50 år i FREM November 2012 32. årgang nr. 4 FREM
Benzin, benzin og atter billig benzin Gråsten Gråsten Apotek Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 10 20 Broager Apotek Allégade 5 6310 Broager Tlf. 74 44 11 04 www.kvaers-kro.dk Hos OK får du ikke blot billig benzin. Du slipper også for køen ved kassen, når du skal betale. Tank nemt og hurtigt med Dankort, kontanter eller et OK Benzinkort. Tag en bestillingsfolder til et OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på enten 80 200 300 eller www.ok.dk Så får du kort til billig benzin mere end 495 steder i Danmark. Broager og Gråsten Radio v/ Leif Hansen og Henning Christensen. tel. 7465 2426 Skolegade 2, 6300 Gråsten graasten.radio@a2a.dk Kværsgade 9-11 6300 Gråsten Tlf. 74 65 92 06 frem-egernsund Nr. 4 november 2012-32. årgang BESTYRELSEN Formand Teddy Pedersen 29 80 87 03 mail@teddys-salon.dk Kasserer Per Andersen 74 44 04 60 phems@worldonline.dk Badminton Birgit Aupke 74 44 22 90 frembladet@egernsund.dk Gymnastik Fodbold Tommy Clausen 74 44 19 74 tommy@egernsund.dk Medlem Medlem 1. suppleant Markus Schnuchel 2. suppleant Henning Jürgensen Revisor Mads Johannsen 74 44 91 12 mhj@danfoss.com Revisor Ib Funder-Nielsen 74 44 02 01 ib@egernsund.dk BADMINTON Formand Birgit Aupke 74 44 22 90 frembladet@egernsund.dk Bestyrelsen Tove Lillie 20 66 16 28 tusnelde@gmail.com Brigitte Knudsen Markus Schnuchel FODBOLD Formand Tommy Clausen 22 31 17 58 tommy@egernsund.dk Næstformand/Materiale Hans Jørgen Nissen 20 87 69 93 hj.nissen@hotmail.com Kampfordeler Asmus Carstens 21 49 12 88 asmusfrem@stofanet.dk Sekretær Kim Petersen 27 85 09 12 kim_sandager_petersen@hotmail. com Sponsormand Thue Schelke 23 93 78 09 schelkedk@privat.dk Ungdonsleder Jørgen Clausen 29 63 58 68 jorgen-clausen@hotmail.com Træner Kim Steg Nørgaard 51 90 78 31 kimsteg@hotmail.com KLUBBLAD Ansv. redaktør Birgit Aupke 74 44 22 90 frembladet@egernsund.dk Tryk Langenberg Grafisk A/S, Sønderborg Egernsund hallen 27 90 02 98 NB: Kom med masser af stof, gerne med billeder, til næste nummer af Frem bladet. Deadline for stof til næste nummer: 20. februar 2013 Find os på www.egernsund.dk Kontakt FREM på frem@egernsund.dk 2 3
C.J. skibs- & bådebyggeri ApS v/ Christian Jonsson havnevej 15 6320 egernsund Tlf. 74 44 09 30 Fax 74 44 09 40 Tak Asmus I anledningen af at Asmus Carstens har siddet i bestyrelsen i 50 år, lørdag 27 okt. fik han Hæders tegn af DBU Jylland. Vi i bestyrelsen takker alle der var med til at fejre Asmus. Teddy s Salon Sundgade 61 Egernsund 74 44 23 43 Mange tak Mange tak for den store opmærksomhed ved mit 50 års jublæum. Det var meget stort for mig. HOS OS KOMMER DU SIKKERT I MÅL MED DIN BOLIGHANDEL Estate Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 www.estate.dk Tak til Frem for alt hvar jeg har fået af gaver m.m., til fodboldudvalget for god fest. Det var meget flot. Tak til alle. Hilsen Asmus Tillykke Asmus Månedens skulderklap i august blev uddelt til Asmus af Jydske Vestkysten sammen med Sydbank. 4 5
Hermed indkaldes alle medlemmer til GENERALFORSAMLING Tirsdag den 19. februar 2013 i de nye klublokaler på Den gamle skole. Kl. 19.00 starter udvalgsmøderne for BADMINTON og FODBOLD Udvalgsmøderne afholdes hver for sig og efterfølgende, kl. 20.00, afholdes FREM s Ordinære generalforsamling Dagsorden efter vedtægterne 1. Valg af dirigent/ordstyrer 2. FREM s beretning v/formanden 3. Udvalgenes beretninger: Badminton Fodbold 4. Kassererens fremlæggelse af årsregnskabet 2012 5. Kassererens fremlæggelse af budget 2013 6. Valg til bestyrelsen - på valg er: Formand - Teddy Petersen Sekretær Kasserer (restperiode på 1 år) 2. suppl. - Henning Jürgensen 7. Valg af bilagskontrollant - på valg er: Ib Funder 8. Indkomne forslag 9. Fastsættelse af kontingenter 10. Eventuelt. Bestyrelsen Mogens Mau massør zoneterapeut Island 5 6320 Egernsund Mobil 2145 1374 Gråsten Boghandel Ulsnæscenteret Gråsten Telefon 74 65 44 22 Hermann Johannsens eftf. Jan Teichert ApS Murer- og aut. Kloakmester Smedevej 9. 6310 Broager Telefon 74 44 13 48. Mobil 51 21 42 51 E-mail j.teichert@mail.dk www.janteichert.dk Bent Christensen Tømrer & SNeDKerFOrreTNING ApS VinduesMester Planetvej 4, Gråsten Tlf. 73 65 15 15, fax 73 65 15 16 Mobil: 29 16 61 03, mail: bent@bcts.dk FODBOLD - INDENDØRSTRÆNING 10-11 - 12 år, piger & drenge, kl 15.30-16.15 13-14 - 15 år, piger, kl 16.15-17.00 4 til 8 år, piger & drenge, kl 17.00-18.00 13-14 år, drenge, kl 18.00-19.00 15-16 år kl 19.00-20.00 fra 16 år til?, damer & herrer, kl 20.00-22.00 HUSK: Der er plads til alle Kontakt Asmus Carstens tlf. 21 49 12 88 vi glæder os at se dig Hilsen Frem Egernsund det er om mandagen det sker Vognmand Peter Christensen & Sønner Aps Skodsbøl - Tlf. 74 44 16 57 Vognmandsforretning Erik Moldt Skodsbøl vej 77- Broager Tlf. 74 44 16 17 7
mere naerhed Badminton kom godt i gang Badminton sæsonen er blevet skudt i gang og den ser meget positiv ud! Lige nu har vi 12 unge, som hygger sig ved træningen hver torsdag fra kl. 16 17 og der er stadig plads til flere. Og så er vi rigtig glad for, at stort set alle motionisterne bakker op omkring vores sport igen og har besluttet sig for at tage en sæson mere. Der er stadig nogle enkelte ledige baner om fredagen, så hvis I har lyst til at spille badminton, så bare ring til Birgit, tel. 61 79 22 90. Den 30. november holder vi igen Julebadminton for vores motionister, hvor vi spiller lidt badminton først og bagefter hygger os med en dejlig julefrokost. Prisen er 50 kr. for spillere og 70 kr. for ikke-spillere og afløsere. Tilmelding sker ved at skrive sig på listen i cafeteriat. Fromms Autoservice Brovej 90 6310 Broager tlf.: 74 44 19 85 Fax: 74 44 19 62 e-mail:pfauto@post.tele.dk Trækregulator for fastbrændselskedel Udover dagligvarer kan SuperBrugsen også tilbyde: - Delikatesse - Slagterafd. - Café - Kiosk - Bageri - Mejeritorv Her kan du tanke OK benzin og diesel. Døgnet rundt - også med Dankort. Et stort udvalg af friske kvalitetsvarer finder du hver dag i SuperBrugsen Kære passive medlemmer Igen i år har FREM s passive medlemmer været gode til at støtte foreningen, hvorfor der fra klubben skal lyde et stort tak fra alle biragsydere. Det har været en fornøjelse at se den store opbakning, og vi håber vi må komme igen til næste år. Ved denne lejlighed vil vi også gerne takke Simon Andersen, som har vist en kæmpe arbejdsindsats ved at besøge alle byens borgere og samle pengene ind. FREM v/henning Gefke Hansen Skovgade 23 6320 Egernsund Tlf. 74 44 90 30 Gråsten Tlf. 73 65 26 00 Storegade 10-6310 Broager - 73 44 15 00 Referater fra Borgerforeningens bestyrelsesmøder kan du se ved at gå ind på: www.egernsund.dk Foreninger Egernsund Borgerforening Referater God jul 8 9
SDA EGERNSUND BORGERFORENING afholder generalforsamling den 26. februar 2013 kl. 19.30 i Frems lokaler på den gamle Skole, Sundgade 100 Plads til begejstring Vil du gerne have mere tid til det, du holder mest af? Vi hjælper dig med at skabe økonomisk overblik, så du bl.a. får styr på boliglånet, pensionen og investeringerne det giver mere tid og overskud til dig. I Andelskassen stiller vi i stærkeste holdopstilling. Det betyder attraktive vilkår, hurtige beslutninger og personlig rådgivning. Andelskassen Slotsgade 11 6300 Gråsten Tlf. 87 99 38 38 www.andelskassen.dk Vi har mere end 75 års erfaring Hydraulik Spåntagning Smedearbejde Dagsorden iflg. vedtægterne: 1. Valg af dirigent. 2. Borgerforeningens beretning v/tove Hagenau 3. Fremlæggelse af regnskab og vedtagelse af årets kontingent 4. Valg til bestyrelsen: Følgende er på valg: Tove Hagenau, Henning Jürgensen og John Andresen. 5. Valg af suppleant: på valg er - Per Andersen. 6. Valg af revisorer På valg er: Helmut Christiansen og Joachim Hagenau. 7. Forslag fra bestyrelsen og foreningens medlemmer - skal indsendes senest 14 dage før generalforsamlingen. 8. Eventuelt. Til medlemmerne mød op og gør din indflydelse gældende. Bestyrelsen Havnevej 3 6320 Egernsund Tlf. 74 44 27 54 www.eme-hydraulic.dk Maskinrep. Egernsund v/hans-peter Matzen Sundgade 98, 6320 Egernsund Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17 vvs TLF: 7444 1236 PETERSEN-TEGL.DK ÅBEN SKOLE DEN 31. JANUAR 2013 Egernsund Borgerforening står denne aften for underholdningen, hvor det er lykkedes os, at engagere den tidligere og mangeårige Radio syd journalist Flemming Nielsen - der nu er bosat i Egernsund til at stå for underholdningen med et foredrag - hvor det hele foregæe å sønnejysk men det er jo ikke et problem vi har i Egernsund. Så mød op denne aften og få rørt lattermusklerne. Det bliver helt sikkert sjovt, når Flemming holder foredraget han kalder: 10 11
Man i e tyn å kuen i e balle.. Husk at bestille spise billetter i god tid der bliver helt sikkert rift om siddepladserne. KONTINGENTBETALING Jeg har først i august været rundt med girokort til betaling af årets kontingent på kr. 50,00. Det er der så 90% der har gjort så rent faktisk mangler jeg stadig 10% af medlemmernes indbetaling af kontingentet. Det kan selvfølgelig være, at girokortet har forputtet sig blandt diverse reklameartikler det kan jo ske. Jeg ikke fået nogen henvendelse om, at man ikke ønsker at være medlem så til dem, der har glemt at betale kan det stadig nås - ved at lægge pengene i min postkasse eller på anden vis så det ser jeg frem til. Så til dem - der stadig har girokortet liggende betal venligst eller giv mig besked så jeg ikke skal bruge tid på at sende en rykker. Til dem, som hverken betaler eller melder sig ud de vil først i 2013 få et girokort på kr. 100,00 til dækning af kontingentet for 2012 og 2013. I øvrigt mangler vi flere medlemmer - så bliv medlem - henvend dig til et bestyrelsesmedlem eller til undertegnede mail Ib@egernsund.dk tlf. 74440201. Ib Funder-Nielsen/kasserer i Egernsund Borgerforening ILDSJÆLE I sidste nummer af FREM bladet, var der en artikel hvor jeg efterlyste ildsjæle i forbindelse med badebroens fremtid. Det resulterede i 3-4 nye henvendelser ikke noget overvældende resultat men dog nogle flere ildsjæle at trække på, når der er brug for et par flittige hænder så tak til dem der meldte sig. I artiklen har jeg åbenbart brugt en forkert formulering, således at Egernsund Brandværn følte sig hængt ud og gjort ansvarlig for broens opsætning det er jeg selvfølgelig meget ked af, og siger hermed undskyld til dem, der har følt sig forurettet det var jo ikke meningen men nok om det undskyld til Egernsund Brandværn. Ib Funder JULETRÆSFEST 2012 FOR BYENS BØRN LØRDAG D. 8. DECEMBER KL. 14.00 Billetter til godteposer à 25,00 kr. købes hos Rathjes Bageri fra den 20.11. sidste dag for salg er den 06.12. Vi opfordrer alle byens børn til at møde frem med nissehuen i Aulauen på Egernsund skole Mød op og kom i julestemning sammen med julemanden Musik og underholdning Luciaoptog og tombola Salg af gløgg og æbleskiver m.v. Glædelig jul og vel mødt ønsker: Egernsund Borgerforening HK 71 Handel og Håndværk Egernsund Tennisklub Egernsund Pensionistforening Frem Egernsund 12 13
Onsdag den 26. december 2012 2.juledag Nu er det snart jul, og som tidligere år afholdes der 2.juledag indendørs fodbold i Egernsund Hallen. Det er dagen, hvor alle mødes for at spille fodbold samtidig med, at man kan få en snak og en masse sjov med alle dem man kender. Der spilles i mange forskellige rækker- så vil du/i spille fodbold, så er der også en række til jer. Tilmelding til: Asmus Carstens Tlf.74 44 22 25, Mobil 21 49 12 88, asmusfrem@stofanet.dk eller Tommy Clausen Tlf. 74 44 19 74, tommy@egernsund.dk A- Rækken Alle kan deltage dog max. 6 spillere. B- Rækken Max. 2 Aktive fodboldspillere over 14 år. Familie-rækken Max. 1 Aktive fodboldspillere over 14 år. Der skal være et barn under 12 år og dame på bane hele kampen. Spillerne skal være i familie med hinanden. Mor/ Far /børn - Rækken FREM's JULECUP Mor - Far og Børne. Amatør- Rækken og Kro- Rækken Her kan alle drenge og herrer som ikke spillet turnerings-fodbold de sidste 2 år, samt alle pige/damer, deltage. Dame/pige spillere medregnes ikke som turnerings/aktive spillere. Deltagergebyr: kr. 250.00 (betales ved stævnet inden første kamp.) 2012 Tilmeldingsfrist: Fredag den 7. december 2012 Tilmeldingstalon til Julecup 2012 Vi ønsker at deltage i Rækken Holdets navn: (med Blokbogstaver) Spilleplan sendes til: Asmus Carstens: asmusfrem@stofanet.dk / Tommy Clausen: tommy@egernsund.dk Udfyldt talon: Sendes/afleveres hos Salon Teddy Sundgade 61, 6320 Egernsund HUSKER du at holde øje med din VANDMÅLER? Vi har netop overstået den årlige aflæsning af vandmåleren, og de fleste kigger kun på vandmåleren når den skal aflæses i september måned. Det er dog vigtigt løbende (gerne hver måned) at kontrollere måleren, og dermed dit vandforbrug. Vi bliver, hvert eneste år, kontaktet af forbrugere som er blevet overrasket over et voldsomt stort forbrug, Det kan være en lækage, men ofte skyldes det en dårlig pakning i et toilet eller et blandings-batteri. Det kan blive dyrt ikke kun i vandregningen, men specielt vandafledningsafgiften løber op i mange penge man ikke får noget for. Du kan altid se mere på. www.egernsundvand.dk 14 15
Vindernumre julekalenderen Vi siger tak til alle vore sponsore som igen i år støtter os med deres bidrag til vores julekalender. Her er trækningsliste for vindenummere. Dag 100 kr 200 kr Sponsor 1 13 598 Tupperware/ majbrit Clausen 2 219 438 BC Maskinfabrik 3 131 393 EME Maskinfabrik 4 8 251 Vognmand Justesen 5 514 113 Centerpub Gråsten 6 222 341 Brodersen's taxi 7 349 221 Egernsund Malerforretning /v Verner Benzten 8 189 253 Ratjhes bageri Egernsund 9 52 538 Egernsund VVS/ Hanspeter Matzen 10 219 438 Vognmand kuddi 11 70 119 Mogens Mau Massør 12 180 548 Intersport Gråsten 13 150 543 Reka metal 14 259 269 Broager sparekasse 15 351 10 SuperBrugsen Gråsten 16 169 240 Tømrer Bent Christensen Gråsten 17 41 343 Corral-line A/S Egernsund 18 139 149 Teddy`s salon 19 84 170 Egernsund/Kværs el- service 20 414 519 Vognmand Christensen Skodsbøl 21 258 199 Sydspær Egernsund 22 455 560 Glasladen Egernsund 23 259 358 Vognmand Moldt Skodsbøl 24 15 50 Robost/v Henning Hansen Håber at I igen i år vil købe en julekalender og støtte sporten i Egernsund. EGERNSUND & Kværs EL-SERVICE El-installatør H. J. Paulsen Hårde hvidevarer Alt i belysning EDB installation Nyvej 5 Egernsund Telefon 74 44 25 80 Telefon 74 65 93 11 Slotsgade 6 6300 Gråsten Tlf. 74 65 15 67 mail@1747.dk www.1747.dk I va n K i r k e g a a r d tømrer- & snedkerforretning aps værksted Brovej 44 Egernsund tlf. 74 44 05 37 - Bil: 40 33 05 37 Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 33 65 Prøv farven hjemme inden du beslutter dig Sundsnæs 6 C 6300 Gråsten Tlf. 74 65 02 42 113196 16 17
FREM & HK71 LOTTOSPIL I EGERNSUND SKOLEAULA Gågaden Sønderborg Tlf. 74 42 41 10 Nygade 12, Gråsten Tlf. 74 65 21 21 Brodersens TAXI Egernsund - kører for Dem Tlf. 74 44 27 96 Døgnvagt Ny 22 og 46 pers. turistbus Datoer mandag den 26. november mandag den 10. december torsdag den 20. & 27. december mandag den 7. & 21. januar mandag den 4. & 18. februar mandag den 4. & 18. marts mandag den 1. april (2. påskedag) Vi starter kl. 19.00 FØLG MED PÅ WWW.EGERNSUND.DK FINE GEVINSTER SPIL 1-2-3 PAUSEBANKO PULJESPIL Egernsund Malerforretning Verner Bentzen Fjordvej 13, 6320 Egernsund Telefon 74 44 09 36 Bil 30 74 69 46 Fax 74 44 09 99 Auto-reparationer - Service - Opretning Det eneste autoriserede S.K.A.D. værksted indenfor 50 km, der kan udstede forsikringsgaranti fra 2-6 år på autoskader. Broager Karrosseri & Motorværksted ApS Sct. Pauli. Telefon 74 44 11 21 Vinduespolering v/viggo Johannsen Hvad kan vi gøre for din økonomi? Ring 74 37 73 70 og få et økonomitjek. BHJ en international virksomhed BHJ er en international koncern inden for kødindustrien med hovedkontor i Gråsten. Vi er en virksomhed i vækst - 90% af vores omsætning ligger uden for Danmark og vi har datterselskaber i 11 lande. Protein Foods - produktion og markedsføring af fødevareingredienser Pet Food - indsamling, forædling og salg af kødråvarer til pet food Food - international handel med kødprodukter til konsum BHJ A/S Ulsnæs 33 6300 Gråsten Tel.: 74 35 35 35 mailbox@bhj.dk www.bhj.com - when you are looking for real value Deres lokale vinduespolerer Privat Erhverv Uforbindende tilbud gives 74 44 93 93 20 97 56 93 Reefslagervænget 2, 6320 Egernsund Vognmandsforretning Chr. Lorentzens eftf. v/kurt Lorenzen Havnevej 46 Egernsund Tlf. 74 44 06 57 Bil 30 74 55 95 18 19
Sønderborg AerobicClub er kommet til Egernsund Det er klubbens formål at udvikle og fremme interessen for det sidste nye indenfor traditionel klassisk aerobic, step og fitness styrketræning. Vore instruktører er alle uddannede og løbende på kurser i ind- og udland. Ole Galthen og Charlotte Iversen byder dig velkommen på Den gamle Skole i Egernsund. Vi er i fuld gang og du kan melde dig til når det passer dig. Se mere på www.soenderborg-aerobicclub.dk eller du kan kontakte Kjerstine Boje i Egernsund på tlf. 2149 0327 Mail: kjerstineboje@mail.dk