Cruise SCS4342 Fartpilot installationsvejledning LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.dk
Indholdsfortegnelse / Inden installationen Indholdsfortegnelse / Inden installationen Side 2 Installationsvejledning Side 3 Indhold i kassen Side 4 Detaljeret forklaring til indhold i kassen Side 5 Gastræk montering Side 6 Eksempler på gastræk montering Side 7 Montering af ledningsnettet Side 8 Skemaer til forklaring af ledningsmontering Side 9 Frekvenstabel Side 10 Fartpilotdata Side 11 For at lette installationen mest muligt, samt bedst mulige funktion af fartpiloten, skal hele denne vejledning læses igennem inden installationen påbegyndes. Korrekt og omhyggelig montering er oftest afgørende for, at kunden bliver tilfreds med produktet. Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan Cruise skal installeres, som på ingen måde er et Gør-Det-Selv job. Hvis du ikke er mekaniker eller uddannet indenfor elektronik, samt har adgang til værkstedshåndbogen for den pågældende bil, anbefales det på det kraftigste, at du overlader installationen til et godkendt værksted. Moderne biler er udstyret med en del elektronik, som ved uheldig behandling kan udsættes for kostbare skader. Tændings- og brændstof-moduler, centrallås, el-ruder og soltag er specielt følsomme. Endvidere kan man risikere, at der opstår skader på airbag, checkpaneler, elektroniske affjedrings-systemer, fartpiloter, m.m Denne vejledning er en generel monteringsvejledning, og indeholder derfor ingen bilspecifikke data. Lindgaard Pedersen A/S har data på de fleste bilmærker på det danske marked, så vi vil oftest være i stand til at hjælpe med de fornødne oplysninger. Et par gode monteringsråd Kontrollér hvort styreenhed og betjeningsarm skal placeres. Før ledningerne ud fra styreboksen, afkort overskydende ledning og isoler med krympeflex (i motorrummet) eller tape (i kabinen). Anvend aldrig strømtyve, rørsamlere eller kronmuffer (alle samlinger skal loddes). Brug aldrig prøvelamper på elektronik. Anvend kun diode probe og multimeter. Afprøv alle funktioner før du samler bilen. Side 2 - Cruise 4342 installationsvejledning
Installations vejledning Som det første skal indholdet i kassen kontrolleres. Alle løsdelene er beskrevet på side 4 og 5. Følg dernæst vejledningen. Afmontér batteriets minus-pol. Vær opmærksom på at radio, biltelefon m.m. evt. mister koden. Bestem placeringen af styremodulet og betjeningsarmen, så kablingen kan nå mellem disse to enheder. Beslut hvor du ønsker at tage følgende signaler: 12 volt (klemme 15) Stel (karrosseri eller batteri) Bremsekontakt Styresignal til fartpilot (tændspole, omdrejningstæller eller elektronisk speedometer). Montér fartpiloten på en ledig plads i motorrummet (ikke på selve motoren eller gearkassen), evt. ved hjælp af det kraftige blanke beslag der medfølger. Fartpiloten må ikke monteres, hvor den kan udsættes for en konstant vandpåvirkning eller kraftig varme fra manifold eller turbolader. Fartpiloten har en maximum vandring på ca. 42mm og en trækstyrke på ca. 12kg. For at få en så blød regulering som muligt, er det praktisk at designe gastrækket så vandringen fra lukket til fuldt åbent gasspjæld er så tæt på 42 mm som muligt. Samtidig skal det tilstræbes, at vinklen mellem wiren og spjældbeslaget er ca. 90, når gasspjældet er halvt åbent. Kablet kortes af med en nedstryger, og hele gastrækket spændes sammen med de medfølgende løsdele. Husk at justere kablet, så der ikke er slør, da det vil resultere i en dårlig regulering mellem påløb og acceleration. På biler uden gaskabel kan det være nødvendigt at føre kablet ind i kabinen og trække direkte i speederpedalen. Som reference kan bruges enten RPM- eller Speedsignal. På biler med automatgear skal man altid bruge Speed signal, da motorhastigheden på grund af gearkassens konstruktion vil være variabel i forhold til bilens hastighed, og det vil resultere i ujævn regulering af hastigheden under kørslen. På biler med manuelt gear anbefales det derimod at bruge et RPM signal. Når man kobler ud, vil fartpiloten selv opdage at omdrejningstallet stiger, hvorefter den automatisk vil blive afbrudt. Vælger du at bruge Speed signalet, skal der monteres en koblingskontakt, så fartpiloten kan registrere, at der er koblet ud. Betjeningsarmen kan placeres på venstre eller højre side af rattet, idet der er trykt tekst på begge sider. Der skal blot byttes om på to ledninger i stikket. Se skemaet vedrørende dette på side 9. Montér betjeningsarmen, juster evt. vinklen med de to vinkelstykker, og sæt ledningerne i stikket ifølge skemaet. Montér ledningerne til bremsekontakten (Grøn og Grøn/Rød). Fjern sikringen og montér 12 volt ledningen (Rød). Træk kablet gennem gummitylle ud i motorummet og tryk alle stik sammen. Find et godt stel-punkt (helst batteri, ikke karosseri) og monter stel-ledningen (Sort). Monter den blå ledning til den valgte signalgiver, og indstil kontakterne i styremodulet til korrekt tændspole-/ speedometersignal. Sæt sikringen i, kør en tur og afprøv fartpiloten, og gen-indstil om nødvendigt kontakterne. Cruise 4342 installationsvejledning - side 3
Indhold i kassen 3 7 8 4 6 2 1 5 Billed A Billed E 3 1 2 Billed B Billed F 1 2 Billed C Billed G 1 2 Billed D Billed H Side 4 - Cruise 4342 installationsvejledning
Detaljeret forklaring til indhold i kassen Billed A - Varenr. 3215 Dette er selve fartpilotenheden. Den indeholder styreelektronik, samt den mekaniske del der trækker i gaskablet. Skal placeres i motorrummet et sted hvor den ikke udsættes for kraftig varme eller direkte vandpåvirkning. Under den lille gummiprop, der sidder på dækslet, findes 6 kontakter, og disse kontakter bruges til at indstille fartpiloten. Gummiproppen skal monteres efter indstilling. Billed B - Varenr. 6684 Ledningsnet til motorrum. Forbinder fartpiloten med ledningsnettet til kabinen. På dette ledningsnet sidder også signalledning (blå) og stelledning (sort) Billed C - Varenr. 6684-0 Ledningsnet til kabinen. Forbinder betjeningarmen og stoplyskontakten med ledningsnettet til motorrum. Hvis stikkene der forbinder de 2 ledningsnet ikke kan placeres 100% tørt, bør de klippes af, og ledningerne skal loddes sammen istedet. Billed D - Varenr. 4745 Stålwire. Kan overføre trækket fra fartpilotenheden til gasspjældet. Billed E - Varenr. 3724 Fittings til gasspjældsforbindelsen. Se evt. eksemplerne på de efterfølgende sider. Hver del har følgende funktion: 1. Strips. Bruges til at fastgøre kabler og ledninger efter endt montage. 2. Skruer m gevind størrelse 1/4"UNC. Bruges til fastgørelse af fartpiloten og sammenføjning af gastrækket. Hertil hører selvlåsende møtrikker. 3. Selvskærende skruer. Kan bruges til montering af fartpiloten. Skal monteres i 4,5 mm huller. Husk rustbeskyttelse af hullerne. 4. Monteringsbøjle til kablet yderkappe. Skal bruges sammen med beslaget 3 fra billed F. Giver mange muligheder for at lave et godt beslag. 5. Kabeløje. Dette bruges i de fleste tilfælde til at fastgøre wiren til gastrækket. Husk at wiren skal ligge dobbelt for at sidde fast, når øjet klemmes. Der skal desuden bruges to plasticbøsninger for at undgå, at øjet løber for stramt. 6. Plastikbøsninger, se ovenfor. Billed F - Varenr. 3721 Diverse fastgøringsbeslag til gasspjældsforbindelsen. Hver del har følgende funktion: 1. Beslag til spjældakslen. Der er to forskellige med hver 2 forskellige vinkler. Vælg den hvor vinklen på kablet er ca. 90, når gasspjældet er halvt åbent. 2. Klemmer til yderkablet. 3. Beslag til fastgørelse af yderkablet. Billed G - Varenr. 3141 1. Fartpilotens betjeningsarm. 2. Vinkelstykker og spændeskive. Bruges til at justere betjeningsarmen i den rigtige vinkel. Billed H - Varenr. 7234 + 3618 Beslag til fastgørelse af fartpiloten og koblingskontakt Cruise 4342 installationsvejledning - side 5
Gastræk montering Vinklen mellem armen og trækkablet skal være ca. 90, når spjældet er halvt åbent. Beslaget kan bukkes. Husk plasticbøsningen. I visse tilfælde skal der benyttes en lille klemme for at sammenføje kablerne. Den kan fås som ekstra tilbehør, og har varenummer 3758. Medfølgende beslag. Kabelklemme fra tilbehør. Side 6 - Cruise 4342 installationsvejledning
Eksempler på gastræk montering HUSK at lægge gaskablet dobbelt i kabelskoen Cruise 4342 installationsvejledning - side 7
Montering af ledningsnettet Hvis betjeningsarmen monteres på venstre side af rattet, forbindes ledningerne således: SET RESUME ACCEL COAST ON OFF Cruise Blå Gul Hvid Rød Brun, Orange, Gul, Set Rød, 12 volt Hvis betjeningsarmen monteres på højre side af rattet, forbindes ledningerne således: Cruise ON OFF RESUME ACCEL COAST SET Blå Gul Hvid Rød Orange, Brun, Gul, Set Rød, 12 volt Tændingsstyret 12 Volt Klemme 15 10 Amp Rød Grøn/Rød Grøn Indstilling af tændspoleeller speedometersignal. Bremselys kontakt Blå Sort Tændspole eller omdrejningstæller VIGTIGT! Modstanden må ikke fjernes, da dette vil beskadige fartpiloten For at undgå vandskader, tætnes gummiprop med silicone eller lign. Garantien dækker ikke skader forårsaget af vand, som følge af manglende forsegling Eller Elektronisk speedometer VIGTIGT! Modstanden skal klippes af, og monteres direkte på hastighedssignal Side 8 - Cruise 4342 installations vejledning
Skemaer til forklaring af ledningsmonteringen Herunder er vist 3 skemaer. Det øverste skema beskriver ledningerne til grundmonteringen af fartpiloten. Det midterste beskriver ledningsmonteringen, hvis kontakten monteres på venstre side af rattet, og det nederste når den monteres på højre side af rattet. Ledningsfarve SCS Rød Blå Sort Grøn Grøn/Rød Forklaring/funktion Tændings plus fra tændingslås Monteres på RPM eller Speedsignal. Monteres på batteriet eller et godt stelpunkt. Til stoplyskontakten. Skal se plus når der trædes på bremsen. Skal til konstant plus på stoplyskontakten. Hvis der monteres en koblingskontakt skal den serieforbindes med denne ledning, således at forbindelsen bliver afbrudt ved betjening af koblingen. Ledningsfarve SCS Ledningsfarve på Betjeningsarmen Forklaring/funktion Rød Rød Tændings plus til kontakten Brun Blå og Resume Gul Hvid Set funktion Orange Gul funktion Ledningsfarve SCS Ledningsfarve på Betjeningsarmen Forklaring/funktion Rød Rød Tændings plus til kontakten Brun Gul og Resume Gul Hvid Set funktion Orange Blå funktion Cruise 4342 installationsvejledning - side 9
Frekvenstabel Tændspole eller Omdrejningstæller Kontakt nr. 1 og 2 skal være fast. Kontakt nr. 6 skal være fast. Elektronisk speedometer Kontakt nr. 1 skal være fast. Kontakt nr. 2 og 6 skal være fast. 14-66 Hz 1 625/Km 7-33 Hz 21-100 Hz 2 1250/Km 14-66 Hz 26-133 Hz 3 2500/Km 28-133 Hz 35-165 Hz 4 3750/Km 42-200 Hz 42-200 Hz 5 5000/Km 56-266 Hz 49-231 Hz 6 6250/Km 69-285 Hz 56-266 Hz 7 7500/Km 83-285 Hz 63-285 Hz 8 8000/Km 91-285 Hz Side 10 - Cruise 4342 installations vejledning
Fartpilotdata Lindgaard Pedersen A/S bruger meget tid på at indsamle data, så vi kan hjælpe jer forhandlere, og derved minimere tiden på installationerne. I visse tilfælde har vi dog ikke haft mulighed for at indsamle de nødvendige data, og derfor anmoder vi Jer som forhandlere til at hjælpe os med disse oplysninger. Når I har lavet en installation som har fungeret tilfredsstillende bedes I faxe denne seddel ind til os. Oplysningerne kan muligvis hjælpe en anden forhandler senere. Installationen blev udført på følgende bil: Mærke Model Årgang Variant Motor Brændstof: Benzin Diesel Signalet vi har benyttet er et: RPM Speed Ledningens placering er Farve Stik nr. Ben nr. ON Vi fandt frem til følgende indstilling af fartpiloten OFF Signal fra stoplyset blev fundet Grøn ledning blev tilsluttet: Farve Grøn/Rød ledning blev tilsluttet: Farve Denne seddel faxes til: Lindgaard Pedersen A/S 4344 8701 Evt kommentarer: Forhandlersstempel eller telefonnummer d:\scs\4342\installations vejledninger\43420005.cdr Cruise 4342 installationsvejledning - side 11