Tilbageliggende fra 1888 (Tab. V) Paa Sindssygeasylernelndkomne(Tab.VI) Fra Sindssygeasylerne Udskrevne belbredede (Tab. VII) Fra Sindssygeasylerne Udskrevne i Bedring (Tab. VIII) Fra Sindssygeasylerne Udskrevne uhelbredede (Tab. IX) Paa Sindssygeasylez ne Døde (Tab. X) I Asylerne Tilbageliggende ved Udgangen af 1889 (Tab. XI) Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Døde til samtlige paa Sindssygeasylerne Behandlede (Tab. 1 Tiden paa Aaret for de Syges Indlæggelse paa Asylerne (Tab. XIII).... 13 Antallet af de paa Sindssygeasylerne Behandlede efter Sygdommens Form (Tab. XIV) 1 4 De Sindssyges Kjøn og Alder ved Indlæggelsen paa Sindssygeasylerne (Tab. XV) 5 Sindssygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæggelsen (Tab. XVI) 15 Dødsaarsagerne hos de paa Sindssygeasylerne Døde (Tab. XVII) 16 17 De paa Sindssygeasylerne Indkomnes Hjemstavn (Tab. 18 De paa Sindssygeasylerne Indkomnes Ægteskabsforhold (Tab. XIX) 19 Aarsa,gerne til Sindssygdommeme hos de paa Sindssygeasylerne Indlagte (Tab. XX) 0-1 De paa Sindssygeasylerne Indkomnes Stand og Stilling (Tab. XXT). 4-5 Pag. Indroduction. Données générales sur les hospices d'aliénés de Norvège en 1889 Tableau de mouvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien (Tab. I) 4-5 Tableau des mouvement des hospices d'aliénés indiquant le nombre des aliénés indigents et celui. appartenant aux classes aisées (Tab II) 4-5 Cas des maladies intercurrentes dans les hospices d'aliénés (Tab III) 6 Nombre des aliénés traités dans les hospices (Tab IV) 7 Nombre des aliénés en traitement dans les hospices au ier janvier 1889 (Tab. V) 8 Nombre des entrées dans les hospices d'aliénés (Tab. VI) 9 Nombre des,sorties en état de guérison (Tab VII) 9 Nombre des sorties en état d'amélioration (Tab VIII) IO Nombre des sorties en état du non guérison (Tab IX) Nombre des décès dans les hopices d'aliénés (Tab X.- II Nombre des aliénés restés en traitement au 31 décembre 1889 (Tab. XI)... Rapport du nombre des sorties et des décès comparé au total des aliénés traités dans les hospices d'aliénés (Tab XII) 1 Tableau des entrées dans les hospices réparties par mois (Tab. 13 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés et répartition par forme de la maladie (Tab XIV) 1 4 Répartition des aliénés par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices (Tab XV) 5 Durée de la maladie ou du dernier accès lors de l'admission des aliénés (Tab. XVI) 15 Causes de décès indiquées pour les aliénés decédés dans les hospices (Tab XVII) 16-17 Tableau des entrée s. réparties par domicile des aliénés (Cab. XVIII) I 8 Tableau des entrées réparties par état civil (Tab. XIX) 19 Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés réparties par cause présumée de la maladie (Tab XX) 0-1 Tableau des entrées réparties par profession etpar condition sociale (Ta b. XXI)... 4-5
Iv 1889. Oversigt over Anvendelsen af Indespærring (Tab. XXII) 4-5 Middeltallet af daglig arbeidende Syge i Asylerne (Tab. XXIII) 6-7 Relevé de l'application de reclusion (Tab. XXII) 1-5 Nombre moyen par jour des aliénés occupés au travail dans les diverses hospices (Tab XXIII),-7 Uddrag af Aarsberetningen for Gaustad Sindssygeasyl 8 Generalextrakt al Gaustad Sindssygeasyls Regnskaber for Regnskabsaaret 1888--1889 30 Uddrag af Aarsberetningen for Christiania Sindssygeasyl 34 Oversigt over Christiania Sindssygeasyls økonomiske og materielle Tilstand ved Udgangen af Aaret 4 1 Uddrag af Aarsberetningen for Oslo Sindssygeasyl 43 Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl 43 Oversigt over Christianssands Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter 45 Uddrag af Aarsheretningen for Eg Sindssygeasyl 46 Balance-Oversigt over Eg Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter for Regnskabsaaret 1888-1889 50 Extrakt af Regnskabet for Stavanger Sindssygeasyl 54 Uddrag af Aarsberetningen for Bergens kommunale Sindssygessyl 54 Extrakt af Bergens kommunale Sindssygeasyls Regnskab 56 Uddrag af Aarsberetningen for Rosenbergs Sindssygeasyl 58 Oversigt over Rosenbercrs Sindssygeasyls økonomiske Tilstaa ved Udgangen af Aaret Uddrag af A.arsberetningen for Mollendais Sindssygeasyl 6 Uddrag af Aarsberetningen for Trondhjems Hospitals Sindssygeasyl 63 Oversigt over Trondhjems Hospitals Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter 66 Uddrag af Aarsberetningen for Rotvold Sindssygeasyl 68 Balance-Oversigt over Rotvold Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter for kegnskabsaaret 1888-1889 7 1 61 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Gaustad 8 Tableau des recettes et des dépenses sle l'établissement d'aliénés de Gaustad 1/7 1888-8076 1889 30 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Christiania 34 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christiania 41 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'oslo 43 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'oslo.. 43 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christianssand 45 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'eg 46 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'eg 1,/7 1888-30/a 1889 50 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Stavanger 54 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Bergen 54 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Bergen 56 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Dr. Rosenberg 58 Sommaire des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Dr. Rosenberg 6 t Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Møllendal (Dr. Martens) 6 Extrait du rapport sur l'établissement de Trondhjem 63 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Trondhjem 66 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold 68 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Rot-. vold 1/7 1888--- 3')/6 1889 71
. 1889. Oversigt over Sindssygeasylernes Virksomhed i Aaret 1889. Antallet af Sindssygeasyler var ligesom i det foregaaen e Aar ti; Antallet af Sygepladse 139. Asylerne vare: Gaustad Statsasyl ved Christiania med 33 0 Pladse, hvora Halvdelen for hvert Kjøn. Christiania kommunale Asyl med 10 Pladse, 76 for M nd, 44 for Kvinder. Oslo Asyl i Christiania med 4 0 Pladse, kun for Kvinder Christianssands kommunale Asyl med 1 Pladse. Eg Statsasyl i Christianssand med 3 0 Pladse, Halvdele for hvert Kjøn. Stavanger kommunale Asyl med 5 Pladse. Bergens kommunale Asyl med 55 Pladse. Rosenbergs Asyl, privat, i Bergen med 160 Pladse, 105 for Mænd, 55 for Kvinder. Mollendals Asyl, privat, ved Bergen med 56 Pladse, omtre t Halvdelen for hvert Kjøn. Trondhjems kommunale Asyl med 8 Pladse. Rotvold Statsasyl ved Trondhjem med 3 0 Pladse, Halvdel n for hvert Kjøn. I Tabel I gives en Oversikt over Asylernes Virksomhed, Be andlingens Udfald, Forpleinino,-sdagens Antal m. m. I 1889 indlagdes 756 Sindssyge, 6 flere end Aaret forud (75 ). Forholdet af Indlæggelser til Antallet af Sygepladse udgjorde or samtlige Asyler med 139 Sy gepladse 56,8 pct. og var for hvert enkelt Pt.s 1 nde: følge Rotvold..........77.8 pct. Christianssand.... 38.9 pct. Gaustad.... 67.6 'Frondhjem 36.6 Eg 59 Bergen 34.5 Christiania 5.5 Oslo... i.5 Mollendal 51 8 Stavanger Rosenbergs.... 40.0
1889. Forholdet mellem Mænd og Kvinder sees af følgende Sammenstilling: AL-end. Kvinder. Tilbageliggende fra 1888 53.1 pct. 47.0 pct. Indkomne i 1889. 5.9 47.1 Udgaaede og Døde i 1889 54.1 45.9 Tilbageliggende ved Udgangen af 1889' 51.5 47.9 Samtlige Behandlede i 1889. 5.8 4 7. Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Wide til samtlige Behandlede ved de enkelte Asyler sees af Tabel XII. Af de Udgaaede og Dede, ialt 73, udskreves 03 (8.1 pet.) helbredede, 1 (343.5 pct.) i Bedring, 188 (6.0 pct.) uhelbredede, 9 (I. pct.) efter afgiven Erklæring, og 10 (14.1 pct.) døde. _Forpleiningsdagenes Antal udgjorde 494 437 Dage eller gjennemsnitlig for hver af de tilsammen behandlede Syge 36.8 (i 1888 36. 0, i 1887 40.9 Dage). Middeltallet af daglig behandlede Syge beløb sig til 1354.6 (i 1888 1339.8, i 1887 1337.9). Antallet af de for Fattigverseners og Privates Regning behandlede Syge vil sees af Tabel II. For det Offentliges Regning forpleiedes 1153 eller 86.3 pct., for trivat Regning 183 eller 13.7 pct. af de tilsammen Behandlede i Aaret. Sundhedstilstanden var god undtagen ved Rotvold Asyl i den første Halvdel af Aaret, idet en Typhoidfeberepidemi, der angreb i o kvindelige og i mandlig Sindssyg, Vogtersker og i Vaskepige, hjemsøgte Asylet. De fleste Tilfælde forløb imidlertid let, kun i Dødsfald indtraf. Hvorledes Sygdommen var indbragt i Asylet, hvor den holdt sig til en Afdeling paa Kvindesiden og var tydelig smitsom, kunde ikke opspores, men der indtraf ogsaa samtidig Tilfælde af Typhoidfeber i Asylets Nærhed. Samtidig med Typhoidfeberen indtraf flere Tilfælde af Diarrhoe. Tabel III giver en Oversigt over en Del blandt de Sindssyge indtrufne Sygdomstilfælde. Dodsaarsagerne og de Dødes Alder sees af Tabel XVII. Den hyppigste Dødsaarsag var Lungetuberkulose, hvoraf indtraf 9 Dødsfald eller 8.4 pct. af samtlige paa Asylerne indtrufne Dødsfald. Tabel XIII viser Fordelingen af de indkomne Tilfælde paa de enkelte Maaneder, som efter Hyppigheden af Indlæggelserne faa følgende Orden: Oktober 74 Mai 69 November. 57 April 7 0Juli 65 Der mber 54 Juni 7 0 August 64 Februar 51 Januar 69 Marts 63 September 5 0 De Indkomnes Alder vil sees af Tabel XV og var for: 7 eller 0.9 pct. mellem io i5 Aar 43 5.7 15-0 39-31.7 0-30 175 3. 3 0-4 0 141 18.7 40-750
1889. 3 84 eller ii.i pct. mellem 50-60 Aar 51 6.8 60-7 0 II 1.4 70-80 - - 0.3 uopgiven Alder. Om Sygdommen eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæg elsen haves Opgaver for 74 (se 'Fabel XVI), de til Observation Indlagte ikke edregnede. Den var : under 1/ Aar i 45.0 pct. mellem 1/ I Aar - 9.7 I- - - 7.0 Aar og derover - 7.8 ukjendt eller uopgiven Tid - 10.7 Om de Indkomnes Rjemstavn anføres, at 743 vare fra Land -t selv, II fra Udlandet, for er Hjemstavn uoplyst. Af de i Landet hje -i mehørende vare 501 eller 66.3 pct. fra Landdistrikterne, 4 eller 3. 0 pct. fra Byerne. Ifølge Tabel XIX kjendes Ægteskabsforholdet for 753. 45 el er 60. pct. vare ugifte, 6 0 eller 34.5 pct. gifte, 39 eller 5. pct. i Enk mand- eller Enkestand, og for er Forholdet ukjendt. I Tabel XX er givet en Sammenstilling af de opgivne Aarsa,er til Sindssygdom for de Indkomne. Om Stand og Stilling hayes Opgave for 753 indlagte Syge ( Fabel XXI). De fleste, 35.6 pct. tilhørte Bonde-, Husmand- og Inderststanden, 14.1 pct. Tjenerstanden, 1.9 pct. Arbeiderstanden, 1.9 pct. Haandværke standen og 7.0 pct. Sømandsstanden. Mekaniske Tvangsmidler. Tvangstroie er anvendt hos en P tient i Chri-, stianssands Asyl i kortere Tidsrum ad Gangen i Løbet af en Maa eds Tid og ved Eg Asyl hos en Kvinde i 3 1/ Time, hos begge ved Trane til Selvbeskadigelse. Desuden er som Korrektionsmiddel ved Christiania A yl anvendt Overgydning med koldt Vand, ei under i R, hos 3 Mænd og i Kvinde, henholdsvis, 4, 8 og 4 Bøtter paa Grund af Vold mod andre atienter og Ødelæggelseslyst. Indespærring opgives at have været anvendt i 8 Asyler i tilsa men 736.9 Døgn eller 13.3 Timer pr. 100 Forpleiningsdage, deraf 513.4 Døgn 6 offentlige Asyler og 3.5 Døgn i to private Asyler (Rosenbergs 053 Døg 1/ Time, Møllendal 1 7 0 Døgn 9 Timer). Se Tabel XXII. Arbeidsvirksomheden blandt de Sindssyge er anført i Tabel X III. Den psychiatriske Klinik paa Gaustad Asyl holdtes i iste einester for 33 Studerende. Ved en Misforstaaelse er i Beretningen om Sindssygeasylernes Virksomhed 1888 optaget Balance-Oversigterne over Statsasylernes Regnskaber for Budg -etaaret 3016 1888-117 1889. Forai undgaa Afbrydelse i de hidtil udkommende Oversigter lager Balance-Oversigt ove Statsasylernes Regnskaber for Bucketaaret "16 1887-117 z888 i vedlagte Ark Indheftnin i forrige Bereining. t*
4 1889. Tabel 1., OverSigi over Antallet af dd Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque Asyl. Tilbageliggende fra 1888. Deraf Md. Kv. Indkomne i 5889. Deraf 1 Md. Kv. Tilsammen Behandlede i 1889. Deraf Mdiiv. K helbredde. 4. Deraf ' Md. Kv. Udi Bedring. Deraf Kv ' Gaustad... Christiania Oslo.... Christianssand,.. Eg Stavanger Bergen.. Rosenbergs Nløllendal Trondhjem Rotvold...... Tilsammen 31 174 147 55 40 40 6 14 1 5 130 1 8 5 3 68 35 33 15 10 50 63 3 31 83 43 40 7 115 11 1336, 705 631-3 III 63 35 51 8 1 136 65 1 9 5 64 151.9 13 30 18 1791_100 756 400 11 8 5 6 71 4 16 1 79 544 8 5 159 90 45 34 16. - 358 195 8 5 87 40 16 153 9 45 113 61 406 15 356 09 1105 59 69 45 18 193 3 47 63 47 5 191 9 8 7 44; 17 15, 5 t i 1 7i - I3; 8 4 IcX 5 53' 7 03 87 I) Antal Forpleinings(lng-e for de for Fattigvæsenets Regning Indlagte. 7 10 31 7 5 4 5 6 116 II0 63 47 15 S 7 3 II 4! 1 1 41 I 3 131 IO 3 II 4, 7 7 7 33 18 15.1i( 11 97 Tabel It. Forholdet mellem fattige og Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre WINIIIINIMNI Tilbageliggende fra 1888. Indkomne i 1889. Tils. Behand- Asyl. Fattige._ Private. Deraf Deraf Md. Kv. Md, Kv. Fattige. Deraf :43 Md. Kv. Private. Deraf Md. Kv. Fattige. Deraf Md. Kv. 1 Gaustad 4 1 119 55 Christiania 96 4 1 Oslo 3-3 Christianssand 3) 3 1 II 11 Eg 0 108 5 Stavanger 8 3 309 Bergen 5) 59 Rosenbergs 1 4 1 94 47 Møllendal 6o 30 3o Trondhjem 76 4 135 Rotvold 1 97 99 98 Tilsammen 1153 600 553 So 3 3 9 3 7 30 5 8 16 183 104 8 16 63 8 4,I 7 17 15 10 4 17 3 50 I 6 5 6 14 147 79 568 49 77 35 8 4 5 45 57 4 13 38 1 II 15 15 II 75 7 74 94 97 34 14 3 4 3 188 i) 6 35 _ I _ 6 I I 13 I 3 5 7 367 1 59 36 30 3 76 191 86 10 344 16 6 171 171 196 90 69-36 14 16 157 165 53 34 4 13 59 4 1 45 56 46 1 74 176 874 840 ') Heri medregnet 8 Md., indkomne til Observation. ) i Aarets Lob ere 15 Mænd og 4 liggende Fattige 17, Md. 7, Kv. io, Private 9, Md. 7 og Ky.. 4) I Aarets Lob ere Patienter, liggende Fattige 58; Md. 7, Kv. 31; Private 10, Md. 8, Kv.. 6) I Aarets Lob overførtes Mænd
I paa Sindssygeasylerne Behandlede. hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien. 1889. 5 gaaede uhelbredede... H efter afgiven Erklæring., Døde. Tilsinmen Udgaaede og Døde. Deraf ; Deraf, Deraf, Deraf,-.._ 4, 7;4 H E-',,. H Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. 11 Kv. rf nag& iggende ved Udgangen af 1889. Deraf Md. 1 Kv. Middelhelæg. Antal 1 'orpleiningsdage. 3 18 14 3 3-6 13 13 15 114 non 39 171 158 38,8 10 00 1 7 5 - - - 6 4 48 4 4 III 66 45 104,9 38 97 - - 3-3 5-5 40-40 38,3 13 983 I I - - - 3 1 7 3 4 7 13 1 4 0,4 j) 7 435 50 36 0-54 7 7 14 70 7 46 15 11 47,7 90 394-1 1 "" 1 IL - 7 4 3 7,9 908 I I - - - 8 6 1 8 13 66 3 34 64,8 3 636 0 I I - II IO I 6o 49 I I 156 104 5 16,3 59 47 3 I - - - 4 6 ii 15 66 34 3 63,8 3 307 8 5 3 - - - 5 1 4 30 18 1 83 43 40 83,1 30 31 58 33 5 3 1 1 13 8 168 93 75 38 1 116 3,5 S4889 188 116 7 9 6 3 10 58 144 73 391 331 1369 714 655 1354,6 494 437 private i Sindssygeasylerne Behandlede. des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées. lede i 1889. Udgaaede. Døde. Tilbageliggende ved Udgangen af 1889. Private. Fattige. Private. Fattige. Private. Fattige. Private. --- -- r, Deraf Deraf Deraf Deraf, Deraf. Deraf Deraf.,' p4,z.,5 7- -.4,- 43 - El", E Ç, Ell HÌ H H Md Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. 177 114 63 131 6 69 58 39 19 1 15 7 8 ni6 51 )40 117 1 3 ) 89 54 35 4, 0 - - 6 4, - - - I I I 66 45 - - - 9-9 1 - - - - I - I 3-3 8-8 4 4 - - I I I - I 4 II 13 3 I 66 37 9 94 45 49 34 17 17 1 6 6 I 1 4)18. 1 07 III 4)8 I8 I0 I I - - - 7 4 3 - - - I I 6 5 II 110 I I 7 5 I 1 58 8 30 8 4 4 5 1 4 38 308 II 9 II IO I - - 14 9 50 14 1 6 4 17 6 1 1 5 3 4 - - 65 33 3 I I - II 5 6 19 14 5 6 3 3 5 I 4-784 1 37 5 3 6 41 1 1 6 6o 5 19 6 17 10 7 4 3 16) 0 5 10 103 6)33 19 14 ------, 37 1 30 1 41 480 4 38 141 91 50 8 47 35 0 II 9 ri8o, 6o1 579 189 11 77 Kvinder overgaaede fra privat til offentlig Forpleining. 3) Ifølge foregaaende Aarsberetning tilbagen Md. og n Kv., overgaaede fra privat offentlig Forpleining. 5) Ifølge forrige Aarsliste tilbagefra privat til offentlig Forpleining.
6 1889. Tabel III. Intercurrente Sygdomme paa Asylerne. Cas des maladies intercurrentes dans les hospices d'aliénés. Sygdom. Tilsammen opgivne..4, ca -i-a...,,,. -,. ce oct zel ;-, ce = = '''. o --,,-; bk,r4 ct)?-c - 4 = " 1) o :4,.= ptie -. ô E, t o C4 Tils. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Kv. Md. 1 Kv. Md. Kv. Kv. Md. ikv. Md. Kv. Abscessus pulmonum. I I - - - - - - renurn.... I - I - 1 - - - - - - - - - - Angina. 1 5 7 1 I - - I 3 - I I - I I Apoplexia cerebri... I I - - - - - Bronchitis, Catarrhus. 13 8 5 I- - - 5 4 - - - I - Contusio trochanteris. I I - - Cystitis - I- - - - - - - - - I - Diarrhoea acuta 58 3 35 - - - 84 33 1 - II0 15 I Eczema I - I I - - - Emphysema subcutan. I I - - - - - - - - - I i Empyema I I I - - - - - - - - - - - - Erythema nodosum... 7 4 3 - - 3 3 - - - - - I - Febris catarrhalis.... 10 1 - - - 8 1 - - - rheumatica.... 5-5 - - 1 typhoidea - I 14 I 13 II Frac tura 3 I I- - I - Furunculosis I I - - - - Gastritis chronica.... I I - - I- - - 1 ] Hæmatocele I 1.. - _ - - - - - - - - I Hæmaturia I 1 - - - - - - - - - - - I Hernia I - I - - -.. - - Herpes Zoster I I - - - - - - Hydarthrus I I - I - - _.. _........ _ - Icterus I - I - - - Influenza 1 I _ - - -.. - I Irido-cyclitis I - I - - - - - - - Lymphangit is I I - - - Morb illi 1 - I - - - - - - - - I - - Obstructio 3-3 - - - - - Otitis 1 I I - - - I Pararnetritis 1 - I - -- - - - - -- - - - Peritonitis I - I - - - - - - - - - - - Perityphlitis... 1 - I - I- - - - - - - - - - Phlegmone 3 I -- - - ----- -- -- --- --- - - Pleuritis 3 I I- - - ------ I Pneumonia 6 3 - - - - I - -- I- 1 Pyæmia 1 I - -- I - Scorbutus I I - I - - - - - - - - Syphilis I I I- - - --------- Tuberculos. pulrnonum 4 13 Il I - - 43 - - - - - 8 aliorum organorum I I - - - - - I Typhlitis I - I - - - - - - - - - - - - Ulcus cruris I I - I - - - - - - - - - - - Vitia organ. cordis... I - I - - - - - - - - - - Vulnus 8 4 4 - - - - 3 - - - - - Tilsammen 18 98 10 13 8 3 4 0 3 I 5 0 3 50
11:i,..., ID... 0 C4.. = 0 C 41, ;.I..., E.q.= r.., p.1,11 Z.00. = cr: 1P kid Mr.., 0 iw P44,P rci. A 't ie-1 ; "CS 1889. 7 end- en d.i VD i 1. 1-r) i..,g) 1J 1 t -.1 en.--. oo 00 N. 00 i en i--i,ca.. N en ir,.1- eo tr, iflic)n..n..,,,... CI O. CI') N,C) en,0 Ca,i N. N N, 1---- i,c;).... i., i... M.00110.N.. N un.ini ch.n...,,.. N 1.11iMii.NittliiiiM -) N N 0, 1 cr,... ul. N N 1.r,. VD t d- In d- m VD M In = 417 alp ;-4 0:1 :, i,./4 t.., i t--- ( C.,.1,,,,, N. NiNs,a,.111.,..., N.1.--- 0 it. =. Ce ;..., CI; ce bf) Cr ;,im.,...... in :-,,,, md...t..-...nni3oin L'I d- C,1,_, 1-n. r., m ON. bi P4 'CS 0 m,c, 0 t - a) i 0 1-fl 1D. i i-, N N,1-,...\ 1/40 i - C4. ON... 414...0, ; - 1 J.. l )..4 010 1.-1 MM. r.":: 33 44, çi..)ce 7:5... I.1,1-i, I. i i i ; i 1..1 = i...., ti 1-1,gtiN.1...Niii.,, ) I,.l.4-4-. r4 Ce.g."4,-= Ce C...). 1=1 Ce... :. CJ W.1...N.,..,,.. CV en 1-1.,...NN.4. 1-11...,...., ul 1---enN,0 00,1-,1 N en 00 00 1-.1. (7, 1- :1, 0 CT, 0, ii-, N E 0 Ce çz 73 co m N d-, '-fl I --- VD 0. 0, 001-0-CX). xn 00 N ; -r, N ii. Ca, i - 0 d- N 0,,-ri,0 en r...,c) Li-,... N N CI en 1-- 00 0, CIP bn 4..-.4Q, - 4 -..,--1 0 ri,, cs...e cc - 0.) (: 'C... -....!...' N d- Cai00 C7, 1--0 d- N Ca, M.400 ci.-. 0, 00 :1-. en en N. N. d- r-...t--.1-,ot--..4,c).-...4-mt---(4. 0, Cl'ind-.,x1. 1- '-fl n N,i- 1-- tn C). N 0, 0 N.. 0 rt:i bid, ci.c..... :... F:". FC 45.. : : ;) cn - -i -i.'") t.i ---. i=". 4.).. cn :...,,..0 : E. : 0.Bz%).4.cd.. - 0 0 0 0. 0 4),,,d ) ' e3 0, (,),.. -7..-i c-.)0 g.... -,,,, F.., C,1c.) cu s-, 'a' cd. c.. 14 1...jU). tip 7:' CO (5. 0 CI c,,,, g tnt.,,co 'EiE 0, 015-5--c.).41P-, ot o -7-1.. El C,., E ô 4.- 74. 17,.5,,,, m-, ovv- 'lle. ',7i,>,.-. V E CO 7-1 t-+
Nii p I = -.I... s. 1:6 =,... E. ed,..:, CDP= sw....;,.., -O. 1889...1-N.socs004.1./10...-41 N..4. N 7:i ; ci CI> ak) X, = * '-d 1,..= N..N 7t 4.4 0,0,N.1,...Nr.orlo 0....1.,.c,-.cii i,-,, r-... i coo i i Tt I. i I. i I..10110,Niiiiili N.4 I.. M 01.44..,:).N...1 1-4.. N 1.1).1,4011J1NsMss..N.4 1", Ṇ 1..4- I. M 0 VI N 0s.. = GP bn ;.., 41.) = Cd. rs. =1,4) 74D,,.. 7:5 4.. :. --- M.1.41'111., 11Meilis N N.. o ',D. In.,. I i N..m. M M VI en M Nsen tr., tip ; -0-.1.MNIt.,..040.N.4.1,0.1 M N.. CO 0, ci.4- N M *4-. 0.4,0,,. s.-im..r) N N. 0 rn,.....1,-ci.,,,=...,,.,,, = C13 :,.., i-iii-ii 0.... i i,--, li 11.Ns i.loss i. cl. et I. 6 i... UE, CZ> ; *imse01.1.nii III N 0 Vt. s,-,....ce... ;-.0..=cd C.; ;. '''t Ns.szt 1 I rn I i. f-4 i i i i. N,0...0,.c m. 71"..., in 713 ct. cd -... c4 cd = CID. bk r-,.40.), -4 grt'.,.,, L.:, c3 C., r.' ;.,c1..., r".:: H ;,--1 rzi NNc),.1.',...Nm.. ).4*.1-.4 cf"), I-... d-. (..). 00.,,,C.I.N.4..mi.i.,./1,,,.. 1.r) 1-... 1-...r...aNCT.0,4-0.r...1...m.. d- d- M (-,-).......4 N o' 'ocn cr,..4- oo a\ c\1 o c).. cl ce).. 0,0 en N N... M M CI N tr, r cr) (.1 t-- 0. M t4 N N. tr,. M 0.-, 0 rn...,..--. d.. ro : : -. : ' - - -. : ce, :.. cn1. 5. r: : E : :,9.5 (u to Tji :. Z 0 o : E') : E : a' g -. N.,..1 : c8,_,.c,...,:i,e,1,..)..,...,,-,,,,, b.,0 ;:.,-,.0. t ô cd ct Cn ct, E Z:.5..T., '-',31. 0 r. 1,:,.4.0 7,0.. i.mot.:..- 1,,,,_?-0. 0 '.'.,-- C.' 7. 5, CI, tn' 5 (1.) cd 0 4.) V.--, fa, i:,,i.., -..4-' r"' :-'Z 4.1 P. Z Z Ell (1) 5 r`c".)
, C,.. C' 1:-.. -4... C (=4 4. =E = 1P ii l, b...4 =a4 clubt....-: = =.',,+ --1 r'0 ;.,3 ; Ti ".,,..,4 '--, --d N cc') 0",..n.N. i.ii... N cr). 1889. 9 t--- ip!'''' i_ni.ii,cii.ii.iiin I..1.,....,,,..... iiesliii eiiii 1/4.0. i i i i.... u--,.,,t i. cn..... an 0 00 0.., ''- cl p. cr). 'n 1.iss(,)1 cr) I 00 t 1.1 N cv 0 o 'I- 1-4 cp b.o ;-. 4P 0:1 Ce..,z; CI bt X ; FC ;,.,:i 1..,..0... 1- lllll..... 1-,..,.,,.., lllll. t.,-, II ill *11111111 I. Cr). 1.11 1 1- > 0\.C3,N1M111.11.1.1N.1 1..1.. ts, NO W 7:i..Li'.Z 't =I.,..itt ;.4,4, : '' ;.) = Ce > rti iiiii\c)iiiisiii,c) N lllll iii N.... iniimiltiiiii s 1-r) a;,..., I'. 1....,.. V Ci ; = :.- ) C 13.4. w) M ;,Z CI bt ;.4...,...,..., tv A-,p..._ r:' de..,!1 7.,C 0 :. it, ; ac) ct,-, i--i 43 '''' E-,,,,o, rii,c)1mi icy,t.i i Ili I I '" il,i1n..m 'tit 1,.. an.111.,c)nir,..n..i.c.,ii.1"an I. NN,..011IiMiunNi,..iipp an 0. an 00 N N..4,..--,. oo in cv 0.... NN..anN,C) N-ta r - i -, ir,.-.... an MOO an 'Li', Lr) CS. ta Ncr)cr).. if) 0o- ta 0.. '''...M,r),,,Ln0.'1"41-.1-M.1-.t-..,C mi.o.4. op... N N i. t--- T.' O : al,..... - '')..,-...,,''' - - a) E -..7., - 4..c.) cl) - E ca, :.: * g :.'. '6),.. 0 E 0,...). : Fr g : N.c.:F..1.9. i-, - rt ca c, E cd c, (u,.; a. --,,'._ t:43...bi).ca 01 ', - cd ca,,, ÖZ tia <it'..0, C/) 8. : 0 0,47-i( E.7,1. 0 1 EZZ 1 o.,w,._c.),i i- C) o.c'o'zo--"icug-4-'01) C,-, '" Eo- S-8 --, cd O.1-1,.5 Q) ca o r-cti a.),-, -.,,74.., 0 I.1 tn. mcr). zt M 00 0 o to 1.- 00 cr) 0 o E H
bo 1889. 1... ''.. 1 1.1' -.I. =, = 1,4.. e-ci P. 4 = = o 4v 7..7.7 r6. = a;...:,,...,,,... - 4,,.= ".',. tilit..n1.1,sti. I.,. tn. I cn.......moiti climile4,:lot a 1.-.. ',.,N.,. 1 i; a? b.0,. - cza) i sityliiiiii =,..= rci a., kl) ',11 1. 00. r..., Tt,01-10N.,Of i N i N I..1 s. I s I Cal " e-,,. =.., ct ;4 '.4,a =1 bk. lllllllllll. 4. -CS ra -. tn.mn... N 1- I..; b.') ;4. m.m..m.i.iii Ṇ r0... e'. 1 VVVV (.4 N...1.4'.= -.I.=.. r., ; *..1.11.1.1 I.=,-..; = Ce N VO1VV V0 ( 1 o C; Ii4,11.111110 14 1-7, k,..4 I.P. VCi... 4.' Ce Ç.. "77.,,, I (,) I 1..i i i i i i CX;) I. I.-:. ad -4. c4). 00. 0 1,-). 00 el I 1-.. Cn. 1---.. = r. IN.Ii -..N.1, Cn Ge ''' N.. '-',0 = Jr-..,..0 ON I-100N ii.emt I,.,..., M N 1.-, CS,,1-7}. (,) 1-1 O N 'if, 0C N. N N cp - t,id;-....4 cp Z4' a, (- -,, tn.. 00 cr) 0 N i-r,,,).....--,..,.., 71- N cn N r.. cn tr, N 7t N 1-1 N. E W ca,. 7:: H1 0..71-N...t.71-,,,,,t"..t. oo,r).-. tr, (1 N N CO N 111 Cn N 71" 1. 7j- N N 1-00 00. E o r-cl tx r.f.;..,,,.......7.;.....,.... g:' II.,. Z,,,, ci-, a, -,. : a) tf) d c.) 5 --a,-z.,..,- 5 0.uct. cd c., c, 0,, z -. cd. a, 'ag :.5 t. b.cci cd z d-.1'./' cd - bn ô,4 - de *,--1 ',7,. 4,=.c' 8 1 c,-a' z. 5: E ô.7t,c'd ai',",,'.5 7.) ca o T., cu -,., cs74,,.".t". '-' :::, ro- 4:. =- '> 4.) d. :-.74 r t--,. - : a :. : : (' : : - o.-4 : -4-' E. :. :.,,_1. cu cs) E,.., -c-d g' d : 5, 0 d 'O 0 Fu Ll ' cd...i..cd.,n. thl.: 0_ 0 44 7-1 S Tr,' al 4.5 o (, 1.;SOV/c,,,,,., -,.;-.11 o c.).+, Q,,.- o 0., c, 71.1 cd g cue - >., :1q 1.4),...- g, -,14 W P,-, ',741 O a.) E
,. *CO s.... c:. I CD., ="P" 0,P ao.,.., ", E-4.'" <1.) p.-4, * _, p...g. 1Z,.= =CC CL)bi; 04,) r:g m= ;.1. 4) ak r. a.) OZ ;. rt:' ; rzj ;,./,. r6 7j-, ;,I4 7:3 Ns clime a.' e ps!) O -eice)e.1 t ce). cl)........ NI..... i 1 o. o 1 s. t o s s 1 s Cq 1 Ill s 1... 0. c I N i o 1.-i 1 s s. s N.1e au-)se 1 ois 1889. cncnc,0 O1-1 a. cn N N 1/40 en N N N tr) C\'.4 0 1.1 I S. 1 00 cr) NiNs ce) 11/401.. s (N,1 el S. s. I e \C) (e) tr> II Ce 7.4 CD.741 bi) ; s,,4 rd..... Ce) fe) N N,L) N N cr) N csn -c N N Mi_nN 00 i-ntel..,,,:* -,-. ce 4.. m,-.r4 C.; c e.=. 0 F....,... ; 7 ; M,--4 ; KI', c.,........., -.... (.4..,... -. I i.1 1 (1,-. co 1.1 I ce) et' i s 1.,t-C\ 1.1 1 s. P...1... ;.4 gl p= cs..; -6 1-..1 e 1 on e.. Cfr rto ce.....,-. - ca = ; -6..,1-. (..,.,..,-,,.,-,..1-, c..,..,1- s e.,1 I re) '-',--, N Lr, If) tr) NM. CNON cn, Lncnin. tr, 00 cp bl P.,....+... ; e..d' N i,c 0, i N M N s, 0. 71-.,0 Cl) Cl).. cl) 1/40.1 C el- 00 1.4-.) 1.-- 0, 0,C) cr) tr, cn C,1 C, 0 P SD k.0 N N 0 t' ci' v3 7.:.! H,o.--, cl cn N.. in 0, N N i, el- N 0 i, 00 00 0 r,0 C, 00 N N,- O 0 eci ta CJ).. P.. c/ - E - il). - E4.4 -....,,,,, E 7,.. - - 0.4 1:4) 0,:i.,,, -. - - c.) 0 O cd _ cd c, a.,... '-?, - 1)43 Ô.. F!, ct -=' cd.,,,,,., O...z., z,..,.,,, Z V : 'T..' E....4 ;' : : * -0 4,7;.. : - at../... O 77-4. ' : : (,), : i.) vti, : T' '' : c).... : ). cr, z - cû c, : cd cg H. 0 E cu. ca 0 o = Q. Q,4. _Y. 0 4 _-_:.5, :.ca ::-.;. b,ort ct - cd > 'Ô ca) I cl = '''''' I L)-, -= c,. c)..7,...,,-. zgeo..--c'. CIO0 v... 75 G4 a-, '' - d (I t /) g c,.?. 1, i 'Cr) '4 d E -- -1 E ",7, ',7 4 1.-4. o 1 5. ô E' cl9 `4 I ç'll,-', 'z') 13 ca 0 C'ilhi = "'"1 5-5 71-') c' fa4 q,. '- (1-.) cd 0. 7). Cl.).--. a, ',7d,,t...7.; l P P r,'.1 4; 4,1 E.--,
1 1389. 0, 0 0 1110A1011 C.) c/ot.r) Cf". ittoftiptioai lupuollok s:hatittas Off o N N tel L) 06 rrs' 1-1 C)- h - 00' r - tt, N oo - - tri 4:) -oo tr, cn on N (-) 6' 65 6 6Li-) N N r-- +>.--. 00 0,C) cn i cy... cya 114.10fl C.) oo-...- ooa., r-- N N 1---..; 0. in tr, ti,.ral'itllavls (..) 6.. 0 --00 - _; o o,i- cq (:),.:4 c.:.) ti,- it;,-;),c) C,1 6 r;),.c5 NS.. Cn,r),_; In C\,C) puussuupspii) c;) Do- t i co- 6 N N -4-; 00O N N 0_ 00. 0ISO OO- P. 00 00. uptupsl aq3 L.) 6' ô 6 6 t-zs,t 0, N 00 tr,00 N 00, 0 CY, 0 N 00 tr, pvlsunt) 0-, 0-00- o- tr'i 0-0-, 0- N t,; 3 c",.4. tr, 6 4' 4- ia Cf), C) -6 z : bi) : : : cs.. 'T.: tn "cs : X Cr) as 00 00 0 :'.---.. 00 c.,... a) 0 : 77,-, 't a) "C5.?:,,7, :o "Fu =b4 ".61) 4 c.' :. -5. 1) 3 <5, T.. V d a) ''' tu 00 ';.i.; rci..= ;:l a).1)1 ct...',1-7,;r4--,., t 1 c 0 u.. -' cu. b.,3., 0 :74..,0, ci.),,.., a, bij L., cli i 111,, r,g EY, 7-1 4) E 7, a) ta (I),--4 FZ:j.... r C ''' S Pri :-4 H 4 :ID E:','
,0 P o AJ TW SIU Q 'AN,_0 E 'PIN (1.) >,- -.--,--: HTI.C1-3 'AN ig89. 13 N...,t,,,...c., 0 m., -r, N N N t--- V") i-i i--,en 00 en,, 00 rn o..4 in re,...., v.') oo N tr). o In i N i-i i--i\o C3", - N 0,0...0 MMN...N,....-1...... N..0 tr., (7,M.,0,0 M -c 0,0 1 o,,,,..nnhc7, C 'P INT...im 0 *SF' 1---,0..,,0 N,0 en en 0 1,t-,- V AN..1.- N,r 1 I TN --- -- XN. 'M..M.N1- i-r, N 41,) V CID 1",-. r---1 ev3,,1,, ' 'SILL,nMsiMii71- NN. 0 - I-, 'AN 1-...,Nop,..NN,0.. TN M,0 I-- i i 00 i i,i- en i - i 't en m 1.1 *STU i-i -.,ID..-:, AN --- TIN ',,Ill 1...m..,p..,...,0 N N,tm,,,0,,,,,mc,101,4.,0, Li-,.4- m,c,1 is N. -. Z. c.'j :4 AN t-- N i d- i ',I-. i-i 0, o -, TN ' STU AN 'PIA' *STU t - er) m 0 t 00 N i,r, i cl,e, i N 0, en N,. N 0,. (n CYO ii.i. m N,...)...N,a, i-i N ("I') MN v.,. - N.N. r, ),1... 0.NNMNO N. N 'AN..,...,,..,..0,..,. re, 0 ei... o,r..,--,,,,,,-... TN 0,,0 00 ce) N en < i -.,r) -,Q, -ce) r... 0 'sill, N. 1-1.1 t AN.4 N 00 N QQ 1.1,C1 I. PIN (,),ON...N..0,1-Nin M sikt,......,. Aim,,,,,,-, i,i- m -, ct P m.t.,,,,,,,,,f. m.. ' TN N.-.0 v M,...,.-,...r, C.,'.m..m...,...NNin 0, AN i - N TIN... s. II",. 1,r).4MO 0.., = Ct,...4 Nt,INO...\OCOLnin *SU \CD... CD E5 =.7...,,.< -0.5 c!,;)' - : ce,o,--i 5 z = cu,,,- ct,, ;,,,--J ct ct b.,o '=,.F ' - cs *-41-J 7-', 0 Z -,-,,-3, I, u-, ca il,^ 0) --,.ba > ",i),,=' *-t.4- cd r4 77, -C ba..c,', Cr) c.) S E o E.
4 1889., 77,.._, ""-j 0,4,-,, (t., c..) 0 41 E tn `.j = a) E, -t,,... 0 0 gi A 0a, $.-. dc: L1) 4-4 7:5,1,-)..,,,n_. 7.: to E ct Cf., (1) 4:6) -.L., 0 0*, t41) 0 (1) GO 7-', V b4 n Cs _40 i-,-, I" ;-- aki a.., tx,i-, 7.CI a.) -,i 1., Cd UITIO)1 -pui 'opal 1 -ptrellga.opem apapaaq -pqn -.5uppag 1 - *3 P D P -aimtt a..,,....: 4-:",,-, s -, -6 f--,,l.,..14 ;4 ejf) cs, L.. 0,-. 1, as, 14 -- ',ṯ:,..., tz 4. 4 7.,,... cu -0,,., V.., ; r.:.-.. t 1-, 4... C) r-- 00,--, 00 00 00 rt. 00. ii 6... 1-,6 6 cf3 6...-...-.-..- 6,--,,-,) N N oo N CO o tr, ccs...... 1-0- 'Li, 0- N- N- N N cn 0- NOO,C0. ".-n. NN,r). d"... tl-,,;)- (-4- c.i-,j-i cl- 61/45 tz: cl tr)1/40 00 7t-I. 0, 0, 00,0 00 0. CC-.-. 4-' 06 0,, 6 ti'i.- 5 4 6,-,,-,,-,. c,,-, 'tr.,,.., csso pso en 0,-.. p. 00 00,) 00 0.,c5- c-ii...- co- 6 I- cso- cis.,--,-,-;-; 4 o-,....,,-,., en,-, -,..r) cn,c) cr.,t- o. cl 00 1s ' - I ",6 tn.' 6 Ci- I.:: I-,. 4-4 el c..1 4-4 I--- 0, 0, 1--- #. 71-0 (-',) I-I,I-.. 1.1, tf) C1') In.4. Cg,--, ON... O p. tn 0,0...,,CD... 0,....-. 1/40 c-r) N N k. I..1 ce) '-r),c).- ri-. r-- es4,,cp,. 0,,, inen. (4,. - -.1-.,,- -,c, c,-,,,,, -,,,,,,,,.,..., cv 00 1.41,,,,,,,, t t,-) (,),,...,.,,..0,c, 0 N.0. c,.....,-.. N.4 N c.,. r- 0,, ese, tr, N d-n.-.,d... C4.-. tf,,... ron e - '-' Cd 1-4 t \C.') C:N.. 00 1 (..4 i 1.4 M 1 Jr,. Q)) f-0 bk, N 4-4 0, :4 0...,..: '0 Q) -6 er) 4.-4 CX) Q)_) %.0 (..1,..r) er,.1.1 I.,i-. N cf) N t--s. N a; t,..' 71 I) n-. 1)- - - 1/4,-.) -7.,,-,0' = q:, a) -0 E ) E '1" ct Fd, =i,4 H f4 ' Q) 0 -,-4 E Z-.', o 0 d 00 _QQ -1 00 "0.1,.._, 0,-. c b (1)ci, b,0 1 $,-, 06 ed (,),r, 00-0 ti:, ---4 CyD *,-4b.!), ct 1-4 79 ; =1,.;:.,. :,ti s,.. --- ---.- _,,r7 77.4 E-. -Z3......,t4 -o (z,,-. v.-,,../..,,. Q)) (^4') t ri",n In en el t 1.4 tt.. t-sr., 4- c -,-' tr, N 4. 0,... 0 d- N CD, '.-r,.,f). c,-) r-....,,c) isr,,-..-4 r. N N N c,-) N d-,c) 00 ON I-- 0 d- N C,c+) 4-. N 00 c4.--. ci, co..1-,--. C))C)) N 4-4 N... d' 1---,o t-- 1.--- 0 t----.71-,c).-,,t- cyl 1--. N 4-4 (71N (..1 t '-r), f-,-, t '-t),.4 7'-r) - t cl) N N d' d'.4 I--- oso in cv 0.... QQN -.,Q ) ("1 N.-. N 1.-...4,-,,-,,C) 0. 04 r-- 00 it-- 00 0, in O.--. N 0, 0 CI,C,,..r, cl) tel 00 c+) cg) ',II 0,.-.. N CA c,) ci)..-..1) 0 0 C5, N O.....4,-,.-.1 0.,..4 Tr r r 0, 0, I-,CT d- 0 1"-- d-,-,)...-. d" d' cil c"). 4-4 4-4 cl),-,.-, cv,o C7,0 cl) c.,) d-00 0, N 0,0 N c41 if) 0, SD c ) N N I. 0 4-4 4-4cl)t- es, E o rg blo c/). PL.... c, v). :L":' *.,r0,, :. -4..., --,,n ;,-, :. *.7,o..p.--,1. 8. : E :. o : '' t,4)j, : zi : : -o g. v. o. c, d..l) P (..) 0 0 - L) "" cl. cu. cd (..,.. 7. 1, "V,,, -, 5,t,' tv) ^= t4 >.--04 0 d 0 ers,,?..1) k l, 0 * ME.471, P. o o -' ci) r' * 5 c) - I.' 0 T. 4-'4`4,')1 i),-,_-, c,--_, ) ti-, 0 c,,.ai.. 5. cs 0..''.5, 7., cl o -71) 1 cu 'a.% ' 0,L, = E &I :----. C-,,----
1889. Tabel XV. De Sindssyges Alder ved Indlæggelsen. Répartition des aliénés par Age et par sexe lors de leur admission dans les hospices. Asyl. u E E ct lierat Deraf 10 ' 5 0-30- 40-50- 6o 7 0 Uop-. givet. -6 -d '',-J ; 'd "'d Gaustad 3 III 11 3-7 Io 38 8 31 17 1 II IO 9 9 3 - Christiania.... 63 35 8 - - I - 9 1 0 IO 9 1 4 4 I I - - - - Oslo 5 5 - - - I - I - I - - - - Christianssand. 8 6 - - - -II-I-311 Eg 136 65 71 - - 3 6 19 3 17 16 II 13 6 8 8 4 1 1 - - Stavanger Bergen 19 5 14 3 7 I 7 I Rosenbergs... 64 51 13 - - 3 I 16 4 1-8 5 4 7 -..... Mollendal 9 13 16 - - - - 4 4 5 4 3 I 3 I I - I - - Frondhjem.... 30 18 1 - - I - 3 3 7 4 5 111 - Rotvoldl) 176 97 79 6 5 39 5 15 14 0 17 1 II I 4 I - - Tilsammen 753 397 356 5 1 13 107 89 86 75 66 40 44 8 3 5 6-1) 3 Mænd, indlagte til Observation, ikke medregnede. Tabel XVI. Sygdommens Varighed ved Indlæggelsen. Durée de la maladie ou du dernier accés lors de l'admission des aliénés Asyl. v E E ct 4' *E":1 Deraf -6 4-': E:-.1 Under 1/ Aar. -6 ;,Lil 'Ell 1/ -6 ; ::.4,L, i; 'Ell I- -6 ; ',-e, Aar og derover.,1;.e:4- -6 ;,?_, uopgivet og ukjendt.,l, ';.. E=1-6, Gaustad 1) 15 103 11 83 3 60 5 14 II 1 5 7 51 31 01 44 30 Christiania.... 63 35 8 16 3 13 5 4. I 9 '7 0 II 9 13 10 Oslo 5-5 - - - I - 1 Christianssand. 8 6 - - - ------ - - - - 8 6 - - Eg ) 133 64 69 63 1 4 16 8 8 9 4 5 33 1 1 110 Stavanger - - Bergen 19 5 14 9-9 1 1-1 1-8 3 5 - - - Rosenbergs... 64 51 13 36 6 1 0 1 I 7 6 1 0 18 - - - Mollendal 9 13 16 15 8 7 1 - I - II 5 6 Trondhjem.. 30 18 1 8 4 4 I I 3 I 17 II 6 - - - Rotvold 3) 176 97 79 10 53 49 1 8 13 9 6 3 35 13 9 8 ] Tilsammen 74 388 354 334 138-1961 7 37 35 5 31 1 05 14 81 79 58 1 1) 8 Mænd, indlagte til Observation, ikke medregnede. ) i Mand og Kvinder, indlagte til Observation, ikke medregnede. 3) 3 Mænd, indlagte til Observation, ikke medregnede.
, ' ' 6 188.9. Tabel XVII. De opgivne Deidsaarsager' Causes de décès indiquées pour les D odsaarag. `,1--.) g- 4, c.-, Deraf Md.Kv. :.-., ct ';'. c4 ct -4 ',74- a' U,, u, 0 nz; z cd ti, w =. 5. 7,,z L) b.4 W,:l (L, = tn c, > I _,,,. z a, ti) tr,' 1:4 cii t4 - t, c z,c1-,,) o,,.-t. _c., 7.'4 cu -- c g 1) ṗrcs H Q e:, Q g Abcessus pulmonum.. 1 1 - - - - - - - 1 - - - - Apoplexia cerebri... - - - - - - - II- - - Debilitas senilis 4 I 3 - - - - - - 1 I I 1 - Empyema. Epilepsia 3 I- - - I- - I 1 - - - Febris rheumatica - typhoidea I 1 - - I 1 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I Gastritis chronica I I - - - - - - - 1 - - - - Hydrocephalus internus 1 I - - - - - - - - I - - - Insania 1) 16 II 5 8 - - - I I - - - - 6 Morbus Brightii II- ----- - - - - Obstructio alvi,lieus - - - - - - - - II - - Paralysis I - I - - - I - - - - - - - -- generalis 6 3 3 - - I- - - - I - Parametritis I - I - - - - - - - - - - 1 Peritonitis - I - - - I - - - - - - Pleuritis I I - I - - - - - - - - - - Pneumonia 10 5 5 1 1 1-4 - - I - I I Pyxmia 3 3 - - I.- - - - II- - - Tuberculosis miliaris acuta I I - - - - - - - - pulmonum 9 16 13 4-6 - - 3 - IO aliorum organ. I -II- - - - - - - - - - Typhlitis ulcerosa I - I - - - - - - - - - - I Vitja organica cerebri 3-3 - - I- - - - - - - - - cordis 4 3 1 3 - - - - - 1 - - - - renum 1 - II- - - - - - - - - - Tilsammen af Sygdom 99 57 4 6 6 3 3 13 I 7 II 4 5 0 Suicidium 3 1 - - - - I - I - - - I Samtlige Dødsfald 10 59 43 6 6 3 3 14 I 8 II 4 5 1 1) For i Maud mangler Aldersopgave.
1880. 7 hos de paa Asylerne Død e. aliénés clecédés dans les hospites. Alder og Kjøn. 15-0 0-30 30-40 I 40---50 50-60 I 6o-7o I 70-80 80-90 Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. 1 Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv... - - - - - - I 3 _ - - I - I - - - - I - - - - - - - - I - - - - - - - - - -.. - - 1 - - - - - I - I 4 3 - - _ - I I - - - - - - - - - - - - - - I 3 I - - - _ - - - 1 - - - - - I - I - - - - - - - _ - I - - - - 1 - - - _ I - I - - - - I _ I I - - - - - - _ - 6 7 6 4 I _ - - - - I - - - - - - -, - - - - - - I - - -. - - I I - - - - - - - - - - I - - - - - - 3 I II 10 8 1 3 9 I 15 10 5 5 4 - I - I - - 3 I II Jo 8 14 II I 15. 10 5 5 4 _ I
s 1889. Tabel XV in. De Indkomnes Hjemstavn. Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés. ei E o c) cd *Z-1 F.4,14'o b.40 o ce (7) o ei Ts') Landdistrikterne: Akershus Amt Smaalenenes Buskeruds Jarlsberg og Laurviks Hedemarkens Christians Bratsbergs Nederms Lister og Mandais Stavanger Søndre Bergenhus Nordre Romsdals Søndre Trondhj ems Nordre Nordlands Tromso Finmarkens 1 3 8 9 34 I9 19 3 9 48 5 36 49 3 37 15 1 19 I 1 6 8 5 18 3 15 3 1 7 I 5 8 3 4 3 13 1 4 I I7 3 Landdistrikterne tilsammen 501 143 8 I 00 4 3 6 5 30 3 0 36 1 4 1 I 58 Byerne: Christiania Drøbak Son Moss Fredriksstad Fredrikshald Drammen Kongsberg Svelvik Holm( strand A asgaardsstrand Horten rfønsberg Sandefjord Laurvik Fred riksværn Kongsvinger Gjøvik Skien Porsgrund Osterrisør Arendal Christianssand Mandal Farsund Ekersund Stavanger 5 3 4 3 4 II 3 4 I3 4 4 3 5 3.0...... 0,. 0 0. 0. 7 3 4 4 3 4 6.10,01 Lateris 1 75 70 54 3 3 7 3
1889. 9 Tabel XVIII (Forts. CS CS o `,If, u.: a bn.,;' 7-i.3,9 r., -b ' b.', (...) -.4 c.f. cl E P Haugesund Bergen Aalesund Molde Christianssand Trondhjem Levanger Namsos Mosjøen Tromso Transport Byerne tilsammen 1 75 4 1 3 15 4 73 7054 3 7 - - 54 3 3 1 1 3' 7 34 17 7 14 5 3 :3 6 17 1 6 19 Fra Sverige Finland 9 5 Udenfor Riget I 6 11. - Hjemstavn uopgivet for... Ialt Indkomne 756 3 63 5 136-19 64 9 30 179 Tabel XIX. Oversigt over Ægteskabsforholdene hos de Indkomne. Tableau des entrées réparties par état civil. Asyl. Ugifte. Gifte. e7-7 = 5c3 i' a, Cr;... = Likjendt eller uopgivet Stand. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. 1 Tils. Md. Kv. W Gaustad.... 134 7 6 73 33 40 4 I - Christiania... 34 i8 16 8 1 7 II 1 - Oslo _ 1 - - - Christianssand 5 3 - - I - - - Eg 85 44 41 45 0 5 I 5 - - - Stavanger... - - - - - Bergen 1 1 4 7 7 1 6 I - - - Rosenbergs. 38 34 4 17 1 _ 5 5 4 Møllendal. 9 13 7 4 3 -.. _ Trondhjem.. 1 8 4 18 1 0 8 - - - Rotvold 1)... 109 71 38 61 4 37 _ 4 - Tilsammen 45 6 190 I 60 11 139 1 7 I - 1) 3 Mcend, indlagte til Observation, ikke medregnede. *
0 1880. Tabel xx, Liste over de opgivne Aargager til Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés Tilsammen. Gaustad. Christiania. Oslo, Tils. Deraf Md. Kv. Md.Kv. Md. Kv. Kv. Arveligt Ankeg og Alderdom - Svangerskab, Barselseng, Diegivning - Drik - Hysteri 193 9 IOI 5 4 4 5 361 4 3 - legemlig Sygdom og Sindsindtryk, religiose Indflydelser - Overanstrængelse - religiose Indflydelser. II 3 3 6 4 13 6 3 3 - Selvbesmittelse - Sindslidelser, smertelige Sindsindtryk, Kjærligbedssorg, ulykkelige Familieforhold, aandelig Anstrængelse o 9 36 13 3 4 13 - Syphilis - og Drik - Søvnløshed Alderdom og Familiesorg, religiose indflydelser - legemlig Sygdom Barselseng og Familietvist - Nervefeber - Nød - ulykkeligt Ægteskab... 9 9 3. Blegsot Blodtab (Aareladninger) Digestion;uordener Drik Epilepsi Familietvist 11 3 4 4 5 4 5 3 8 6 Frygt for Aflæggelse af falsk Ed Febersygdom Fængselsstraf Idiotisme Jalousi 5 7 7 4 Kjærlighedssorg og religiose Indflydelser. Medfødt Svaghed Menstruationsuordener, Livmodersygdom. 104 4 3 3 3 3
1889. 1 Sindss ygdom hos de paa Asylerne indlagte Syge. réparties par cause présumée de la maladie. Md. Kv. Eg. - Bergen. Christianssand. Stavanger. Rosenbergs. Monettdal., 1 1 Md., K. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. _ Troll& hjem. Rotvold. - - 19 3 - - li I I I 4 4 1 19 - - - - - - - - - - I - - - - - - - - I _ - 3. _ 7 I- 3 I I _ 5 9 - - _ - - - - I I - - - - - I - - - I 7 I.. _ 3 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - I 3 - - I - - - - - - - - - - - * I 5 -... - - - I - - - - - - - - - - _ 41111 111111111P
1889. Tabel XX (Forts.). Tilsammen. (ìaustad. Christiania. Oslo. Tils. Md. Deraf Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Neurastheni Næringssorg og økonomisk Bekymring. Ondtliden Overanstroengelse og Selvbesmittelse - (smertelige) Sindsind- 3 3 1 9 IO 3 1 7 5 6 tryk Religiose Indflydelser, Grublerier..... - og Selvbesmittelse Svage Aandsevner Selvbesmittelse - Og smertelige Sindsindtryk 9 13 13 13 5 16 5 6 Sindslidelser og smertelige Sindsindtryk Skræk Skuffelser Sorg Stød paa Hovedet Svangerskab 6 9 16 4 5 6 5 3 Sygdom, legemlig 9 4 5 Syphilidophobi IO Syphilis 5 18 7 Ulykkeligt Ægteskab Uordentligt Liv Ukjendt, uopgiven Aarsag... 163 97 66 17 7 1 Tilsammen 730 38 34 8 )103 11 34 5 4 1) 8 Mænd, indlagte til Observation, ikke medregnede. I Mand og Kvinder, indlagte til Kvinder. 4) 3 Mænd, indlagte til Observation, ikke medregnede, ligeledes er I Mand, indkommen
1889. 3 Eg. Bergen. 1110llen- dal. Christianssand. Stavanger. Rosenbergs. Trondhjem., Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md.! Kv. 1 Md Kv. Md. Kv. Md. Kv. - 1 1 - - 1 3 4 - - 1 - - 1-5 - - - I - - - 6 3 4 4 4 - - - - I - 1 - - _ - - _ - _ - - - 4-3 - - I - - - 1 17 - - - - I - 3 - - - - I - 3 _ I.. _ - _ 3 I - - - - - I - - I - - - - - - - - - - - 3 I I - - - - - - - - _.. I 3 3 1 1 - I 1 I I 3 3 15 6 ) 64 )69 - - 5 14 51 13 3)13 3) 1 6 i8 I, 4)9 4)78 Observation, ikke medregnede. 3) Sindssygdom forekom i nærpaarorende Familie at 4 Mænd og 3 3 Gange, og 3 Mænd og i Kvinde, indkomne Gange, her kun regnet en Gang hver.
4 1889. Tableau des entrées réparties par Tilsammen. ( austad. Christiania. Oslo. Tils. - Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. 68 Bonde- Flusmand- Inderststanden 146 Borgerstanden 9 4 Arbeiderstanden 97 6 1 Embeds- og Bestillingsstanden 15 13 Forskjellige Funktionærer 9 Haandværkerstanden 97 61 Handelsstanden 5 15 Lægds- og Fattiglemmer 9 8 Militærstanden 3 3.54 Omstreifere Skolelærerstanden 7 4 Straffanger 7 Studerende 6 6 53 Sømandsstanden 34 107 Tjenerstanden 15 5 Uden Stilling 4 1 Tilsammen )753 397 1 5 35 6 4 36 bo 1 3 19 9 I, 9 34 0 II 4 4 3 10.1 4 3 13 II 1 7 IO 4 5 6 4 3. 3. 5 3. IO 5 5 30 3 II 356 IIII 11 1) 3 paa Rotvold Asyl til Observation indlagte Mænd ikke medregnede. 35 8 5 Tabel xxii. Oversigt over Relevé de l'application ei) $.; Tilsammen. b,o ei) C Asyl. Tilfælde. Pei soner. Voldsomhed. Tilf. Pers. Voldsomhed og Uro. Tilf. Tabel xxl. Oversigt over de paa Sindssyge- ødelæggelseslyst. Pers. Tilf. Pers. P -4 E -6 - L'e4 K 4 Gaustad Oslo Eg Bergen Rosenbergs Mollendal Trondhjem Rotvold Tilsammen 1 1, 1 II 0,10 5 I 5 19 LI 1,9 1 9 15 3 1 1 3 9 0,Io6 3 1 39 4 1 33 8 1 6 6 4,84 9 8 3 6 43 7 16i 4 IS 6 83,16 7 1 4 64 3 1 II 16 8 8 17,58 9 5 5, 18 61 67; 64 9 35 0,4 48 18 13 4 8 3 1 47 1 36 1 1 53 75 78 7 67 36 37 34 9 8 7 6 5 i) Da flere Syge til forskjellige Tider have været indespærrede paa Grund af forskjellige og 31 Kvinder, tilsammen 56.
, assylerne Indkomnes Stand og Stillin g. profession et par condition sociale. 1889. 5 Eg. Ber..n. in e Christianssand. Stavanger. Rosenbergs. tn *Alendal. Trond - hjem Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. i Kv. Md. Kv. Md. ' Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. kv. 7 1 - - - 19 7 6 JO 10 55 46 - - - I - - - -. I 3 1 0 5-1 8 - I I - 14, 7 I - - I - - / - - - - - - - 3 I 3 5 - - I 3 10 I 4 - I I 4 - - 3 - - - I 5 - - - I I I 5 - - - - - 1 - - - - - - - I - - - - I - -, - - - 1 - - - - - - - - -. _ - - - - -..- - -I - - I - 13 8-4 - - - I - I 8 3 1 - - - - I - - - - - 6 65 71 - Î - 5 14 51 13 13i6 18 1 1) 97 79 Anvendelse af Indespærring. de reclusion. Uro. Uro og ødelæggelseslyst. Uro og Tilbøielighed til at gaa nøgen. Usømmelig Opførsel. Undvigelsestrang. Selvmordstrang. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. e"- ; -6 '41 '41 4. 4 '9 I 3 ' o 3 7 1-8 36 1 4 3 4 34 I 47 9 3 1 5 3 4 3 4 Sygdomssymptomer, er det virkelige Antal Personer, som have været underkastet Tvang, 5 Mænd
6 1889. Tabel XXIII. Middeltal af daglig Nombre moyen par jour des aliénés occupés Asyl. Tilsammen. Gaards-, Mark- og Havearbejde. Brændeskjæring og Bæring af Kul og Ved. Haandvxrksarbeide. 'Fils.Md. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Gaustad 1 59, 79, 80,0 1 773 1,9 4,4 I 1,8 I 1,8 4,6 4,6 Christiania. 35,3,3 13,0 6,g 6,8 Oslo 1.9 1,9 Christianssand 11,5 7,0 4,5,5,5,5,5 Eg 115,9 6515 50,4 13,5 I 1,0,5 9,9 9,9 8,o 8,o Stavanger'). Bergen 9, 1 570 14,,0,0 Rosenbergs. 7, 54,3 1 7,8 14, 14, 1,4 1,4 4, 4, Mollendal... 37, 19,0 18, 1,5 1,5 1,0 1,0 1,8 1,8 Trondhjem. 53,0 31,9 1,1 0,1 0,1 5,0 5,0 3,5 3,5 Rotvold 116,7 5.1 64,6 6,7 6,8 0,4 1 7,7 1 7.7.6,6 Arbeidsvirksombeden var hoist ubetydelig.
1889. 7 arbeidende Syge i Asylerne. au travail dans les diverses hospices. 11M111111 1 Husgjerning. Dr evg - o Uldplukning. Kvindeligt Haandarbeide. Kontorarbejde. Not- og Garnbinding. Arbeidende Syge i Forhold. til Middel- 1 belægget Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. i pct. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. 43,0 15,0 8,0 34,4 34,4 - - - - 47,0-47,0 0.5 0.5-48,4 1 3,5 9, 0 4,5 6,5 6,5 - - - - 8,5-8,5 - - - 33,7 3,1-3,1 3,6-3,6 - - 6, - 6, - - - 33, 0,0 -,0 - - - - - - 4,5-4,5 - - - 56,3 8,9 16,8 1,1 7,0 18, 8,8 - - - 6,9-6,9 1,6 1,6-46,7-9,0 4,0 5,0 4,8 4,8-4, 4, - 9, - 9, - - - 45,0 18,i 14, 3,9 0,3 0,3 - - - - 13,9-13,9 - - - 4474 6,4, 4, 7,5 6,5 i,o 6,o 6,0-13,0-1 3,0 - - - 58,3 10,3 5,3 5,0 17, 17, - o,8 o,8-16,1-16,1 - - - 63,7 8,4 17,4 1,0 10,7 679 3,8 1,1 I,I - 40,7 I - 40,7 0,1 0,1-50,
8 1889. Af Direktør A. Lindboe's Beretning for Gaustad Asyl. Extrait. du rapport sur l'établissement d'aliénés de Gaustad. Angaaende de Dode anføres Følgende: Hos de under Dodsaarsagen < //mania» Opførte fandtes ved Sektionen de sædvanlige Forandringer udtalt i mindre eller stærkere Grad, og Døden indtraadte som oftest efter længere Svaghedstilstand. Hos en Kvinde, der havde megen Vanskelighed ved at beholde, hvad hun nod, saa det i den senere Tid var nødvendigt at give kun flydende Næring i skevis, var Ventrikelen temmelig udvidet og lang, næsten tarmlignende, med stærk Forsnevring af Pylorus; det submukøse Væv var her fast og haardt og viste ved mikroskopisk Undersøgelse, foretagen paa det pathologisk-anatomiske Institut, betydelig Fortykkelse af Muskellaget, ligesom Epithel- og Kjertellaget syntes noget hyportrofisk, men uden Tegn paa Cancer. Hos den for Paralysis (çeneralis opførte Mand fandtes tillige nogen Tuberkulose i Lungerne. Den ene af de under Dodsaarsagen Vitia organ. cerebri» opførte Kvinder var en 49-aarig Dame, gift, der antoges at have havt Syfilis; hun indkom den Iste Juni 1885; II Aar tidligere havde hun været behandlet for Haernaturia, led allerede dengang af Afasi og usikker, slingrende Gang og daarligt Syn, samt var behandlet med Merkur og Jodkalium. Alle disse Fænomener forværredes efterhaanden, og i 1878-79 kom der hyppige epileptoide Anfald. Hendes Intelligents svækkedes efterhaanden, hun fik forskjellige Ideer om Forgiftning af sit Blod o. s. v. Hun var under Opholdet paa, Asylet forvirret, med usammenhængende Tale om forskjellige legemlige Fornemmelser og Forklaring af disse, uden at det var muligt at faa nogen synderlig Mening deri, havde fra og til Krampetrækninger af kort Varighed, var ofte urolig og pratende, urenlig, og blev efterhaanden sløvere. Vinteren 1888-89 vare Krampeanfaldene hyppigere med 'Trækninger, især i hoire Arm, samt Dreining af Hovedet og Oinene til høire; den i8de Marts 1889 indfandt sig Lainhed i højre Arm og Dagen efter ogsaa i højre Ben med nogen Kontraktur af Tæernes Flexores. Tungen devierede lidt til høire, der indfandt sig Trækninger i Extremiteterne paa hoire Side fremdeles med stærke Dreininger af Hoved og Oine til højre. Disse Anfald vedvarede næsten ustandselig i flere Dage ; den 3de Marts var
hun atter noksaa brav, spiste ganske godt, havde ingen Anfald, hoire Arm var ikke saa slap som før, men hun ynkede sig noget ved Bevægelse af den ; Respirationen, der var noget besværet, blev den 4de Marts mere tung, og hun døde stille og rolig samme Dag. Ved Sektionen fandtes Lakunar lidt skjæv, tynd og gjennemskinnende, de tynde Hinder vare noget hvidfarvede, fortykkede og adskillig injicerede, lostes noget vanskeligt fra Kortikalis, dog uden Substantstab af denne. Over venstre, indre Parietallap, især over Gyrus angularis, var Dura mater fastvoxet til de tynde Hinder. Hjernesubstantsen i dette Parti viste sig bortramolleret i følgende Udstrækning: Hele Gyrus angularis, hele Gyrus parietalis inferior anterior undtagen dens forreste Del, omtrent to Trediedele af Gyrus temporalis, primus og secundus. I nævnte Parti hvor Hjernesubstantsen paa Randene viser sig som ulcereret og afplattet, hvælver sig i Midten frem en Vulst af en stor Valnøds Størrelse, gul Farve og fluktuerende. Hele bagre Halvdel af denne Hemisfære er flotterende og bævrende, Sideventrikelen viser sig i sin hele Længde noget 'udvidet; særlig gjælder dette det Parti, hvor bagre og nedre Horn støder sammen ; her er Udvidningen ganske betydelig, og den ydre Væg bugter sig ud til nævnte, udad fremspringende Vulst, der ligesom bele Ventrikelen er fyldt med et klart Serum. Ependymet fortykket, danner en hvid, fast Membran. Ingen atheromatøse Afsætninger i Basalkarrene. Lige under hoire Oliven et punktformigt Mærke, tilsyneladende efter en gammel Blodning. I Hjertet fandtes Mitralklappen fortykket og skrumpet, Aortaklapperne noget rigide ; i Aorta en Del smaa Ujevnheder, Fortykkelser af Intima, nogen Hypostase begge Lunger, i hoire et lidet Infarkt. Hos en af de for Vi/la organ. cordis opførte, en 9-aarig Tjenestepige, fandtes i de noget fortykkede og ødematose tynde Hinder flere mindre og større, friske Blødninger ; i boire Fossa Sylvii, netop i Vinkelen lige under Operkulum, fandtes et Aneurisma, udgaaede fra en af Grenene af Art. fossx Sylvii, hvilket i levende Live ingen lokale Symptomer havde fremkaldt. Præparatet blev leveret til det pathologisk-anatomiske Institut. Med Hensyn til de Indkomnes Stilling kan der meddeles, at Antallet af sindssyge Forbrydere, dels direkte indlagte fra Strafanstalterne paa Grund af deres Sygdom, dels indlagte af Politiøvrighederne som farlige og dels indlagte til Observation af deres mentale Tilstand, i Aarets Lob, særlig i dets sidste Halvdel, var temmelig stort og til betydelig Gene for Sygebehandlingen, idet enkelte Afdelinger maatte paa det Nærmeste omdannes til Fængsel, og desuagtet Rømningsforsøg anstillede med stor List og paa for de andre Syge hoist generende Maader ikke stod til at undgaa. Efterhaanden er dog i den sidste Tid Tilstanden bleven noget taaleligere, men Direktøren frygter for, at *det kun er forbigaaende. Den psychi air/ ske Undervisning afholdtes i iste Semester 1889 for 33 Studerende.
3 61889. Bespisningen (Forpleiningen). Den Gjennemsnitlige daglige Bespisningsudgift udgjorde for begge Forpleiningsklasser Ore 58.58 *). Den omfatter Alle, der nyde Kost paa Asylet, baade Syge, Tjenere og endel andre Betjente, ligesom heri er medregnet, hvad der medgaar ved selskabelige Sammenkomster og Festligheder, hvilket især ved det paa Asylet værende store Antal iste Forpleiningspatienter, der er beregnet til 50 pr. Dag, men endog kan overskride dette Antal, andrager til ikke saa ubetygeligt. Samlet Driftsudgift for Budgetaaret udgjorde 1.47 for hver Syg pr. Forpleiningsdag. *) For tidligere og indeværende Budgetaar er heri ogsaa medregnet Udgift til Tobak. Generalextrakt af Gaustad Sindssygeasyls Hovedbog for Regnskabsaaret 1/7 1888-30/6 1889. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Gaustad 1/7 1888-3'76 1889. Indtægter: Beholdningen den 1/7 88 var : a) vedkommende eftermevnte Konti: Forpleiningen Vask og Renhold Belysning Brændsel Bygningerne a Arbeidsvirksomhed. Udgift Inventariet Jordbruget e Lager Konto Diverse Indtægter 18.81 169.79 45. 8 3 6 96.55 I 059.33 55.39 963.75 18 57.58 45.56 00.00 3 89.69 Tilgodehavende hos Patienterne: ældre Fordringer nye e) Kassebeholdning 783.1 44 11.1 1 5 45 1 '5 1
1889. 3t Indtægter i Aaret. A. Kurpenge B. Arbeidsvirksomhed C. Gartneriet.,e D. Jordbruget. No. 1. Levnetsmidler No.. Kontante Indtægter No. 3. Do. Do. tilfældige E 1. Diverse Indtægter... E. Do. Do. (extraordinært) Lager Konto 1 77 978.4 9 844.98 348.69 34 3 3.7 0 ' 348.60' 353.10 345. 0 3 3 091.00 9 633.35 5.1 31 887.00 Den gote juni 1888 havdes i Beholdninger og Kontanter Den yote Juni 1889 havdes i Beholdninger og Kontanter Altsaa den reducerede Beholdning 93 48,44 88 968.7 4 79.7 Udgifter: A. Lønninger. B, Forpleiningen C. Syges Adspredelse.. I) a. Bygninger, Gas og Vandledning. D b. Bygninger extraordinært E. Inventariet.. F. Belysningen 46 35.08 83 138.77 388 11 IJ 518.00 1 300.00 8 773.66 7 68.68
3 1880. G. Brændsel H. Medicinske Fornødenheder I. Bibliotheket. K. Kontorudgifter L. Vask og Renholdelse. M..Arbeidsvirksomheden N. Heste og Dagarbeide 0. Gartneriet P. Jordbruget: a) Lønninger. b) Arbeidspenge c) Besætningens Komplettering d) Skatter og Afgifter e) Andre Udgifter Q. Tilfældige Udgifter Beholdningerne den 30te Juni 1889 vare: a) vedkommende efternævnte Konti: Forpleiningen Vask og Renholdelse Belysningen.. Brændsel. Bygningerne D a Arbeidsvirksomhedens Udgift Inventariet Jordbruget e Lager Konto. b) Tilgodehavende hos Patienterne : ældste Fordringer. ældre nye c) Kassebeholdning. 148.64 495.7 0 44 81.78 1 95.60 3 348.9 37.3 850.35 81.76 7 5 00.49 3 600.00 18.79 5 80.00 5 975.0 7 081.73 930.87 8 174.6 69.69 146.7 88.81 68.6 3 679.40 I 379.41 I 767.16 450.4 18 614.76 4 9.7 44 9 5.9 1 9,17.78 33 918.8 88 968.7 3 887.00 Aarets Udgifter udgjør Do. Indtægter do. Kapitalen formindsket med 33 918.8 9 638.56 4 79 7
1880. Til extraordinære Bygningsarbeider er medgaaet.. Indbetalt af Statskassen som krediteret Diverse Indtægter E, 663.40 og 47.60 af Chra Kommune, konterede sammesteds 1 300.00 3 091.00 g 09.00 Naar herfra fradrages ovenanførte Belo') 4 79.7, Bliver der altsaa et Overskud af 4 99.8
34 1889. Af Overlæge R Winges Beretning for Christiania Sindssygeasyl. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Christiania. Det samlede Antal i Aaret indkomne Patienter var, 63,. idet 3. Kvinder ere indkomne Gange. Samtlige,.udenbys Kommuner tilhørende Patienter, opholdt sig ved deres Indlæggelse i Asylet i Christiania og optoges efter Christiania Fattigvæsens eller Politiets Rekvisition. Angaaende tidligere Anfald af Sindssygdom er for de i forløbne Aar i Asylet Optagne meddelt, at der har været: Intet Anfald hos 0 Mænd, 16 Kvinder, 3 7 flere 7 4 intet herom oplyst hos 5 Angaaende Sindssygdom i de Nyoptagnes Slægt, har man erholdt Meddelelse om, at Sindssygdomme er forekommet : I den nærmeste Slægt hos 5 Mænd, 13 Kvinder, i den fjcernere Slægt hos 4 4 at Sindssygdomme ei ere forekomne i Slægten hos.. 17 9 herom intet meddelt hos 9 _..._ Efter en somatisk Inddeling i idiopathiske og sympathiske Sindssygdomme have af de i Aaret optagne 6o Syge 3 Patienter (nemlig 18 Mænd og 5 Kvinder) antagelig lidt af kliopathisk 35 Patienter, (15 Mænd og 0 Kvinder) antagelig lidt af sympathisk Sindssygdom. Hos i Patient kunde i denne Henseende intet Bestemt faaes frem. Hos de 59 Syge, hos hvilke den somatiske Aarsag var efterviselig, var denne : I. Primær Hjerneaffektion fremkaldt ved psychisk Indvirkning hos Mænd og i Kvinde.. Hjernekommotion og Stød paa Hovedet - 3. Primære Kongestioner til Hjernen hos 4. Medfødt mangelfuld Udvikling af Hjernen 5. Neurasthenia hos 6. Syfilis 7-7. Overdreven Nydelse af Spirituosa 6 8. Sekundær Hjerneaffektion, fremkaldt ved Digestionsuordener 3 8 9. Sekunaær Hjerneaffektion, fremkaldt ved Barselseng - IO. - Menstruationsuordener - I I. Ved en organisk Uterinsygdom hos 1. Sekundær Hjerneaffektion, fremkaldt ved Masturbation hos 6
1889. 35 13. Lungesvindsot - Mænd og I Kvinde. 14. Organisk Hjertesygdom hos 16. Anæmia (fremkaldt ved Ondtlidende, Sult, slette Boliger o. s. v 5 _ 6, Hos flere Patienter maa ogsaa flere af de her anførte Aarsager antages at have været fællesvirkende, ligesom ogsaa Familieanlægget til Sindssygdom hos mange af dem formentlig har havt en stor Indflydelse. 6 Patienter, nemlig 4 Mænd og Kvinder døde: T. S. E., 38 Aar, ugift Sypige, havde 8 Aar tidligere været behandlet for konstitutionel Syfilis med en Sublimatkur og antagelig i A. 3 Aar for Optagelsen i Asylet været sindssyg. Hun led ved Optagelsen af en fuldt udviklet Paralysis generalis ; om Sindssygdom i Familien Intet oplyst. Hun døde den 1de Januar 1889 af denne Sygdom. S ek tio n. Liget i høj Grad afmagret, med atrofisk og mikroskopisk paaviselig fedtdegenereret Muskulatur. Hjernens tynde Hinder ikke væsentlig fortykkede, men seige og afløses dog let fra Hjernesubstantsen. Gyri frontales noget smalere end normalt. Ventriculi cerebri noget udvidede, Ependymet ikke tydelig granuleret. Arterierne paa Basis synes ikke atheromatøse. Lungerne slappe, men luftholdige. Begyndende hypostatisk Pneumoni. Hjertet lidet og blegt; mikroskopisk viste det fedtdegenererede Muskelfibre. Aorta noget fortykket og stiv. Ved Underlivsorganerne intet Abnormt. Mikroskopisk. Hinderne ikke særlig forandrede ; derimod betydelig Arteriedegeneration. I Corticalis mange pathologisk forandrede cspinnenzellen» (Deitersske Celler); tildels Skrumpning, tildels Fedtdegeneration af Gangliecellerne ; men et ikke ubetydeligt Antal af dem ere ogsaa normale. Nerveudbredningen, især af «Associationsfibre», meget stærkt afsvækket og er i Forhold til Gangliecelledegenerationen meget in iginefaldende. Tydelig Affektion ogsaa af Medullaris forekommer blot i Gyri centrales. Af Frontalgyri ere G. recti mest, G. frontal. inferiores mindst angrebne. Degenerationen kan paavises i alle Gyri med Undtagelse af Occipitalgyri. I Rygmarven findes en primær Sclerose af Sidestrengene, tydeligst i Pyramidesidestrengbanerne. Ogsaa de forreste Pyrami destrenge og tildels Bagstrengene ere svagt perifert afficerede. Gangliecellerne i de forreste Horn tildels degenererede. Afficerede Arterier med miliære Aneurismer. Ogsaa i Medulla oblongata ere Pyramiderne, omend svagt, afficerede. Betydelig Sclerose af Nuclei vagi sensitivi, mindre af Nuclei nerv. hypoglossi. Ellers her ingen Abnormiteter.. T. A., 49 Aar gammel, gift Portner indlagdes i Asylet den i8de Juli 1888. I hans Slægt temmelig mange Sindssyge. Han havde oftere i de sidste T5 Aar lidt af Besvimelsesanfald, der indfandt sig ved de mindste Anledninger, som f. Ex. naar han paa en af sine Omgivelser kunde se nogle Draaber Blod flyde af et ubetydeligt Saar, naar han kunde høre, at en eller anden ubehagelig Begivenhed var indtruffen o. s. v. Disse Anfald 3*
3 6 1889. gik altid snart over og havde efter Beskrivelsen ei Karakteren af Epilepsi. Han led ved Optagelsen i Asylet af en omtrent i Aar iforveien opstaaet Melancholi med Vrangideer, især i religiøs Retning, samt Hallucinationer for Syn og Hørelse. Han havde desuden allerede en Tid før Optagelsen lidt af Lungesvindsot med temmelig hyppige, stærke Blodspytninger og af denne Sygdom døde han den 6de Januar 1889. Hemisphæra dextr. : Vægt 61 Gram. sinistr.: 60 Hjernens samlede: " 1397 Mikroskopisk. Ved Hjernens Gyri findes intet andet Abnormt, end for Gyri formicati og Insulæ Reiliis Vedkommende, hvor Flerheden af Gangliecellerne ere scleroserede, og Nerveudbredningen i det Hele temmelig afsvækket. Ved Sektionen var ved Hjernen makroskopisk intet Særligt at bemærke, undtagen at Ventriklerne vare noget udvidede, medens Ependymet ikke syntes tydelig granuleret. Glandula pinealis var aldeles fuld af Hjernesand. Begge Lunger adhærente til Brystvæggene og overalt fra Top til Basis oversaaede med tuberkulose Gryn. Ingen Kaverner større end en Ert. Højre Lunge stærkere infiltreret end venstre. Ved Hjertet og Underlivsorganerne forøvrigt intet Abnormt. 3. J. S., 45 Aar gammel gift tidligere Lagerarbeider, havde efter Familiens Opgivende i længere Tid været temnielig drikfældig. Han optoges i Asylet den 9de juli 1884, efterat han, efter Angivende, omtrent i 1 1/ Aar forinden havde været sindssyg. Efter Angivende ingen Sindssygdom i hans Familie. Sygdommen var begyndt som en Melancholi med Forfølgelsesfrygt, samt Hallucinationer for Syn og Hørelse ; han troede at hore en Stemme, der bod ham, at han skulde dræbe sit Barn. Sygdommen gik snart over i en fuldstændig Dements. Under hans Ophold i Asylet forværredes stadig hans Tilstand. Han kunde ingen Forklaring give, opfattede ikke enkle og simple Sporgsmaal, der gjordes ham. Han var i hoieste Grad urenlig. I April Maaned f. A. angrebes han af en ambulerende bullos Rosen, der udgik fra hoire Fodblad, gik op over hele Underextremiteten og Truncus. Under Symptomer af Pyæmi døde han den I de April. Sektion. Hjernens Total vx g t 1139 Gram, hoire Hamisfære 495, venstre 485. Konsistensen var temmelig blod. Hinderne i nogen Grad melkagtig fortykkede, ikke adhærente. Ependymet ikke tydelig granuleret. Saagodtsom samtlige Gyri, undtagen i Occipitallappen, atrofiske. I begge Lungers nederste Lapper begyndende Pneumoni. Hjertet fedtinfiltreret og tildels fedtdegenereret (mikroskopisk paavist). Aortavaaggen tyk og stiv. Intima mat og ujevn. Milten noget forstørret, overmaade blod og kunde af den Grund ikke tages hel ud. Mikroskopisk: Betydelig Sclerose og Atrofi af de afficerede Gyri, hvor Gangliecellerne uden udvidede
1889. 37 pericellulære Rum for Størsteparten ligge skrumpne i den jevnt scleroserede, talrige Neuragliekjerner visende Grundsubstants. Nerveudbredningen i Corticalis omtrent o. Mange Corpora amylacea. Sterk scleroserede Arterier. Stærkest afficerede ere Gyri recti, G. fornicati, G. frontales (ogsaa G. front. inferiores), G. temporales sinistri, Insulx Reilii, G. hippocampi. Paa det nærmeste normale ere G. centrales med Lobul. paracentrales og G. temporal. dextri samt Lob. occipitales. Ganglierne i Rygmarven ere i Forhold til hans Alder vel stærkt pigmenterede. Ellers intet Abnormt her. 4. 0. I., ved sin Død henved 5 0 Aar gl., ugift, tidligere Laborantkarl, indlagdes den 3die Januar 1868 i Asylet. Om Sindssyge i Familien Intet oplyst. Han havde i omtrent 3 Aar i forveien været sindssyg og led ved Optagelsen af en Dementia. I de sidste Aar af hans lange Ophold i Asylet udviklede en chronisk Brystaffektion sig, der antoges for Lungesvindsot, og af hvilken han den 18de Mai døde. Sek t i on en gav følgende Resultat. Brystkassen mindre paa venstre Side, Columna vertebralis skoliotisk til Venstre. Venstre Lunge indtager en T verstilling mod Høire, dækker hele Hjertet, der ligger forskudt mere bagtil i venstre Pleurahule. Venstre Lungespids fastvoxen til Spidsen af højre Cavitas pectoris. Venstre Lunge oversaaet med en Mængde smaa Tuberkelknuder, Lungen kun lidet luftholdig, uden egentlige Kaverner. Høire Lunge hist og her tuberkelinfiltreret. Hjertets Papillarmuskler viste sig under Mikroskopet fedtdegenererede. Hjernens Totalvægt var 1338 Gram, højre Hemisfære 584, venstre 587, Cerebellum.167 Gram. Hinderne seige, ikke videre melkeagtigt fortykkede. Hjernesubstantsen ikke synderlig blød. Frontalgyri, specielt Gyri recti, noget smale. Ventriklerne ikke udvidede. Ependymet ikke granuleret. Arterierne paa Basis ikke atheromatøse. Mikroskopisk: Hinderne vise ingen særlige Forandringer. Karrene ere tildels besatte med Fedtkorn. Fedtgenererede og scleroserede Ganglieceller med udvidede pericellulære Lymferum, faa normale Ganglieceller. Projektionsfibrene bevarede. Afficerede ere Gyri frontales, G. fornicati, Insulæ Reilii, G. hippocampi og af G. temporales særlig G. temporales primi. Paa det Nærmeste normale ere G. centrales med Labuli paracentrales, G. parietales og Labi occipitales. 5. G. C., 39 Aar gl., tidligere Puella publica, blev senere gift; men fik ingen Børn. Hun indlagdes den 3de Januar 1888 i Sindssygeasylet. Som 16 Aar gammel Pige blev hun smittet med Syphilis, af hvilken hun siden mange Gange havde Recidiver. Efter hendes Mands Opgivende ingen Sindssyge i hendes Slægt. Senere udviklede en chronisk organisk Hjernesygdom sig. Hun behandledes en Tid paa Rigshospitalet under Diagnosen multipel cerebro-spinal Sclerose og paa Byens Sygehus under Diagnosen Vitia organica cerebri. Omtrent i Aar for hendes Indlæggelse i Asylet antog hendes Sygdom Billedet af en Paralysis generalis med fremtrædende Vrang-
3 8 1889. forestillinger, især i ambitiøs Retning, Uro, Hallucinationer for Syn og Hørelse, en betydelig Udvidning af højre Pupille, hæsiterende Tale og de sædvanlige paralytiske Sympthomer fra Extremiteterne. Hun blev i Personalprotokollen indført under Diagnosen Dementia. Sygdommen skred paa den sædvanlige Maade frem, der indfandt sig epileptiforme Anfald og hun døde den 8de Juli 1889. Ved Sektionen fandt man højre Lunges øvre og midterste Lap besat med ertstore, tuberkulose Foci og fastvoxet til Brystvæggen. I nederste Lap en croupes Pneunzoni i Hepatisationsstadiet. Venstre Lunge ikke adhærent, hist og her Tuberkelknuder i smaa, nødstore, betændte Foci. Hjertet blegt, Papillarmusklerne viste sig under Mikroskopet fedtdegenererede. Aorta normal. Ovarierne med Adhærentser. Ventriklerne udvidede, indeholdt omtrent 0 Gram Serum. Ependymet ikke tydeligt granuleret. Ved Arterierne paa Basis intet Særligt at bemærke. Frontallappernes samtlige Gyri tydeligt atrophiske. fljernesubstantsen noget blod. Ingen ældre eller yngre apoplektiske Foci at bemærke. Hemisphære dextr. : Vægt- 39 0 Gram. makroskopisk nogen sinistr. : «370 Pachymeningit. Hjernens Totalvægt: «89 0 Mikroskopisk: Samme Billede som No. I. Degenerationen dog for Hjernens Vedkommende intensere. Sektionen viste saaledes en croupes Lungebetændelse som nærmeste Dødsaarsag. 6. H. A., 37 Aar gl., ugift Skomager, indlagdes den 13de Januar 1889 i Asylet. Saavidt meddelt, ingen Sindssyge i hans Slægt. Efter Meddelelse fra hans Slægt og fra Lægen i hans Hjembygd havde man allerede i Forsommeren 1887 mærket, at Patienten var syg, og Sygdommen yttrede sig da med Uro, Søvnløshed samt forskjellige Vrangforestillinger, uden at dog noget Nærmere angaaende disses Beskaffenhed er meddelt. Patienten havde tidligere været smittet af Syphilis og havde ved nævnte Tid allerede flere Gange været under Behandling for Recidiver af denne Sygdom. Udover Sommeren skal hans Sindsuro have tabt sig noget og han reiste i September s. A. til Amerika, hvorfra han i Juli 1888 vendte tilbage. Efter at være kommet hjem, viste han sig at være paafaldende taus, passiv og sløv, vilde Intet foretage sig og gik stur omkring. Den 9de Januar 1889 indtraadte et stærkt epileptisk Anfald, og i hans Hjem indtraadte, inden han blev indbragt til Asylet, saadanne Anfald til. Siden første Anfald mærkede man, at hans Tale var besværlig og haesiterende, og nu tilkjendegav han Vrangideer om umaadelige Rigdomme, han havde, om store Byggeforetagender, han skulde gaa i Vei med, om store Bestillinger, han havde gjort, o. s. v. Ved Optagelsen i Asylet, hvor han opførtes under Diagnosen Paralysis generalis, mærkede man i Begyndelsen intet Særligt ved hans Gang, men hans Tale var hæsiterende, hoire Pupille mere udvidet
1889. 39 end venstre, Patellarreflexen paa begge Ben var livlig, de ambitiøse Delirier tilstede. Han saa i det Hele meget medtaget og daarlig ud ; Functiones naturales nogenledes iorden. Hans Tilstand forværredes mere og mere. Han rnaatte snart for det Meste holde sig tilsengs. I Februar Maaned anmærkedes i hans Journal følgende: Naar han forsøges oppe, gaar han med foroverbøjet Ryg, med krumme Kneeer og spastisk Gang. I Sengen ligger han stærkt kontraktureret. Der er en begyndende Muskelatrofi, forhøjet Patellarreflex. Ligger stadig og skjærer Tænder. Han er urenlig; Delirierne som før. I April anmærkedes, at Muskelatrofien var i stadigt Tiltagende, Muskelkraften mere og mere nedsat, Talen mere og mere besværlig, Tungen skjælvende, stadige Muskeltrækninger i Ansigtet. Patellarreflexen forhøjet, Hudsensibilitet og Temperatur holdt sig normale. Sidenefter fremdeles tiltagende Afmagring og Muskelatrofi. Kontinuerlig Tremor i Truncus og Extremiteterne; mest fremtrædende ved Intention. Stadig Tandskjæren. I August optraadte pludselig et Exanthem, der var noget ophøiet, kløende og stærkt rodt, især paa Armene og ikke vigende for Fingertryk. Ingen Feber. Efter nogle faa Dage var Exanthemet forsvundet. Under hans Ophold i Asylet bemærkedes intet af de ovenfor nævnte epileptiske Anfald. Under tiltagende Muskelatrofi, Afmagring og Afkræftelse døde Patienten den 5de Oktober. Af Medikamenter, som Patienten meget ofte gjorde Vanskelighed ved eller negtede at tage, anvendtes blandt andet Jodkalium, Arnica og soni Sovemiddel af og til Sulphonal. Sek ti on. Hjernens Vægt 110 Gram. I Hjernehulerne nogen klar, serøs V ædske. Venstre Pleura paa et Par Steder fastvoxet til Brystvæggen. Lungerne smaa, lyse, enkelte emfysematøse Partier paa Forfladen, ingen Knuder. Hjertet lidet og slapt. Omtrent midt paa Leverens Forflade var der omtrent et 5 Centimeter langt og omtrent Millimeter indtrukket, fast, haardt, hvidt Ar (maaske syphilistisk). Hjernen og Rygmarven opbevares til senere mikroskopisk Undersøgelse. Som man af denne Sygehistorie formentlig vil se, kunde der ved Patientens Optagelse i Asylet efter de Symptomer, han da frembød, og efter de Sygdomsbenævnelser, der ere angivne paa vore Schemata til Aars- og Kvartalslister, ei opføres nogen anden Diagnose end Paralysis generalis. Det viste sig imidlertid snart, at man ialfald tillige havde med en Rygmarvsaffetikon at gjøre og efter Symptomerne sandsynligvis en amyotrofisk Lateral-Selerose. Om Sygdommen fra først af er udgaaet fra en Affektion af Hjernen eller fra Rygmarven skal jeg lade staa hen; om hans Sygdom paa tidligere Stadier haves nemlig ingen sikre Oplysninger. Jeg skulde dog tro, at Syfilis her har været Sygdommens somatiske Aarsag, der har indvirket fordærveligt paa Nervesystemet. Af de 5 første af de her omhandlede i Aaret 1889 Afdøde har Asylets Assistentlæge Hr. Harald Holm foretaget Sektionen og, i Lighed med det,
40 1889. do: i de nmstforegaaende Aar er skeet, foretaget mikroskopiske Undersøgelser af de Afdødes Hjerner og, forsaavidt Symptomer fra denne havde vist sig, af Rygmarven. Tvangstroie eller andre mekaniske Tvangsmidler have i afvigte Aar, ligesom i de nærmest foregaaende, ikke været anvendte. Den til Vogterpersonalet og til de Syge fra Arbeidsanstaltens Dampkjøkken leverede Kost har været god og tilstrækkelig. Det er lykkedes, at faa lidt mere Afvexling i Middagsmaden, hvilket har været til almindelig Tilfredshed. Til de Syges Adspredelse og Underholdning har, fortiden Arbeidet, som sædvanligt Asylets Bogsamling, dets musikalske Instrumenter, Keglebane, o. s. v., tjent. Et Par Gange foranstaltedes Sammenkomster med Dans, i hvilke foruden mange af de Syge ogsaa en Del af Vogterpersonalet var med. De Patienter, hvis Tilstand tillod det, gjorde ogsaa til forskjellige Tider Besøg i Byen og dens Omegn. Gudstjeneste har som sædvanligt været afholdt i Regelen hver 3die Uge og hver Gang været besøgt af 40 A. 50 Syge, af Størsteparten af Vogterpersonalet, samt som oftest af en af Asylets Læger. Paa de Søn- og Helligdage, Gudstjeneste ikke afholdtes i Asylet, besøgte flere af Patienterne forskjellige af Byens Kirker. Bespisning-en til Asylet besørges af Arbeidsanstaltens Kjøkken for vedtaget Pris 0.70 pr. Helkost for Patienterne, medens for Vogterpersonalet betales o.80. Extraforpleining rekvireres paa Spiselisten og indgaar som Udgift for Bespisningen. Under denne Post indgaar ogsaa den til Patienterne leverede Tobak samt Extraforpleiningen ved festlige Anledninger. I Aaret 1889 kostede Bespisningen for Patienterne 0.71 7/to for Forpleiningsdag. Samlet Driftsudgift udgjorde for Aaret med Beklædning 1.6olho og uden Beklædning 1.44 /to for hver Syg pr. Forpleiningsdag.
1889. 41 Oversigt over.christiania Sindssygeasyls økonomiske og materielle Tilstand. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christiania. Indtægt: 1, Beholdninger efter Kasseregnskabet for 1888: a. Kontant Kassebeholdning.. 14 916.79 b,restancer.. 4694.15. Tilskud af Fattigkassen 3. Refusioner: a. Asylets Tilkommende for de i Regnskabsaaret behandlede Sindssyge.... 4 664.8 0 b. Tilfældige Refusioner. 118.0 4. For Beklædning til betalende Patienter 5. For Arbeide og solgte Sager 19 610.94 90 360.00 4 78.8 3.40 79.43 115 155.59 Udgift: a. Lønninger b. Bespisning til Patienterne C. Kosthold til Vogterpersonalet og Fyrbøder, samt Kostpenge til Overvogter og Matrone d. Inventariets Vedligeholdelse e. Vask og Renholdelse f. Belysningen g. Brændsel.. h. Brandkontingent, Assurance og Vandafgift. Reparationer paa Eiendommene k. Medikamenter, Sygerekvisita ni. m. 1. Beklædning.. Natvagt, Vaagekoner, extraordinært Vagthold, Dagarbeide samt Orgelspil.. n. Materialier til Patienternes Beskjæftigelse, dels til Klædningsstykker og dels til Gjenstande for Salg.. o. Udbetalinger for Patienter, udsatte for Asylets Regning 9 659.7 7 481.39 4 474. 18. 351.77 3 9.88 46.04 681.88 471.48 869.19 65.66 4 574.4 745.5 0 034.89 15.00
1889. P. Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler, for hvis Vedkommende Omkostningerne udbetales al Asylets Kasserer efter Fattigkommissionens Bestemmelse q. Diverse Udgifter Føres til Omdrag som uerholdelige Restancer Beholdninger: I.Beholdninger efter iste og 3die Indtægtsposter: a. Rest paa Restanceliste fo 1888.. 85.55 b. Rest paa Restanceliste for 1889.. «I 704. 4 59.77. Kontant Kassebeholdning.. «16 108.57 31 766.54 565.01 94 1 3 6.55 380.70 0 638 34 Asylets samlede Udgifter have i Aaret 1889 andraget til.. Herfra bliver at drage : I. Udbetalinger for andre Patienter i andre Asyler, for hvis Vedkommende Omkostningerne udbetales af Asylets Kasserer efter Fattigkommissionens Bestemmelse.. 31 766.54. De under Indtægtspost 4 for Beklædning til betalende Patienter anførte 3.4 0 3. De under Indtægtspost 5 for Arbeide og solgte Sager anførte 79.43 4. Værdi af Material og Varebeholdningen. 659.9 0 159 Patienter have altsaa i 38 97 Døgn kostet 94 1 3 6.55 3 88.7 61 308.7 der udgjør me d Beklædning 1.6o 1/lo pr Døgn og u den 1.44 bo.
1889. 43 Af Asyllæge Aalls Beretning for Oslo Asyl. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'oslo. I Aarets Lob døde 3 Patienter, i i Januar, i i April og i i December. Den i januar ved Døden afgaaede var en ugift, 37aarig Embeds-. mandsdatter, der havde været behandlet paa Asylet i 5 Aar under Diagnosen Dementia. Den 8de Januar optraadte en heftig Pneumoni, der bortrev hende i Løbet af det det Døgn. Den i April døde var en 55aarig Snedkers Hustru, der i 7 Aar var behandlet paa Asylet for Dementia. I Februar optraadte Fænomener af Tuberculosis pulmonum et laryngis med tiltagende Mathed og Kræftetab. Hun døde rolig den i de April. Endelig afgik ved Døden i December Maaned ligeledes af Tuberculosis pulmonum en 34aarig Brandkonstabels Hustru. Hun henlaa i Asylet for Mania puerperalis og havde været behandlet kun i 1/ Maaned. Hendes Tuberkulose var ved Indkomsten i et fremrykket Stadium. De sedvanlige Adspredelser, som Kjøreture, Juletræ osv. har været benyttede. De Patienter, hvis Tilstand har tilladt det, have besøgt den nærliggende Oslo Kirke. Bespisningen ved Asylet er overdraget Forstanderen efter Stiftsdirektionens Bestemmelse og Bespisningsafgiften med Extraforpleining er fastssat til 0.73 1/3 for hver Patient pr. Forpleiningsdag, hvortil kommer et Beløb af 13.30 til Extraforpleining paa Hoitiderne. For Asylets Vogtersker oppebærer Forstanderen for Bespisningen 0.73 1/3 pr. _Forpleiningsdag. Samlet Driftsudgift udgjorde for hver Syg 1.3 0 pr Forpleiningsdag. Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'oslo. Indtægt: For Sindssyges Forpleining Beklædning Forskjellige Indtægter.. 0 508.9 47. 5 49.60 1.030.14
44 1889. Udgift: Lønninger. Forstanderen for Bespisning. - Extraforpleining.. for Hoitiderne Skatter... Medicin og Sygebehandling Begravelser Brænde. Belysning Vask.. Feining. Inventarittni Reparationer. Fornøjelser Beklædning Forsk jelligt Balance 3 351.65 10 54.14 466,10 13.30 79.54 4.39 49.60 I 355.18 97.6 36.06 59. 1 5 81.55 36.53 106.78 361.53 61.79 700.59 1 030.14
1889. 45 Oversigt over Christianssands Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christianssand. Indtægt: Asylets Indtægter for Private & fremmede Kommuner har udgjort Solgte Gjenstande, arbejdede af de Syge.. Tilskud. 'Tilsammen 3 0.80 6o.8o 3 083,60 6 64.3 9 707.83 Udgift: I 11111, Lægens Løn.. Vogtere og I Vogterske. Underholdning til de Syge. Lægemidler Inventarium og Klæder Brænde Forskjellige og tilfældige Udgifter Bygningernes Vedligeholdelse 400.00 I 730.00 5 873.6 6.11 4 3.74. 574. 00 335.9 0 305.8 9 707.83 Bespisningen er overdraget en Økonom, som for 0,6 pr. Forpleiningsdag til hver Patient besørger samme. Betjeningen 3 Personer besørger sig selv Forpleiningen. Forpleiningsdagenes Antal for de for Fattigvæsenet Indlagte har udgjort 7 435, og Udgifterne for hver Patient Byen tilhørende 0.89 pr. Forpleiningsdag. De af fremmede Kommuner eller Private Indlagte betale for sit Ophold 1.60 pr. Dag.
46 1889. Af Direktør Platous Beretning om Eg Sindssygeasyl. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'eg. Afdelingerne for Urolige, saavel paa Mands- som Kvindesiden, har stadig været mer eller mindre overfyldte, alle Eneværelser og Celler som Regel belagte for Natten, hvorfor det har havt sine store Vanskeligheder og undertiden været umuligt at skaffe Plads til uhelbredelige, urolige Syge, hvoraf her iforveien er en stor fast Stok, som maa were i et Asyl, men hører mere hjemme i en Pleieanstalt end i en Helbredelsesanstalt. For at skaffe Plads har det iaar, som tidligere, været nødvendigt at lægge flere Urolige sammen om Natten, men det er en Forfoining, som kan give Anledning til Slagsmaal og burde undaaaes. Sundhedstilstanden har i det Hele været god, og vil de indtrufne Sygdomstilfælde sees af Tabel III. Der har ogsaa dette Aar været enkelte, lettere Tilfælde af Erysipelas faciei, der helbrededes, men Psychosen forblev uforandret. I den varmeste Sommertid optraadte her en Sygdom, der yttrede sig med temmelig stærk Feber, rheumatoide Smerter og undertiden Diarrhoe, og omtrent samtidig angreb flere Syge og Tjenere. Sygdommen varede fra nogle Dage til en Uge og efterfulgtes af lang Rekonvalescents. Hvorvidt Sygdommen kan sættes i nogen Kausalforbindelse med den daværende lave Vandstand i Asylets Vandforsyningsdamme, tør jeg ikke udtale mig om, men at Sygdommen skyldtes et eller andet Smittestof er antageligt. Abdominaltyfus, som nævnte Sygdomstilfælde ikke kunde forvexles med, angreb i Februar Assistentlmgen og i August en af Betjeningen paa Gaardsbruget. En af Asylets Kokkepiger fik en Difterit og indlägdes paa Byens Epidemilazaret ; det blev med dette ene Tilfælde, trods Sygdommen var temmelig udbredt i Christianssand. 7 Mænd og 7 Kvinder døde, angaaende hvilke jeg skal oplyse: I. En 33-aarig Sømand indkom i4de Oktober 1885. Han var hallucineret i usædvanlig Grad og for alle Sandser, og gik hans 'Vrangforestillinger særlig ud paa, at han var besat af en ond Aand, hvis villieløse Redskab han var. Han anklagede Gud og kunde i en ustandselig Ordstrøm komme med de græsseligste Eder og Forbandelser, hvad hyppig foranledigede K.lagemaal fra Omgivelserne. Han var derhos til sine Tider en ren Satyr, hvad ogsaa nærmest foranledigede hans Indlæggelse. Han var af Naturen en godslig Mand, og naar Hallucinationen traadte mere i Baggrunden, kunde han være tækkelig, tjenstvillig, og da han var nævedygtig som faa, blev hans Hjelp flittig benyttet. I saa Henseende blev han savnet, da han den den April døde af Tuberkulose, som han mente, han led af, længe før det kunde paavises objektivt.. En 3o-aarig Arbeider, lidende af Dementia, blev overflyttet hertil fra Gaustad den 7de Oktober 1881 og døde den 17de April. Ved Sektionen fandtes Lacunar cranii i stor Udstrækning fastvoxet til Dura mater, der var
1889. 47 mindre gjennemskinnelig end almindelig. De tynde Hinder seige, jevnt blakkede, afløselige. Ependymet i Ventriklerne grynet. Hjernesubstantsen fast, glindsende paa Snitfladen. Vægten 155o Gr. I begge Lunger tuberkuløse Afsætninger med Kavernedannelse. 3. En 4-aarig Gaardmandsson indkom den 8de Juni 1887. Faderen og Flere i Familien sindssyge.i Aar før Indkomsten fattede han vidtløftige Reiseplaner, tilskrev Kongen, med hvem han ansaa sig beslægtet, og bad om Penge og Anbefalingsskrivelser. I Asylet hensank han allerede efter faa Maaneders Ophold i en apathisk Sløvhedstilstand og døde den 5de Juli. Ved Sektionen fandtes Tuberkulose i begge Lunger. 4. En 5-aarig Arbeider indkom den 6de Oktober 1888, lidende af Dementia. Han havde været i Amerika og hjemkom sindssyg. I Asylet var han urolig, urenlig, rev sine Klæder itu og væltede sig paa Gulvet, naar han ikke hindredes heri. Han døde den 5de Juli og fandtes ved Sektionen Pachymeningitis externa, Arachnitis chronica, Pneumonia crouposa. sinistra. 5. En 41-aarig 'Akademikus indkom den 6de Oktober 1887, lidende af Dementia paralytica. Han havde som Student havt en let Syfilis, men var senere rask indtil i Aar, før Indkomsten. Han begyndte da at lide af Hovedpine, Svindelhed, Søvnløshed og blev stadig mere udygtig for sin Gjerning, Smørekur og Jodkalium, hvormed han behandledes, kunde ikke standse Sygdommen i dens Udvikling. Ved Hidkomsten var han exalteret, brautende, men sløv, talede med Besvær og var ustø i Gangen. Under Asylopholdet kunde han i enkelte Øieblikke være sig sin ulykkelige Tilstand nogenlunde bevidst, men som Regel var Bevidsthedstilstanden stærkt omtaaget; han var fjollet oprømt, roste sit Befindende og havde storartede Fremtidsplaner, men i det Hele var han rolig og let at omgaaes. I Marts 1888 fik han sit første epileptiforme Anfald, der senere tiltog i Styrke og Hyppighed, og under et af disse døde han den 6te August. Sektion : Hjerneskallen fortykket, smaa Bennydannelser indvendig paa Os frontis. Den forreste Del af Sagitalsømmen, samt Midtpartiet af Frontalsømmen forbenede, nogen Samrnenvoxning mellem Lacunar og Dura mater, Hinderne blakkede, fastheftede til Corticalis, der er blaaviolet og stikker stærkt af fra den blege Medullærsubstants, der er af fast kautschuklignende Konsistents. Sideventriklerne udvidede. Hjernens Vægt 116 Gr. Ved Bryst- og Underlivsorganerne var Intet at bemærke. 6. En 55-aarig Tømmermand indkom for den Gang den i8de August 1887. Efter 3o Aars Ophold i Amerika hjemkom han i 1884 forat leve. af sine opsparede Penge. Han skal efter Konens Sigende have været en ordentlig, ædruelig Mand, og kjendes ingen Aarsag til hans Sygdom, der begyndte i 1885 med de for Dementia paralytica almindelige Symptomer. Da han i 1886 truede Konen paa Livet, fordi hun vilde hindre ham i hans vanvittige Ødselhed, blev han indlagt her i Asylet, men udskreves efter en Maaneds Ophold paa Konens Forlangende. Da han paany indkom, var Sygdommen langt fremskreden; han fik apoplektiforme Anfald, og efter hvert saadant
1880. sank han stadig mere sammen. Talen blev tiisidst kun en uartikuleret Lyd, Benene vilde ikke længere bære barn, og tilbragte han den sidste Tid i Sengen. Han døde den de September. Ved Sektion fandtes Hjerneskallen fortykket og Pandesommen forbenet. Hinderne løsnes kun vanskelig. Hjernesubstanten meget seig og fast. Hjernens Vægt 115 Gr. Arcus aortæ Sæde for udviklet atheromatos Degeneration i højre Lunges øvre Lap Pneumoni i rødt Hepatisationsstadiurn, venstre Lunge ved gamle Adhærentser fastloddet til Brystvæggen. 7. En 44-aarig Skomager indkom den ide August 1889, lidende af Dementia paralytica. Han havde været en uordentlig Mand og var bleven smittet med Syfilis. Sindssygdommen havde udviklet sig i Løbet af de sidste Par Aar; i sidste Maaned gjentagende epileptiforme Anfald. Han var i Asylet urolig, brautede af sine fine Forbindelser og umaadelige Rigdomme, bestaaende i Guld- og Diamantminer. Han blev stadig sløvere, fik hyppige epileptiforme Anfald og døde den 4de December. Ved Sektionen fandtes Lacunar cranii delvis fastvoxet til Dura mater, Hinderne seige, fordunklede, hist og her fastheftede til Corticalis, hvori talrige kapillære Apoplexier. Atheromatøs Degeneration i Arcus aortæ. Leverens Overflade furet af talrige Arinddragninger. Peritoneum parietale og viscerale Sæde for en akut Betændelsestilstand, Tarmene stærkt injicerede, sammenloddede. I venstre Nyre talrige miliære Abscesser. Prostata fyldt med Pus. 8. En 8-aarig Frøken indkom den 7de September 1885, lidende af Dementia senilis. Hun var en venlig, gammel Dame, altid i godt Humør, meget snakkesalig, men Indholdet af hendes lange Monologer var uforstaaligt, angik vistnok Ungdomsoplevelser. Om Natten førte hun ofte højrøstet Enepassiar, var i det Hele sjelden vaagen, uden at hun snakkede. Man fik aldrig et rigtigt Svar paa de simpleste Spørgsmaal. Hun var sjelden kjæk for sin Alder, indtil hun efter faa Dages Sygdom døde af Pneumoni den i7de Februrar. Sektion : Hjerneskallen intimt fastvoxet til Dura mater, Hinderne fortykkede, Hjernesubstantsen af fast kautschuklignende Konsistents, Sideventriklerne stærkt udvidede, Gyri smale, applanerede, Hjernens Vægt 108 Gr. Lungerne emfysematøse, i høire Lunges nedre Lap Pneumoni. Nyrerne store, blege. 9. En 39-aarig Kone indkom den i7de Juni 1883, lidende af Dementia. Hun var gravida, Fødsel og Barselseng forløb normalt, men øvede ingen Indflydelse paa hendes mentale Tilstand. Hun var under Opholdet hallucineret, vredagtig, hyppig urolig og ødelæggende. Hun døde den 9de April og fandtes ved Sektionen de vanlige Tegn paa chronisk Hjernelidelse og phthisiske Destruktioner i Lungerne. o. En 31-aarig Pige indkom den 9de December 1886. Der var Sindssygdom i Familien, og havde hun havt et tidligere Anfald. Sidste Anfald, der begyndte som Mani, gik hurtig over i Dementia, og døde hun den isde April. Ved Sektio nen fandtes Tuberkulose i Lungerne, amyloid Lever og Milt.
1889. 49 II. En 6-aarig Sypige indkom den den Juli 1888. I Familien flere Sindssyge. Hendes Sygdom havde varet i Aar og antages foraarsaget ved Sindslidelser i Anledning et falsk Rygte om, at hun skulde være syfilitisk. Familien vægrede sig længst mulig for at sende hende til Asyl, og da hun endelig indkom, var hun dement. Hun var her meget umedgjorlig, vilde ligge halvt paaklædt i en Krog af Stuen, skreg og slog, bare man henvendte et Ord til hende. Hun døde af Tuberkulose den ode August. 1. En 58-aarig Pige indkom den 6de August 1888. Hun havde i mange Aar været nervøs-hysterisk, udygtig til alt Arbeide og i Aarrækker forpleiet af Fattigvæsenet. I sidste Maaneder ængstelig, urolig, led af Religionsskrupler og vilde berøve sig Livet. Hun bedredes godt under Asylopholdet baade psychisk og somatisk, deltog i Arbeide, var yderst taknemmelig mod Asylet, hvor hun følte sig saa vel, som hun ikke havde gjort, siden hun var ung. Hun døde efter i Aars Ophold og fandtes ved Sek tion en Pneumoni i høire Lunges øvre Lap. I Hjernen Pachymeningitis externa og chronisk Arachnit. Hjernen veiede kun 998 Gr. 13. En 34-aarig Pige indkom den 16de Mai 1889 lidende af Melancholi. Hun var Tjenestepige, men egen og doven, tjente senest hos en Svoger, men blev skuffet i sit Haab om at ægte ham. Samtidig blev hun paavirket af Lægprædikanter og hengav sig til religiose Grublerier. Under Asylopholdet var hun i stærk ængstelig Agitation og maatte paa Grund af sin Uro og Skrig gjentagende fjernes fra Vagtsalen og isoleres. Da hun under en Isolation havde tvundet en Snor af Traadene i Sengetæppet, vilde jeg hindre hende i at gjentage dette og iførte hende ved næste Isolation en Kjole med sammensyede Armaabning, hvilke fæstedes til Kjolelivet med et Baand. Den ite September Kl. 9 Morgen nødvendiggjorde hendes Uro at fjerne hende fra Vagtsalen til nærmeste Eneværelse. En Time senere tilsaa jeg hende, og gik hun da frem og tilbage paa Gulvet, svarede ikke paa Tiltale. Da Vogtersken kom for at hente hende til Middag, fandtes hun hængende død i Dørklinken. Hun havde bidt Hul paa Kjoleærmet, faaet Hænderne fri og løst Baandet, som hun benyttede som Strikke. Mekanisk Tvang har tidligere kun været anvendt én Gang og da paa en Øienpatient; naar jeg dennegang foretrak samme, istedetfor Extravægt, var Grunden den, at hendes Agitation tabte sig hurtigst, naar hun blev overladt ganske til sig selv. Ved Sektionen fandtes Hyperæmi i Hjernen og de invendige Organer. 14. En 53-aarig Kone indkom den 9de Oktober 1889, lidende af Melancholi, der var begyndt nogle Maaneder iforveien. Hun var ved Indkomsten meget afkræftet og døde efter 8 Dages Ophold. Ved Sek ti one n fandtes delvis Sammenvoxning mellem Lacunar cranii og Dura mater, Hinderne fortykkede, Hjernen blodrig. Ved Bryst- og Underlivsorganerne Intet særlig at bemærke. Gudsjeueste har som tidlige været holdt om Formiddagen de to Sondage af tre og Skoleundervisning to Gange ugentlig i Vinterhalvaaret.
50 1889. Adstredelser har man søgt at skaffe de Syge paa samme Maade som tidligere. Hardangerviolinisterne Leif Landsdalen og Hans Fykerud har holdt Concert heroppe og «Professor» Thiele har forevist Lysbilleder for et stort Antal Syge. Besftisningen. Den gjennemsnitlige daglige Bespisningsudgift udgjorde o.56 for Forpleiningsdag. Udgiften omfatter Alt, hvad der fortæres af Syge, Betjening samt af Fremmede ved Asylets Testligheder. Samlet Driftsudgift for Budgetaaret udgjorde 1.37 9/10 pr. Forpleiningsdag for hver Syg. Balance-Oversigt over Indtægts- og Udgiftsbeløb efter de forskjellige ved Eg Asyl førte Regnskaber i Budgetaaret 1888-89. Tableau des dépenses de l'établissement d'aliénés d'eg 1888-3 /6 1889. Indtægter: Beholdningerne den iste Juli 1888: I. Udestaaende Restancer. I Kasse og Sparebanken 3. Proviant, Brænde, Besætning m. m. 3 004.69 1 076.03 19 69.10 7 77.8 A. Kurpenge B. Arbeidsvirksomheden: Indtægter Udgifter Konto M 9 834.89 bo 34.78 15 486,93 9 834.89 bo 34.78 Underskud 489.89 C. Gartneriet: Indtægter.. Udgifter Konto 0. I 581.55 985.60 I 581.55 Overskud 595.95
1889. D. Jordbruget: Indtægter: a. Levnetsmidler... 19 04.54 b. Kjørsel til Asylet. «i 500.00 C. Gjødsel til Haverne. «300. 00 d. Halm til Asylet. 33.40 e. Salg af Kalv, Grise, m m. 018.61 f. Afgift af Pladsene 8.00 g. Skovprodukter.. 81.88 h. Diverse Indtægter. ii.8o Udgifter Konto P 3 497. 3 5.64 3 497. 3 Overskud E. Indtægt af Bespisningen F. Forskjellige Indtægter Hvorfra gaar: I. Indtægt for Konto F... 16.60. DO. - do. L... 1.50 3. Do. - do. M... «iro.00 974.59 819.13 49. 10 4 9 8 9.7 6 570.03 G. Refusion for Udlæg. hvortil kommer Restancer I 831.60 464.50 96.10 168 5 6.49 41 09.31 Udgifter: A. Lønninger B. Bespisningen: udbetalt 66 536.55 Beholdning 1/7 1888 «81.75 Beholdning 3 /6 1889 69 358.30 I 356.38 30 39 1.0 1 68 001.9 4*
5 1889. C. Arbeidspenge m. m : udbetalt 09.34 Beholdning 1/7 1888 13.55 Beholdning 1889.89 49. 1 5 173.74 D. Bygningerne: udbetalt Beholdning 1/7 1888 Kr, 6 674.36 «3.06 Beholdning 30/6 1 88 9 6.9 0 6.4 351.6 6 554.80 E. Inventariet: udbetalt Beholdning 1/7 1888 F. Belysning: udbetalt 3 076.46 Beholdning 1/7 1888 «3.3 Indtægt fra Konto F 16.60 Beholdning 30/6 1889 9.58 G. Brændsel: udbetalt 10 508.56 Beholdning 1/7 1888 «589.00 Beholdning 3(76 1889 H. Medicinske Fornødenheder 1. Bibliotheket.. K. Kontorudgifter. L. Vask og Renholdelse: udbetalt Beholdning 1/7 1888 774.77 10.61 Indtægt fra Konto F 1.50 Beholdning "A; 1889 94.53 4 755.88 0.80 3 088.78 19.18 13 097.56 4 590.00 877.38 107.03 4 756.68 880.60 8 507.56 74.13 33.57 789.48 770.35
1889. 53 M. Beklædning m. m.: udbetalt..... 10 371.69 Beholdning 1/7 1888. «544.91 Indtægt fra Konto F. io.00 Beholdning 30/6 1889. 481.8 1 916.60 591.8 o 3 4 78 N. Heste og Dagarbeide O. Gartneriet.. 900.00 985.60 P. Jordbruget: a. Lønninger.,. 3 63 0. 00 b. Arbeidspenge. 705.79 C. Besætningen. 3 139.50 d. Hø og Halm 908.7 e. Lys og Brænde. 13.84 f. Bygninger og Inven tar 688.77 g. Drænering. 506.1 h. Afgift til Magistraten «160.00 i. Udsæd og Gjødning 390.67 k. Møllepenge.. 165.08 1. Diverse Udgift. 614.59 udbetalt.. 4.63 Beholdning 1/7 1888. Ii 347.1 Beholdning 3Vo 1889 Q. Tilfældige Udgifter R. Udgifter mod Refusion Extraordi nær Udgift til Kompletering af Inventariet..... 33 5 8 9.75 II 067.11 5.64 I 411.96 96.10 167 873.0 989.11 Beholdningerne den 3ote Juni 1889 vare: Udestaaende Restancer.. I Kasse og Sparebanken.. 3. Proviant, Brænde, Besætning m. m. 31 35.66 18 8 33.43 0 097.19 70 166.8 4 1 0 9.3 1
54 1889. Extrakt af Regnskabet for Stavanger Sindssygeasyl. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Stavanger. Ved Asylet er i Aarets Løb forpleiet 5 Mænd og 3 Kvinder, med tilsammen 9 0 Forpleiningsdage. Forpleiningsudgifterne vare: Kosthold j 40.40 Beklædning 90.00 Tobak 58.8 0 Lys og Brænde 70.00 'Vogterløn 56o.00 Tilsammen : 381. 0 Ved Asylet er ansat en Vogter, som har at udføre den ved samme paakrævede Betjening og for ovenanførte Løn holder sig selv Kost. Bespisningen har været overdraget Økonomen ved Byens Sygehus, SOM mod en bestemt Betaling har bespist Sindssygeasylets Patienter efter Sygehusets Spisereglement. Betalingen har i to Kvartaler været 0.49, i et Kvartal 0.48 og i et Kvartal 0.50 pr. Dag. Samlet Driftsudgift for Aaret udgjør 0.81 56b 00 for hver Patient pr. Forpleiningsdag; heri er medregnet saavel extraordinære som ordinære Udgifter med Undtagelse af Hus, Lys og Brænde til Vogteren samt Halm og Vask til Patienterne, som har været fælles med Sygehuset. Af Asyllæge Jürgensens Beretning for Bergens kommunale Asyl. Etrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Bergen. Gudstjeneste er regelmæssig bleven holdt hver i4de Dag og gjennemsnitlig har været tilstede mellem 0 og 3 0 Patienter samt en Del af Opsynspersonalet. Desuden har Præsten samtalet med en Del Patienter en Gang ugentlig Flere Patienter have havt Tilladelse til at besøge Byens Kirker. Det selskabelige Liv har i Sommermaanederne bestaaet i Udflugter baade tillands og tilvands. I Vinterens Løb have Adspredelserne bestaaet i forskjellige Slags Spil og andre underholdene Adspredelser.
1889. 55 Af de Døde bleve 3 obducerede, hvoriblandt om følgende oplyses : I. M. F., 7 Aar, Student, blev indlagt i Asylet den ide November 1857, efterat han flere Aar iforveien havde lidt af religiose Skrupler og Hallucinationer. Nogle Dage før hans Indlæggelse fik han et maniakalsk Anfald af kort Varighed. Den 4de December blev han efter Rekvirentens ønske udskreven uhelbredet. Den 8de November 1863, efterat være bleven forpleiet paa Landet, indlagdes han atter og har fra den Tid været stadig i Asylet. I denne Tid har han oftere havt kortvarige maniakalske Anfald, været hallucineret paa Hørelsen og havt Vrangideer. Han havde i sine friske Dage været meget musikalsk, og disse Interesser bibeholdt sig til de sidste Aar. Leilighedsvis spillede han paa Pianoforte ganske korrekt Ouverturer af klassiske Komponister. Hans legemlige Helbred var god, han var robust og stærk. Aarsagen til hans Sygdom skal have været Onani i hans tidligere Aar. Uden nogen paaviselig foregaaende Sygdom faldt han den lode April om og var død. Ved Obduktionen fandtes Hjerneskallen meget tyk, symmetrisk ; Dura, mater fortykket og noget adhærent til Kraniet ; under den kjendtes Fluktuation og ved Aabningen af den fandtes Hjernen ligesom omskyllet af Blod og Subarachnoidalrummene vare ligesaa blodfyldte. Kortikalsubstantsen stærkt blodtingeret og i Medullarsubstansen talrige rode Blodpunkter. Ventriklerne indeholdt en ringe Mængde blodblandet Serum. Hjertet temmelig stort, men intet Abnormt var forøvrigt at mærke hverken i Brysteller Underlivshulheden.. U. A., Seilmagerdatter, 35 Aar gammel, indkom den 3die Oktober 188, lidende af Idiotia cum epilepsia som Folge af en Hjernebetændelee i 4 Aars Alderen. Hun havde i de 7 sidste Aar været udsat i privat Forpleining paa Landet, men dels paa Grund af mangelfuld Forpleining og dels paa Grund af Opfarenhed og Voldsomhed af og til blev hun indlagt i Asylet. Ved Indlæggelsen var hun i en hoist ynkelig Tilstand, mager og fuld af Utøi overalt. Hun var fuldstændig afsløvet, maatte mades, klædes af og paa og var hoist urenlig. Under Opholdet i Asylet var hun i Almindelighed godmodig, men undertiden blev hun pludselig opfarende og aggressiv. Hun døde den i8de Mai 1889, efterat hun i de sidste 8 Dage havde havt hyppige epileptiske Anfald. Ved Sektionen fandtes Kraniet temmelig tykt, Dura mater stærkt adhærent til det, betydelig fortykket med dels punktformige, dels større Blodudtrædelser, og paa høire Side fandtes smaa ossøse Afsætninger. Pia mater ogsaa fortykket og blakket. I Substantia corticalis sees dels punktformige, dels større Blodudtrædelser. Bespisningen besørges fra det kommunale Sygehus, og betaler Sindssygeasylet sin Andel i Administrationsudgifterne.
56 1889. Overvogter og Overvogterske samt det underordnede Tjenerpersonale have Kostholdsgodtgjørelse, hvis Beløb opføres under Lønninger. Bespisningsudgiften for den simple Forpleining udgjorde o.4410/11 pr. Forpleiningsdag (den for bedste Forpleining kalkulerede Bespisningsudgift af 8o Ore pr. Forpleiningsdag er fratrukken). Samlei Driftsudgift i Aaret udgjorde 1.36 /10 pr. Forpleiningsdag for begge Forpleiningsklasser. Dagpengenes Størrelse er.00 for iste Forpleining og 1.0 for den Forpleining. Extrakt af Bergens kommunale Sindssygeasyls Kaseregnskab. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Bergen. Indtægt: I. Beholdning fra forrige Aar: a. Restancer 946.00 b. Brænde, Kul, Uld m. m. 890.00 c. i Privatbanken og i Kasse 31 979.59. Kur- op Beklædningspenge for Patienterne: a. Private Patienter i 641 Dage.. 4 383. 0 b. Forskjellige Kommuner i 75 «366.7 c. Bergens Fattigvæsen i 0 70 - << 7 743.60 3 636 Dage 33 81 5.59 3 493. 0 7 3. Diverse Indtægter 4. Grundleie 5. Renter Ansvar efter Antegnelser 73.87 4.00 96.88 6.66 67 50.07
1889. 57 Udgift: I.Lønninger... Patienternes Bespisning 3. Vask og Renholdelse. 4. Belysningen. 5. Brænde og Kul 6. Inventariets Vedligeholdelse og Assurance. 7. Linnedets Vedligeholdelse 8. Beklædningen 9. Bygningernes Vedligeholdelse og Assurance o. Medicin og Igler Aalegrxs og Halm. 1. Ildstedernes Feining 13. Havernes og Promenadernes Vedligeholdelse 14. Vandafgift. 15. Nyt Inventarium 16. Extraordinære Adspredelser for Patienterne '7,Forskjellige Udgifter Beholdning : a. Restancer.., 5.00 b. Brænde, Kul, Uld m. m, 040.00 c. i Privatbanken «34 83.43 II 1 53.57 8 561.07 659,56 689.8 I 050.4 I 06.7 31 531 6:1631.346..7 0496 447.99 61.31 15o.88 6o.00.75 I 070504. 5 10 3 191.6 4 35 3 8.43 6 7 5 0.0 7
5 81889. Af Asyllæge Sandbergs Beretning for Rosenbergs Sindssygeasyl. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rosenberg. I Patienter, 1 0 Mænd og i Kvinde, afgik ved Døden. I. Arbeider fra Bergen, indkom i5de Marts 1889, havde været behandlet i Asylet i 1887 omtrent 4 Maaneder under Diagnosen Epilepsia ; hans Sygdom skyldtes sandsynligvis Drik. Han var ved Indkomsten og under hele Opholdet fuldstændig forvirret, tildels ødelæggende og urenlig, hyppige Anfald med Tab af Bevidstheden, betydelig sløvet, flere Pareser. 9de August fik han atter om Morgenen et Anfald, hvorefter han døde Kl. 1/ Eftermiddag. Sektion : Cavitas cranii : Dura sidder temmelig fast ; Kraniet paa flere Steder, specielt langs Arteria meningea media, mest paa venstre Side tynd og gjennemskinnelig; lignende mindre Partier paa begge Sider af Pars frontalis. Dura ikke synderlig fortykket ; der udflyder rigelig serøs, lidt blodtingeret Vaedske ved Aabningen ; den tynde Hinde overalt betydelig venøs blodoverfyldt ; et enkelt Sted, omtrent midt over Lobus paracentralis dexter, findes en Blodudtrædelse af et io Ores Størrelse ; Hjernemassen er applaneret, indsunken over Cornu poster. dext. ; Arterierne forkalkede; i den graa Substants corticalis findes his og her fra knappenaalshovedstore til lindsestore, runde, fastsiddende, morktblodrøde Knuder; paa forreste, ydre Grændse af Corpus striatum sinist. findes et par friske, overfladiske Blodudtrædelser; i Nucleus caudatus paa samme Side et ørestort, rustfarvet Focus ; paa høire Side er Cornu poster. udvidet til en Valnøds Størrelse ; hele Væggen er graabrunfarvet, grynet ; Substantsen udenfor tildels forsvunden, saa enkelte Steder kun fandtes Kortikalsubstants. Cavitas _pectoris : I Hjerteposen I A, Spiseskeer gult Fluidum. Hjertet stort, intet Abnormt ved Klapperne ; ved Basis af den ene Seminulærklap en lindsestor, forkalket Plade. Aorta atheromatøs. Begge Lunger i sin Helhed adhærente til Brystvæggen, overalt luftholdige. Cavitas abdominis: Samtlige Organer normale.. Pladsmand af Strandebarm, indkom i ite August 1884; en Gang tidligere behandlet i Asylet. Han var under hele Opholdet legemlig ussel, maatte den sidste Tid stadig holde Sengen og døde stille 9de August. Ingen Sektion. 3. Dreierlærling af Arendal, indkom de April 1887, tidligere behandlet paa Gaustad og Eg. Hyppige epileptiske Anfald, vikarierende med maniakalske Raptus. Døde r7de Oktober under et epileptisk Anfald. Ved Sekti on en fandtes venøs Overfyldning i Arachnoidea. Venstre Hjernehemisfære tydelig større end højre. Forovrigt Intet at bemærke.
1889. 59 4. Blokkedreier af Bergen, indkom 7de Oktober 1889; en Gang tidligere behandlet i Asylet. Var under Opholdet fuldstændig forvirret, flere Pareser. Fik de December Anfald af generelle, uregelmæssige Kramper, tabte fuldstændig Bevidstheden og døde 4de December Kl. 5 11 Eftermiddag. Sekti on Cavitas cranii: Dura mater fast adhærent om de Pacchioniske Granulationer. Pia maters Kar sparsomt fyldte med Blod af arteriel, lys Farve. Under Udtagelsen af Hjernen flyder ca 5 0 Gram Serum fra RygmarVens Canalis centralis. Hjernens Sideventrikler stærkt dilaterede, indeholder ca. 50 Gram klart Serum; Endothelet mat med nuppet Overflade. Ingen Sclerose i Hjernearterierne, Venerne tomme. Cavitas pectoris: Hjertet noget forstarret, Muskulaturen usædvanlig tyk, Klapperne normale, ingen Sclerose. Ved Bulbus aortæ begynder Karret at blive stærkt kalkdegeneret ; omtrent hele Lumen af Aorta descendens indtages af Kalkplader, atheromatøse Infiltrater med blodfarvede, tilsyneladendende ulcerose Rande. Art. carotis og anonyma viser enkelte smaa Kalkinfiltrater, dækkede af normalt Endothel. Venstre Lunge adhærent i Apex; her sees 4-5 grynstore Tuberkler, hvis Kjerner ere graavide, faste uden ostagtig Degeneration. Nedre venstre Lap udtalt emfysematøs. Hoire Lunge i sin Helhed adhærent til Pleura costalis. Cavitas abdominis: I venstre Nyre et ærtstort, blegt Infarkt. Milt, Lever samt høire Nyre og Tarme normale. Blæren indeholder pusblandet Urin. 5. Sømand fra Smølen, indkom r8de Juni 1869. Han havde et venstresidigt Inguinalbrok, som han aldrig tillod at undersøge nærmere. I Slutningen af 1888 laa han tilsengs med Ileusfænomener, som efter omtrent 14 Dage rettede sig spontant. Han blev atter liggende i Midten af Januar 1889 med Obstruktion og Brækninger, hvorunder Almentilstanden blev yderlig daarlig. Efterat man havde forestillet ham, at en Operation muligens kunde hjælpe ham, gik han ind paa at lade sig operere. Der blev gjort Herniotomi iste Februar Kl. 1 1/, hvorved fandtes en kollaberet, ikke betændt Tyndtarmslynge, der uden Vanskelighed reponeredes. Efter Operationen Rumlen i Underlivet, men ingen Afgang af Exkrementer eller Flatus. Han døde den Februar Morgen. S ekti on: Adskillig Afmagring, betydelig Udspænding af Underlivet ; Operationssaaret normalt udseende ; lige indenfor Annulus ingninalis internus fandtes den fastvoxede Tyndtarmslynge, der viste sig at være dreiet om sin egen Axe, saaledes at et omtrent knakpølsestort Parti var afstængt ; der var gamle og nye Fastvoxninger mellem de forliggende Tarme. Intetsteds Tegn paa Peritonit, men en kolosal Udspænding af Tyndtarmen indtil en Arms Tykkelse og af Ventrikelen ; dennes Slimhinde stærkt injiceret. Det afsnørte Parti viste sig at være Ileum omkring i Fod ovenfor Valvula Bauhini. Milt, Nyrer og Lever normale. Ved Brystorganer og Hjernen Intet at bemærke. 6. Fiskers Kone fra Bremanger, indkom 5de Februar 1889, led da af en Depressionstilstand, fremkaldt ved Skræk under en Storm. Hun blev værre
1889. og værre, saa at hun i Begyndelsen af Mai begyndte at vægre sig forat tage Næring til sig ; hun maatte tvangsfodres og fik herunder en Schluckpneumoni, hvoraf hun døde 3ite Mai. 7. Skibstømmermand af Bamble, indkom 4de August 1888 ; han led af chronisk Melancholi. Uden forudgaaende Ildebefindende fik han den 9de Marts et rystende Frostanfald, hvorefter Smerter, Svulst og Rødhed af venstre Haandled. Uden at flere Led angrebes, forværredes Almentilstanden hurtig, og han døde allerede iste April om Morgenen. Nogen ydre Læsion, der kunde have været Aarsag i Infektionen, var ikke at opdage. Ved Sekti on e n fandtes : Betydelig Svulst og blaalig Dekoloration af venstre Haandled fremover til Fingrene. Leddet indeholder en betydelig Mængde tyk, gulgrøn Pus. Cavitas cranii: Adskillig serøs Ansamling, Dura glat og glindsende; den tynde Hinde, specielt paa Konvexiteten og nedover Lobus pariet. sin. mod Pars petrosa betydelig fortykket, sammenvoxet ved et fibrinøst, graagult Exsudat. Ved Gjennemmeisling af Pars petrosa og mastoidea fandtes i samtlige Hulrum tykt, koaguleret Pus. Cavitas pectoris : 1 Perikardiet et Par Spiseskeer lidt plumret Vædske ; Hjertet af vanlig Størrelse, slapt, Overfladen glat, misfarvet ; i Forkamrene betydelige Fibrinkoagler, i venstre Ventrikel tjærelignende Blod ; Muskulaturen slap, misfarvet, Klapperne normale, nogen Atheromasi i Aorta. Lungerne normale. Caillas abdomis: Milten af vanlig Størrelse, Pulpa blød, ellers Intet. Efter Sektionen at dømme, er det vel utvivlsomt, at den pyæmiske Inflektion har udviklet sig fra Betændelsen i venstre Ore. 8. Husmandssøn af Bremanger, indkom 7de Juni 1889; havde i Hjemmet været maniakal, var under Asylopholdet stille og medgjørlig. Han rnaatte gaa tilsengs ode November og døde den 3ote. Ved Sekti on en fandtes tuberkuløs Meningit, Hydrocephalus externus et internus. I venstre Lunge et gammelt tuberkuløst Fokus. 9. Styrmand for Stavanger, indkom 6te August 188o, Dementia. Døde 7de Mai af Lungetuberkulose. Jo. Gaardmandssøn af Bredheim, indkom de April 1886; han var ved Indkomsten dement, hans Fader døde for faa Aar siden paa Asylet. Han selv døde 9de September af Lungetuberkulose. I Gaardmandssøn af Jølster, indkom 4de September 1886 lidende af Dementia ; døde i5de September af Lunge- og Tarmtuberkulose. Den geistlige Betjening ved Asylet er udført som forhen med Bibellæsning en Gang maanedlig. Paa Fastings Minde er der i Aarets Løb foretaget en omfattende Reparation af den gamle Cellebygning, hvor de gamle rappede Vægge ere blevne erstattede af Panelvægge, nyt Vindu anbragt i Taget og flere nye Vinduer i Væggene. Spisningsrøret til Vandledningen er bleven optaget i sin Helhed, delvis
1889. 61 repareret og delvis erstattet af nye Ror, hvorved er opnaaet bedre Tryk i Ledningen. Priveterne i B og D ere blevne ombyggede, Kjøkkenbygningen, Afd. B, samt den gamle Cellebygning er bleven malet ind- og udvendig. Desuden er foretaget en Del mindre Reparationer. Paa Øvregaden er der opfort nyt Gjærde om den urolige Afdelings Gaardsplads, lagt nyt Gulv i flere Celler og Vaskeriet, foruden at der er foretaget flere mindre Reparationer. rfil Bygningernes Vedligeholdelse er i Aarets Lob anvendt 4 108.19, til Inventariet i 507.4 1. Oversigt over Rosenbergs Asyls økonomiske Tilstand ved Udgangen af Aaret. Sommaire des recettes et des dépenses de l'établissement (l'aliénés de Rosenberg. Beholdningen var den iste Januar 1889 : a) Restancer..... Kr, 0 5.43 b) I Banken og Kasse 684.67 Ved Aarets Udgang: a) Restancer.. 1 459.1 b) I Banken og Kasse. 896.74 1 887,10 4 355.86 Til Bygningernes Vedligeholdelse er anvendt 4 108.19, til Inventariet i 507.41.
64 1889. hun gjentagne Gange havde været indlagt paa Tvangsarbeidsanstalten og dersteds faaet Ris, da Sygdomssymptomerne af Alle ansaaes for «Troldskab». Hun blev lidt efter lidt fuldstændig lam, kunde tilsidst knapt bibringes flydende Næringsmidler, fik Dekubitus og døde ide Marts. 3. 0. B., ugift, indlagdes i Asylet den September 1886, dengang 73 Aar gammel, under Diagnosen Melancholi. Hun havde lige til den sidste Tid ført et omflakkende Liv som Handlerske, havde i sin Tid havt ikke mindre end 5 uægte Børn med 5 forskjellige Mænd uden at være kommen i Justitiens Hænder, idet hun selv sørgede omhyggelig for sine Børn ved at anbringe dem hos brave Folk og senerehen, da de vare blevne voxne, forsynede hun dem endog med Midler til at reise til Amerika, hvor hun tillige engang aflagde dem personligt Besøg. Hun var saaledes i flere Henseender en ganske aparte Personlighed. Under Opholdet i Asylet havde hun kortere og længere Perioder af Ro og tilsyneladende normal Sindstilstand, som derpaa afløstes af Raptus med stærkt fremtrædende Hallucinationer og almindelig Forvirring. Saaledes vedblev hendes Tilstand at være vexlende, indtil den sidste Paroxysme indtraf i Slutten af Juli og vedvarede indtil hendes Død den i ite September ; denne indfandt sig under Kollapssymptomer, efterat hun i den sidste Tid ogsaa havde lidt at Næringsvægring. 4. L. M. S., ugift, indkom i Asylet 5de August 1885 dengang 67 Aar gammel, under Diagnosen Melancholi. Denne Patients Sygdom havde allerede været aflængere Varighed og karakteriserede sig nærmest som et chronisk depressivt Vanvid med Vrangideer, især i religiøs Retning. I August d. A. begyndte hun at blive mere og mere debil, fik permanent Hoste, Krepiteren hørtes over hele høire Lunge. Den 7 de Oktober afgik hun ved Døden. Ved Sektionen fandtes høire Lunge adhærent til Brystvæggen i større Udstrækning, overalt gjennemvaevet af tuberkuløse Kaverner, dog fornemmelig i dens øverste Parti. I Spidsen af venstre Lunge Tuberkelinfiltrationer. Leveren blodoverfyldt, hypertrofisk, strækkende sig lige over til venstre Hypokondrium. 5. K. A., Bondekone, indlagdes for den Gang i Asylet 4de August 1887, dengaiqg 59 Aar gammel, lidende af Melancholi. Hun havde tidligere været behandlet her fra de Oktober 1886 til iste April 1887 for en stuporos Melancholi, for hvilken hun helbrededes, og skulde nu have befundet sig vel indtil en Maaned før sidste Indlæggelse, da hun anfaldtes af Søvnløshed, Angst og Uro, Ved Ankomsten led hun under haardnakket Næringsvægring og maatte oftere, tildels gjennem længere Tid, fodres gjennem Sonde, spiste ialfald meget sjelden, uden at man gav hende Maden. Hun var stedse stærkt hallucineret og havde de besynderligste Vrangideer, troede saaledes, at hendes egen Familie benyttedes saavel til Føde som Brændsel i Asylet.
1 880. 65 Fra 17de April d. A. febriciterede hun, klagede stadig over brændende Smerter i Underlivet, som var expanderet og noget ømt for Berorelse. Fra 5 Mai begyndte hun at hoste og fik dertil hyppig Urintrang. Til en Svigerson, der besøgte hende, fortalte hun, at hun for Nærværende befandt sig i et «Tjør» (Tjern), der indeholdt kogende Vand, som brændte hende skrækkelig. I Nærheden af hende befandt sig Mennesker og Dyr, der vilde spise hende op. I den Grad led hun af abnorme Sensationer. den Juni begyndte der at vise sig subkutane Suppurationsfoci paa begge Ben. 3die Juli døde hun marastisk. Ved Sekti on en fandtes Tuberkelinfiltration i øverste Parti af begge Lunger, stærk Hypostase bagtil og nedad. Leveren hypertrofisk, strækker sig et godt Stykke nedenfor Ribbensranden og helt over til venstre Hypokondrium, var desuden muskatnødfarvet. Nyrerne tuberkuløst infiltrerede, venstre Nyrebækken udspilet af Pus. Bespisningens Kostende beløb sig til o.5i pro persona pr. Forpleiningsdag. Fra iste Oktober overtog Asylet Bespisningen direkte for egen Regning uden Økonorn.som Mellemmand og har allerede efter den vundne Erfaring fundet sig vel tjent med Forandringen, hvoraf saavel en bedre som billigere Bespisning har resulteret. En Patient har daglig kostet Asylet ii 1 7/io. Samlel Driftsudgift: Asylets Udgifter udgjorde 33 868.54, naar Udgiften for Medicin i Aarets sidste Kvartal 197.95 medtages, istedet for, som i Forstanderens Regnskab, sidste Kvartal af 1888, og da Indtægterne beløbe sig til 33 598.67, viser altsaa Status en Underballance af 69.87. Som bekjendt skal Hospitalskassen ifølge de gjældende Statuter yde Asylet et Tilskud, der i Regelen ikke maa overstige 4 000.00 aarlig.
6 6 1889. Opgave over Indtægter og Udgifter vedkommende Trondhjems Hospitalsstiftelses Sindssygeasyl. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Trondhjem. Indtægter: I. Betalingen for de i Aarets Lob i Asylet forpleiede Sindssyge, 400.00 aarlig for hver af de for Trondhjems Fattigkasse og sondre Trondhjems Amt Regning indlagte Personer og 480.00 aarlig for saadanne fra andre Distrikter, har udgjort. For solgte Fabrikata og forud fort Arbeide for Fremmede sam for solgt kasseret Inventarium ro. m 33 50.45 78. 33 598.67 Udgifter: I. Lon til Forvalter og Betjening for hele Aaret 3 349.98 Bespisningen for Betjeningen i 9 Maaneder, Januar til September inkl., I 883.70 Bespisningen for de Sindssyge i samme Tid. 1 119.00 Bespisningen og de Sindssyges Forpleining direkte ved Asylet : for Oktober.. I 576.31 «November ( December. Medicinaludgifter : Medicin i 4de Kvartal 1888. - iste 1889. - det - 3die. I 180.16. I 0 85. 53 3 84.00. 193.77 189.31 1 74.99 170.04 78.11 Vin 19.00 Charpi og Guttaperkapapir. 5.4 3, Begravelsesomkostninger 1 194.68 75.53 I. 11.00
1889. 67 4. Lys og Breende: Gas... 419.50 Jordolie, 701 Liter 1.10 Stearinlys, 4 Kasser 3 0. 00 7 0 Favne Birkeved med Kjørsel 861.37 70 1/4 Favne Furu- og Granved med Kjorsel. 677.33 i 538.70 600 Hklt. Kul med Indlæmpning 778.94 (< 317.64 788.4 5. Anskaffelser, Reparationer og Arbeidspenge: Husreparationer m. m. i 141.00 Hus- og Klædesvask. Sengehalm og Søgræs (5 668 Kilo Inventarium og Beklædning Diverse 4 1 4. 9 357. 89 3063.9 11.53 6. Skatter og Afgifter: Brandskat 45.54 Vandafgift.. 74.901 Assurancepræmie 3 0. 00 7. Avertissementsomkostninger 8. Lægens Løn.. 9. Diverse Udgifter (Beklædning og Reisepenge til hjemsendte fra Asylet udgaaede Personer samt Pension for 4de Kvartal d. A. til forhenværende Asylforvalter Steen ioo.00) Hospitalskassens Tilskud. 5 688.00 35 0.44 9.53 80o.00 1 49.94 33 864.36 33 598.67 65.69 33 8 64.3 6 33 864.36
68 1889. Al Direktør -Selmers Beretning for Rotvold Sindssygeasyl. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold. Af de i Aaret Indkoinne indlagdes 47 Mænd og 55 Kvinder under første Anfald af Sindssygdommen, medens 45 Mænd og 4 Kvinder havde havt tidligere Anfald. Deraf havde 5 Mænd og i i Kvinder havt i tidligere Anfald, medèns zo Mænd og 13 Kvinder havde havt eller flere saadane. For 5 Mænds Vedkommende er Forholdet ikke bekjendt. 3 Mænd og 16 Kvinder, ialt 39, havde været indlagte i Asylet under tidligere Anfald. Blandt Aarsagsrnomenter er Skræk opført i 5 Tilfælde. En ung, Aar gl., Gut af frisk Slægt, men noget svagelig, havde taget Hyre paa, en Fiskerskoite i Aalesund. Han havde ikke været tilsøs tidligere, og første Gang han var ude paa Havet, fik man et heftigt Uvejr, saa det var med Nod, at Skoiten klarede sig i Havn. Herunder blev han meget forskrækket, kunde Intet udrette ombord og maatte holdes under Dæk. Neppe var man kommen i Land, for han blev maniakal med heftig Agitation og Forvirring, hvilken Tilstand senere gik over i Stupor med Angst og Uklarhed. Han er senere, saavidt vides, helbredet. 5 Mand og 6 Kvinder udsattes til Forpleining i Asylets Nærhed og under Kontrol af Asylets Læger. Paa denne Maade er for Tiden udsat fra Asylet, fornemlig i Malvik Sogn, henved 7 0 Syge. Mænd og i Kvinde udgik - efter afgiven Erklæring. Den ene Mand fandtes at lide af en monoman Tilstand, og Tiltalen mod ham blev derefter hævet. Den anden Mand, der var tiltalt for Falskneri, kunde ikke skjønnes at lide af nogen Sindssygdom, og han er senere kommen i Straf. Den anførte Kvinde var en 17 1/ Aar gl. Pige. der havde anstiftet et Par ildebrande. Hun havde staaet meget tilbage i Aandsevner lige fra den tidligste Ungdom og var ogsaa i legemlig Henseende lidet udviklet efter Alderen. Hun blev anseet for utilregnelig og for at have begaaet de Handlinger, hvorfor hun var tiltalt, under Tilskyndelser af impulsiv Natur. Efterfølgende Tabel vil vise de Dødes Alder, Dodsaarsagen, samt Varigheden af deres Ophold i Asylet og Sygdomsformen ved deres Indlæggelse. Alder. Dodsaarsag. Mænd. Ophold Form af i Asylet. Sindssygdom. No. I. 43 Aar gl. Pneumonia. 15 Aar. Dementia. <4. 43 Insania (Delirium acutum). 5 1/ Maaned. Melancholi. «3. 30 Tuberculos. pulm. OR Aar. Monomani. «4. 4 1Suicidium. 1 Aar. Melancholi. «5. 5 Insania (Pneumon. hypostat.). I /3Maa fled. Melancholi.
Alder. Dodsa.arsag. 1889. 69 Ophold Form af i. Asylet. Sindssygdom. No. 6. 54 Aar gl. Insania. 6 Dage. Melancholi. «7. 68 Tuberculos. pulm. 1/4 Aar. Melancholi. «8. 5 Tuberculos.. pulm. 4114 Aar. Dementia. 9. 44 Insania (Delirium acutum). 14 Dage. Melanchol. c. stop. «10. 34TubercOlos. pulm. Aar. IVIelancholi. «I. I. 36 Tuberculos. pulm. II Aar. Dementia. «1. - Tuberculos. pulm. I Aar. Monomani.. 13. insania (Mania acut.). 6 Dage. Idioti. Kvinder. No. 14. 33 Aar gl. Parametritis. Maaneder. Mania puerperal. «15. 9 Tuberculos. pulm. 3 Aar. Dementia. o 16. 6 Typhus abdominal. 31/4 Aar. 14_,pilepsia. «1 7. 3 1Tuberculos. pulm. 8 Aar. Dementia. c i8. 5 i Insania. 4 Maaneder. Melancholi. «19. 9 --- Tuberculos. polio. 7 Maaneder. Mani. (< 0. 7 Tobercolos. pulm. 3 Aar. Dementia. << I. i 6 Typhlit. chron. ulceros. Maaneder. Melancholi. Som det vil sees af anførte Fortegnelse er der død 8 efter et forholdsvis kortvarigt Ophold i Asylet, fra nogle Dage til henved 6 Maaneder, nemlig de under No., 5, 6, 9, 13, 14, 18 og 1 opførte Tilfælde. Hos af disse, nemlig No. 14 og 1, fremkaldtes Døden ved andre af Sindssygdommen uafhængige Sygdomme, Paranletritis og Typhlitis, hvilke Sygdomme vare i Udvikling under Indlæggelsen i Asylet. For de 6 øvrige er saavel ifølge det kliniske Sygdomsbillede som ifølge det væsentlig negative Fund ved Obduktionen Insania opført som Dodsaarsag. I af disse Tilfælde antog Sindssygdommen mod Slutningen Karakteren af et Delirium acutum. Den hyppigste Dødsaarsag har forovrigt som sædvanlig været Tuberkulose, hvoraf jo døde i dette Aar. Hos af dem var Tuberkulosen paavist allerede ved Indlæggelsen. De øvrige vare ældre Patienter i Asylet, hos hvem Sindssygdommen tildels forlængst var gaaet over i Dementia. Ved akut Sygdom er Døden fremkaldt i Gang ved Pneumoni og i Gang ved Typhus abdominal. Dette sidste Tilfælde er omhandlet under Omtalen afsundhedstilstanden i Asylerne. Endelig er indtruffet i Tilfælde af Suicidium. Det var en 4 0 Aar gl. Arbeider, der indkom i Februar 1888, lidende af Melancholi paa hereditær Basis. Han havde havt tidligere Anfald af samme Sygdom og derunder en Gang før været indlagt i Asylet. Foruden af almindelige melancholske Ængstelser plagedes han meget af Paræstesier og Smerter hist og her, og da han var legemlig svag, laa han for det meste tilsengs og paa Vagtværelset, da han ikke ansaaes fri for suicidale Tendentser. Han laa meget hyppig og smaajamrede, men undertiden paakom stærk Excitation, hvorunder han storskreg og
1889. var urolig, saa han forstyrrede hele Afdelingen. Under disse Perioder lagdes han i Celle under sædvanlige Forsigtighedsregler. nerved følte han sig beroliget og forlangte selv at blive isoleret. Den iste Marts 1889 indtraadte et saadant Anfald af Agitation. Han skreg twit, knuste Kopper og Natpotter og forlangte at komme i Celle, hvilket blev efterkommet. Efter nogle Dage bedredes Tilstanden og den 7 de Marts var hans Tilbageflytten til Vagtværelset allerede bestemt, da han samme Dags Eftermiddag fandt Anledning til at hænge sig inde i Cellen. Han havde da faaet revet en Remse af Seildugsteppet og fæstet denne i Luftventilen i Cellen. Med Erfaring fra dette Tilfælde er der senere foretagen nogen Forandring ved nogle af de nævnte Ventiler, saa lignende Tilfælde ikke let skal kunne gjentage sig. Gudstjenesten og Undervisningen. Hermed er forholdt ganske som i tidligere Aar. Præsten har holdt Gudstjeneste i Asylets Kirkesal hver den Helligdag. Hvor mange Syge, der i Gjennemsnit har kunnet overvære disse Forretninger, er der ikke holdt Fortegnelse over, men Kirken er i Regelen godt besat. En Gang om Ugen besøger desuden Præsten Asylet til Samtale og Bøn med de Syge. Skolelæreren samler Gange om Ugen de Syge, som interressere sig derfor, til Undervisning, Forelæsning og Sang. Antallet af arbeidende Syge har været i Nedgang i de senere Aar. Jeg har troet, at Grunden dertil væsentlig var at søge i det stærkt vexlende Belæg og maa fremdeles være af denne Mening. For Adspredelser er der sørget som tidligere. Af sjeldnere Tilfælde skal jeg nævne af Emphysema subcutaneurn, der indtraf kort efter hinanden. Emphysemet var udbredt over en stor Del af Legemet uden at noget bestemt Udgangspunkt kunde opdages. Begge Tilfælde indtraf hos maniakale Syge og endte efter nogen Tid i Helbredelse. Bes_pisningsudgiften for de Syge og Betjeningen udgjorde i Budgetaaret 0.50 09/100 pr. Forpleiningsdag. I denne Udgift er ikke medtaget Vin og Desert til selskabelige Sammenkomster, hvilke Udgifter opføres under Konto de Syges Adspredelser». Samlet Driftsudgift udgjorde 1.3 pr. Forpleiningsdag.
1889. Ballance- Oversigt over Indtægts- og Udgiftsbelob for de forskjellige ved Rotvold Sindssygeasyl forte Regnskaber. Tablenu des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Rotvold. Indtægter: Beholdning den iste Juli 1888: I. I Kasse. - Nordenfjeldske Kreditbank. 3. Tilgodehavende for Syge.. I 870.04 8 300.00 31 101.85 4. Proviant, Brænde, Belysningsgjenstand e, Jordbrugets Beholdninger. Kurpenge.. deraf indbetalt 79 313.30. Erstatning for Beklædningen deraf indbetalt 6 009.16. Anden Indtægt af Arbeidsvirksomheden Værdi af Beholdning 30/6 1889: 8 199.61 3 97.39 19 oo8.86 To6 683.96 6o 80.75 T. Af Materialier... 84.11. Beklædningsgjenstande c 5 088.5 5 91.36 Udgiften Konto «M.» var 18 084.36 1 96.96 18 084.36 Haven.. Udgiften Konto «N» var Overskud 5 1 57.40 I 080.73 I 199.95 I 080.73 Jordbruget: Produkter leverede Asylet. Gjodsel til Haven.. 3. Halm til Asylet 4. Leie af Brugets Heste.. 5. Salg af Kalve, Grise, Huder 6. Pladsafgift 7. Forskjellige Indtægter. Værdi af Beholdning Underskud 119. 17 4 6 9.74 18.00 40.00 I 400.00 3 379. 6 3 3.0 45. 00 5 898.00 8 383.57 8 383.57
1880. Udgiften Konto «0» var 6 043.78 med Fradrag af Grundforbedring.. «650.94 5 39. 8 4 Overskud Bespisningen Værdi af Beholdning 3o/6 1 8 8 9.. 990.73 4 539.94 I 007.07 Forskjellige Indtægter Værdien af Beholdningen 313/6 1889 anskaffede til Udgiftskonto D. Bygninger. E. Inventar F. Belysning G. Brænde. L. Renholdelse U. Extraordinære Byggearbeider. 431.18 53.63 655.50 3 095.50 50 o8 463.48 5 547. 01 5 11.54 160 91.17 4 949.37 6o 80.75 165 60.54 5 5. 9 Aarets Indtægter udgjorde. - Udgifter 1 6 5 40.5 4 17 6 9. 7 Underskud Men herimod maa regnes Udgifterne under Konto «U» med Fradrag af Beholdningen '5 76.6 3 463.48 7 09.18 '5 99. 15 Grundforbedringer ved Gaardsbruget. 650.94 15 9 5 0. 0 9 herved et Overskud paa Drifsbudgettet stort 8 90.91
1889. 73 Udgifter: A. Lønninger. B. Bespisning: Udbetalt Beholdningens Værdi 1/7 1888 Beholdningens Værdi 3V6 1889 i 007.07 Kontant indtægt. <, 4 539.94 Virkelig Udgift 100 883 Dage á 50.09 Ore. C. Arbeidspenge og Adspredelse D. Bygninger og Vandledning: Udbetalt.. Beholdning 1/7 1888 E. Inventar: Udbetalt Beholdning 1/7 1888 F. Belysning: Udbetalt Beholdning 1/7 1888 G. Brænde: Udbetalt Beholdning 1/7 1888 H. Medicinske Fornødenheder J. Bibliothek. K. Kontorudgifter L. Renholdelsen: Udbetalt Beholdning 1/7 1888 M. De Syges Beklædning og Arbeidsvirksomheden : Udbetalt.. 54 657.76 I 46.8 56 084.58 5 547.0E 5 0 537.57 4 087.14 64.07 4 973. 61 78.7 3 148.13 476.6 6 740.08 4 440.00 1 394 49 38.66 7 333.16 7 77.4 56 084 58 I 918.80 4 151.1 5 05.33 3 64.39 II 180.08 118.99 39.30 411.58 I 433. 1 5
74 1889. Beholdningens Værdi 1/7 i888: af Materialier.... i 084.31 «Beklædningsgjenstande (< 4 5 09.94 N. Haven 5 593.80 1 96.96 I 199.95, O. Jordbruget: I. Lønninger. Arbeidspenge 3. Besætningens Kompletering: udbetalt.... 4 478.96 Beholdning 1/7 1888 «4 587.00 4. Kraftfoder og Hø: udbetalt.... 5 179.67 Beholdning 1/7 1888 «75.00 5. Lys og Brænde: udbetalt.... Beholdning 1888 (< 188 47 136.00 6. Bygninger og Inventar: udbetalt.... 970.1 Beholdning 1/7 1888 «136.00 7. Draining 8. Skatter og Afgifter 9. Gjerdehold.. 10. Græsfrø og kunstig Gjødning: udbetalt.... 576.0 Beholdning 1/7 1888 «183 oo 3 078.96 3 439.49 9 065.961 5 54.77 34.47 I 77.1 650.94 488.46 88.5o 759.0 Møllepenge 1. Forskjelligt Beholdning af Korn, Gryn, Mel 1/7 1888 P. Forskjellige Udgifter 38.14 618.05 666.00 6 043. 78 1 368.04 '55 57 0. 56
1889. 75 U. Extraordinære Udgifter: a. Til de for Terminen bevilgede Udvidelser b. Til Paabegyndelse af de for næste Termin bevilgede Udvidelser.. Beholdning 1/7 1888 13 309.97 45.66 15 76.63 93 6.53 16 699.16 Beholdning: I. I Kasse. - Nordenfjeldske Kreditbank 3. Tilgodehavende for Syge 4. Materialier : a. Proviant, Brænde, Belysningsgjenst. b. Beklædningsgjenstande. C. Jordbrugets Beholdninger 049. 800.o6 6 780.55 5 088.5 5 898.00 3 849. 31 635.55 17 766.80 17 69.7 53 51.57 5 51.9
1888 Generalextrakt af Gaustad Sindssygeasyls Hovedbog for Regnskabsaaret 1/7 1387----"/61888. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Gaustad 1/7 I887-3 /c 1888. Indtægter: - 111 10 11 Beholdningen den 1/7 87 var: a) Forpleiningen.. Vask og Renhold Belysningen Brændsel Bygningerne, Gas og Vand Arbeidsvirksomhed. Udgift Inventariet Jordbruget e Lager Konto Diverse Indtægter 006.46 160.67 38.19 7 373.9 0 1 515.76 I 373.47 63.30 19 05.10 489.15 100.00 b) Tilgodehavende hos Patienterne. e) Kassebeholdningen d) Diverse Debitorer 34 733. 00 4 8 444.05 15 78.31 7.44 8 57.80 Indtægter i Aaret: A. Kurpenge.. B. Arbeidsvirksomheden C. Gartneriet D. jordbruget: No. r. Levnetsmidler No.. Kontante Indtægter E Diverse Indtægter.. 175 343.60 Io 44.8 314.1 34 47 1. 6 3 518.65 13 56.77 37 347.59 335 875.39
1888. ----., 111111111 Den 30/e Jun/ 1887 havdcs i Beholdninger, Kojitanter og Fordringer... 98 57.80 Den 3ote Juni 1888 havdcs i Beholdninger ogh Kontanter.. 93 48.44 Altsaa Beholdningen reduceret ined: 5 79.36, Udgifter: 1.1=1 11. Udgifter i Aaret:. A. Lønninger. 47 613 4 B. Forpleiningen.. 8o 801.0. C. Syges Adspredelse J 37.4 D a. Bygningerne To 46.9 I) b. Do. extraordinært. 43.38 E. Inventariet. io 594.86 F. Belysningen 7 761.3 G. Brændsel II 694.6 H. Medicinske Fornodenheder 3 178.6J I. Bibliotheket. 343.51 K. Kontorudgifter. 90.38 L. Vask og Renhold. 3 53.4 0 M. Arbeidsvirksornheden 7 570.98 N. Heste og Dagarbeide 3 600.00 0. Gartneriet. 746.9 P. jordbruget: a) Lønninger 5 104.99 Arbeidspenge 6 004.76 c) Besætning og Inventar 6 596.75 d) Skatter og Afgifter. 947.7 e) Andre Udgifter 9 059.58 Q. T1te1dige Udgifter 1 840.61 S. Lager Konto. 14.3 4 66.95
Antraalms. 1888. Beholdningerne den 3ote Juni 1888 vare: Forpleiningen. Vask og Renhold. Belysningen Brændsel. Bygningerne a.. Arbeidsvirksomhed. 'Udgift. Inventariet Jordbruget e Lager Konto Diverse Indtægter e b) Tilgodehavende hos Patienterne: Eldre Fordring-er Nye 18.91 1 169.79 1 45,8 3 6 96.55 059.33 55.39 9 6 3.75 18 57 58 45.56 00.00 783.1, i 44 11 ' 1 Kassebeholdning 1 5 45.1.5 1 93 4 8.44 335 875.39 Aarets Udgifter udgjor Do. Indtægter do. 4 66.95 37 347.59 Kapitalen formindsket med 5 79.36 extraordinære Bygningsarbeider er inedgaact. Indbetalt af Statskassen soul kredituret Diverse Indtægter 43. 38 13 009.00 9 4 1 4.39 Naar herfra fradrages ovenan forte Belob Bliver der altsaa et Overskud af 5 79.36 4 135.0
1888. Balance-Oversigt over Indtægts- og Udgiftsbelob efter de forskjellige ved Eg Asyl forte Regnskaber i Budgetaaret 1887-88. Tableau des dépenses de l'établissement d'aliénés d'eg 1887--"/G i888. Indtægter: 11 11=11111 Be-holdningerne den iste Juli 1887: Udestaaende Restancer.. 1 Kasse og Sparebanken.. 3. Proviant, Brænde, Besætning 31 95.76 1.397.56 18 57.41 71 580 73 A. Kurpenge.. B. Arbeidsvirksomheden: Indtægter Udgifter Konto «M>, II 30.47 TO 890.59 14 1 3 0.33 II 30.47 Overskud 411.88 C. Gartneriet: Indtægter.. Udgifter Konto «0». I 50.95 I 37.93 1 50.95 Overskud 175.0 D. Jordbruget: Indtxgter: a. Levnetsmidler.. 19 77.74 b. Kjørsel til Asylet. «I 500.00 C. Gjødsel til Haverne 300.00 d. Halm til Asylet. 316.1 e. Salg afkalve, Grise m. m., «î 650.3 f. Afgift af Pladsene. 8.00 g. Skovprodukter.. 81.00 h. Diverse Indtægter. 1.60 3 95.78, 3 95.78 Udgifter Konto «P» 1 959.4' Overskud.1.966.54
1888. E. Indtægt af Bespisningen F. Forskjellige Indtægter Hvorfra gaar I. Indtægt for Konto «F». 105.00. Do. Do. «L». «1.5 0 3. Do. Do. gm» 76.16 74 8.43 193.66 4 751.63 554.77 G. Refusion for Udlæg Hvortil kommer Restancer. I 544. 6 7 37.90 78.57 167 950.50 39 531.3 Udgifter: Beholdning 3O/ A. Lønninger 30 38.96 B. Bespisningen: Udbetalt.. 67 78.09 Beholdning 1/7 1887. I 96.6 69 40.35 81.75 66 418.60 C. Arbeidspenge m. m.: Udbetalt Beholdning 1/7 1887 Beholdning 30/6 1888. 07.31 5.55 077.86 13.55 064.31 D. Bygningerne: Udbetalt 6 414.0 Beholdning 1/7 1887I 74.18 Beholdning 313/6 1888 6 68&0 3.06 6 456.14
1 888. 011111 011101111NOINIM K. E. inventariet: Udbetalt. Beholdning 1/7 1887. Beholdning "is 1888 5 650.95 «14.83 5 665.75 8o 5 664.95 F. Belysning: Udbetalt..... 8.89 Beholdning 1/7 18. 87 7.50 IndtægtfraKonto «F».. Io5.00 Beholdning 30/6 1888. «3.3 56.39 18.3 18.07 G. Brændsel: Udbetalt Beholdning 117 1887. Beholdning 3 /6 1888 Kr 8941.37 (< 3 47.00 1 188.57 589.00 9 599.57 H. Medicinske Fornødenheder I. Bibliotheket K. Kontorudgifter.. L. Vask og Renholdelse: Udbetalt Kr 893.00 Beholdning 1/7 1887 48. Indtoegt fra Konto «F» 1.5 0 Beholdning 3(76 1888. 10.61 M. Beklædning m. m.: Udbetalt..... IT 77.05 Beholdning 1/7 1887 I 739.61 Indtægter fra Konto F» 76.16 Beholdning 30/6 1888. 544.9 1 941. 115.11 13 511.66 61.07 00.54 30.88 800.04 86.11 I 0 890. 5 9 N. Heste og Dagarbeide 0. Gartneri et.. 900.00 I 37.93
1888. P. Jordbruget: a. Lønninger., 3 630.00 b. Arbeidspenge. 853.05 C' Besætningen. 3 65 1.T5 d. Hø og Halm. 8 399.3 8 e. Lys og Brænde 34.64 f. Bygninger og In ventar 598.09 g. Drænering... 565.3 0 h. Afgift til Magistraten 16o cc i. Udsæd og Gjødning 59.5 k. Mollepenge.. 134.57 1. Diverse Udgifter. 61.37 Udbetalt.. 368.07 Beholdning 1/7 1887. 10938.9 Beholdning 3V6 T888 Q. Tilfældige Udgifter. R. Udgifter mod Refusion 33 306.36 II 347.1 1 959. 4 I 87.91 I 78.57 166 758.41 Beholdningerne den 3ote Juni 1-888 vare: Udestaaende Restancer.. I Kasse og Sparebanken. 3. Proviant, Brænde, Besætning m. m. 3 004.69 1 076.03 19 69.10 7 77.8 39 531.3
1888. Balance-Oversigt over Indtægts- og Udgiftsbeleb for de forskjellige ved Rotvold Sindssygeasyl forte Regnskaber for Budgetaaret 1887-1888. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Rotvold 1/7 t887-3 /6 1888. Indtægter: Beholdning den iste Juli 1887 I. I Kasse. - Nordenfjeldske Kreditbank.. 3. Tilgodehavende for Syge... 4. Proviant, Brænde, Belysningsgjenstande, Beklaedningsgjenstande, Jordbrugets Beholdninger m. m. Kurpenge deraf indbetalt 77 918.05. Erstatning for Beklædning.. 7 678.73 deraf indbetalt 5 655.05. Anden Indtægt af Arbeidsvirksomheden 3 80.7 Værdi af Beholdning 3 /6 1888: 1. Af Materialier.. T084.31. Beklædningsgjenstande «4 509.49 5 593.80 930.50 TO 753.65 30 799.90 19 87.59 1 05 30.7 0 64 31 1. 6 4 Udgiften Konto M» var 17 075.5 1 789.30 17 075. Haven Udgiften Konto «M» var Overskud 4 85.95 971.6 983.51 971.6 Underskud Jordbruget: 1. Produkter leverede Asylet. Gjødsel til Haven 3. Halm til Asylet 4. Leie af Brugets fleste 5. Salg af Kalve, Grise, Huder 6, Pladsafgift 7. Forskjellige Indtægter Værdi af Beholdning 1.5 18 59. 8 4 11.50 480.00 I 54960 3 83.11 3.0 40.00 4 081.5 5 954.00 30 035.5 30 035.5
1888. Udgiften Konto «0» var 6 840.54 med Fradrag af Grundforbedring... «800.97 Overskud Bespisningen.. Værdi af Beholdning 3 1888. Forskjellige Indtægter. 6 039.57, 3 995.68 4 67,05 I 46.8 '53 384.46 64 311.64 5 693.87 69.71 '59 34 8. 04 Værdien af Beholdningen 3 /6 888 anskaffet til Udgiftskonto : D. Bygninger m. m. 64.07 E. Inventar. 78.7 F. Belysning 476.6 G. Brænde. 4 440.00 L. Renholdelse U. Extraordinære Byggearbeider 38.66 93 6.53 6 034,4 165 38.8 9 6 93.9 Aarets Indtægter udgjorde Udgifter Underskud Dette er dog kun tilsyneladende, thi Udgifter under Konto «U» med Fradrag af Beholdning af Materialier i6 38.8 169 413.17 14. 556.09 93 6.53 4 030.89 13 619.56 og Grundforbedringer ved Gaardsbruget. bor tillægges Indtægten, hvorved fremkommer et Overskud paa det ordinære 800.97 I4 4 0. 5 3 Driftsbudget, stort bc. 389.64 Udgifter: A. Lønninger B. Bespisning: Udbetalt Beholdningens Værdi V7 1887. 5 407.8 9 I 358.13 7 4.6.50 53 766.0 53 766.0
1888. Beholdningens Værdi "/6 1888 I 46.8 Kontant Indtægt.. «4 67.05 5 693.87 K r. Virkelig Udgift 99 71 Dage à, 48.1 Ore. C. Arbeidspenge og Adspredelse D. Bygninger og Vandledning: Udbetalt.. Beholdning 1/7 1887 E. Inventar: Udbetalt.. Beholdning 1/7 1887 F. Belysning: Udbetalt.. Beholdning 1/7 1887 G. Brænde: Udbetalt.. Beholdning 117 1887 H. Medicinske Fornødenheder J. Bibliothek K. Kontorudgifter L. Renholdelsen: Udbetalt... Beholdning 1/7 1887 M. De Šyges Beklædning og Mate rialier til Arbeidsvirksomheden: Udbetalt Beholdningens Værdi 1/7 1887 af Materialier.... i 087.9 «Beklædningsgjenstande << 4 5 1 7.73 N. Haven O. Jordbruget: Lønninger, Arbeidspenge 3. Besætningens Kompletering: Udbetalt.... 5 109.75 Beholdning 1/7 1887 «4 790.00 48 07.15 3 9 16. 4 158.97 4 414.83 10.40 81.0 4 03.95 9 03.70 4 9.00 434.57 68.49 7 183.65 5 605.65 3 118.96 3 99.98 9 8 99.75 I 786.84 4 075.1 4 535. 3 3 16.15 1 3 495.7 0 414.99 91.75 48.68 I 503.06 1 789.30 983.51
1888. 4. Kraftfoder og Ho: Udbetalt.... 996.00 Beholdning 1/7 1887 «61.00 5. Lys og Brænde: Udbetalt... 308.67 Beholdning 1/7 1887 «170.00 6. Bygninger og Inventar: Udbetalt... Beholdning 1/7 1887 «1 61.58 3 I I.00 7. Drainering 8. Skatter og Afgifter 9. Gjærdehold o. Græsfrø og kunstig Gjødning I I. Møllepenge.. 1. Forskjelligt. Beholdning af Korn, Gryn, Mel, ni. ni. 1/7 1887 P. Forskjellige Udgifter. U. Extraordinære Udgifter: a. Vandmaaling i Marken. b. Udvidelse af Bygninger bevilget for Terminen.. C. Udvidelse af Bygninger paa næste 'Fermin 3 617.00 478.67 93.58 800.97 4 87.55' 75.7 811.49 61.8 875.05 88.00 1 71.65 37 8.44 6 840.54 I 303.60 154 857.08 Beholdning 1887. 13 188.09 368.00 14 556.09 Beholdning. I. I Kasse.. - Nordenfjeldske Kreditbank. Tilgodehavende for Syge.. 3. a. Proviant, Brænde, I3elysningsgjenst. 1). Beklædningsgjenstande. C. Jordbrugets Beholdninger 870.04 8 300.00 8 545.37 4 5 09.49 5 954. 00 TO 170.04 31 101.85 19 oo8.86 169 413.17 60 80.75 9 693.9
4 Fortsættelse. No. 47. - 48. - 49. (Suite.) Norges Postvæsen 1886. (Statistique postale.) Sindssygeasylernes Virksomhed 1886. (Statistique des hospices d'aliénés.) Norges Fiskerier 1886. (Grandes pêches maritimes.) 50. Norges indenrigske Skibsfart 1885. (Mouvements du cabotage.) - 51. Sundhedstilst. og Medicinalforholdene 1885. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.). 5. Folkemængdens Bevægelse 1885. (Mourement de la population.) - 53. Kommunal Folketælling i Norges Byer 1885. (Recensement dans les villes.) 54. Jordbrug og Fædrift 1876-1885. (Agriculture et élève du bétail.) 55. De offentlige Jernbaner 1886/87. (Rapport sur les chemins de fer publics.) 56. Distriktsfængsler 1885 og 1886. (Prisons départementales.) 57. Skiftevæsenet 1885. (Tableaux des successions et faillites.) - 58. Skolestatistik 1883. (Statistique de l'instruction publique.) - 59. Norges Skibsfart 1886. (Statistique de la navigation.) 60. Uddrag af Aarsberetninger, fra de forenede Rigers Konsuler for Aaret 1887. (Rapports consulaires.) 61. Arbeidslonninger 1875, 1880 og 1885. (Gages del domestiques et salaires des ouvriers.) 6. Rekruteringsstatistik 1887. (Statistique du recrutement.) 63. Norges Handel 1887. (Statistique du commerce.) 64. Fattigstatistik 1884 og 1885. (Statistique de l'assistance publique.) 65. Norges Sparebanker 1887. (Statistique des caisses d'épargne.) 66. Norges Postvæsen 1887. (Statistique postale.) 67. Den norske Statstelegraf 1887. (Statistique des télégraphes de l'etat.) 68. Livs- og Dodstabeller 18 711n-1880/n. (Tables de mortalité et de survie.) 69. Kriminalstatistiske Tabeller 1885. (Statistique de la justice criminelle.) 70. Kriminalstatistik, Oversigt 1846-1885. (Statistique de la justice criminelle. - Introduction et tableaux rétrospectifs.) 71. De Spedalske i Norge 1881-1885. (Les lépreux en Norvége.) 7. Strafarbeidsanstalter 1886/87. (Rapport sur les établissements pénitentiaires.) 73. De fa ste Ejendomme 1876-1885. (Propriétés foncières.) 74. Skolestatistik 1884. (Statistique (le l'instruction publique.) 75. Sundhedstilst. og Medicinalforholdene 1886. ( Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 76. Distriktsfængsler 1887. (Prisons départementales.) 77. Sindssygeasylernes Virksomhed 1887. (Statistique des hospices d'aliénés.) 78. Civil Retspleie 1886. (Statistique de la justice civile.) 79. Kriminalstatistiske Tabeller 1886. (Statistique de la justice criminelle.) 80. Norges Skibsfart 1887. (Statistique de la navigation.) 81. Norges Fiskerier 1887. (Grandes pêches maritimes.) 8. De offentlige Jernbaner 1887/88. (Rapport sur les chemins de fer publics.) 83. Skolestatistik 1885. (Statistique de l'instruction publique.) 84. Folkenuengdens Bevægelse 1881-1885. II. (Mouvement de la population.) 85. Rekruteringsstatistik 1888. (Statistique du recrutement.) 86. Strafarbeidsanstalter 1887!88. (Rapport sur les établissements pénitentiaires.) - 87. Norges Postvæsen 1888. (Statistique postale.) 88. Skiftevæsenet 1886. (Tableaux des successions et faillites.) 89. Fattigstatistik 1886. (Statistique de l'assistance publique.) 90. Den norske Statstelegraf 1888. (Statistique des télégraphes de l' État.) - 91. Norges Sparebanker 1888. (Statistique des caisses d'épargne.) 9. Skolestatistik 1886. (Statistique de l'instruction publique.) - 93. Norges Handel 1888. (Statistique du commerce.) 94. Kriminalstatistiske Tabeller 1887. (Statistique de la justice criminelle.) 95. Sundhedstilst. og Medicinalforholdene 1887. ( Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 96. Uddrag af Aarsberetninger fra de forenede Rigers Konsuler for Aaret 1838. (Rapports consulaires.) 97. Norges Fabrikanlieg 1885 (Établissements industriels.) Fortsættelse se Omslagets 4de Side.
4 Fortsættelse. (Suite.) No. 98. Civil Retspleie 1887. (Statistique de la justice civile.) - 99. Norges Fiskerier 1888. (Grandes pêches maritimes.) - 100. Folkemængdens Bevægelse 1886. (Mouvement de la population.) - 101. De offentlige Jernbaner 1888/89. (Rapport sur les chemins de fer publics.) - 10. Beretninger om Amternes økonomiske Tilstand i Femaaret 1881-1885. Bind I-II. (Rapports sur l'état économique des prefectures.) - 103. Sindssygeasylernes Virksomhed 1888. (Statistique des hospices d'aliénés.) - 104. Norges kommunale Finantser 1884 og 1885. (Finances des communes.) - 105. Norges Skibsfart 1888. (Statistique de la navigation) - 106. Folkemængdens Bevægelse, Oversigt 1866-1885. (Mouvement de la population. -Apergu général) 107. Rekruteringsstatistik 1889. (Statistique du recrutement.) - 108. Fattigstatistik 1887. (Statistique de l'assistance publique.) - 109. Den norske Statstelegraf 1889. (Statistique des télégraphes de l'f.tat.) 110. Folkemængdens Bevægelse 1887. (Mouvement de la population.) - 111. Norges Sparebanker 1889. (Statistique des caisses d'épargne.) - 11. Norges kommunale Finantser 1886. (Finances des communes.) - 113. Distriktsfængsler 1888. (Prisons départementales.) - 114. Skolestatistik 1887. (Statistique de l'instruction publique.) - 115. Norges Postvæsen 1889. (Statistique postale.) - 116. Sundhedstilstanden og Medicinalforholdene 1888. (Rapport sur l'état sanitaire et médical) - 117. Skiftevæsenet 1887. (Tableaux des successions et faillites.) - 118. Norges Handel 1889. (Statistique du commerce) - 119. Briminalstatistiske Tabeller 1888. (Statistique de la justice criminelle.) 10. Norges Fiskerier 1889, (Grandes pêches maritime-s.) - 11. Skolestatistik 1888. (Statistique de l'instruction publique.) - 1. Civil Retspleie 1888. (Statistique de la justice civile.) - 13. Norges kommuuale Finantser 1887. (Finances des communes.) - 14. Uddrag af Aarsberetninger fra de forenede Rigers Konsuler for Aaret 1889. (Rapports consulaires) - 15. Sindssygeasylernes Virksomhed 1889. (Statistique des hospices d'aliénés.) Hos H. Aschehoug & Co. erholdes ligeledes tilkjøbs følgende af det statistiske Centralbureau udgivne Værker : Statistique internationale: Navigation maritime. I. Jaugeage des navires. Christiania 1876. H. Les marines marchandes. Christiania 1881. HT. A. Jaugeage des navires. (Renseignements complémentaires.) B. Les marines marchandes 1880-1886. Christiania 1887. International Skibsfartsstatistik: Tabeller vedkommende Handelsflaaderne i Aarene 1850-1886. Kristiania 1887. Annuaire statistique de la Norvége. Prentière-Cinquième Année (1879-1884). Kristiania 1879-1884. Statistisk Aarbog for Kongeriget Norge. Første-Femte Aargang (1880-1884). Kristiania 1881-1884. Statistisk Aarbog for Kongeriget Norge. Sjette Aargang (1885-1886), Syvende Aargang (1887), Ottende Aargang (1888), Niende Aargang (1889), Tiende Aargang (1890). - Annuaire statistique de la Norvége. Sixième Année (1885-1886), Septième Année (1887), Huitième Année (1888), Neuvième Année (1889), Dixième Année (1890). Kristiania 1886-1890. Meddelelser fra Det statistiske Centralbureau. Første-Syvende Bind (188-1889). Kristiania 1883-1890. (Journal du Bureau central de Statistique.) Oversigt over Kongeriget Norges civile, geistlige og judicielle Inddeling. Afsluttet 31 Oktober 1889. Kristiania 1889. Fortegnelse over Norges officielle Statistik m. v. 188-30 Juni 1889. Kristiania 1889. 31 December 1890. KIIISTIANIA. DET STEENERE BOOTETAFICET.