sig sammen, og de er nu under en samlet paraply, der er fremtidssikret.

TirsDAG den 22. oktober 2013 - siden 1910 103. Årgang - nr. 43 Vi har fundet den rigtige løsning siger Tage Christiansen 3E Kværndrup El godt rustet til fremtiden 3E monterer i øjeblikket et 120 kwp solcelleanlæg i Oure. Det producerer over 90.000 kilowatt timer og spare naturen for mere end 80 tons CO 2 årligt. Når enden er god, er alting godt! Sådan kunne man starte historien om Tage Christiansen s elforretning i Kværndrup. Gennem 30 år har Tage haft sine aktiviteter i Kværndrup El. Han kom desværre ud for en færdselsulykke for nogle år siden og måtte se sig om efter en samarbejdspartner, hvis forretningen skulle videreføres. Det lykkedes at finde en solid aktør i branchen, nemlig Ole Lambrecht og 3E, og det gavner i den grad kunderne, da det giver tilgang til en endnu mere professionel leverandør indenfor el-branchen. En ny stærk organisation som har stor ekspertise i alt fra solcelleanlæg, alarmer og sikring, hvidevarer, elevatorer, landbrugsinstallationer, varmepumper, energioptimering og edbinstallationer. Med den nye organisation er der kommet mange flere facetter på. Det er 4 stærke firmaer som har slået sig sammen: Kværndrup El, Korinth Elservice, Svendborg El og 3E. Det er nu 1 år siden, at firmaerne slog sig sammen, og de er nu under en samlet paraply, der er fremtidssikret. Som medejer af TS-gruppen, en landsdækkende sammenslutning af elinstallatører, er vi mere konkurrencedygtige, får mere know-how, og dækker hele landet. Jo, 3E er særdeles godt rustet til fremtiden. Du møder stadig Tage Christiansen i Kværndrup! I forretningen på Odensevej er Tage nemlig ofte at finde, og sammen med den daglige leder Peter Lindegaard og svendene, dækker de alle typer opgaver. Ingen opgave er for lille, og ingen opgave er for stor. Hvad enten du skal have monteret en ny lampe, en ny energirigtig varmepumpe eller du ønsker et stort solcelleanlæg, så er 3E klar til at løse opgaverne professionelt. Peter Lindegaard fortæller at han er blevet taget utroligt godt imod i Kværndrup og Tage Christiansen tilføjer: Vi lægger meget vægt på at være lokale, feks bruger vi stadig vores lokale pengeinstitut, Andelskassen. Det er også vigtigt at understrege at jeg fortsat er i firmaet. Der er mange som tror, at jeg er holdt op, det er slet ikke tilfældet! Eksperter i energioptimering og store solcelleanlæg 3E er en aktiv spiller når det gælder energioptimeringer og vedvarende energi. Rådgiver Henrik Poulsen fortæller at de netop nu er i gang med monteringen af et stort 120 kwp solcelleanlæg i Oure, og for kort tid siden har leveret et lignende til Autohuset Kronsbjerg i Odense, solceller er stadig en god investering tilføjer han. 3E tilbyder også gennemgang af både private og virksomheders energiforbrug, der er mange penge at spare på energioptimeringer og tilbagebetalingstiderne er ofte meget korte. WWW.denlilleavis.dk Velkommen i Vester Åby Slagterforretning Foran 3E på Odensevej ses: rådgiver Henrik Poulsen, Tage Christiansen, daglig leder Peter Lindegaard og stifter af 3E, Ole Lambrecht. Nedsat med kr. 70.000 NU kun kr. 279.000 Månedlig husleje kun kr. 4500,- Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker Stenstrup ApS Juelsbjergvej 2-4 - 5771 Stenstrup Tlf. 62262114 www.bilpartnerstenstrup.dk Bolig til salg Ulbølles bedst beliggende andelsbolig Bagtoften 1F, sælges. Henvendelse: til Hanne 24 25 91 19 el. Morten 20 29 10 44 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Vi holder ÅBENT når flaget er ude! Alt i hjemmeslagtning Speciale i slagtning af hest og salg af hestekød Salg af oksekød & halve grise På gensyn Morten Vester Åby Slagterforretning v/morten Steffensen Svendborgvej 412, 5600 Faaborg TLF. 4018 9553

Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 22. oktober 2013 Gudstjenester Søndag den 27. oktober Egense kl. 9.00 Ø. Skerninge kl. 10.30 Ollerup kl. 16.00 Kirkeby kl. 14.00 V. Skerninge kl. 9.00 Ulbølle ingen Hundstrup ingen Stenstrup kl. 10.30 Lunde ingen Vester Aaby kl. 10.15 Aastrup kl. 9.00 Kværndrup kl. 10.30 Krarup ingen VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Bekendtgørelser Generalforsamling Hundstrup Sogne- og Aktivitetsforening afholder generalforsamling tirsdag den 13. november kl. 19.00 i Fritidshuset Kunsthåndværkermarked Stenstrup Forsamlingshus Søndag, den 27. oktober kl. 10.00-16.00 Vi er 20 kunsthåndværkere der er gået sammen om et marked. Der vil være udstillere med træ, strik, filt, sten, kort, akrylbilleder, scrap, decopage, æsker, beklædning, patchwork, glas, smykker i glas, ting i beton, skåle af reb, smykker i gummi, genbrugsting, raku og salg af lokal honning. Du kan måske få ny inspiration og gøre en god handel. Der er salg af kaffe/the/kage. Gratis juice til børnene. Kom og nyd mangfoldigheden indenfor kunsthåndværk. Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening Dagsorden ifølge vedtægterne. (vedtægterne kan ses ved bestyrelsesmedlemmerne) Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Vi håber at mange vil møde op denne aften, da der er brug for nye ansigter til bestyrelsen. Vel mødt! Bestyrelsen Kirkernes lejlighedskor I efteråret 2011 oprettede de tre kirker, Vester Skerninge-, Ulbølle- og Hundstrup, et lejlighedskor. Koret medvirkede første gang til De 9 læsninger i december 2011 og har siden været med ved forskellige lejligheder i en af vores tre kirker, Vester Skerninge-, Ulbølle og Hundstrup. Koret har ligget stille siden vores medvirken Palmesøndag. Meningen med et lejlighedskor er, at koret øver op til en bestemt begivenhed i en eller flere kirker og medvirker med egne indslag, hvorefter det holder pause. Koret startede med 8-9 medvirkende korsangere, men er siden blevet udvidet til 11-12 korsangere. Koret vil gerne have endnu flere med. Derfor indbydes alle, med lyst til at synge, til at møde op den første torsdag i september i krosalen kl. 17.00 18.00. Den eneste forudsætning er, at man kan synge rent. Nodekendskab er selvfølgelig er fordel, men ikke et krav. Det er gratis at deltage og korsangerne får udleveret noder og mapper. Næste gang lejlighedskoret skal medvirke, bliver til Spil Dansk Dagen d. 25. oktober. Lejlighedskorets første medvirken bliver til Spil Dansk Dags koncerten sidste torsdag i oktober i Ulbølle kirke. Organist Anmette Holm håber at se rigtig mange nye som gamle korsangere, så vi kan få et godt voksenkor op at stå. Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Kunsthåndværkermarkedet Spil Dansk Dagen LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 6226 2205 i Kirkeby Menighedshus Torsdag den 31. oktober kl. 14.00 Rytter og Ploug Arne Ploug: Klaver og harmonika Hans Rytter: Harmonika, billeder og historiesnak Kirkebilen kører og kaffen betales af kirkekassen Menighedsrådet Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 Musik debat og pølsehorn Er Gud retfærdig, spørger vi ved søndagens gudstjeneste i Stenstrup kirke en gudstjeneste hvor børn og deres familier er særligt inviterede. Spørgsmålet om Guds retfærdighed bliver man nok aldrig færdig med, men vi tager hul på det og ser også på, hvordan det er i vores liv hver især, når vrede, uforsonlighed og uvenskab fylder mere end godt er. Der vil være fortælling og andre aktiviteter i kirkerummet og søskendeparret Anna Christina, sang og Jesper van Deurs, guitar, medvirker med både glade og triste sange. Der vil også blive lejlighed til at genhøre et par af de bibelhistoriske sange, som børn fra Stenstrup og Lunde sammen med organist Christina Mellgren har forberedt til Sigurd Barrett-koncerten i Vor Frue kirke lørdag d. 26. oktober. Vi slutter af i våbenhuset med pølsehorn, saft og kaffe. Det er Stenstrup kirke søndag d. 27. oktober kl. 10.30 oplyser sognepræst Marianne Aagaard Skovmand. Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6221 3160 Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, tlf. 2159 8008 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Læge Ines Milling... holder ferie 28. 29. og 30. Oktober. Sygeplej. passer telefonen 9-10 og 11:30-12 Besøg os på www.lægemilling.dk Begravelse Kistepynt Kranse Bårebuketter Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Blomster Gratis udbringning Blomsterbuketter Potteplanter Årstidens frugt og Grønt Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Ollerup og Kirkeby kirker Ungdomsgudstjeneste Ungdomsgudstjeneste den 27. oktober. Kirkeby kirke kl. 14.00 Ollerup kirke kl.16.00 Ollerup Musikefterskole deltager ved begge gudstjenester. Menighedsrådene KLINIKKER/SALONER PsykoteraPi tilbydes Jeg er en 4. års psykoterapistuderende, som søger træningsklienter. Jeg er under løbende supervision hos uddannet psykoterapeut/supervisor. Fuld tavshedspligt og diskretion er en selvfølge. Så kender du til følelsen af lavt selvværd, stress, måske en uoverskuelig hverdag, evt. angst eller andet, så tilbyder jeg en terapi, som kan være med til at give ro, indsigt og en forbedret livskvalitet. Ring gerne for yderligere information og tidsbestilling på tlf. 50 75 17 52. Dorthe Merrild

Tirsdag den 22. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 Alle børn i Stenstrup og omegn kan glæde sig til nogle grufulde og sjove oplevelser: Kære børn hvem af jer er den bedste til at lave græskarlygter? Så er det tiden for grufulde oplevelser! Årets Halloweenfest arrangeres igen i Stenstrup. Traditionen tro, kunne man have lov at sige. Det er 5. år at det populære børnearrangement finder sted. Datoen er fredag den 25. oktober fra kl. 16 til 18 på Stationsvej 15 B. Nærmere betegnet på pladsen ved Kirkeby Fysioterapi, i Stenstrup, dér hvor Andelskassen tidligere havde sin adresse. Et godt sted, siger Kaj Recke, - fordi det er synligt når man kommer kørende på Stationsvej, og så er det lige overfor Dagli Brugsen. Hvis du har børn med i bilen, så får du ikke lov at køre forbi. Med temaet: Gys, gru og græskar sker der farverige løjer. Alle børn kan deltage i konkurrencen om at lave den bedste græskarlygte. Der udleveres knive og skeer. Naturligvis er der ikke ubegrænsede mængder af græskar til udlevering, men det gælder bare om at møde op og være kreativ. Brugsuddeler i Dagli Brugsen i Stenstrup, Preben Kongegaard, fortæller at der sidste år blev udleveret 57 græskar til børnene. I år har Preben bestilt 72, og med yderligere mulighed for backup, skulle der ikke mangle. Men man ved jo aldrig, når børn opg forældre læser dette!. Som en ekstra kolorit på Halloween-festen er det at børnene kan møde udklædte. De 3 bedste og mest uhyggelige udklædninger præmieres, ligesom der er præmier til de 3 flotteste græskarlygter. For kun 25 kr. kan man få fri adgang til boden med kaffe, kage og æbleskiver. Kære børn, kom og få en ægte kuldegysning. Det er bare uhyggeligt, du! Halloweeeeeeen! Den rigtigt uhyggelige eftermiddag må appellere til alle børns fantasi. Et godt gys er altid populært. Bag arrangementet står Andelskassen, Reckes El, KonditorBager i Stenstrup, Kirkeby Fysioterapi, Stenstrup Blomsterhus, Dorthes Modeklip og Dagli Brugsen. Stenstrup Blomsterhus Halloween-festen i Stenstrup foregår på denne plads. Gys, gru og græskar Kom med, når vi holder Halloween-fest i Stenstrup: Stationsvej 1 5771 Stenstrup Tlf. 62 26 10 76 Fredag den 25. oktober kl. 16.00-18.00 på Stationsvej 15 B, Stenstrup Kom og lav din egen græskarlygte vi udleverer gratis græskar efter førsttil-mølle princippet, og vi stiller telte op, så du kan sidde i læ og tørvejr, hvis efteråret viser tænder. Vi har knive og skeer, så du skal bare møde op. Præmier til de bedste Der er præmier til de tre flotteste græskarlygter og de tre bedst udklædte, så du må gerne klæde dig ud, så du er rigtig uhyggelig. For kun 25 kr. er der fri adgang til vores lækre kaffe/kage/æbleskive-bord. Vi glæder os til at se dig til en rigtig (u)hyggelig eftermiddag! Svendborgvej 8 5772 Kværndrup Telefon 87 99 52 60 www.andelskassen.dk Andelskassen en del af Danske Andelskassers Bank A/S

Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 22. oktober 2013 Spil Dansk Dags koncert i Ulbølle kirke Torsdag d. 31. oktober er der igen Spil Dansk Dag i hele Danmark. Det er for at fremme og hylde dansk musik i alle genre. Det gøres på mange måder, lige fra børnehaver, over radioen og til store koncertsale. I år er der koncert i Ulbølle kirke kl. 19.30. Koncerten består, denne gang, mest af fællessange, så alle er medvirkende. Derudover vil kirkernes voksenkor synge nogle danske satser. Det er altid dejligt at synge i et kirkerum, så kom og vær med til at løfte sangen sammen, det bliver man kun glad af. Kirkebilen kan bestilles og der er gratis entré, tilføjer organisten Anette Holm. Lunde Borgerforening har fået bevilget et hjertestarterkursus af Trygfonden Lunde Borgerforening har flere gange søgt Trygfonden om både hjertestartere og førstehjælpskursus. Ulla Christiansen fra Lunde Borgerforening fortæller: - Denne gang har vi været heldige og har fået økonomisk støtte fra Trygfonden til et førstehjælpskursus. Vi har derfor fået mulighed for at få lært nogle flere at kunne give førstehjælp og hjertemassage, eller at få repeteret det en gang til, hvis man før har været på et kursus. TELEFON-TAVLEN Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Med øje for blik! Tlf. 2346 1600 vesteraabyblik@live.dk Tlf. 6261 6200 Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe 62 62 50 48 Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 For selv om hjertestarterne fortæller, hvordan man bruger dem, kan det være rart at have haft fingrene i det, før det bliver alvor at skulle hjælpe. Og stadig er det jo sådant, at det er bedre at gøre noget end ingenting, også selv om man ikke har været på kursus. De 2 hjertestartene, der er hængt op på Kriminalforsorgens Kursuscenter på Højevej, samt Lunde Vandværk på Bobjergvej 3B, er til benyttelse hele døgnet. Der vil blive holdt kursus til foråret. Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Ejendoms- og Rengøringsservice Haveservice Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk Egnsfesten i Vester Skerningehallen nærmer sig: Mr. Smoking, Roulette og Mr. Gas kommer snart Den store Egnsfest 2013 holdes lørdag den 2. november. Der er stadig miulighed for at købe billetter hos Jakob Hansen hos Maxs Brugtbiler tlf. 62 24 22 62. Det er et stort arrangement som holdes i fællesskab af foreningerne Ollerup/Skerninge G & I, samt Hundstrup Sogne- og Aktivitetsforening, og Ulbølle 1/1 rund Brunsvigerkage kr. 15,- 2 kransekagestænger m/nougat kr. 35,- Køb brød og kager hos din lokale bager ÅBENT ALLE UGENS DAGE: Man - Fre 6.00-17.00 Lør - Søn 6.00-16.00 søndag den 27. oktober slutter sommertiden Urene skal stilles en time tilbage. Bageren i Vester Skerninge stiller også prisen tilbage. Husk at bestille smørrebrød til egns festen i vester skerninge senest fredag den 1. november, inden kl. 12.00 3 flødekager kr. 35,- Skytte, Gymnastik og Idrætsforening. Skynd jer at købe billetter og vær med til at få taget til at løfte sig i Vester Skerningehallen, lørdag den 2. november. tlf. 6224 1147 Gælder kun denne søndag, og så længe lager haves Hip hip Hurra! *Den Lille Avis har eksisteret i 103 år. Men ikke desto mindre, så fejrer vi at det nu er 1 år siden at Isager Bogtryk solgte trykkeriet og Den Lille Avis til Mark & Storm grafisk i Ringe. Se de mange gode tilbud i næste uge fra de lokale annoncører... Deltag i læserkonkurrencen og vind dejlige præmier Den LiLLe Avis Sydfyns ugeavis siden 1910 annonce@denlilleavis.dk tlf. 6221 3160

TirsDAG den 22. oktober 2013 103. årgang nr. 43 Lokalpolitikerne ved Kommunalvalget 2013 har masser af visioner men: Hvor er visionerne for vore landdistrikter udenfor Svendborg Midtby? Ved vælgermødet i Vester Skerningehallen rejste Rita Petersen sig op og efterlyste politikernes visioner for landdistrikterne. Faktisk fik jeg ikke nogen svar, siger Rita. Der var stor fokus på Svendborg Torv, havnen og Den Grønne Kile. Hvad med os herude i Vester Skerninge og andre steder i udkanten. Borgmester Curt Sørensen sagde at der var befolkningstilvækst her og i Stenstrup og flere steder. Men hvad bliver der gjort for områderne udenfor Svendborg Midtby? Vi har spurgt de lokalpolitikere som vi kunne få fat i, og hvordan de stiller sig til spørgsmålet: Hvor er visionerne for landdistrikterne udenfor Svendborg Midtby? Svendborg Lokalliste ønsker liv på landet Giv den lille håndværker mulighed for at etablere sig i landdistrikterne! Det understreger formanden for Svendborg Lokalliste, Uffe Kærø. Vi har ønske om levende landdistrikter, så der for eksempel bliver mulighed for den lille tømrer eller lille smed at etablere sig på landet. Lysten til at bosætte sig i udkantssvendborg skal stimuleres. Vigtigt er det også at give garantier for en skoleordning, så skolerne bevares. Det vil vi gerne arbejde for. Borgerne skal selv tage initiativerne Det siger bormesterkandidat Henrik Nielsen fra Konservative i Svendborg. Er der aktive borgere i landdistrikterne, så vil Konservative gerne understøtte deres initiativer. Vi opfordrer til at borgerne søger puljer til udvikling af projekter. Det er der jo allerede gode eksempler på. Målet er at skabe nogle gode og levende miljøer i landdistrikter. Men borgerne skal selv tage initiativerne. Yderområderne skal udvikles Liberal Alliance s Annelise Ømand går klart ind for at styrke landsbyernes eksistensgrundlag. Skoler, idrætsliv og landsbyernes udvikling er og bliver tæt forbundet. Landsbyerne skal ikke affolkes, men gøres mere attraktive. Annelise Ømand mener endvidere at der skal fokus på yderområdernes udviklingspotentiale. De valg og prioriteringer der tages, skal styrke borgernes tilhørsforhold og give muligheder for udvikling for alle borgere i HELE kommunen. Folk i landsbyerne skal ikke føle sig frasorterede Jens Erik Laulund er kontaktperson hos Enhedslisten i Svendborg, og han har følgende visioner for folk i landdistrikterne: Det er vigtigt at folk ikke føler sig frasorterede og ringe stillet og nedprioriteret. Men det vi har at kæmpe med, er dårligere offentlig transport, ringe fungerende internetforbindelser, og det kan da ikke være rigtigt at man ikke kan opnå en ordentlig bredbåndsforbindelse, så det var muligt at have hjemmearbejde. Sammenlægning af institutioner og biblioteker trækker heller ikke i den rigtige retning. Små skolers bevarelse sikrer også bedre menneskelige relationer. Enhedslisten vil kæmpe for at sikre at alle borgerne fra Svendborg kommune har ensartede betingelser, slutter Jens Erik Laulund. Visioner for by og land kan ikke skilles ad Steen Tinning fra Radikale, synes ikke at man kan dele Svendborg kommune op i by og land. Visioner må gælde begge dele. Samme politik skal føres, men for landsbybørnene må der arbejdes for et ordentligt og velfungerende transportsystem. Man kan nødvendigvis ikke have skoler i hver en landsby. Med ordentlige busforbindelser sikrer man at børnene som bor udenfor Svendborg har nem adgang til en god uddannelse. Nr. 5 Niels Manniche, Lundeborg Pensionist I 28 år medl. af Gudmes kom. best. Nr. 4 Anne Albeck, Tved Lærer Mdl. af forældrebest. i dagplejen ÆLDRE ER YNGRE, MED NOGLE FLERE ÅR PÅ BAGEN En ny gruppe ældre er aktive i foreningsliv og samfundsdebat. De dyrker motion, rejser og har et stort netværk. Deres engagement skal fastholdes. Der er dog også en gruppe ældre, som er svagelige eller syge, ensomme, inaktive, demente eller deprimerede. Liste T prioriterer: Þ At dagcentrene udbygges med demensenheder, så ægtefæller kan aflastes Þ At der er ressourcer nok til at hjemmeplejen ikke blot plejer og helbreder, men også aktivt går ind og yder hjælp til større fokus på at forebygge sygdom, fald eller en forværring i den almene tilstand. Intet tiltag skal udelades, da det giver livskvalitet og det skaber sundere, gladere og mere socialt aktiv mennesker. I længden forebygger det hospitalsindlæggelser/plejehjemspladser og forlænger selvstændigheden. BØRNENES TRIVSEL Børn har krav på en hverdag, der er tryg, overskuelig, udfordrende og inspirerende med plads til at udvikle både de fysiske, sociale og kreative sider. Liste T vil fortsat arbejde for, at der er et dagtilbud i alle lokalområderne. Den lokale tilknytning og institutionernes egenart skal være i højsædet også selvom børnehaven eller vuggestuen er en del af en større enhed. Svendborg kommune skal gennem politikker videregive ansvar og vise tillid til det pædagogiske personale, så de i samarbejde med forældrene kan udfylde rammerne. Þ Þ Vi skal sikre, at det er børnene og personalets trivsel, der er i centrum. Liste T vil fjerne unødvendigt bureaukrati og kontrol i dagtilbuddene. Vi vil arbejde ihærdigt på at imødegå opståede problemer eller dilemmaer, inden de udvikler sig til store sager. Den tætte dialog med forældrebestyrelser og ansatte skal fortsætte og udvikles. En tidlig forebyggende indsats skal prioriteres højt og styrkes gennem et tæt samarbejde med sundhedspleje, familieafdeling og fokus på efteruddannelse og kompetenceudvikling.

Side 6 Den lille (valg) Avis TirsDAG den 22. oktober 2013 Læserindlæg Affaldssortering i Faaborg kommune Vi kommer fra Sydsjælland, og har været overvældet over de mange fraktioner, der skal opsorteres i Faaborg Kommune. Men min kone har investeret en hel del tid i at gøre det rigtigt og efterlade de rigtige poser åbne hhv. lukkede. Vi blev lettere skuffede over ordningen, da vi så affaldsbi- len suse forbi i onsdags uden at ænse alle vores omhyggeligt opsorterede poser, men formåede dog at genvinde entusiasmen. Stor var imidlertid vores forbløffelse til morgen, da poserne omsider blev afhentet, og vi kunne overvære skraldemanden tage poserne een ad gangen, flå plastikken i stykker og hælde alt ned i det samme rum bag i en skraldevogn. Valg Jeg tør antyde, at vi ikke mere er slet så imponerede over systemet i Faaborg, som for bare en uge siden, Den Lille Valgavis Fra d. 15/10 til d. 12/11 venlig hilsen Henrik Malmos Nakkebølle Tirsdag den 19. SYDFYNS november 2013 UGEBLAD er der: KOMMER TIL SAMTLIGE HUSSTANDE, KONTORER & BUTIKKER Kommunal- & Regionsrådsvalg Markedsføring der fører til et godt valg, skal vælges med omhu! Vælg Den Lille Avis som din sparringspartner fordi: Her bliver du set Her drukner du ikke i mængden Den Lille Avis er den der bliver læst først i lokalområdet Her kan alle komme til orde, og læserne har let ved at finde dit budskab. Vi laver en lille valgavis i hver af ugerne (4 midtersider) Uge 42 (15. oktober) Uge 43 (22. oktober) Uge 44 (29. oktober) Uge 45 (5. november) Uge 46 (12. november) 20.000 opmærksomme læsere - hver uge! Annoncer: Jan Lindorf, tlf. 21 59 80 08 mail: jl@mark-storm.dk Redaktionelt: Palle Christiansen, tlf. 40 18 31 58 mail: pc@mark-storm.dk Eller ring og hør nærmere på hovednummeret 62 62 22 77 www.mark-storm.dk Læserindlæg Har vi en overset guldgrube på Sydfyn? Har vi en overset guldgrube i det Sydfynske? Der bliver talt meget om vores maritime historie. Hvor mange borgere ved at vi i Svendborg kan bryste os at være den by i Danmark - bortset fra København - med flest rederier, skibsmæglere, shippenfimaer og erhverv der er beslægtet til det maritime. Danmark er et af de førende lande indenfor den maritime sektor, og nyder stor bevågenhed ude i verden. Den bevågenhed skal Svendborg Kommune forsøge at nyde godt af. Vi skal som kommune begynde at interessere os meget mere for det maritime erhverv. For få måneder siden fraflyttede verdens andenstørste rederi indenfor specialskibe. De er nu flyttet til København bl.a. med den begrundelse, at de ikke kunne få kvalificeret arbejdskraft til Svendborg. Derfor skal Svendborg Kommune være meget bedre til - i fællesskab - at servicere og fastholde nuværende erhverv og ikke mindst den maritime sektor- Den maritime sekter har formået at sælge sig selv i hele verden. Jeg mener, at Svendborg Kommune skal samarbejde meget mere med denne sektor så vi fælles kan sælge/brande Svendborg som den maritime by vi er, og dermed tiltrække endnu flere maritime virksomheder til byen. Finn Olsen Borgermester- og byrådskandidat Svendborg Lokalliste Birger Jensen Dialog, engagement og ærlighed

TirsDAG den 22. oktober 2013 Den lille (valg) Avis Side 7 Læserindlæg Ældrerådsvalget Som Den Lille Avis læsere kunne se i sidste uge, er vi 17, der stiller op til valget. Der skal vælges 12 og 5 suppleanter, så der bliver brug for os alle. Læserindlæg Mere overskud til de psykisk, syge patienter Inden for sundhedsvæsenet er psykiatrien gennem tiden blevet nedprioriteret, samtidigt med at behovet for psykiatriske behandlinger er steget. Det kan ikke undgås, at det går ud over både patienterne, personalet samt kvaliteten af behandlingerne. Det kan vi ikke være bekendt. Især inden for dette speciale er det altafgørende, at personalet har både fysisk, såvel som mentalt overskud for at kunne yde den bedste behandling til denne, specielle patientgruppe. Ca. 16.000 borgere på 60 år og der over i Svendborg Kommune har nu modtaget et brev med posten, med vejleding om valget og en stemmeseddel - og en frankeret svarkuvert. Valget slutter tirsdag den 29. oktober kl. 12:00, så det kan nås endnu. På alle kandidaters vegne dette: Det er meget vigtigt, at I bruger jeres stemmeret, så stemmeprocenten bliver så høj som mulig. Derfor vil jeg kæmpe for, at personaler, der arbejder i psykiatrien, skal have otte percent mere i løn og arbejde otte procent mindre. Det vil give bedre kvalitet i behandlingerne og mindske sygefraværet til gavn for patienterne. Der bør også gives ekstra til opkvalificerende kurser og efteruddannelse, da det er et område i stor udvikling. Et personale med stor, opdateret faglighed, overskud og tilfredshed vil løfte psykiatrien og gøre det attraktivt at arbejde indenfor faget. Dette gavner også først og fremmest patienterne. Du er velkommen til at sende læserbreve til Vi håber på 60% og gerne højere. Jo højere den bliver, des mere vil politikerne lytte til os. - Derfor! Erik Hansen Nystedsvej 10, Kirkeby Tiden er kommet til at forbedre psykiatrien med bedre behandling via et godt arbejdsmiljø for personalet. Det er min mærkesag til regionrådsvalget den 19. november, og det vil jeg arbejde for. Med venlig hilsen Medhat Khattab, speciallæge Spidskandidat til regionsrådet i region Syddanmark (løsgænger) Svendborg www.medhat.dk Tel 25134338 Læserindlæg Så er den gal med SEF igen Sydfyns Elforsynings driftsresultater er igen dårlige. I perioden 2006-2012 (7 regnskabsår) har SEF kun eet år haft et positivt resultat før renter. Sammenlagt er underskuddet på 202 mio. kr. Nu går det igen dårligt med salget af el. Man har mistet mange kunder og kan ikke holde budgettet. Salg af naturgas. Grundlæggende kan man spørge om, hvad perspektivet er i at sælge naturgas. Det indebærer reelt kun, at SEF konkurrerer imod Naturgas Fyn, der er ejet af de fynske kommuner og dermed af SEFs egne kunder. Hvis det var en guldrandet forretning kunne det måske forsvares? Elgården. Det er svært gennemskueligt, hvorledes Elgården bidrager til driftsresultatet, bl.a. fordi man i et enkelt år valgte en helt ny fordelingsnøgle. Elgården modtager masser af interne ordrer. Et andet netselskab har netop fået en bøde for dette. Mange lokale føler under alle omstændigheder, at de er udsat for unfair konkurrence. Under alle omstændigheder taler meget for et frasalg, hvorefter SEF kunne profitere af den hårde konkurrence i branchen. Ville dette ikke koste lokale arbejdspladser? Nej! kun hvis Elgården i dag er ineffektiv og bruger for mange folk på opgaven. Egenkapitalen. De dårlige driftsresultater betyder, at SEF aldrig har opnået en acceptabel forrentning af egenkapitalen. I 2006 var egenkapitalen 884 mio. kr. I 2012 var den på 684 mio. kr. Havde egenkapitalen været forrentet med 5 %, ville den i 2012 udgøre 1.184 mio. kr. (0,5 mia. kr. større end i dag). Alligevel er ledelsen tilsyneladende tilfreds med resultaterne med undtagelse af 2011. Selskabsformen. SEFs bestyrelse arbejder på at lægge SEF over i den mest lukkede selskabsform, der findes i Danmark en fond. Bestyrelsen skal være øverste myndighed. Den skal ikke kunne afsættes, og repræsentantskabet skal være et ligegyldigt vedhæng. Man bør vælge langt mere demokratiske selskabsformer. Forretningsstrategien. Man har hidtil forsøgt at brede sig over mange forskellige aktiviteter (helkundekonceptet) måske i tro på, at man herved opnåede risikospredning og stordrift. Tilsyneladende taber man på det hele på nær nettransport, fordi man ikke er dygtig nok til de enkelte discipliner. Strukturudviklingen. Elsektoren undergår i disse år en voldsom strukturudvikling. Antallet af forsyningsselskaber rasler ned. Hvis man på længere sigt skal være iblandt de få tilbageværende forsyningsselskaber, er det afgørende, at man har mange ressourcer. Her må man frygte, at SEF er chanceløs. En stor del af egenkapitalen er formøblet og en betydelig del er placeret i flotte mursten, der ikke kan realiseres. Til sammenligning har Energi Fyn og Trefor egenkapitaler, der ligger i størrelsesorden 3-4 mia. kr. Det haster med en ny ledelse. Med venlig hilsen Erik Risager Medlem af Svendborg Byråd Medlem af Sydfyns Elforsynings repræsentantskab. Fåborgvej 2 5762 Vester Skerninge Balance mellem by og land» Vi skal have balancen mellem by og land tilbage! Det skal kunne give mening at bo i landsbyerne. Der skal være ordentlige forbindelser med kollektiv trafik, og der skal være bedre internet, så man kan arbejde hjemmefra. Vi vil have mere nærdemokrati, f.eks. med lokalråd, der har reelle økonomiske ressourcer fra kommunen. Vi skal ikke fortsætte med at centralisere, vi risikerer at miste utrolig vigtige værdier og social sammenhængskraft, som trives i de små kreative landsbyer. Jens Erik Laulund Skotte - kandidat for Enhedslisten Er 30 år og bor i Ollerup. Følg Enhedslisten: Web og nyhedsbrev: svendborg.enhedslisten.dk journalist@denlilleavis.dk

Side 8 Den lille (valg) Avis TirsDAG den 22. oktober 2013 Med Trygboksen føler jeg mig aldrig helt alene Tove Larsen siger: Jeg har en Trygboks fra CEKURA, og den betyder meget i mit liv. Nu er jeg ikke mere nervøs for at falde eller blive dårlig. Sker der noget, trykker jeg blot på én knap, så får jeg hjælp. Efter jeg har fået Trygboksen føler jeg mig aldrig helt alene, og det er en rar fornemmelse. SPAR kr 558,- ved køb inden 1. december 2013. Priser fra 240 kroner om måneden. Oplys tilbudskoden JUL13 ved bestilling. CEKURAs Trygboks giver dig meget mere service: Adgang til hurtig hjælp 24 timer i døgnet Et tryk på én knap giver personlig kontakt Altid mulighed for en beroligende snak Sådan gør du, når du vil bestille eller have mere information: 1. Ring på 32 31 60 69 og bestil eller hør mere 2. Vi installerer Trygboksen, når det passer dig 3. Vi går ikke, før du kan betjene Trygboksen Bestil nu på telefon 32 31 60 69 eller på www.cekura.dk Cekura_Ann_Læseposten266x365mm_111013.indd 1 10/10/13 23.03

Tirsdag den 22. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 9 Beretning for Stenstrup IF s håndboldbold afdeling På generalforsamlingen i septermber LAD SOLEN LAD SO BETALE BETALE DIN EL-REGNING Vi fik til denne sæson to nye herretrænere i form af Kenneth Johansen, som cheftræner for fyensserien og John Larsen stod for serie 1. Det var et hold af meget unge spillere bl. a. Et par Ynglingespillere og målet for sæsonen var da også at ende i den sjove del af fyensserien; men mere primært at give de unge spillere noget erfaring, således at man i den kommende sæson ville have et stærkt hold hvor målsætningen kunne hæves! Dette lykkedes til fulde. Det nye trænerpar ønskede at professionalisere vores sponsonafdeling af hensyn til vore unge spilleres engagement. Dette gav et stort tøjbudget; men samtidigt også flere sponsorkroner. Og helt klart mere omtale blandt publikum. Vores Damer gjorde det tilgengæld forrygende og rykkede allerede til jul op i serie 1. Desværre valgte træner og mangeårigt medlem af håndboldudvalget Kresten Rasmussen at sige stop efter den flotte sæson. Kresten trængte til en pause og har desværre meldt fra også i alle udvalgene. Vi er mange der håber at se Kresten vende tilbage på et senere tidspunkt. Til den nuværende sæson har vi fået Jørgen Christensen og han SOLCELLEANLÆG går efter fyensserien :-). Jørgen af i håndboldafdelingen, og et har tidligere trænet både 2 og 3 div. så vi ser rigtigt meget frem til samarbejdet med Jørgen. Vi ved godt at vi er den dyre afdeling.vi bliver Presset af betaling af haltimer og stigende takster fra FHF dommere og tilmelding stiger, der kommer nye gebyrer/bøder eks. Manglende tilknyttet dommer kostede bøde på 5000 kr.men Der skal ikke herske nogen tvivl Stadig god Stadig investering Stadig en god en god in om at livet i og omkring hallen Få et skræddersyet anlæg Få Få tilpasset skræddersyet skræddersyet anlæg Jeres tilpasset forbrug Jeres anlæg tilp Stenstrup får postbutik Postafhentningsstedet i Stenstrup, som samarbejdspartneren Dagli Brugsen huser, bliver til en postbutik. Det betyder, at borgerne i Stenstrup som noget nyt også vil kunne sende deres breve og pakker her fra. - Jeg er rigtig glad for, at vi i den nye postbutik kan tilbyde vores kunder mulighed for at købe pakkelabels og indlevere pakker til afsendelse. Det skyldes ikke mindst det gode Få forøget ejendommens Få forøget ejendommens værdi Få forøget værdi ejendomm ISO & KSO certifi ceret ISO & KSO certifi ISO ceret & KSO cert INVITATION INVITAT samarbejde med vores partner TORSDAG Dagli Brugsen, der har været ugens dage. D. 24.10.2013 TORSDAG D. 24.10.2013 FRA D. 13-18 FRA 24.10.20 medvirkende til, at vi nu kan dette forsøger vi at kompensere for ved at deltage i arrangementerne og hjælpe med at skrabe penge sammen til foreningen med bl.a. juleskrab, fastelavn og vi hjælper med ved loppemarked og tophat. Som før nævnt ønskede vores nye trænerpar at professionalisere vores sponsorafdeling og det har resulteret i et helt nyt sponsor koncept. Og med hjælp af både Kenneth, John, Linda og Lene ser det rigtigt spændende ud her i den kommende sæson og der bliver helt sikkert noget at glæde sig til når i kommer i hallen. Jeg sidder også med i multihusudvalget. Multihuset er desværre faldet til jorden, da vi fik afslag fra alle de store fonde og vi må erkende at vi ikke kommer videre uden dem; men vi arbejder nu videre på en mindre udgave der gerne skulle resultere i et motionscenter. Da det jo var meningen at jeg skulle stoppe; men har måttet erkende at vi ikke har kunnet finde et afløser, har vi nu delt afdelingen op. Således at Annie og Ole har ungdommen og jeg har Seniorerne, samt det fortsatte arbejde i bestyrelsen. Slutteligt en stor tak til Jens Erik og Lissy, som vi har stor glæde rigtigt godt samarbejde med. ikke ville være det samme uden dem. Og sidst men ikke mindst tak til bestyrelsen og ikke mindst Tommy for et godt og konstruktivt samarbejde, siger Tony Strandholt, håndboldformand. udvide servicen for borgerne i Stenstrup, siger Anette Hansen, kundechef i Post Danmark. I Stenstrup Postbutik v/dagli Brugsen vil man fortsat kunne hente breve og pakker til afhentning samt købe frimærker, mens det fremover altså også vil kunne lade sig gøre at købe pakkelabels og sende breve og pakker. Åbningstiderne i den nye postbutik kommer til at følge Dagli Brugsens åbningstid alle Vi vil gerne fejre sammenlægningen Vi af vil vil gerne Kværndrup gerne fejre sammenlægningen fejre El, sammenlægningen af Kværndrup Svendborg El, El, af Kv Korinth Vinaften Elservice i Ulbølleog 3E sammen med Korinth Elservice dig, Elservice og derfor 3E sammen inviteres med og dig, 3E derfor sammen inviteres du til du til med dig uformel sammenkomst i 3E s lokaler, uformel Odensevej sammenkomst sammenkomst i 3E s 16, lokaler, 5772 Odensevej Kværndrup, 16, i 3E s 5772 lokaler, Oden Fredag den 25. oktober slår er glad for at Frank gerne vil kører vært til Ulbølle ved og give gæsterne et let traktement, hvor vi vil vi være vil vært nogle være ved et let gode traktement, vært nogle tilbud ved gode et tilbud og let og en traktemen snak op til årets om vinaften. fremtiden. Arrange- en god Vi vinoplevelse! glæder Kl. 19.00 os til at se snak dig om fremtiden. om og du fremtiden. Vi glæder naturligvis os til se dig Vi og glæder du velkommen naturligvis os til at se dig og hvor DagliBrugsen vi Ulbølle vil være dørene mentet bliver i år afholdt til at i for-medbringsamlingshuset og maden bliver Billetter kan købes ved kassen starter selve arrangementet. din partner, kollega til at medbringe til eller at din medbringe partner, gode kollega ven. eller gode din ven. partner, kolleg leveret fra Per på Ulbølle Idrætsefterskole. Temaet i år er Vine kr. pr. stk. Så får du en hygge- i DagliBrugsen Ulbølle til 175.- Med venlig hilsen Tage, Med Ole venlig Med & hilsen Peter Tage, venlig Ole & Peterhilsen Tage, fra Middelhavet og til at guide lig aften med god mad, dejlige gæsterne igennem de 8 vine vine og en oplevelse sammen TLF. som der skal 62 smages på 27 kom- 21 med Ulbølle 24 Brugs. Der vil selv- INFO@3E.DK TLF. 62 2762 21 2427 INFO@3E.DK 21 WWW.3E.DK 24 INFO@3E.D mer Frank Rasmussen som tidligere har gæstet Ulbølle. Uddeler Jan Hansen har i sit tidligere Uddelerjob altid brugt Frank Rasmussen til sine vinaftner og følgelig være gode tilbud på de vine som bliver præsenteret, så der er mulighed for at gøre et godt vinkup, fortæller uddeler Jan Hansen.

Side 6 Side 10 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 22. oktober 2013 Lokalhistorisk Arkiv Egebjerg i Vester Skerninge: Gamle Egebjerg kommunes sjæl bor på loftet! Arkivet i den gamle stationsbygning på Vestre Stationsvej i Vester Skerninge, er skabt af ren kærlighed til lokalsamfundets historie. Til mindet om enkeltpersoner, foreninger, virksomheder, gårde og kirkerne og mange andre. Hensigten er at stimulerer kendskabet til vores fælles hukommelse. Arkivet startede i 1976, Uge 43 2013 KRYDSORD og det har vokset sig meget stort igennem årene. Arkivleder og formand Børge Ludvigsen mødes med en flok ildsjæle hver mandag i perioden fra oktober og indtil påske. De er ofte en 10-12 stykker som er i sving, og de er fordelt i frivillige arbejdsgrupper. Alt efter de opgaver som findes i et moderne lokalarkiv. Naturligvis Send ind og vind bliver det ofte til flere arkivdage, end blot mandagene. Man bliver faktisk forbavset over omfanget af Egebjergs lokalhistoriske arkiv. Når man kommer ind på arkivet, myldrer det med folk. Der er folk i næsten alle rummene på både 1. sal og i loftslokalerne. Den gamle stationsbygning er stuvende fyldt med effekter overalt. Der er travlhed i Egebjerg lokalhistoriske arkiv. Viden om både herskab og tjenestefolk Lokalarkivet i Egebjerg koncentrerer sig især om de 8 gamle sogne i Egebjerg kommune: Kirkeby Stenstrup V. Skerninge Hundstrup Ø. Skerninge Ulbølle Lunde Ollerup. Derfor er der hele 10 medlemmer i arkivets bestyrelse, især for at have hver af de 8 områder repræsenteret. Børge Ludvigsen fortæller at de i lang tid ikke har haft nogen repræsentant fra Kirkeby-området. Og det vil de gerne have! Bestyrelse og frivillige arbejdsgrupper betragter det som deres fornemmeste opgave at registrere, beskrive, fotografere, besvare henvendelser, lave et aviskliparkiv, samt producere nyhedsbreve og websites. Gennem årene er der skaffet en imponerende masse dokumentation fra egnen. Man har god styr på fortiden. De har viden om både herskab og tjenestefolk og sogneråd, m.m. Har I, kære læsere nogle historiske materialer, f.eks. fotos af gårde eller enkeltpersoner, så kommer lokalarkivets folk gerne ud og henter det., siger Børge Ludvigsen. Digital online registrering Det er slet ikke noget nyt for lokalarkivet. De har været i gang med det i årevis. Med alle de effekter og fotos er det måske et arbejde som tager lang tid endnu. Alene billedarkivet består af 4000 fortløbende arkivnumre. Arne Dyhr og Grethe Knudsen arbejder på sagen. Samtidig arkiveres originalfotos i et særligt arkiv. De bliver jo ikke smidt ud fordi de er lagt ind online. Fremover vil det være muligt at sidde i Skagen og gå ind og se hvad arkivet i Egebjerg indeholder. Dørtelefon Adgangskontrol Videoovervågning Dørtelefon Adgangskontrol Videoovervågning Låsesystemer Tyverisikring Dørautomatik Dørtelefon Låsesystemer Adgangskontrol Videoovervågning Tyverisikring Låsesystemer Dørautomatik Tyverisikring Dørautomatik Karl-Johann Nadolny Karl-Johann Nadolny Rødeledsvej 57 5700 Svendborg Tel. Rødeledsvej 62 20 28 57 28 5700 www.sydlaas.dk Svendborg Tel. 62 20 28 28 www.sydlaas.dk En del af Odense Låseservice En del af Odense Låseservice Karl-Johann Nadolny Rødeledsvej 57 5700 Svendborg Tel. 62 20 28 28 www.sydlaas.dk En del af Odense Låseservice Skiltet står udenfor den gamle stationsbygning i V. Skerninge. Løsningen: (Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). Navn: Adresse: Krydsordsløsningen sendes til: Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe. Husk at mrk. kuverten»krydsord«. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res i Den Lille Avis. Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Krydsordsløsninger fra uge 43 var VEJRMELDINGER Nr. 1: Eva Petersen, Skolvevej 6, 5771 Stenstrup Nr. 2: Karen Larsen Egeparken 24, 5772 Kværndrup, Der trækkes lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggøres i næste udgave af Den Lille Avis. Maskinstationer Dræn Kloakering Gravearbejde Nedbrydning Hegnsklipning Alt i entreprenøropgaver Ring for uforpligtende tilbud. Døgn vagt! Maskinstation Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk KURT BANKES MASKINSTATION MOBIL 40 82 09 12 Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. MOBIL 40 82 09 12

Tirsdag den 22. oktober 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 11 Arkivernes dag Lokalhistorisk Arkiv i Egebjerg holder åbent hus lørdag den 9. november fra kl. 13 17. Kig ind og lær mere om vores fælles historie. I øvrigt har alle landets arkiver åben denne dag. Stationsforstanderens komfur Lokalarkivets hjerte er stationsforstanderens gamle privatbolig. I køkkenet står der endnu et gammelt jernkomfur, bevaret fra dengang. Et komfur i sortmalet, solid kvaliet, produceret på Lange s Jernstøberi i Svendborg. Nu står der printermaskiner ovenpå komfuret, og rummet fungerer mest som kaffekøkken for arkivfolkene. De gamle og slidte fernisgulve tænk hvis de kunne tale. Så ville de fortælle om generationers liv i den gamle stationsbygning Læsesal og mindestue Alle og enhver kan komme ind på arkivet og søge viden om sognenes fortid. Hertil er der en læsesal. Naturligvis kan man også få hjælp til at søge efter historien om de store gårde, teglværker, lokalpersoner, slægtsforskning, m.m. På væggen i læsesalen hænger et stort patchwork tæppe, som engang kunne ses på Egebjerg Rådhus. De mange tøjlapper danner konturen af et bredkronet egetræ. Dengang symbolet på Egeberg kommune. I dette rum sidder Anne W. Rasmussen og samler avisudklip om lokalområdet. Efterfølgende registrerer hun det elektronisk. De 5 borgmestre som har regeret i Egebjerg har også deres mindevæg med sort-hvide fotos: Mads Weber (1970-1977) Erik Larsen (1978-1986) Keld Møller Jensen (1986 1989) og Mogens Johansen (2002-2006). Royalt arkivloft Ovenover stationsforstanderens tjenestebolig er der også lokalhistorisk arkiv. På endevæggene understreges det historiske med billeder af Christian den 10. og dronning Alexandrine, samt Fredrik den 9. og dronning Ingrid som unge og nygifte.. På loftet arkiveres blandt andet kommunale/ sognerådssager fra 1847 1968. Emeritusstemningen er total! Arkivleder og formand Børge Ludvigsen. Besværlig vagabond Alt er sirligt sorteret og arkiveret i arkivæsker. Efter temaer, forstås. Der er orden i sagerne og tingene er let tilgængelige. Jeg faldt over stikordet Vagabonder og bad arkivleder Børge Ludvigsen om at dykke ned i denne arkivkasse. En sjov historie dukkede frem: Omkring de mange teglværker i Stenstrup huserede der en masse vagabonder. Det var dejligt varrmt at sove i nærheden af murene til de store teglovne, især for de hjemløse vagabonder. En af disse stakler havde forvildet sig lidt sydover, og havde fået sig en tår over tørsten. Han var faldet om og døde, netop på sognegrænsen mellem Stenstrup og V. Skerninge. Kroppen lå i Stenstrup, og hovedet i V. Skerninge. Det Læsesalen med minder fra Egebjerg kommune. ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk VVS- OG Smede Malermestre Oliefyrservice Installation Energirådgivning V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage Assensvej 108 5771 Stenstrup. e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76 Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge blev sidstnævnte kommune som måtte tage begravelsesudgifterne fordi staklens hoved befandt sig i V. Skerninge ved dødens indtræden! Model af nedrevet bindingsværkshus I arkivets kontorsal står en kopi af et gammelt bindingsværkshus, som oprindeligt stod ved hovedvej 9. Da der netop skulle laves en trafiklomme der hvor huset stod, så blev det kønne hus nedrevet. Nu er modellen placeret i arkivet, skænket af arvingerne til dem som boede i huset. Jeg slutter med følgende sentens: Når slægterne forsvinder og dør, så lever minderne videre i materiel og arkiver! VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME Få et rent tag Jeg algebehandler dit tag for kun 900 kr. incl. moms Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering aps Tlf. 62 21 16 02 se mere på flottag.dk GARANTI PÅ KVALITET jp@jpsvvs.dk v/ Finn og Per Pedersen Alt malerarbejde LEJ EN CONTAINER udføres Spartelarbejde Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk Modellen af det gamle hus på A9, som ikke originalt eksistere mere. me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers Murer-, TØMRER- og Snedkermestre 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Faaborgvej 88-5762 V. Skerninge - tlf. 51233303 denlilleavis.dk Reparation, restaurering og bemaling af gl. møbler Erik Rasmussen Åbyvej 12, Hundstrup Tlf. 6224 3482 EL-installatører KirKeby - el Trollekrogsvej 6, 5771 Stenstrup Din Aut. El-installatør Tlf. 62 26 18 81 bil 20 97 18 81 Din lokale Går du i byggetanker? nu også murerarbejde STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES Individuelt kvalitetsbyggeri til typehuspriser Til- og ombygninger Tømrer-, snedker- & glasarbejde Totalentrepricer Tegninger med byggetilladelser m. v. Telefon 6261 6140 Vester Aaby Biltelefon 4086 3640 v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk

Side 6 Side 12 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 22. oktober 2013 10 års jubilæumsudstilling på Flintholm med 10 kunstnere 10 års jubilæumsudstilling på Flintholm med 10 kunstnere Med et stort X det romerske ti tal markerer Galleri Flintholm sit 10 års jubilæum lørdag den 2. november. Med en af dansk kunst største navne Arne Haugen Sørensen i spidsen er der lagt op til en udsædvanlig jubilæumsudstilling. 10 års udstillingen med de 10 kunstnere - 9 danske kunstnere og en enkelt svensk. Bosiddende i hhv. Frankrig, Spanien, Sverige og Danmark har alle kunstnerne anmeldt deres ankomst på ferniseringsdagen. Det 600 m2 store galleri i 2 etager er ryddet for at give plads til mere end 100 nye værker som tæller 6 malere, 3 keramikere og en billedhugger. De 10 kunstnere er: Annette Wier, Arne Haugen Sørensen, Dorthe Krabbe, Gunleif Grube, Judit Ström, Jørgen Pedersen, Lene Regius, Per Mølgaard, Per Weiss og Uffe Christoffersen. Galleriet vil endnu engang vise at med en stor anlagt udstilling, at det kan lade sig gøre at trække ikke kun kunstnere men også det kunstinteresserede publikum langvejs fra til galleriet, der holder til på herregården Flintholm i landsbyen Hundstrup mellem Fåborg og Svendborg. Galleriejer Litten Gervang fremhæver i forbindelse med jubilæumsudstillingen sit mål fra 2003 da galleriet åbnede Vi ønskede at skabe et ekstraordinært sted med stor kunst, nu 10 år efter med mere end 30 separatudstil- linger og tusindvis af gæster synes jeg at det er lykkedes. Jubilæumsudstillingen er med kunstnere som også har troet på Galleri Flintholm og været med til at give galleriet og publikum lov til at opleve noget af det bedste samtidskunst vi har. Udstillingens åbningstider: fernisering lørdag den 2. nov. 13-17. Udstillingens sidste dag søndag den 8. dec. Åbnet tors. 13-17, lø.- sø. 12-16 i udstillingsperioden. Gratis entre på ferniseringsdagen. vi ruller Annonce @ denlilleavis.dk pølsevognen frem Ollerup Efterskole Sang og Musik Torsdag den 24. oktober er der igen koncert i Symfonien på Ollerup Efterskole. Denne gang med Naja Rosa Band. Naja er født ind i en musikalsk familie, idet hendes forældre er Annisette og Thomas Koppel, grundlæggerne af rockgruppen Savage Rose. Naja Rosa udsendte sit debutalbum i 2010. Hun er værd at opleve, når hun sammen med sine soulmates, børster landevejens tournéstøv ud over publikum og synger sangene som kommer dybt fra hendes hjerte. og byder velkommen i Nye lokaler I oktober sidste år overtog vi Den Lille Avis. Her, et år senere, bliver mediebureauet Ørskov Marketing en del af Mark & Storm Grafisk og flytter sammen med os i nye lokaler på Korsvangen 15 i Ringe. t Naja Rosa. Værs go - og skyl Nautic toilet 3/6 L. skyl, ekskl. sæde 499,- Hele Sydfyns trælast og byggecenter JS Byggecenter lokale Damixa Kudos Forkromet brusestangsæt Spar 50% 249 50 Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Alle tilbuddene gælder fra den 22. -28. oktober 2013, - Så længe lager haves Dette vil vi gerne markere med en uformel reception onsdag den 30. oktober kl. 13.00-16.00 Korsvangen 15 5750 Ringe www.mark-storm.dk