slambehandling Fremtidssikrede løsninger 1
Vi arbejder som > Rådgiver Krüger A/S Krüger blev grundlagt i 1903 og har siden da leveret teknologier, anlæg og ikke mindst viden om rensning af al slags vand inklusiv behandling af restprodukter. > Entreprenør > Leverandør Vi leverer > Teknologier > Processer > Standardanlæg > Udstyr og komponenter > Service > Drift > Totalløsninger Vi har samlet Nordens mest kompetente stab af medarbejdere, der med udgangspunkt i kundernes behov, både industrier og offentlige myndigheders, leverer en løsning, der skaber værdi hver gang. Krüger er et datterselskab i Veolia Water gruppen og varetager Veolia Water Systems aktiviteter i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Baltikum, Polen, Holland, Belgien og Spanien. Krüger er derudover aktiv i en række andre lande i samarbejde med Veolia Water. Altid en fremtidssikret løsning Krügers store erfaring med slambehandling kombineret med de nyeste forskningsresultater fra Veolia Water s internationale forskningscenter gør os i stand til at tilbyde bæredygtige og fremtidssikrede løsninger. Løsninger som langt ud i fremtiden giver valgmuligheder og sikrer den økonomisk optimale slamdisponering. > Unikke slamløsninger Minimering af slammængden Forbedring af slamkvaliteten Energioptimering Krügers TipCon system sørger for midlertidig opbevaring og fuldautomatisk læsning af slam. De tre moduler kan indeholde 10 tons slam hver og en fuldautomatisk styring af indpumpningen sørger for fordelingen af slammet. Med TipCon systemet foregår afhentning og læsning af slam uden besvær og samtidig sikres driftspersonalet et forbedret arbejdsmiljø. Driftoptimering Behandling af returstrømme Løsninger iht. ATEX direktivet 2
> Global viden Mål for slambehandling > Stabilisering af slammet for at opnå en kontrolleret Krügers unikke slamprodukter nedbrydning af organisk materiale > Reduktion af volumen, vægt og lugt Koncentrering > Hygiejnisering, dvs. dræbe de patogene organismer > Koncentreringstank > Forbedring af slammets karakteristika inden videre > Tromleforafvander udnyttelse eller bortskaffelse > Gravi-Tek Rådgivning om slambehandling Hygiejnisering > BioPasteur Afvandet biologisk slam Krüger kan altid tilbyde den optimale løsning uanset Termisk hydrolyse hvilken slamstrategi, vore kunder vælger. Vore slameks- > Thelys perter har mange års erfaring i håndtering af alle former for slam og er 100% opdaterede indenfor den nyeste viden og forskning herunder ATEX direktivet. Udrådning > BioTherm Udrådnet slam > Mini BioTherm Som rådgiver bistår Krüger med udformning af slam- > Varmevekslere strategier og handlingsplaner. Derudover tilbyder vi en komplet række af unikke produkter til slambehandling Afvanding og er derfor ikke låst fast på en bestemt løsning eller et > Sibåndspresse bestemt produkt. Den optimale løsning > Skruepresse > Dekantercentrifuge > Slammineralisering Hydrolyseret og udrådnet slam Vi leverer en økonomisk optimal løsning uden at gå på Tørring Krüger udvikler løbende kompromis med et rent, hygiejnisk og sikkert arbejds- > INOS filterpresse nye løsninger og tekno- miljø for driftspersonalet. > BioCon logier til slambehandling i samarbejde med Veolia En optimal løsning tilpasset kundens behov i forhold til: Forbrænding Tørret slam Water. En af de nye tek- > Mængden af slam > BioCon nologier er ultralyd, der > Slamkvaliteten > Pyrofluid anvendes til at bekæmpe > Lokale muligheder for bortskaffelse af slam trådformige bakterier > Hvor meget areal, personale osv., der er til rådighed Vådoxidation i et aktivt slamanlæg > Athos og til at øge omsætningen af biologisk slam i Brændt slam rådnetanke. 3
Koncentrering > Kompakt udstyr Tromleforafvander > Kompakt, lukket forafvander til effektiv koncentrering af alle slamtyper > Slammet konditioneres med polymer, før det ledes ind til afdræning i den roterende tromle > Tromlen er beklædt med filterdug, der holdes ren ved kontinuerlig spuling > Leveres i DR30 (enkelt) og DR40 (dobbelt) med kapacitet fra 10 til 60 m 3 /h > Biologisk overskudsslam koncentreres til et højt tørstofindhold > Fosforen i bio-p slam forbliver i slammet og renseanlæggets belastning minimeres > Koncentrerer primærslam uden risiko for lugtgener > Lille pladsbehov > Som forbehandling før udrådning > Velegnet til at øge kapaciteten af sibåndspresse eller dekantercentrifuge > Som erstatning for koncentreringstank > Som eneafvander på anlæg, hvor der ikke er behov for et højt tørstofindhold Koncentreringstank > Tank til kontinuerlig koncentrering af slam > Slammet pumpes ind gennem et specielt indløbsparti i midten af tanken. Gravitation sørger for at koncentrere slammet på bunden af tanken, mens vandet forlader tanken over en overløbskant. > En skraber transporterer slammet til slamgruben og herfra pumpes det videre til behandling > Koncentrering af slam uden tilsætning af polymer > Primærslam koncentreres til et højt tørstofindhold > Til koncentrering af primærslam før udrådning > Til koncentrering af biologisk overskudsslam, når der ikke er behov for højt tørstofindhold Gravi-Tek > Kompakt mekanisk forafvanding af slam > Koncentrerer slammet ved hjælp af afdræning på sibånd > Kontinuerlig og fuldautomatisk drift > Leveres i seks forskellige størrelser med kapacitet fra 5 til 150 m 3 /h : > Effektiv koncentrering af slam før videre behandling > Minimalt forbrug af polymer og energi > Kompakt, lukket anlæg med mulighed for udsugning : > Velegnet til koncentrering før udrådning eller afvanding af kommunalt og industrielt slam såvel aktivt slam som primærslam > Velegnet til udendørs placering 4
Hygiejnisering og Termisk hydrolyse BioPasteur > Hygiejniserer slammet, så den videre håndtering og bortskaffelse kan foregå uden risiko for smittespredning > Slammet opvarmes til hygiejniseringstemperatur med Krügers specialdesignede varmevekslere. > Reduktion af bakterier i slammet sker ved at holde en hygiejniseringstemperatur i separate holdetanke > Slammet køles ned ved varmeveksling med det indkommende slam inden det pumpes videre til rådnetank > Temperaturen i rådnetanken bliver opretholdt af styringssystemet > Hygiejniseret spildevandsslam, der kan udspredes på landbrugsjord uden hygiejniske restriktioner > Maksimal varmegenvinding sikrer et lavt energiforbrug > Kompakt anlæg Thelys > Hydrolyse af slam ved høj temperatur og højt tryk > Slammet opvarmes til ca. 150 o C ved hjælp af varmevekslere og indblæsning af damp > Den høje temperatur omdanner det organiske stof og sikrer en forøget omsætning i den efterfølgende rådnetank. > Forbedrer samtidig slammets afvandingsegenskaber > Reduktion af slammængden med 50-60% > Maksimal produktion af biogas > Hygiejniseret spildevandsslam, der kan udspredes på landbrugsjord uden hygiejniske restriktioner > Til behandling af biologisk slam på kommunale og industrielle renseanlæg > Til forbehandling af slam før rådnetanke på kommunale og industrielle renseanlæg > Grindsted Renseanlæg > Carmel Renseanlæg, USA > Alexandria Renseanlæg, USA > Bedre slamkvalitet BioPasteur TM Biogas Thelys TM Forafvanding Dampkedel Slamlager Rådnetank Gasmotor eller kedel Hydrolyse Biogas Slam H Buffertank Varmevekslere H Buffertank Slutafvanding Hygiejniseringstanke Damp 5
Termofil udrådning BioTherm Termofil udrådning af primær slam og biologisk overskudsslam > Omsætter det organiske tørstof til biogas og forbedrer afvandingsegenskaberne af den resterende tørstofmængde > Termofil drift (55 o C) fordobler omsætningshastigheden i rådnetanken, som derfor også får kapacitet til at behandle det biologiske overskudsslam > Reducerer slammængden op til 40% > Producerer stabiliseret slam > Egenproduktion af strøm og varme > Lavere udgifter til slambortskaffelse > Overholder ATEX direktivet > På eksisterende rådnetanke etableres ekstra varme - vekslerkapacitet til opvarmning og evt. varmegenvinding > På nye rådnetanke designet til termofil udrådning bliver udrådnet slam taget ud fra toppen, således at man undgår skum i tanken. En specialdesignet gasvasker sørger for at reducere gassens vandindhold og minimere skum i gassystemet > Aalborg Vest Renseanlæg > Holbæk Centralrenseanlæg > Hunseby Renseanlæg, Maribo > Juelsminde Renseanlæg > Udviklet af Krüger Mini BioTherm Termofil udrådning af slam på mindre biologiske renseanlæg > Mini BioTherm har de samme egenskaber og fordele som Relativ omsætningshastighed Kyrofil Mesofil Termofil BioTherm, men er et forenklet design udviklet til brug på mindre renseanlæg. > Med Mini BioTherm er det derfor økonomisk fordelagtigt at etablere rådnetank på renseanlæg helt ned til 7.000 PE. 150 100 > Nordkysten Renseanlæg, Hornbæk 20 0 Temperatur C 20 40 60 80 6
Udrådning > Unikke produkter Varmevekslere > Specialdesignede varmevekslere udviklet af Krüger til optimal opvarmning og nedkøling/varmegenvinding > Skræddersys til opgaven for at sikre maksimal effektivitet > Effektiv varmeoverføring: Vand/slam og slam/slam > Genvinder op til 70% af energien ved termofil udrådning > Minimal vedligeholdelse > Automatisk styring af temperatur i rådnetank > Opvarmning af rådnetanke > Til opvarmning af slam i forbindelse med hygiejnisering og termisk hydrolyse > Nedkøling af slam efter hygiejnisering > Varmegenvinding fra termofilt udrådnet slam > Aalborg Vest Renseanlæg > Holbæk Renseanlæg > Ejby Mølle Renseanlæg, Odense Rådnetank > Behandler en blanding af primærslam og biologisk slam samt biologisk slam alene uden skumningsproblemer > Slammet bliver taget ud fra toppen af tanken, hvor udtaget er etableret som et overløb > En specialdesignet gasvasker sørger for at reducere gassens vandindhold > Reducerer mængden af det afvandede slam med op til 40% > Ingen ophobning af et større skumlag på tankens slamoverflade > Overholder ATEX direktivet > Reducerer mængden af slamtørstof, idet en væsentlig del bliver omdannet til biogas > Det resterende slamtørstof kan afvandes til et højere tørstofindhold i eksisterende udstyr > Designet kan implementeres på eksisterende såvel som på nye rådnetanke > Middelfart Renseanlæg > Ejby Mølle Renseanlæg, Odense 7
Afvanding Dekantercentrifuge > Afvander effektivt slammet til et højt tørstofindhold > Koncentrerer slammet uden brug af polymer > Kapacitet fra 2,5 til 80 m 3 /h (producerer et tørstofindhold op til 30%) > Pladsbesparende, kompakt design > Kontinuerlig, fuldautomatisk og energibesparende drift > Stærk og robust konstruktion > Lavt støjniveau > Sikrer et godt og rent arbejdsmiljø for driftspersonalet > Slutafvanding på kommunale og industrielle anlæg > Koncentrering før rådnetanke eller opbevaring/udspredning > Til gylleseparering > Andre industrielle separeringsopgaver > Helsingør Renseanlæg > Sigsgaard Renseanlæg, Pandrup > Statoil raffinaderi, Kalundborg Andritz VL-8 sibåndspresse Sibåndspresse > Kompakt, lukket sibåndspresse til afvanding af slam på mindre renseanlæg > Kapacitet fra 0,5 til 3 m 3 /h (makimalt 100 kg tørstof i timen) > Slamafvanding i 3 faser: Konditionering, dræning og presning > Automatisk spuling af sibåndene under og efter slampresning > Lille, kompakt anlæg > Økonomisk i anskaffelse, drift og vedligeholdelse > Velegnet til kommunale og industrielle renseanlæg med begrænsede pladsforhold > Kan leveres med pneumatisk båndstyring eller styrepinde > Kan leveres med flokkuleringsenhed, der optimerer afvandingen > Kan leveres som mobil, driftklar presse indbygget i en isoleret vogn af glasfiber > Designet til kontinuerlig afvanding af større mængder slam > Kombinerer forafvanding og slutafvanding i én enhed > Er som standard udstyret med to bånd og pneumatisk båndstyring > Distribuerer automatisk slammet jævnt ud på båndet for at sikre optimal afvanding > Kapacitet fra 0,5 m 3 /h til 40 m 3 /h > Lukket, kompakt anlæg med et lavt energi- og kemikalieforbrug > Minimal vedligeholdelse og overvågning > Kontinuerlig og fuldautomatisk drift > Velegnet til blandet kommunalt slam og til såvel aktivt slam som primærslam > Industrislam fra bl.a. fødevareindustrier, papirindustrier osv. 8
Afvanding Skruepresse RoS 3 > Kontinuerlig og effektiv slamafvanding i > Fuldautomatisk og kontinuerlig skruepresse drift samt minimal vedligeholdelse > Slammet afvandes i en skråtstillet trans- > Udført i rustfrit stål og har derfor en portsnegl. Den kontinuerlige fremføring lang levetid af slam sikrer en effektiv separering og > Reduktion af volumen Huber Technology dermed en høj afvandingsgrad > Kompakt og pladsbesparende design > Lukket system, der forhindrer udslip af > Til kommunale og industrielle renseanlæg > Leveres også som et mobilt anlæg aerosoler og lugt > Mulighed for returføring af filtrat og dermed forbedre filtratkvaliteten Slammineraliseringsanlæg > Afvanding af slam på slambede, der er beplantet med tagrør > Det tynde slam fra luftningstanke eller efterklaringstanke fordeles på slambedene. > Vandet drænes fra samtidig med at der sker en aerob omsætning af organisk stof. Kombinationen af drænsystem og planterødder sikrer aerobe forhold > Reducerer slammængden med op til 50% af mængden efter traditionel afvanding > Reducerer indholdet af miljøfremmede stoffer > Lave driftsomkostninger > Til afvanding af slam fra mindre biologiske renseanlæg > 10 års oplagring INOS filterpresse > Afvander og tørrer slammet i én og samme arbejdsgang > En kombination af varme og vacuum sikrer et højt tørstofindhold og eliminerer behovet for en ekstra tørreenhed > Kapacitet fra 0,12 m 3 /h til 20 m 3 /h > Leverer et slutprodukt med et tørstofindhold op til 97% > Systemet kan sættes op til flere forskellige driftsformer: Afvanding, hygiejnisering og/eller tørring > Opbygget af standardudstyr, der kræver minimal vedligeholdelse > Opfylder kravene (tid og temperatur) til hygiejnisering af slam > Til kommunal og industriel slambehandling > Kan leveres til installation i eksisterende filterpresse og dermed maksimere udbyttet af eksisterende udstyr og bygninger 9
Tørring og Forbrænding > Støj, støv og lugtfri BioCon tørreanlæg > Tørrer afvandet slam til et granulat med et tørstofindhold på minimum 90% > Lave tørretemperaturer > Arbejder med et svagt undertryk og al transport af slam foregår i lukkede systemer for at sikre et støvfrit og sikkert arbejdsmiljø > Støj, støv og lugtfrit anlæg > Ingen brand eller eksplosionsfare > Minimial vedligeholdelse og slitage af anlægget > Granulatet kan spredes på landbrugsjord, anvendes til cementproduktion eller brændes > Fremtidssikret løsning, der kan udvides med et BioCon forbrændingsanlæg > Et kompakt tørreanlæg som kan indpasses i eksisterende bygninger også bygninger med lav højde > Til mindre og mellemstore kommunale og industrielle renseanlæg > Bjergmarken Renseanlæg, Roskilde > Randers Centralrenseanlæg > Haapavesi Renseanlæg, Finland BioCon forbrændingsanlæg > Det tørrede slam ledes direkte via et lukket system til forbrændingsovnen > Forbrændingsanlægget er udstyret med et effektivt røgrensningsanlæg samt et fuldautomatisk kontrolsystem > I kombination med et BioCon tørreanlæg bliver slammængden reduceret til mindre end 5% af den afvandede slammængde > Energi-neutral, overskudsenergien fra processen bruges til tørring > Asken kan genbruges til bl.a. vejfyld > Lave drifts- og vedligeholdelsesomkostninger > Overholder kravene i EU s direktiv 2000/76/EF > Til forbrænding af kommunalt og industrielt slam fra et BioCon tørreanlæg > Specielt velegnet til mindre og mellemstore anlæg > Brønderslev Renseanlæg > Hundested Renseanlæg > Pomorzany Renseanlæg, Polen > Sikkert arbejdsmiljø 10
Forbrænding Vådoxidation Pyrofluid > Behandler alle faste restprodukter (slam, ristestof, sand og fedt) i en fluid bed ovn > Fluid bed ovnen indeholder et glødende sandlag, hvor der blæses luft igennem. Kombinationen af luft, sand og slam sikrer en effektiv forbrænding, der nedbryder alle organiske stoffer - også de stoffer, der kan give anledning til lugtgener > Anvender egenproduceret biogas som støtteenergi og varme genvundet fra processen kan anvendes til f.eks. opvarmning af rådnetanke > Et effektivt røgrensningsanlæg sikrer at alle emissionskrav overholdes > Fuldautomatisk kontrolsystem > Asken udgør mindre end 5% af den afvandede slammængde > Energieffektivt og miljøvenligt slambehandlingsanlæg > Alle renseanlæggets affaldsprodukter behandles i én og samme proces > Transport af restprodukter fra anlægget er reduceret til et minimum > Overholder kravene i EU s direktiv 2000/76/EF > Til mellemstore og større renseanlæg eller en sammenslutning af flere mindre renseanlæg > Til behandling af restprodukter fra renseanlæg i tæt befolkede områder Athos > Kontinuerlig vådforbrænding (oxidation), der omdanner slam til et stabilt og genanvendeligt restprodukt > Processen, der foregår ved tilførsel af ren ilt til koncentreret slam i en reaktor, sker ved 250 o C og et tryk på 50 bar > Opholdstiden i reaktoren er mindre end 1 time, hvor de organiske stoffer brændes af i vandfasen og tungmetallerne bindes i slamfasen > Reducerer slammængden med 80-85% i forhold til den normale mængde afvandet slam > Stabiliserer tungmetaller og producerer ingen skadelige biprodukter > Selvforsynende med energi > Omdanner slammet til»technosand«med lavt indhold af organisk stof (< 3%) > Ubemandet drift udenfor normal arbejdstid > Til behandling af alle former for slam på kommunale og industrielle renseanlæg > Et alternativ til traditionel slamforbrænding > Toulouse-Ginestous renseanlæg, Frankrig > Bruxelles Nord renseanlæg, Belgien > Fra slam til technosand > Renseanlæg Lundtofte, Kgs. Lyngby > Colombes Renseanlæg, Frankrig > St. Petersburg Nord Renseanlæg, Rusland 11
Danmark Sverige Finland Krüger A/S Gladsaxevej 363 DK-2860 Søborg Tel +45 39 69 02 22 kruger@kruger.dk Klamsagervej 2-4 DK-8230 Åbyhøj Tel +45 87 46 33 00 aarhus@kruger.dk Sofiendalsvej 88 DK-9200 Aalborg SV Tel +45 98 18 93 00 aalborg@kruger.dk Krüger Aquacare Fabriksparken 50 DK-2600 Glostrup Tel +45 43 45 16 76 aquacare@kruger.dk Krüger Akvapur AB Domnarvsgatan 29 Box 8214 S-163 08 Spånga Tel +46 8 587 663 00 infosweden@veoliawater.com Göteborgsvägen 84 B S-433 63 Sävedalen Tel +46 (31) 26 19 50 infosweden@veoliawater.com Allégatan 165, Arlöv Box 504 35 S-202 14 Malmö Tel +46 40 43 74 03 infosweden@veoliawater.com I. Krüger Oy Ruosilantie 14 FIN-00390 Helsinki Tel +358 9 4770 9041 Aquaflow Ltd. Kirkkokatu 7B, P.O. Box 116 FIN-57101 Savonlinna Tel +358 15 51 731 info@aquaflow.fi Ruosilantie 14 FIN-00390 Helsinki Tel +358 9 4770 9011 info@aquaflow.fi Tullikatu 11 FIN-21100 Naantali Tel +358 50 32 69 658 info@aquaflow.fi Litauen Rusland Polen Krüger A/S Ateities pl. 30c LT-3023 Kaunas Tel +307 373 73 473 ekra@takas.lt OOO ECOTEK ul. Dm. Donskogo 7 Kaliningrad, 236000 Tel + 7 01 12 57 87 83 ecotek@baltnet.ru Veolia Water Systems Sp. z o.o. Wroclawska 53 PL-30-011 Krakow Tel +48(12)4233866 info.poland@veoliawater.com Pilchowicka 27 PL-02-175 Warszawa Tel +48 22 886 44 06 to 08 Krüger A/S Gladsaxevej 363 DK-2860 Søborg Tel +45 39 69 02 22 kruger@kruger.dk www.kruger.dk