Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne introduktion er til brugere af TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL. TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL har tre knapper og et rullehjul. Denne mus anvender optisk teknologi så den kan anvendes på stort set alle tænkelige overflader. Musens kompakte størrelse betyder at den er velegnet til anvendelse både sammen med en stationær computer og en notebook-computer. Denne mus er ligeledes ideel til børn. Musen tilsluttes til computerens PS/2-port eller en USB-port. Posen kan anvendes til at transportere musen i. 2 Sikkerhed Læs nøje følgende instruktioner før anvendelse. - TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL kræver ingen særlig vedligeholdelse. Anvend ikke aggressive stoffer som mineralsk terpentin til at rengøre musen med. Det kan ødelægge materialet. - Enheden må ikke nedsænkes i væske. Det kan være farligt og vil skade enheden. Anvend ikke denne enhed tæt på vand. - Kontroller at der ikke står noget på kablet. Anvend ikke denne enhed på steder hvor kablet kan slides eller ødelægges fordi folk går på det. - Reparer ikke selv enheden. Hvis enheden åbnes, kan strømførende dele berøres. - Ved følgende situationer skal enheden repareres af en kvalificeret person: - Kablet eller stikket er ødelagt eller slidt. - Enheden har været i kontakt med regn, vand eller andre væsker. 3 Godkendelse D K - Denne enhed opfylder alle væsentlige krav samt andre regler og betingelser i gældende europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på www.trust.com/12774/ce. 4 Installation 4.1 Afinstallering af gamle drivere og enheder Den hyppigste årsag til fejl under installationen er at der er en driver til en lignende, ældre enhed. Den bedste løsning er at fjerne alle drivere til gamle enheder før en ny driver installeres. Kontroller at kun programmer til gamle, ubrugte (lignende) enheder slettes. 1
1. Gå ind i Windows Safe Mode (Sikkerhedsmodus) (tryk F8 når Windows startes, og vælg så Safe Mode i menuen som vises). 2. Klik på Start Settings Control Panel (Start Indstillinger Kontrolpanel) og dobbeltklik på ikonet Add/Remove Programs (Tilføj/slet programmer). 3. Find alle lignende, ældre enheders programmer og slet dem ved at trykke på knappen Add/Remove (Tilføj/slet). I Safe Mode (Sikkerhedsmodus) kan nogle programmer forekomme to gange. Hvis det er tilfældet, slettes alle programmer som forekommer to gange. 4. Genstart computeren. 4.2 Installering og tilslutning 4.2.1 til en PS/2-port Inden musen tilsluttes til computerens PS/2-port, kontrolleres at den grønne adapter er tilsluttet det sorte USB-stik. 1. Computeren skal være slukket. 2. Tilslut musen til computerens PS/2-port. 3. Tænd for computeren og start Windows. 4. Musen findes automatisk af ethvert styresystem og installeres som en 2- knap-ps/2-mus. Hvis musen ikke installeres automatisk, klikkes på Start Settings Control Panel (Start Indstillinger Kontrolpanel). Dobbeltklik på ikonet Add New Hardware (Tilføj ny hardware). Vælg en standard-ps/2-mus. Musen er nu parat til anvendelse og vil fungere som en standard-2-knap-ps/2-mus. 4.2.2 til en USB-port Det er ikke nødvendigt at slukke for computeren for at tilslutte musen til computeren. Bemærk: Windows 95 og Windows NT understøtter ikke USB. Musen skal derfor tilsluttes til PS/2-porten (se kapitel 4.2.1) hvis Windows 95 eller Windows NT anvendes. 1. Tilslut musen til en USB-port på computeren eller til en USB-port på USBhubben. 2. Start Windows hvis det ikke allerede er blevet startet. 3. Windows vil automatisk finde ny hardware og installere musen. Det kan være nødvendigt at sætte den originale Windows-cd-rom i cd-rom-drevet. Musen er nu parat til anvendelse og vil fungere som en standard-2-knap-usb-mus. 4.3 Installering af software Bemærk: Den sidste nye driver kan downloades fra www.trust.com/12774. Kontroller om en ny driver står til rådighed og anvend den til installationen. Bemærk: Kontroller at alle andre programmer er lukket ned under installationen. Bemærk: I eksemplet anvendes D:\ som cd-rom-drev. Det kan være anderledes i din computer. 1. Skriv [D:\SETUP.EXE] og klik 'OK' for at starte Trust Software Installer. Figur 1 vises. 2
2. Vælg det sprog du ønsker at anvende ved installationen. 3. Vælg Install Trust Ami Mouse 250S Series 1.2. 4. Følg instruktionerne på skærmen. 5. Når figur 2 vises, klikkes på Finish (Afslut). Musen er nu blevet installeret og er parat til anvendelse. 5 Kontrol efter installation Efter installering af enheden og programmerne, installeres følgende på computeren som kan kontrolleres. Taskbar - Der vises et ikon i højre hjørne af taskbaren (se figur 3). Start Settings Control Panel (Start Indstillinger Kontrolpanel). Dobbeltklik på System -ikonet og vælg fanebladet Device Manager (komponentadministrator). Tilsluttet til PS/2 - Mus og andre pegeenheder PS/2-kompatibel mus Tilsluttet til USB - Human Interface Device USB Human Interface Device - Mus og andre pegeenheder HID-føjelig mus D K Start Settings Control Panel (Start Indstillinger Kontrolpanel) og dobbeltklik så på ikonet Add/Remove Programs (Tilføj/slet programmer). - Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 Start - Programmer - Trust - - Register - Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 - Afinstaller Trust Ami Mouse 250S Series 1.2 Bemærk: Informationerne ovenfor kan variere hvis installationen er blevet ændret af brugeren (for eksempel er ikke alt blevet installeret eller andre lageradresser end standardlageradresser er blevet valgt). Bemærk: Afvigelser kan ligeledes opstå hvis der anvendes nye drivere som står til rådighed på internettet. Bemærk: Lageradressen eller navnet kan være forskellige i Control Panel (Kontrolpanelet) ved forskellige styresystemer. 5.1 Test 1. Dobbeltklik på Trust-ikonet i tastbaren (se figur 3). 2. Vinduet med musens egenskaber vises (se figur 4). 3. Vælg fanebladet Button (Knapper) (se figur 5). 4. Fra rullelisten vælges for eksempel funktionen Universal Zoom. 5. Klik på Apply (Tilføj). 6. Klik OK. 7. Hvis der zoomes ind på vinduet når der trykkes på rullehjulet, virker softwaren korrekt. 3
6 Anvendelse af software Bemærk: Standardindstillingen for den tredje museknap er den horisontale og vertikale rullefunktion. 1. Dobbeltklik på Trust-ikonet i tastbaren (se figur 3). 2. Vinduet med musens egenskaber vises (se figur 4). 3. Modus for rullehjulet kan vælges i fanebladet Scroll wheel (Rullehjul). 4. Der er to muligheder: Øget rullemodus; har alle fordelene fra MS-Intellimus og ruller i Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP og Windows NT4. Intellimus-modus; arbejder som en MS-Intellimus. 5. Vælg hastigheden på rullehjulet. 6. Vælg fanebladet Buttons (Knapper). Den tredje museknap kan programmeres i fanebladet Buttons (Knapper) (se figur 5). 7. Klik på pilen til højre. En rulleliste vises (se figur 6). 8. Vælg den funktion der ønskes anvendt. 9. Klik på Apply (Tilføj). 10. Musen er nu blevet programmeret. 7 Pose Trust Ami Mouse 250S Mini Optical kan puttes i posen hvis du ønsker at tage den med dig. Det forhindrer at musen bliver skrammet eller ødelagt. 4
8 Fejlafhjælpning Metode 1. Læs løsningerne nedenfor. 2. Kontroller opdaterede FAQ er (hyppigt stillede spørgsmål), drivere og instruktionsmanualer på internettet (www.trust.com/12774).! Problem Årsag Mulig løsning Musen bevæger sig ikke eller bevæger sig uberegneligt. Rullefunktionen virker ikke. Windows kan ikke finde musen. Musen er ikke blevet tilsluttet. USB-porten eller PS/2- porten er ikke blevet aktiveret på computeren. Overfladen er for blød eller for glat (for eksempel glas). foregående mus er stadig aktiv. Softwaren er ikke blevet tilsluttet. Softwaren er ikke indstillet korrekt. Applikationen er ikke 100 %-kompatibel med Windows. foregående mus er stadig aktiv. USB-porten eller PS/2- porten er ikke blevet aktiveret på computeren. Tilslut musen korrekt. Se instruktionsmanualen som leveres med computeren for instruktioner om hvordan USB-porten eller PS/2-porten aktiveres. Anvend en anden overflade at bevæge musen over. foregående mus skal fjernes før softwaren på denne mus installeres. Se instruktionsmanualen på den foregående mus for instruktioner. Installer musens software. Indstil softwaren korrekt. Anvend applikationen som er kompatibel med Windows. foregående mus skal fjernes før softwaren på denne mus installeres (se instruktionsmanualen som blev leveret med den foregående mus). Se instruktionsmanualen som leveres med computeren for instruktioner om hvordan USB-porten eller PS/2-porten aktiveres. Hvis der stadig er problemer efter at disse løsninger er afprøvet, kontaktes et af Trusts kundeservicecentre. For yderligere informationer se bagsiden af denne instruktionsmanual. Hav følgende informationer parat: D K 5
Produktnummer. Det er 12774. En god beskrivelse af hvad der ikke virker. En god beskrivelse af hvornår problemet opstår. 9 Garantivilkår - Vore produkter har 2 års garanti fra producenten som gælder fra købsdatoen. - Ved fejl returneres produktet til forhandleren sammen med en beskrivelse af fejlen, købsbevis og alt tilbehør. - Under garantiperioden modtager du en lignende model hvis der står en til rådighed. Hvis et lignende produkt ikke står til rådighed, vil dit produkt blive repareret. - Kontakt vores servicecenter ved manglende komponenter som instruktionsmanual, software eller andre komponenter. - Garantien gælder ikke hvis produktet har været åbnet, hvis der er mekanisk skade, hvis produktet er blevet misbrugt, hvis der er foretaget ændringer på produktet, hvis produktet er blevet repareret af tredjemand, hvis produktet er misligholdt eller hvis produktet er blevet brugt til andet end det tilsigtede. - Udelukket fra garantien: Skader forårsaget af ulykker eller katastrofer som brand, oversvømmelser, jordskælv, krig, hærværk eller tyveri. Inkompatibilitet med anden hardware/software som ikke er angivet i systemkravene. Tilbehør som batterier, sikringer (hvis sådanne anvendes). - Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen form for tilfældige eller indirekte skader, inklusive tab af indkomst eller andet erhvervstab som resulterer af anvendelsen af dette produkt. 6