Trafik og turisme 130 Passagerer med S-tog B B 9.1 Passengers in S-trains Fra S-togsstation Torsdag Fra S-togsstation Torsdag 2.11.1995 31.10.1996 30.10.1997 5.11.1998 2.11.1995 31.10.1996 30.10.1997 5.11.1998 Albertslund... 6366 6151 6299 6318 Kildebakke... 867 828 828 816 Allerød... 5167 4612 4623 4586 Klampenborg... 824 943 931 674 Avedøre... 3618 3132 2732 2906 København H... 24371 25739 25801 25977 Bagsværd... 2345 2878 2439 2544 Køge... 3838 3818 3670 4032 Ballerup... 8427 8061 8198 8215 Langgade... 1242 1218 1334 1498 Bernstorffsvej... 1397 1271 1331 1298 Lindevang... 1197 1287 1096 871 Birkerød... 4662 4444 4462 4446 Lyngby... 12276 12786 12738 12549 Bispebjerg... 984 1122 1200 Malmparken... 1419 1460 1479 1654 Brøndby Strand... 2613 2641 2597 2971 Måløv... 1676 1728 1722 1624 Brøndbyøster... 3296 3346 3059 3093 Nordhavn... 5000 5119 4988 5496 Buddinge... 2361 2313 2402 2431 Nørrebro... 4472 3823 3838 3781 Charlottenlund... 2138 2480 2241 2337 Nørreport... 31541 32473 30590 29994 Dybbølsbro... 2304 2183 2126 2341 Ordrup... 1526 1461 1513 1652 Dyssegård... 519 474 497 510 Peter Bangs Vej... 2232 1715 1684 1692 Ellebjerg... 682 665 674 663 Ryparken... 2689 2513 2500 3036 Emdrup... 2114 1729 1978 2067 Rødovre... 4246 3869 3396 3633 Enghave... 3347 3635 3541 3368 Sjælør... 3749 3802 3991 4035 Farum... 3006 2798 2820 2901 Skovbrynet... 313 264 286 311 Frederiksberg... 1491 2158 1959 Skovlunde... 2557 2486 2462 2673 Frederikssund... 2552 2598 2638 2459 Solbjerg... 970 859 856 1045 Friheden... 4158 3888 3563 3590 Solrød Strand... 3183 3086 3065 3267 Fuglebakken... 1119 1103 1027 1118 Sorgenfri... 1929 1934 1982 1877 Gentofte... 2166 2114 2117 2106 Stengården... 639 668 619 711 Glostrup... 8815 8924 8821 8343 Stenløse... 2239 2169 2310 2084 Greve... 3830 3729 3437 3419 Svanemøllen... 5874 6022 5669 6008 Grøndal... 1322 1151 1054 1254 Sydhavn... 1429 1262 1308 1290 Hareskov... 617 593 535 522 Tåstrup... 4938 5277 4863 4768 Hellerup... 8097 7765 8090 7811 Valby... 11943 11589 11041 11356 Herlev... 5259 5225 5262 5362 Vallensbæk... 2368 2315 2201 2148 Hillerød... 6540 6250 6081 6778 Vangede... 989 955 1064 985 Holte... 4314 4328 4296 4354 Vanløse... 5039 5277 5341 5397 Hundige... 6129 5736 4876 5081 Veksø... 612 635 757 678 Husum... 1831 1799 2092 1787 Vesterport... 15842 15595 14485 15018 Hvidovre... 3628 3521 3332 3223 Virum... 2012 2003 1943 1978 Høje-Taastrup... 3590 3383 3628 3527 Værløse... 2304 2221 2230 2174 Ishøj... 6670 6727 6400 6824 Ølby... 2030 2011 2061 2367 Islev... 1134 1033 1029 1136 Ølstykke... 2263 2048 2022 1900 Jersie... 1575 1379 1436 1475 Østerport... 11269 11600 12202 14327 Jyllingevej... 923 953 936 968 Åmarken... 699 730 814 819 Jægersborg... 789 737 722 727 Karlslunde... 1979 1907 1867 1778... 317498 316286 310017 314033 Kilde: DSB.
131 Trafik og turisme Passagerer med regional- og fjerntog B B 9.2 Passengers in local trains in the regional traffic Fra station Torsdag Torsdag Fra station 2.11.1995 31.10.1996 30.10.1997 5.11.1998 2.11.1995 31.10.1996 30.10.1997 5.11.1998 Borup... 876 850 966 813 Køge F... 700 694 787 630 Espergærde... 2250 2337 2432 2171 Langerød... 40 50 31 49 Fredensborg... 1112 1091 1007 1078 Lejre... 574 507 529 537 Gadstrup... 332 277 313 275 Lille-Skensved... 224 236 284 238 Glostrup F... 446 Mørdrup... 329 327 335 357 Grønholt... 47 52 43 74 Nivå... 1662 1526 1763 1617 Havdrup... 329 330 332 337 Nørreport F... 6665 5921 6401 7350 Hedehusene... 776 827 588 794 Roskilde... 11969 12014 11947 12174 Hellerup F... 1082 1086 872 1291 Rungsted Kyst... 1592 1637 1490 1393 Helsingør... 5409 5966 5418 5268 Skodsborg... 607 604 676 608 Herfølge... 187 186 181 177 Snekkersten... 1200 1240 1229 1233 Hillerød F 1... 1021 1051 943 1076 Trekroner... 1475 1573 1899 2057 Humlebæk... 2778 2808 2567 2210 Tureby... 137 120 154 144 Hvalsø... 1442 1464 1310 1394 Tårnby... 2072 Høje Tåstrup F... 5341 5105 5636 5691 Valby F... 3062 3291 3115 3145 Københavns Vedbæk... 1058 1061 1028 992 Lufthavn Kastrup... 4840 Viby Sjælland... 1208 1206 1102 1113 Klampenborg F... 444 448 446 500 Ølby F... 286 255 263 269 Kokkedal... 2608 2773 2657 2987 Østerport F... 3214 3163 2531 4177 Kvistgård... 220 157 208 168 København H. F... 14653 14728 16999 18974... 76909 76961 78482 90719 1 Passagerer til strækningen Hillerød-Helsingør. Anm. Alle opgørelser er ekskl. privatbanepassagerer. F markerer stationens fjern- og regionaltogspassagerer ekskl. S-togspassagerer. Kilde: DSB. Rullende materiel i den kollektive persontrafik B B 9.3 Rolling stock for public transportation HT HT-entreprenører DSB 1 Privatbanerne Busser Heraf ledbusser Busser Heraf ledbusser S-togsvogne Personvogne Vognpark, ultimo 1996... 14 2 1007 57 594 80 1997... 14-998 48 606 92 1998... 14 2 1014 54 606 92 1999... 14 2 1028 58 614 92... - - 1047 55 622 92 1 For DSB's vedkommende er ikke medtaget det rullende materiel, der betjener regionaltogs- og fjerntogsstrækningerne ( 4-strækningerne) i samt det rullende materiel på 1-strækningen Hillerød-Helsingør. Kilde: HT, DSB og Privatbanernes Fællesrepræsentation. Rejser med den kollektive trafik B B 9.4 Journeys by the public transportation Rejser med bus Billet inkl. 24 timers billet Rabatkort Abon.kort, Det grønne kort, efterlønskort, SU-kort m.v. Antal rejser, ultimo ---------------------------------------------------------- 1000 ------------------------------------------------------------- Øvrige 1 1996... 37930 86940 112640 14490 25 1997... 32740 86300 119040 9920 248000 1998... 31750 84420 121840 13860 25 1999 2... 34220 76760 121640 15380 248000 2... 33800 71000 119800 19400 244000 1 Omfatter f.eks. blindekort, hundekort, skolekort. 2 Foreløbige tal. Anm. Antallet af rejser bestemmes udfra løbende tællinger. Fordelingen på billettyper sker udfra rejsehjemmelundersøgelsen. Kilde: HT.
Trafik og turisme 132 Takster, solgte billetter og kort til den kollektive persontrafik B B 9.5 Fares and tickets sold in public transportation Pris i perioden 17.1.1999-15.1. 16.1.- 20.1.2001 Fra 21.1.2001 Solgte billetter og kort 1999 --------------------------- kr. ------------------------- -------------- 1000 -------------- Grundbillet - 2 zoner... 11,00 12,00 13,00 37155 35703 Pris pr. ekstra zone... 5,50 6,00 6,50 74311 71406 Klippekort 1 2 zoner... 7,50 8,00 8,50 48220 44679 3 zoner... 10,50 11,00 11,50 20650 17718 4 zoner... 14,00 14,50 15,50 2313 2513 5 zoner... 17,00 18,00 19,00 1636 1653 6 zoner... 20,00 21,00 22,50 595 647 Alle zoner... 24,00 25,50 27,00 4523 4433 For børn 7-15 år, 2 zoner... 4,00 4,00 4,00 5379 4581 For børn 7-15 år, 3 zoner... 5,50 5,50 5,50 967 875 Periodekort 2 zoner, pr. 30 dage... 220,00 225,00 235,00 441 475 3 zoner, pr. 30 dage... 290,00 295,00 310,00 268 275 4 zoner, pr. 30 dage... 390,00 395,00 415,00 156 169 5 zoner, pr. 30 dage... 460,00 490,00 525,00 113 114 6 zoner, pr. 30 dage... 530,00 570,00 615,00 78 77 Alle zoner, pr. 30 dag 2... 680,00 740,00 790,00 297 300 For unge under 18 år, 2 zoner, pr. 30 dage... 110,00 115,00 120,00 135 135 For unge under 18 år, 3 zoner, pr. 30 dage... 145,00 150,00 155,00 60 59 For unge under 18 år, 4 zoner, pr. 30 dage... 195,00 200,00 210,00 24 25 For unge under 18 år, 5 zoner, pr. 30 dage... 230,00 245,00 265,00 12 11 For unge under 18 år, 6 zoner, pr. 30 dage... 265,00 285,00 310,00 6 6 For unge under 18 år, alle zoner, pr. 30 dage 2... 340,00 370,00 395,00 35 35 Det grønne kort 2 zoner, pr. 30 dage... 255,00 260,00 285,00 22 22 3 zoner, pr. 30 dage... 330,00 350,00 360,00 5 4 4 zoner, pr. 30 dage... 430,00 440,00 465,00 3 3 5 zoner, pr. 30 dage... 500,00 530,00 575,00 3 2 6 zoner, pr. 30 dage... 570,00 610,00 665,00 2 2 Alle zoner, pr. 30 dage 2... 735,00 795,00 840,00 6 6 SU-kort 2 zoner, pr. 30 dage... 215,00 225,00 235,00 3 zoner, pr. 30 dage... 275,00 295,00 310,00 4 zoner, pr. 30 dage... 328,00 347,00 360,00 13 14 5 zoner, pr. 30 dage... 349,00 380,00 399,00 14 14 6 zoner, pr. 30 dage... 374,00 408,00 430,00 6 6 Alle zoner, pr. 30 dage 2... 423,00 467,00 491,00 106 117 Efterlønskort 2 zoner, pr. 30 dage... 75,00 79,00 82,00 35 37 3 zoner, pr. 30 dage... 96,00 103,00 109,00 20 21 4 zoner, pr. 30 dage... 133,00 138,00 145,00 7 9 5 zoner, pr. 30 dage... 154,00 172,00 184,00 3 3 6 zoner, pr. 30 dage... 179,00 200,00 215,00 1 1 Alle zoner, pr. 30 dage 2... 228,00 259,00 277,00 38 42 Pensionistkort 3 zoner for 3 måneder... 180,00 195,00 205,00 37 37 Alle zoner for 3 måneder 2... 240,00 255,00 270,00 1167 1141 24 timers billet Voksne... 70,00 70,00 75,00 128 167 Børn... 35,00 35,00 37,50 22 39 Copenhagen card Voksne, 24 timers billet... 155,00 155,00 175,00 27 26 Voksne, 48 timers billet... 255,00 255,00 295,00 30 20 Voksne, 72 timers billet... 320,00 320,00 395,00 50 29 Børn, 24 timers billet... 75,00 75,00 85,00 3 3 Børn, 48 timers billet... 125,00 125,00 145,00 3 2 Børn, 72 timers billet... 160,00 160,00 195,00 4 2 1 Pris pr. klip. 2 Inkl. antal abonnementskort med mere end 30 dages varighed. Kilde: HT.
133 Trafik og turisme Kørte kilometer i den kollektive persontrafik B B 9.6 Performance of public transportation S-tog 1 Fjernregional Privatbanerne Mio. togkm. Mio. personkm. Mio. personkm. Mio. togkm. Mio. personkm. 1998... 14,9 1215 570 3,0 97 1999... 14,9 1184 608 3,0 97... 14,6 1182 616 3,0 97 1 Inklusiv Lille Nord (Hillerød-Helsingør). Kilde: DSB og Privatbanernes Fællesrepræsentation. Kørte kilometer ved privatbanerne B B 9.7 Performance of the private railways 1998 1999 Personkm. Togkm. Personkm Togkm. Personkm Togkm. Selskab ------------------------------------------------------ 1000 -------------------------------------------------------- Hillerød-Frederiksværk-Hundested Jernbane... 37705 800 37168 802 37617 801 Gribskovbanen... 30116 903 29875 860 30220 836 Helsingør-Hornbæk-Gilleleje Banen... 12026 527 12579 525 12114 551 Lyngby-Nærum Jernbane... 7202 397 6713 403 6908 403 Østbanen, fra Køge 1... 10309 720 10204 515 10541 519... 97358 3347 96539 3105 97400 3110 1 Oplysningerne vedrører kun den del af banen, der er beliggende i. Kilde: De pågældende privatbaner. Længde af offentlige veje B B 9.8 Length of public roads 1. januar 1999 1. januar Længde af offentlige veje i alt Hovedlandeveje 1,2 Heraf motorveje Landeveje 3 Kommuneveje 4 Længde af offentlige veje i alt Hovedlandeveje 1,2 Heraf motorveje Landeveje 3 Kommuneveje 4 --------------------------------------------------------------------------- km -------------------------------------------------------------------------- Københavns Kommune... 372 7 4-365 374 7 4-367 Frederiksberg Kommune... 82 1 - - 81 82 1 - - 81 Københavns Amt... 2055 118 103 184 1753 2058 118 103 189 1751 Frederiksborg Amt... 2573 63 25 464 2046 2575 63 25 464 2049 Roskilde Amt... 1844 72 72 258 1514 1849 72 72 257 1519 i alt. 6926 261 204 906 5759 6938 261 204 910 5767 1 Under Vejdirektoratets bestyrelse. 2 Pr. 1.1.1998 trådte ny vejlov i kraft, som medførte omflytning mellem hovedlandeveje og landeveje. 3 Under amtskommunal bestyrelse. 4 Under kommunal bestyrelse. Anm. Foruden de offentlige veje findes private veje og gader. Kilde: Vejdirektoratet. Vejtrafik over amtsgrænserne B B 9.9 Road traffic across county boundaries Køretøjer pr. døgn 1994 1995 1996 1997 1998 Mellem Københavns Amt og Roskilde Amt... 183060 193052 199739 205027 212545 Københavns Amt og Frederiksborg Amt... 176481 185376 190918 197162 201901 Roskilde Amt og Frederiksborg Amt... 27096 28550 28780 30553 32625 Københavns Kommune og Københavns Amt... 556000 561600 595140 600600 626340 Heraf over Kalvebodbroen... 59500 59540 Over Søsnittet... 289000 298610 298480 306372 318500 Over Havnen 1... 128400 128050 131170 138732 149160 1 Ekskl. Kalvebodbroen. Anm. Sum af begge retninger. Kilde: Vejdirektoratet, amterne og Københavns Kommune.
Trafik og turisme 134 Vejtrafik ved tællesteder B B 9.10 Road traffic at counting locations Tællested Køretøjer pr. døgn Knallerter og cykler pr. døgn 1999 1999 København Amagerbrogade syd for Hollænderdybet... 22400 21700 15300 16100 Amagermotorvejen syd for Vejlands Alle... 48200 49100 H. C. Andersens Boulevard sydøst for Jarmers Plads... 55500 54900 14300 14100 Bispeengbuen... 51900 50800 Ellebjergvej øst for Gammel Køge Landevej... 34400 35300 2700 Frederiksborgvej ved kommunegrænsen... 17000 16400 4700 5000 Fredensbro... 45500 46300 15900 16800 Gammel Køge Landevej i kommunegrænsen... 17600 16300 3200 3300 Jagtvej sydvest for Nørrebrogade... 18900 19000 12400 13100 Jyllingevej ved kommunegrænsen... 32500 32500 1900 2100 Kalvebod Brygge sydvest for Bernstorffsgade... 40300 40700 2600 3000 Knippelsbro... 31400 31200 24400 24700 Langebro... 62400 61800 24500 25500 Lyngbyvej nord for Emdrupvej... 63500 64700 5100 6000 Sjællandsbroen... 44500 46100 1700 1700 Slotsherrensvej ved kommunegrænsen... 19400 19000 2200 2400 Strandvejen syd for Tuborgvej... 23000 22800 5200 6500 Tuborgvej sydvest for Lersø Parkallé... 30000 28600 2200 2900 Vejlands Alle øst for Røde Mellemvej... 16500 16400 1400 1700 Åboulevard nord for Rosenørns Allé... 46500 47000 7300 8600 Køretøjer pr. døgn Knallerter og cykler pr. døgn 1998 1999 1998 1999 Københavns Amt Helsingørmotorvej ved Gentofte sø... 60200 61200 Helsingørmotorvej ved Øverød... 54000 52500 Hillerødmotorvej ved TV-byen... 43200 42500 Hillerødmotorvej ved Furesøen... 40600 4 Motorring 3 ved Husum... 68400 69500 Roskildevej ved Vestvolden... 36500 37500 Frederiksborg Amt Roskilde-Slangerup nord for Ølstykke... 7900 8300 Frederikssundsvej vest for Stenløse... 15700 17200 Isterød-Hillerød ved St. Dyrehave... 10100 10400 Isterød-Farum ved Ravnsnæs... 7500 7200 Helsingør-Gilleleje øst for Hornbæk... 3600 3800 Roskilde Amt Køgebugtmotorvej ved Ølby... 66500 70500 Roskilde-Solrød... 13000 13400 Ringstedgade i Roskilde... 14200 14000 Holbækmotorvej ved amtsgrænsen... 26600 26100 Anm. Sum af begge retninger. Årsdøgnstrafik. Kilde: Vejdirektoratet og Københavns Kommune. Færgeoverfarter B B 9.11 Passenger traffic by liners and ferries 1999 Dobbeltture Passagerer Biler Dobbeltture Passagerer Biler Ruter ---------------- 1000 --------------- ---------------- 1000 --------------- Helsingør-Helsingborg... 44073 14257 2346 45647 13322 2187 Dragør-Limhamn... 4132 1584 276 København-Malmø... 12084 2972-10894 2362 - København-Helsingborg, DanLinkfærgen 1... 2392 1414 Øresundsruter i øvrigt... 5145 647-5466 602 - København-Oslo... 359 668 39 346 662 37 København-Swinousjcie... 257 98 11 262 99 13 København-Bornholm... 506 370 49 491 312 42 Hundested-Rørvig... 5913 308 95 5582 313 98 i alt... 74861 20904 2816 70102 17672 2377 1 DanLink omfatter kun godstransport. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger.
135 Trafik og turisme Bestand af motorkøretøjer B B 9.12 Motor vehicle stock 1.1.2001 Vare og lastbiler 1 Indtil kg Over kg Busser Biler i alt Personbiler Motorforvogne Brandkøretøjer Motorcykler Traktorer Campingvogne Påhængsvogne Kommune København... 110247 4153 26985 715 1924 285 144309 5541 1130 1268 9102 Frederiksberg... 21378 436 1935 4 130 5 23888 914 152 196 1375 Københavns Amt Albertslund... 9574 339 2792 89 404-13198 246 203 267 1144 Ballerup... 15121 324 1729 15 93 2 17284 430 66 577 2334 Brøndby... 14912 451 4367 351 94 1 20176 237 76 399 1574 Dragør... 4512 77 417 13 15 2 5036 180 57 127 679 Gentofte... 23810 384 2032 7 49 1 26283 674 73 209 1934 Gladsaxe... 18781 443 2370 461 317 1 22373 618 52 512 2196 Glostrup... 8109 373 3601 43 27 11 12164 211 50 230 977 Herlev... 8250 195 1243 3 25-9716 267 19 328 1206 Hvidovre... 14296 345 3898 41 45-18625 499 84 510 2196 Høje-Taastrup... 17534 450 4944 130 167 1 23226 494 192 712 2518 Ishøj... 5656 125 969 46 18-6814 157 55 289 700 Ledøje-Smørum... 3963 86 439 4 19-4511 122 58 187 672 Lyngby-Taarbæk... 16908 386 1758 18 74 1 19145 484 86 281 1887 Rødovre... 10965 237 1862 28 36-13128 383 33 369 1490 Søllerød... 12686 220 876 1 45-13828 275 30 147 978 Tårnby... 12030 246 1445 48 61 9 13839 471 92 502 Vallensbæk... 4477 56 401 3 10-4947 106 14 189 482 Værløse... 6767 120 636-6 - 7529 184 16 175 858... 208351 4857 35779 1301 1505 29 251822 6038 1256 6010 25825 Frederiksborg Amt Allerød... 8752 184 1078 4 39-10057 248 114 345 1366 Birkerød... 14933 643 5616 683 76 6 21957 226 135 166 1466 Farum... 6481 128 679 3 20-7311 191 40 149 965 Fredensborg-Humlebæk 7139 172 885 10 27 2 8235 241 114 221 998 Frederikssund... 6562 177 889 9 43 4 7684 234 130 342 1354 Frederiksværk... 7451 215 1208 12 39 2 8927 267 120 493 1995 Græsted-Gilleleje... 8329 265 1567 23 48-10232 352 262 453 2211 Helsinge... 7855 250 1284 7 40-9436 423 297 443 1941 Helsingør... 18678 419 2279 14 64 2 21456 792 157 615 2565 Hillerød... 12678 311 1770 3 63-14825 455 181 476 2246 Hundested... 3328 89 518 14 25 5 3979 139 59 221 1017 Hørsholm... 9649 152 707 1 51-10560 243 42 144 878 Jægerspris... 3771 107 664-20 2 4564 175 166 231 1122 Karlebo... 6488 105 586 13 27-7219 169 53 173 657 Skibby... 2668 126 731 57 31 2 3615 106 234 153 965 Skævinge... 2194 75 497 9 23-2798 121 202 121 675 Slangerup... 3393 141 635 4 39 2 4214 161 134 216 828 Stenløse... 5355 132 759 3 19-6268 202 153 276 1117 Ølstykke... 5567 130 616 6 23-6342 194 76 393 1092... 141271 3821 22968 875 717 27 169679 4939 2669 5631 25458 Roskilde Amt Bramsnæs... 3862 120 649 7 15 3 4656 208 218 250 983 Greve... 17332 337 1985 106 36-19796 536 113 929 2201 Gundsø... 6181 176 770 4 16 1 7148 271 169 378 1143 Hvalsø... 2674 86 368 8 29 2 3167 116 149 158 654 Køge... 12936 345 2011 54 71 1 15418 478 262 694 2451 Lejre... 3584 119 638 3 19-4363 176 231 202 779 Ramsø... 3526 95 593 12 20-4246 169 203 230 864 Roskilde... 16531 368 2641 68 53 7 19668 649 275 544 2484 Skovbo... 5380 164 956 12 17-6529 250 299 371 1268 Solrød... 7433 197 894 21 24-8569 292 106 438 1080 Vallø... 4314 134 779 2 41-5270 171 281 239 1251... 83753 2141 12284 297 341 14 98830 3316 2306 4433 15158... 565000 15408 99951 3192 4617 360 688528 20748 7513 17538 76918 1 Totalvægt. Kilde: Danmarks Statistik.
Trafik og turisme 136 Færdselsuheld og personskader B B 9.13 Traffic accidents and casualties 1999 Uheld Bymæssig bebyggelse Landdistrikt Personskader Dræbte Alvorligt tilskadekomne Lettere tilskadekomne Kommune København... 837 27 864 23 454 524 1001 Frederiksberg... 151 151 3 60 92 155 Københavns Amt Albertslund... 10 2 12 1 6 10 17 Ballerup... 54 7 61 5 29 44 78 Brøndby... 22 9 31 3 23 12 38 Dragør... 12-12 - 8 8 16 Gentofte... 67 7 74 1 30 47 78 Gladsaxe... 37 12 49 8 25 31 64 Glostrup... 29 4 33 3 24 10 37 Herlev... 25 2 27-17 13 30 Hvidovre... 54 7 61 1 26 54 81 Høje-Taastrup... 27 8 35 3 28 12 43 Ishøj... 8 5 13 2 14 14 30 Ledøje-Smørum... 5-5 1 3 1 5 Lyngby-Taarbæk... 54 7 61 4 26 41 71 Rødovre... 46-46 1 23 34 58 Søllerød... 21 4 25 2 7 26 35 Tårnby... 49 5 54 4 27 27 58 Vallensbæk... 10 2 12 2 8 6 16 Værløse... 11 9 20 1 13 9 23... 541 90 631 42 337 399 778 Frederiksborg Amt Allerød... 10 18 28 2 13 20 35 Birkerød... 10 6 16-10 8 18 Farum... 8 9 17-5 17 22 Fredensborg-Humlebæk... 10 8 18 3 9 11 23 Frederikssund... 13 8 21-17 10 27 Frederiksværk... 16 5 21 3 10 14 27 Græsted-Gilleleje... 15 16 31 3 21 18 42 Helsinge... 10 17 27 3 13 17 33 Helsingør... 56 22 78 2 44 54 100 Hillerød... 29 25 54 4 26 41 71 Hundested... 8 1 9 1 1 8 10 Hørsholm... 13 8 21-10 17 27 Jægerspris... 5 6 11-5 11 16 Karlebo... 7 7 14-4 17 21 Skibby... - 2 2 1 1 2 4 Skævinge... - 5 5 2 1 2 5 Slangerup... - 10 10 2 2 12 16 Stenløse... 3 5 8 1 3 5 9 Ølstykke... 5 16 21 2 13 15 30... 218 194 412 29 208 299 536 Roskilde Amt Bramsnæs... 8 8 16 1 8 12 21 Greve... 27 16 43 2 32 28 62 Gundsø... 4 4 8 1 6 2 9 Hvalsø... 5 5 10-4 7 11 Køge... 34 11 45 6 28 25 59 Lejre... 1 2 3 1 1 2 4 Ramsø... 2 1 3-1 2 3 Roskilde... 65 18 83 5 41 55 101 Skovbo... 3 4 7-5 3 8 Solrød... 11 17 28 4 20 21 45 Vallø... 2 4 6-5 1 6... 162 90 252 20 151 158 329... 1909 401 2310 117 1210 1472 2799 1 1 Heraf efter befordringsmiddel: 1032 personbiler, 117 varebiler, 54 lastbiler mv., 176 motorcykler, 163 knallerter, 852 cykler, 393 fodgængere og 12 andet. Anm. Fra 1999 inkluderer tallene for personskader en række lettere tilskadekomne. Kilde: Danmarks Statistik, Færdselsuheld 1999.
137 Trafik og turisme Trafikken på Københavns Lufthavn, Kastrup B B 9.14 Air traffic at Copenhagen Airport, Kastrup Starter og landinger Passagerer Fragt og post 1, 2 Ankomne Afrejste Ankommet Afgået ------------------------------------- 1000 ----------------------------- -------------------- tons --------------------- 1999 Udenrigsflyvning Ruteflyvning... 238 6968 7099...... Charterflyvning... 10 666 702...... Anden trafik... 2 3 3......... 250 7638 7804...... Indenrigsflyvning Ruteflyvning... 45 1008 1012...... Charterflyvning... 1 35 36...... Anden trafik... 2 1 2......... 48 1043 1050...... Udenrigs- og indenrigsflyvning i alt... 299 8681 8854 188548 200770 Heraf transfer... - - - 141226 141225 Udenrigsflyvning Ruteflyvning... 246 7392 7544...... Charterflyvning... 11 731 755...... Anden trafik... 2 2 3......... 259 8125 8302...... Indenrigsflyvning Ruteflyvning... 42 957 969...... Charterflyvning... 2 38 36...... Anden trafik... 2 1 2......... 45 997 1007...... Udenrigs- og indenrigsflyvning i alt... 304 9121 9309 199476 219956 Heraf transfer... - - - 150007 150006 1 Ekskl. transit med samme maskine. 2 Rutefragt er inkl. fragt transporteret pr. lastbil. Kilde: Københavns Lufthavn, www.cph.dk. Trafikken på Københavns Lufthavn, Roskilde B B 9.15 Air traffic at Copenhagen Airport, Roskilde Starter og landinger Passagerer, ankomne og afrejste Fragt, ankommet og afgået Udenrigsflyvning... 4223 8404 Indenrigsflyvning... 12668 13951 Lokal flyvning... 80274 11243 Lufttrafik i alt... 97165 33598 22546 " " " 1999... 96214 29309 6974 Kilde: Københavns Lufthavn, www.cph.dk. kg
Trafik og turisme 138 Hoteller, sengepladser, overnatninger og udnyttelsesgrad B B 9.16 Hotels, beds, number of nights' stay, and ratio of utilization Hoteller m.m. Sengepladser pr. 31.7. Overnatninger af gæster fra Danmark Norge og Sverige Øvrige Europa USA Andre lande Udnyttelsesgrad i pct. 1 ---------------------------------------------- 1000 ------------------------------------------------ Københavns Kommune... 62 14525 819 664 124 276 529 238 407 3057 58,6 Frederiksberg Kommune... 4 1423 64 45 8 12 35 16 19 199 39,1 Københavns Amt... 24 4073 370 95 34 32 63 11 27 632 42,1 Frederiksborg Amt... 22 2994 260 56 13 5 23 3 7 368 34,5 Roskilde Amt... 8 1079 109 23 10 7 16 2 2 168 42,6 i alt... 120 24094 1622 883 189 333 665 270 462 4425 50,9 1999... 117 23157 1537 739 192 280 650 245 438 4078 49,2 1 Dvs. det procentvise forhold mellem antal benyttede senge og antallet af udbudte, faste sengepladser (antal senge x antal nætter). Anm. 1. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. Anm. 2. Hoteller med mindst 40 faste gæstesenge. Kilde: Danmarks Statistik. Vandrerhjem B B 9.17 Youth hostels Tyskland Storbritannien Vandrerhjem Sengepladser pr. 31.7. Overnatninger af gæster fra Danmark Norge og Sverige Tyskland Øvrige Europa ----------------------------------------- 1000 ----------------------------------------------- København og Frederiksberg kommuner 2 778 77 27 12 31 21 167 Københavns Amt... 2 256 14 7 3 4 1 28 Frederiksborg Amt... 5 685 41 19 4 6 2 71 Roskilde Amt... 2 172 13 6 3 5 2 28 i alt... 11 1891 145 57 21 46 25 294 1999... 10 1809 143 45 19 46 20 270 Anm. Se anmærkning 1 til tabel B 9.16. Kilde: Danmarks Vandrerhjem, Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger. Andre lande Campingpladser B B 9.18 Camping sites Campingpladser 1 Campingenheder pr. 31.7. Overnatninger af gæster fra Danmark Norge og Sverige Tyskland Øvrige Europa ----------------------------------------- 1000 ----------------------------------------------- København og Frederiksberg kommuner samt Københavns Amt... 6 1838 106 44 28 42 3 222 Frederiksborg Amt... 22 4160 495 33 11 18 1 557 Roskilde Amt... 7 1655 165 22 12 21 1 221 i alt... 35 7653 766 99 51 81 5 1000 1999... 35 7713 808 78 49 91 3 1029 1 Med mindst 75 campingenheder. Anm. Se anmærkning 1 til tabel B 9.16. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger. Andre lande