for Løgumkloster Sogn

for Løgumkloster Sogn 2 september oktober november 2011

Nyt fra menighedsrådet Allerførst siger vi tak for de mange positive tilbagemeldinger, vi har fået for vores nye kirkeblad. Det bestyrker os i, at det er det rigtige, og at vi bare skal fortsætte. Vi har planer om, at kirkebladet skal være med til at fortælle alt om, hvad der foregår i kirken, kirkegården, menighedsrådet m.m. Alt sammen i håbet om, at alle får et naturligt og afslappet forhold til kirken. I dette nummer fortæller Kirsten Christensen om diakoniudvalget, et udvalg som gennem årene har fået mange ting sat i gang og med succes. Man kan ikke kun her i bladet læse, hvad vi foretager os og planlægger i menighedsrådet, idet vi igen inviterer til et orienterende menighedsmøde, hvor alle er velkomne til at komme for at få en orientering om og stille spørgsmål til menighedsrådsarbejdet. Mødet holdes tirsdag d. 1. november kl. 19.30 på Centralhotellet. Hvert forår afholder menighedsrådet det såkaldte kirkesyn, dvs. at menighedsrådet sammen med en bygningssagkyndig, nogle gange også sammen med provsten, gennemgår hele kirkens bygningsværk. Hvis det er nødvendigt, er vi i kirketårnet, på loftet over kirkens hvælvinger, i kælderen, dernæst i graverhuset, kapellet, præstegården incl. konfirmandstuen. Den store gennemgang resulterer altid i, at vi kan konstatere, at der er en generel god bygningstilstand, men må også hvert år konstatere, at nye opgaver dukker op, som f.eks. i år, hvor det måtte konstateres, at konfirmandstuens facade skal re- 2

Vi har planer om, at kirkebladet skal være med til at fortælle alt om, hvad der foregår i kirken, på kirkegården, i menighedsrådet m.m. noveres, og taget inden så længe også bør skiftes. Ringmuren omkring kirkegården har vist sig at være en løbende opgave. Fugt og frost er så hård ved muren, at vi igennem mange år hvert år har brugt min. 70.000 kr. til at renovere et stykke ringmur. Når vi så er nået hele vejen rundt, kan vi starte forfra, idet de»nye«fuger så igen trænger til udskiftning. Udvalget under menighedsrådet, der arbejder med planerne om udskiftning af kirkebænkene og udvidelse af orglet, har nu sendt en komplet beskrivelse af projektet samt ansøgning om fondsstøtte. Musikudvalget har meldt ud, at der som noget nyt startes et drengekor op i september - se mere side 12. Knud Olaf Thams 3

Diakoniudvalget Diakoniudvalget er et af udvalgene i menighedsrådet, som har med det diakonale at gøre i Løgumkloster sogn. Diakoni er omsorg for mennesker gennem forkyndelse, samtale, sjælesorg, samvær osv. Diakoniudvalget består af flg. menighedsrådsmedlemmer: Arne Nicolaisen, Britta Larsen og Kirsten Christensen. Udvalgets målsætning er at imødekomme det hele menneske ud fra det kristne livs- og menneskesyn. Diakoniudvalget planlægger og afvikler forskellige arrangementer i løbet af året, blandt andet: Helligtrekongersfest, hvor alle over 70 år inviteres. Arrangementet indledes med en kort gudstjeneste i kirken, hvorefter der er middag og underholdning på Refugiet Kirkefrokost afholdes et par gange om året efter søndagens gudstjeneste, næste gang den 13. november. Kirkefrokosten foregår i TPC s fine lokaler på kirkestien, Y s mens står for tilberedning og servering af en rigtig fin frokost. Deltagelse i kirkefrokoster er for alle og koster 25 kr. Kirkefrokosten giver mulighed for hyggeligt samvær og fællessang. Menighedsplejen er for alle, der føler sig ensomme, eller som har brug for en besøgsven at tale med. Besøgsvennen kommer på besøg hver 14. dag, hvor hun/han er klar til samtale, gå en tur, følges ad til et kirkeligt arrangement, læse avis, synge mm. Hvert forår arrangerer udvalget forårstræf for både besøgsvenner og værter i konfirmandstuen, hvor der er hyggeligt samvær med sang, oplæsning mm. Alt arbejde omkring koordinering af besøgsvenner og værter varetages af Mette Rosenberg og Kirsten Christensen. 4

Har du lyst til at få en besøgsven, eller kender du en eller nogen, der kunne have brug for en besøgsven, må du gerne kontakte os. Vi er pt. 23 kvinder og mænd, som er besøgsvenner her i Løgumkloster sogn. Mere information om menighedsplejen kan fås på vor hjemmeside eller via en folder, der kan afhentes i kirken. Desuden er udvalget ansvarlig for uddannelsen af alle besøgsvenner, samt ansvarlig for frivillighedsfesten, hvor alle medarbejdere ved kirken og alle der yder et stykke frivilligt arbejde for kirken, inviteres til fest. Kirsten L. Christensen, formand for diakoniudvalget Britta Larsen Arne Nicolaisen Diakoniudvalget er et spændende udvalg, hvor vi møder mange»klosterborgere«. Kirsten L. Christensen 5

Modenhedens milde magt 6 Min søn spiser kun bløde pærer. De er ikke nemme at få fat i. Trenden inden for frugt er sprødhed frem for blødhed. Hellere en knækket tand end saft ned ad hagen. Min søn spiser kun bløde pærer. De er ikke nemme at få fat i. Trenden inden for frugt er sprødhed frem for blødhed. Hellere en knækket tand end saft ned ad hagen. Trenden gælder ikke kun frugt. Den økonomiske verdens bekendelse til evig vækst og forandringsparathed har det med at brede sig udover alle livets forhold.»voks eller dø«det er mantraet for virksomheder og organisationer. Men for mennesker som for alt liv gælder det: Voks og dø! Alt andet er selvbedrag og overanstrengelse. I dette»og«ligger tilstanden modenhed. Modenhed er stadiet efter vækst og udvikling og før forfald. Modenhed er at have fundet sin form, ikke mere ændre sig eller have uudfoldede muligheder. I det ligger der muligvis en stor frygt. Ingen ønsker at se sit næste udviklingstrin som forfald. Særligt i disse år sættes det gode liv lig med hele tiden at udvikle sig, hele tiden at udfolde nye, tilsyneladende uudtømmelige muligheder. Men modenhed er at erkende grænser for vækst og slå sig til tåls med det, der blev, som det blev, og ikke bliver anderledes. En umoden blomme er en slem skuffelse en moden er en himmerigsmundfuld, på grænsen til det overmodne, gærede, i det fine stadium imellem vækst og død. Måske kan vi lære af blommerne og pærerne at være knap så bange for modenheden. For uden modenhed - ingen blødhed og sødme og fylde af saft og kraft. Vi gør de unges fremtidsudsigter desperate, hvis vi forkaster modenhedens værdi. For hvis alt andet end evig ungdom og sprødhed og forandringsparathed er værdiløst, så bliver det netop et valg mellem at vokse eller dø, og så bliver livet kort og hårdt, og hvem tør så blive voksen? I modenheden ligger også erkendelsen af, at forfaldet og døden uundgåeligt er karrierestigens sidste trin. Men er det egentlig mere skræmmende end at skulle se frem til evig udfoldelse af nye muligheder og potentialer og aldrig kunne få lov bare at være sig selv et

modent menneske imellem vækst og død? En livstolkning med mere plads til modenheden, end den økonomiske orden har, findes i poesien, i efterårssangenes vemod og visdom. Poesi, musik og kunst er det sprog, som kan standse tiden og gøre det muligt at befinde sig i modenhedens milde magt, det lange øjeblik af livsglæde, der ikke skal andet end at være til: Du skønne livets orden, at der på forår følger høst, at der er mer end vorden, og mer end ungdomslyst: Bring korn i lo og lade! Bring frugt bag dunkle blade! Bring hjertet fred og trøst! (fra Chr. Richardt: En stille høstlig brusen) Glædeligt efterår! Venlig hilsen Marianne Christiansen PS. Til højskolesangaftenen i september skal vi synge denne og andre sange om årstidernes og livets skiften. Du skønne livets orden, at der på forår følger høst, at der er mer end vorden, og mer end ungdomslyst: Bring korn i lo og lade! Bring frugt bag dunkle blade! Bring hjertet fred og trøst! 7

Minikonfirmander Hvis man går i 3. klasse, kan man fra torsdag d. 1. september gå til»minikonfirmand«. Undervisningen foregår hver torsdag lige efter skoletid frem til 1. søndag i advent, hvor minikonfirmanderne medvirker ved gudstjenesten. Minikonfirmand-undervisningen er et tilbud til alle børn på 3. klassetrin. Det er folkekirkelig undervisning og leg, der handler om kristendom. Vi fortæller historier, går på opdagelse i kirken, synger, laver teater og mange andre ting. Organist Dennis Bang Fick og sognepræst Marianne Christiansen står for undervisningen, Det er naturligvis aldeles frivilligt at deltage, og undervisningen er åben for alle børn på 3. klassetrin, også selvom man ikke er døbt. Det er ikke en betingelse for senere at blive konfirmeret, at man har været minikonfirmand. Også ved høstgudstjenesten d. 2. oktober er minikonfirmanderne med til at bidrage til festligheden. Også ved høstgudstjenesten den 2. oktober er minikonfirmanderne med til at bidrage til festligheden 8

Babysalmesang Her i efteråret er der endnu et forløb med babysalmesang: 8 onsdage fra kl. 10.00-11.00 i kirken for 3-9 måneders børn og deres forældre. Man kan endnu nå at springe på holdet, der fortsætter til efterårsferien. Næste hold bliver sidst på foråret. Silas»gik«til babysalmesang i foråret sammen med sin mor Anette Brodersen, og hun fortæller her lidt om forløbet: Jeg kan huske, at første gang var Silas lidt utryg ved akustikken i det store rum. Men allerede fra næste gang blev han optaget og mere koncentreret om sangene og om de ting, børnene ser og hører: farvestrålende paraplyer, bjælder og stof, der vifter. Hvad får man ud af at gå til babysalmesang?»der er flere ting i det. Der er det sociale: Man møder andre i samme situation. Og det er rart at komme ind i kirkerummet, også når det ikke er til højtider. Det er dejligt, at man kan bruge kirkerummet på en anden måde end man er vant til. Og så er det godt, at der er et lokalt tilbud til den aldersgruppe, som der ellers ikke er så meget til«. Marianne Christiansen Anette Brodersen med Silas og storebror Theis 9

Koncerter Søndag den 11. september kl. 20.00 Afslutningskoncert Orgelfestival Sønderjylland Schleswig Gergely Finta, orgel Fri entré Søndag den 30. oktober kl. 16.00 Martin Lutz Stabat mater for soli, kor og orkester Uropførelse Wolfgang Amadeus Mozart Requiem KV 626 Sofie Ottosen, sopran Christa Bonhoff, alt Dantes Diwiak, tenor Christfried Biebrach, bas Nordschleswigsche Musikvereinigungs kor Musikvereinigungs koncertorkester Ledelse: Peter von der Osten Entré Onsdag den 2. november kl. 20.00 Bine Bryndorf, orgel Fri entré Søndag den 6. november kl. 17.00 Faurés Requiem Trinitatis Kirkes Pigekor Løgumkloster Kirkes Ungdomskor Århus Strygerensemble Søren K. Hansen, dirigent. Fri entré. Onsdag den 9. november kl. 20.00 Vokalensemblet Ars Nova Paul Hillier, dirigent Entré kr. 150,- Lørdag den 26. november kl. 20.00 Adventskoncert I anledning af Løgumkloster Refugiums 50-års jubilæum opføres Lisbeth Smedegaard Andersens og Aksel Krogslund Olesens værk»sprækker i virkelighed«som er salmer til»de ni læsninger«. Kor, trompet, orgel og klaver Fri entré Tirsdag den 29. november kl. 20.00 Wernigerode Kammerkor Arr. Nordschleswigsche Musikvereinigung Entré 10

Høstgudstjeneste Søndag d. 2. oktober kan man gøre en god handel i Løgumkloster kirke. Den gode handel kan bestå, i at man selv eller et barn, man kender medbringer noget af høstens overflod frugter, syltetøj, grøntsager, blomster. Dem bærer børnene ind i kirken til høstgudstjenesten kl. 10.00, så de kan fylde kirken med den skønhed, som er en del af høstgudstjenesten. Og bagefter bærer børnene gaverne ud igen, og så bliver de solgt på auktion til højeste bud, og pengene går til Folkekirkens Nødhjælp. Det er en god handel! Og man kan selvfølgelig også gøre en god handel ved selv at købe nogen af de gode sager. Høstgudstjenesten med salmerne»nu falmer skoven«,»vi pløjed og vi så de«,»du gav mig, o Herre, en lod af din jord«o.s.v. er en god lejlighed til standse op og takke for det daglige brød og for gode vilkår og huske på, at jordens gaver skal deles bl.a. ved at handle godt. 11

Drengekor i Løgumkloster kirke Der er rigtig mange drenge, der gerne vil udfolde sig musikalsk og også gerne vil synge. Af forskellige kulturelle grunde er det dog ikke så almindeligt med drengekor i Danmark som i så mange andre lande, og specielt ikke som i England, hvor drengekorene dominerer korsangen. Der dukker dog jævnligt nye drengekor op i Danmark, inden for de senere år ved Haderslev domkirke og Sønderborg. Også i Løgumkloster kirke vil man forsøge at starte et drengekor. Organist Poul Skjølstrup Larsen, der i tyve år har ledet Christianskirkens Drengekor i Fredericia med mellem 45 og 70 medlemmer, ønsker at give et tilbud til drenge i området, som har lyst til at mødes om musikken. Måske er det vigtigere end nogen sinde, at man har fokus på tilbud til drenge, da vi lever i et samfund hvor der inden for skolesystem og fritid på mange måder er lettere at være en musisk interesseret pige. Drengekoret starter onsdag den 14. september og vil øve onsdage mellem kl. 15.00 og 16.15 i Løgumkloster kirke. Det er åbent for drenge fra 3. klasse og op til overgangsalderen. Nærmere oplysninger kan få ved henvendelse til organisterne. Poul Skjølstrup Larsen Kirkens kor øver alle onsdage i dormitoriet: Spirerne kl. 14.15-15.00 Børnekor kl. 15.00-16.15 Drengekor kl. 15.00-16.15 Ungdomskor kl. 16.30-18.00 12

Ungdomskoret i Paris Hvert andet år drager Løgumkloster kirkes Ungdomskor ud i verden på en kortur. Koret har tidligere været i både Cambridge og London samt Berlin og Prag, og denne juli var turen så kommet til Paris. Formålet med disse rejser er primært at få rystet kormedlemmerne godt sammen, og derudover selvfølgelig høre en masse musik. På dette års tur til Paris hørte pigerne tre forskellige kor: Notre Dames Drengekor, et collegekor fra Oxford, samt et parisisk kor, der opførte Verdis storslåede Requiem med fuldt orkester og dygtige solister. Herudover var der også tid til både kunstmuseerne Louvre og Musée d Orsay, en gåtur forbi det betagende Eiffeltårn, en messe i Notre Dame og en lækker medbragt aftensmad for foden af Sacre Coeur. Dog skal det slutteligt tilføjes, at der bestemt heller ikke er nogen kortur uden lidt shopping, samt besøg på de små hyggelige parisiske caféer. Alt i alt en lærerig og spændende tur, der har givet os mange gode stunder at huske tilbage på. Mette Bjerre og Poul Skjølstrup Larsen 13

Allehelgens lys Rundt om i de stadig mere mørke aftner i oktober og november ser man hist og pist»græskarmænd«lyse: Udskårne græskar med lys inden i. Den gamle danske skik med at lave roelygter har mødt den amerikanske tradition for Halloween-fest ikke mindst gennem film og Anders And! Halloween betyder Helligaften og er egentlig det samme som Allehelgen hos os. I USA er det med inspiration fra bl.a. Mexico en ret løssluppen fest med udklædning og gys, hvor det uhyggelige og frygten for død og spøgelser og hekse spiller hovedrolle alt sammen iklædt humor. I Danmark er Allehelgen mere stilfærdig. Den er egentlig to fester, der er vokset sammen, nemlig Allehelgensdag d. 1. november, senere den første søndag i november, og Allesjælesdag den 2. november. Det, vi fejrer, er både mindet om alle dem, der har båret troen videre, og mindet om dem, vi selv elsker og savner, vore kære døde. Det er en taknemmelighedsdag, hvor sorgen og savnet bliver mødt af takken for deres liv og troen og håbet på det evige liv. De amerikanske skikke med»fastelavnsløjer«for børn er ved at vinde frem, og altså især græskarlygterne. De har måske ikke så meget at gøre med indholdet i Allehelgensfesten, men en anledning til sjov skal man jo aldrig foragte. Og lysene i mørket er en god mindelse om Allehelgens tak og håb ligesom man i stigende grad ser, at der sættes lys på gravene Allehelgensaften. I kirken er det mange steder og også i Løgumkloster - skik, at navnene på dem, der er døde i årets løb, læses op efter prædikenen med en bøn om trøst til de sørgende og det evige lys for os alle, levende som døde. Uanset om vi læser navnene højt eller hver især 14

husker på vores kæres navne inden i os selv, så er Allehelgen tiden at blive mindet om, at Gud ikke glemmer en eneste af sine børn. Hverken den, hvis navn huskes af mange, og som fik stor betydning for mange mennesker, eller den, hvis navn er glemt af alle, men hvis liv havde lige så stor og enestående værdi.»glemmer en kvinde sit diende barn? Glemmer en mor det barn, hun fødte? Selvom de skulle glemme, glemmer jeg ikke dig,«siger Herren (Esajas 49,15 i Det gamle Testamente). Det er godt at blive mindet om, når vi går ind i novembermørket. Marianne Christiansen 15

GULDBRYLLUP Diadem & roset til guldbryllup Johanne og Anders Jørgensen, Ellum, med børnebørnene Patrick og Nickolai. En af de ting, der slår præster, som kommer til Løgumkloster, er den gode sønderjyske skik med, at guldbrudepar kommer i kirken til gudstjeneste på deres store dag. Det er en glæde og en oplevelse, hver gang det sker. Vores tidligere sognepræst Thorkild Schousboe Laursen blev gjort opmærksom på, at der på Refugiet lå et diadem og en roset, som engang for mange år siden var blevet foræret af et guldbrudepar. I et gammelt avisudklip, som lå ved, stod der:»skikken på vesteregnen dikterer jo, at bruden ved en sådan begivenhed bærer krone og gommen roset«. Altså, når guldbrudeparret kommer i kirken, har bruden diadem og gommen roset på. Thorkild Schousboe Laursen 16

genoplivede denne skik i 2003 og mange guldbrudepar har båret det siden. Diademet er nu overdraget til sognepræst Marianne Christiansen, som fører skikken videre, sådan at fremtidige guldbrudepar kan låne det, og have det på i kirken og ved den efterfølgende fest. Johanne og Anders Jørgensen, Ellum, fejrede deres guldbryllup den 1. juli 2011 med diadem og roset. Vi håber, at kommende guldbrudepar kunne tænke sig at være med til at værne om en åbenbart gammel skik. Traditionen med at komme i kirken på de store mærkedage i livet er en sådan god tradition, og et element er føjet til, som måske var ved at gå i glemmebogen. Vi efterlyste dengang, om der mon var nogen af bladets læsere der kendte mere til denne skik her på Vesteregnen. Efter omtale også i Jyske Vestkysten kom der en del henvendelser som viste, at skikken stadig lever i Sønderjylland. Redaktionen tager med glæde imod oplysninger om skikkens oprindelse og udbredelse. Povl Søndergaard Skikken på vesteregnen dikterer jo, at bruden ved en sådan begivenhed bærer krone og gommen roset 17

Klosteraften: Emil Noldes liv og værk 18 Gunnar Kasper Hansen, forstander på Refugiet, vil denne aften tage os på en billedfortælling gennem Emil Noldes liv og værk. Foredraget holdes i Klostersalen (Dormitoriet) torsdag den 15. september 2011 kl. 19.30. Emil Nolde blev født i 1867 som Hans Emil Hansen i den sønderjyske landsby Nolde i nærheden af Tønder. Hans far kom fra en frisisk landsby ved Niebüll og talte nordfrisisk, mens hans mor talte sønderjysk. Nolde blev uddannet som træskærer og designer i Flensborg. Efter læretiden i Flensborg rejste han meget og kom blandt andet til Kina og Japan. Emil Nolde blev efter et ophold i København i 1900/ 01 gift med skuespillereleven Ada Vilstrup, som han var gift med til hendes død. Hans liv og værk omfatter den største skønhed og dybde både hvad angår landsdelen og i tankens og troens dybder og er samtidig et stykke historie fra en voldsom brydningstid.»hans billeder er præget af modsætninger/forskelle mellem f. eks. lys og mørke, natur og menneske, mand og kvinde, guddommelighed og djævelskab, tro og tvivl og af den pietisme, som stadig præger Sønderjylland«. Gunnar Kasper Hansen

Klosteraften: Frede Gotthardsen om Sankt Jørgen og Dragen en legende går jorden rundt Titlen gemmer en spændende fortælling om både oprindelse og baggrund for denne helgenberetning. Foredraget holdes i Klostersalen (Dormitoriet) tirsdag den 8. nov. 2011 kl. 19.30, og det indgår som et tilbud i kulturugen i Tønder Kommune. Udgangspunktet er to afbildninger i Løgumkloster Kirke, men hvorledes har en legende fra Nær-orienten sat sig spor i vor kirke? Med rejsen op gennem Europa og over tid ændrede fortællingen. Karakter i den katolske kirke. Sammen med kristendommen bredte denne helgendyrkelse sig til andre verdensdele. På TV kunne man i sommer følge udsendelser om normannerne og korstogene. I den forbindelse optrådte Sct. George, som han også kaldes, som et samlingsmærke ved nogle slag mod muslimer. I danske kirker findes der utroligt mange kalkmalerier med Sankt Jørgen som motiv. Arrangementet afholdes af Løgumkloster Kirke og Historisk Forening. Frede Gotthardsen 19

Klosteraften:»De Ni Læsninger«værk Aksel Krogslund Olesen, komponist, sanger, refugiemedarbejder, lærer og meget andet, vil denne aften tage os med ind i»de Ni Læsninger«en engelsk tradition for musikgudstjeneste, hvor læsninger afløser musik og korsang i en smuk helhed. Vi skal også helt konkret indøve nyskrevne salmer til De Ni Læsninger med musik af Aksel Krogslund Olesen og tekst af salmedigteren Lisbeth Smedegaard Andersen. Salmerne indgår et par uger senere i opførelsen af De Ni Læsninger med Aksel Krogslunds musik i Løgumkloster kirke, hvor kor, solo og menigheds-salmerne veksler med læsningerne. De Ni Læsninger knytter sig særlig til adventstiden, hvor læsninger og salmer fordyber sig i forberedelsen til Jesu fødsel. Foredraget holdes i Klostersalen (Dormitoriet) torsdag den 17. november 2011 kl. 19.30. Aksel Krogslund Olesen 20

Udstillinger i Dormitoriet Maleri og akvarel September til december SKULPTUR OG TEGNING Vestermark 16, Tørsbøl, 6300 Gråsten 74 65 95 06 www.bentegellert.dk bramseensgaard@post.tele.dk Præstegårdsaftner Den gode skik at mødes i byens to præstegårde, som sognepræst Thala Juul Holm og pastor Matthias Alpen fra Nordschleswigsche Gemeinde begyndte, fortsætter vi i år: Vi vil gerne indbyde medlemmer af begge menigheder til et par hyggelige aftner på både dansk og tysk og med både ord og sang og kaffe og kage i præstegården: Tirsdag d. 25. oktober kl. 19.30 hos Matthias Alpen, Garvergade 14 Onsdag d. 23. november kl. 19.30 hos Marianne Christiansen, Storegade 7. Alle er velkomne. Programmet ligger ikke fast endnu, - men det bliver godt! Venlig hilsen Matthias Alpen og Marianne Christiansen OLIEMALERI Mogens Jørgensen Søndervej 18, Døstrup 6780 Skærbæk 75 75 45 47 21

LØGUMKLOSTER KIRKE, ADMINISTRATION Slotsgade 11, 6240 Løgumkloster Tlf. 74 74 52 40 Mobil 22 17 62 40 locusdei@gmail.com www.loegumkloster-kirke.dk SOGNEPRÆST (KBF) Marianne Christiansen Storegade 7, 6240 Løgumkloster Tlf. 74 74 47 47 Mobil 30 30 62 41 mch@km.dk Fridag: fredag KIRKETJENERE Povl Søndergaard Fridag: Mandag Susanne N. Hansen Fridag: fredag ORGANISTER Poul Skjølstrup Larsen Tlf. 40 68 21 44 Fridag: Mandag Dennis Bang Fick Tlf. 23 43 31 72 Fridag: tirsdag KIRKESANGER Else Nielsen Fridag: Mandag KIRKEGÅRDSLEDER Christian Hansen Tlf. 74 74 52 43 Mobil 40 84 24 94 lgk.kirkegaard@mail.dk MENIGHEDS- RÅDSFORMAND Kirsten Moesgaard Tlf. 23 73 10 29 kirsten.moesgaard@mail.dk KIRKEVÆRGE/ KONTAKTPERSON/ KASSERER Paul Anton Martinussen. Tlf. 74 74 39 77 P-A-M@get2net.dk LØGUMKLOSTER SOGNS MENIGHEDSPLEJE Kirsten L. Christensen. Tlf. 74 74 51 85 REDAKTIONSUDVALG Marianne Christiansen (kbf) Lone Muus (mr) Marianne Christiansen (mr) Knud Olaf Thams (mr) Povl Søndergaard (ktj) FOTOS: Lone Stidsen, Poul Skjølstrup Larsen Povl Søndergaard MENIGHEDSRÅDET VED LØGUMKLOSTER KIRKE Kirsten Moesgaard Britta Larsen Lone Muus Kirsten Louise Christensen Marianne Christiansen Paul Anton Martinussen Knud Olaf Thams Arne Nicolaisen Marianne Christiansen (kbf) Poul Skjølstrup Larsen (pers.repr.) NORDSCHLESWIGSCHE GEMEINDE Pastor: Matthias Alpen Garvergade 14, 6240 Løgumkloster 74 74 33 33 matthiasalpen@gmx.de www.kirche.dk 22

Kirkelige handlinger Dåb Anmeldes til sognepræsten senest 4 uger før dåben. Barnet navngives til kommunen forud for dåben. Barnets fødsel-/navneattest, forældres dåbsattester og vielsesattest medbringes. Navne og adresser på 2-5 faddere oplyses i forbindelse med dåbssamtalen med sognepræsten. For at være fadder skal man være døbt og mindst 13 år gammel. Vielser Aftales med sognepræsten i god tid inden vielsen skal foregå. Der medbringes dåbsattest og en prøvelsesattest, udstedt af kommunen tidligst 4 måneder før vielsen, som afleveres til sognepræsten sammen med navne og adresser på to vidner. Kirketjener kontaktes med hensyn til pyntning og det praktiske i kirken. Begravelser/bisættelser Dødsfald anmeldes til sognepræsten i det sogn, hvor afdøde havde bopæl. Begravelseshandlingen og tidspunktet aftales med Sognepræsten på begravelsesstedet. Dåbs- og vielsesattest anvendes til udfærdigelse af dødsanmeldelse. Kirketjener og kirkegårdsleder kontaktes med hensyn til ringning og det praktiske i kirken og på kirkegården. Fotografering/ videooptagelse Menighedsrådet har besluttet, at det ved dåb kan ske før eller efter gudstjenesten, og ved vielse ved ind- og udgang. Kirkebil til alle ældre og dårligt gående. Man ringer selv til AP-Taxi tlf. 74 74 32 43, senest dagen før. Aftensang i kirken Hverdage kl. 18.30 ledes af repræsentant fra: mandag: Byen tirsdag: Højskolen torsdag: Refugiet fredag: IM/LM lørdag: Menighedsrådet. Onsdag altergang 1. onsdag: Sognepræsten 2. onsdag: Højskolen 3. onsdag: Teologisk Pædagogisk Center 4. onsdag: Teologisk Pædagogisk Center 5. onsdag: Refugiet 23

Gudstjenesteliste 4. september kl. 10.00 11. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Marianne Christiansen Kirkekaffe 4. september kl. 14.00 Tysk Gudstjeneste v. Matthias Alpen 11. september kl. 10.00 12. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Eberhard Harbsmeier 18. september kl. 10.00 13. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Marianne Christiansen 25. september kl. 10.00 14. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Thorkild Schousboe Laursen 2. oktober kl. 10.00 Høstgudstjeneste 15. søndag efter trinitatis v. Marianne Christiansen Kirkekaffe 2. oktober kl. 14.00 Høstgudstjeneste Tysk Gudstjeneste v. Matthias Alpen 9. oktober kl. 10.00 16. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Vita Andreasen 16. oktober kl. 10.00 17. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Marianne Christiansen 23. oktober kl. 10.00 18. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Thorkild Schousboe Laursen 30. oktober kl. 10.00 19. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Marianne Christiansen 6. november kl. 10.00 Allehelgenssøndag - Højmesse v. Marianne Christiansen Kirkekaffe www.loegumkloster-kirke.dk 6. november kl. 14.00 Tysk Gudstjeneste v. Matthias Alpen 13. november kl. 10.00 21. søndag efter trinitatis - Højmesse v. Marianne Christiansen Kirkefrokost 20. november kl. 10.00 Sidste søndag i kirkeåret - Højmesse v. Bent Andreasen 26. november kl. 11.00 Gudstjeneste i anledning af Refugiets 50-års jubilæum v. Biskop Elisabeth Dons Christensen 27. november kl. 10.00 1. søndag i advent - Højmesse v. Marianne Christiansen Hver onsdag kl. 18.30 NADVER- GUDSTJENESTE Kalender se omtale inde i bladet Søndag den 11. september kl. 20.00 Koncert Torsdag d. 15. september kl. 19.30 Klosteraften v/ Gunnar Kasper Hansen Tirsdag d. 27. september Kl. 19.30 Højskolesangaften v/ Marianne Christiansen Tirsdag d. 25. oktober kl. 19.30 Præstegårdsaften hos Matthias Alpen Søndag den 30. oktober kl. 16.00 Koncert Tirsdag den 1. november kl. 19.30 menighedsmøde på Centralhotellet Onsdag den 2. november kl. 20.00 Koncert Søndag den 6. november kl. 17.00 Koncert Tirsdag den 8. november kl. 19.30 Klosteraften v/frede Gothardsen Onsdag den 9. november kl. 20.00 Koncert Fredag den 11. november kl. 19.00-24.00 Kulturnat i kirken Søndag d. 13. november Kirkefrokost efter gudstjenesten Torsdag den 17. november Kl. 19.30 Klosteraften v/aksel Krogslund Olsen Onsdag d. 23. november Kl. 19.30 Præstegårdsaften hos Marianne Christiansen Lørdag den 26. november kl. 11.00 Festgudstjeneste Refugiets 50-års jubilæum Lørdag den 26. november kl. 20.00 Adventskoncert Tirsdag den 29. november kl. 20.00 Wernigerode Kammerkor Arr. Nordschleswigsche Musikvereinigung. Entré Tinglev Bogtrykkeri - 74 64 40 38