Ami Mouse Cordless AMI MOUSE CORDLESS. Brugervejledning. Version 1.0

Transkript

1 AMI MOUSE CORDLESS Brugervejledning Version 1.0

2 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne vejledning omhyggeligt før brug. Registrering Registrér dit køb på Trust's Internet-siden ( og vær med i konkurrencen med mange flotte præmier. Her kan du også finde adresser på forhandlere, omfattende produktinformation, drivere og FAQ's (Frequently Asked Questions). Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugervejledning under enhver form eller med ethvert middel, elektronisk eller mekanisk, inklusive ved fotokopiering, arkivering eller ved systemer til informationslagring og -hentning med noget andet formål end til brugerens eget personlige brug, uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Ansvar Producenten fralægger sig udtrykkeligt enhver garanti enten udtrykkelig eller underforstået, inklusive, men ikke begrænset til garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for så vidt angår softwaren, ledsagende brugsanvisning(er) og skriftligt materiale samt anden ledsagende hardware. Producenten forbeholder sig ret til at revidere og forbedre produktet til enhver tid og uden pligt til at meddele nogen om disse ændringer eller forbedringer. Producenten er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader, inklusive eventuelt tab af indtægt eller anden erhvervsmæssig skade, som måtte skyldes brugen af dette produkt. Alle firma- og produktnavne er de respektive indehaveres varemærker eller registrerede varemærker eller servicemærker. 02 DA AMI MOUSE CORDLESS.DOC

3 Indholdsfortegnelse 1. Indledning Konventioner Æskens indhold Minimale systemkrav Før anvendelse Sådan tilsluttes modtageren Sådan installeres modtageren Sådan indsættes batterierne Betjening Installation Trust Installer Installation af software til mus, Windows 95 / Installation af software til mus, Windows NT / Sådan bruger du Ami Mouse Cordless Indstilling af hjulfunktioner Konfiguration tredje museknap Vedligeholdelse Sådan fjernes driveren Fejlfinding Specifikationer Trust Servicecentre

4 1. Indledning Denne brugervejledning er beregnet til brugere af Ami Mouse Cordless. Installation og brug af produktet kræver ingen særlig erfaring. Hvis du har flere spørgsmål, efter du har læst denne vejledning, kan du kontakte et af Trust servicecentrene. Oplysninger om det nærmeste servicecenter kan du finde bagest i denne vejledning. Du kan også gå til Trust's Internetsted ( for at få hjælp, omfattende produktinformation, drivere og FAQ (Frequently Asked Questions). 1.1 Konventioner I denne vejledning er følgende format anvendt til angivelse af handlingerne: <tast> Her skal du trykke på en tast. Tastens navn står mellem piletegnene. System Dette er en specifik term fra et program. Her står termer, som bruges i f.eks. Microsoft Windows 95. [DIR] Teksten mellem klammerne [.] skal indtastes. {term} Teksten mellem klammerne {.} er den engelske term, f.eks. {file}, der forekommer i den tilhørende illustration. Yderligere information vises således: Bemærk: Ami Mouse Cordless fungerer kun på computerens PS/2 port. I eksemplerne er der gået ud fra, at dit CD-ROM-drev er tilknyttet bogstavet "D". Hvis din computer bruger et andet drevbogstav til CD-ROM'en, f.eks. "E", erstattes "D" i teksten med "E". 1.2 Æskens indhold Før du går i gang med at læse brugervejledningen, skal du kontrollere æskens indhold. Den skal indeholde: Ami Mouse Cordless Modtager med PS/2 tilslutning CD-ROM med drivere og vejledninger 2 x 1,5V batterier, type AAA Hurtig installationsvejledning Hvis der mangler noget eller noget er beskadiget, skal du kontakte din forhandler. 2

5 1.3 Minimale systemkrav 486-DX CPU Windows 95 / 98 / 2000 / NT MB RAM 10 MB ledig plads på harddisk 4 speed CD-ROM Ledig PS/2 museport 3

6 2. Før anvendelse Før du installerer softwaren til Ami Mouse Cordless, skal driverne til forrige mus fjernes. Læs vejledningen til din forrige mus. 2.1 Sådan tilsluttes modtageren 1. Sluk for computeren. 2. Fjern din gamle mus. 3. Tag modtageren ud af emballagen. 4. Tilslut det runde PS/2-stik til computerens PS/2-musetilslutning. 2.2 Sådan installeres modtageren For at opnå det bedste resultat med hensyn til modtagelse af signaler, anbefales det at fæstne modtageren til skærmens underkant eller side ved hjælp af medleveret velcrobånd. Bemærk: hvis den infrarøde stråle fra musen til modtageren afbrydes, fungerer musen ikke. Musen er forsynet med to sendere for en optimal arbejdsradius på Den grønne LED i modtageren angiver at dataoverførslen foregår som den bør. 2.3 Sådan indsættes batterierne 1. Tag musen ud af emballagen. 2. Vend musen om. Der ser du batteridækslet (se figur 1). Figur 1: Kabinettet til batterierne 3. Åbn batteridækslet. 4. Læg de medleverede batterier i kabinettet. Bemærk: indsæt batterierne med den korrekte polaritet, som vist i kabinettet. 5. Luk batteridækslet ved at trykke på dækslet til der høres et lille klik. 4

7 3. Betjening Figur 2: Knappernes placering Knap Funktion Bemærkning A Scroll hjul Vandret scrolling B Højre museknap C Scroll hjul + tredje museknap Lodret scrolling Tryk hjulet ned for at bruge tredje museknap. D Infrarød-vindue E Venstre museknap Tabel 1: Forklaring figur 2 5

8 4. Installation Afslut alle programmer før driveren installeres. 4.1 Trust Installer Følg nedenstående anvisninger for at starte Trust Installer: 1. Tænd for computeren og start Windows. Hvis du kører under Windows NT eller Windows 2000, tilmelder du dig som Administrator. 2. Læg CD-ROM'en i CD-ROM-drevet. 3. Klik på Kør i proceslinien under Start. 4. Indtast: [D:\SETUP.EXE] og klik på OK ved hjælp af musen. Der vises et vindue som vist i figur 3. Figur 3: Trust Software Installer 5. Klik på det sprog, du ønsker at bruge under installationen. (Sproget bruges kun i dette program). Der vises et vindue som vist i figur 4. 6

9 Figur 4: Trust Installer Software Fortsæt med kapitel 4.2 for at installere softwaren til musen. 4.2 Installation af software til mus, Windows 95 / Start Trust Installer (se kapitel 4.1). 2. Vælg Install Ami Mouse Cordless Software (Figur 4). Der vises et vindue som vist i figur 5. Figur 5: Installation 3. Klik på ' Next'. Der vises et vindue som vist i figur 6. 7

10 Figur 6: Angiv driverens placering 4. Klik på 'Next'. Der kopieres nogle filer til harddisken. Derefter vises et vindue som vist i figur 7. Figur 7: Genstart computeren 5. Genstart computeren ved at vælge første mulighed og klikke på 'Finish'. Driveren er installeret nu. 8

11 4.3 Installation af software til mus, Windows NT / Start Trust Installer (se kapitel 4.1). 2. Vælg Install Ami Mouse Cordless Software (Figur 4). Der vises et vindue som vist i figur 8. Figur 8: Installation 3. Klik på 'Next'. Der vises et vindue som vist i figur 9. Figur 9: Valg af installationstype 4. Vælg Typical. 5. Klik på Next for at fortsætte. Der vises et vindue som vist i figur 10. 9

12 Figur 10: Angiv driverens placering 6. Klik på 'Next'. Der kopieres nogle filer til harddisken. Derefter vises et vindue som vist i figur 11.. Figur 11: Vælg mus 7. Vælg Trust Ami Mouse Cordless 8. Klik på OK for at fortsætte. Der vises et vindue som vist i figur 12. Bemærk: Hvis systemet beder om en bekræftelse, klikkes på YES for at fortsætte. 10

13 Figur 12: Genstart computeren 9. Genstart computeren ved at vælge første mulighed og klikke på 'Finish'. Driveren er installeret nu. 11

14 5. Sådan bruger du Ami Mouse Cordless Bemærk: du behøver kun at læse dette kapitel hvis du kører under Windows 95, 98, 2000 eller NT4. Disse funktioner fungerer ikke under andre operativsystemer. Museknapperne indstilles ved hjælp af den installerede software. Dette sker som følgende: Dobbeltklik på Trust piktogrammet i proceslinjen (figur 13) for at vise musens egenskaber. Der vises et vindue som vist i figur 14. Klik med højre museknap på piktogrammet for at afslutte programmet. Figur 13: Piktogram i proceslinjen i Windows 95 / 98 / 2000 / NT 5.1 Indstilling af hjulfunktioner Klik på fanen 'Wheel'. Der vises et vindue som vist i figur 15. Her indstilles 'Wheel' funktionerne. Figur 14: Mus egenskaber 12

15 Forklaring funktioner: Enhanced Dual Wheel function mode Alle funktioner i MS IntelliMouse, plus lodret og vandret scrolling i Windows 95, 98, 2000 og NT-programmer. MS IntelliMouse Compatible mode Kun det lodrette scroll hjul fungerer og har samme funktioner som MS IntelliMouse. Swap Vertical and Horizontal Wheel Vender om på funktionerne af de lodrette og vandrette scroll hjul. Reverse vertical/horizontal scroll direction Vender om på drejeretningen. Scrolling speed Indstilling af scrollhastigheden. Scroll one page per scroll unit Rykker 1 hel side frem ved brug af scroll hjulet. 5.2 Konfiguration tredje museknap Klik med musen på fanen 'Third button'. Der vises et vindue som vist i figur 15. Her kan du programmere tredje museknap med en bestemt funktion. Figur 15: Programmering af tredje museknap Zoom Hvis du vælger denne funktion, kan tredje museknap anvendes som forstørrelsesglas. Forstørrelsesglassets størrelse og forstørrelsens mål kan indstilles ved at trykke på knappen 'Settings'. 13

16 Auto scroll Vælg denne funktion for at aktivere scroll funktionen med tredje museknap. Control Key / Shift Key Vælg disse funktioner for at anvende tredje museknap som 'Control' eller 'Shift' tast. Others Vælg denne funktion hvis du vil starte en bestemt funktion med tredje museknap. 14

17 6. Vedligeholdelse Musen skal renses indvendigt, hvis den ikke fungerer korrekt. 1. Sluk for computeren. 2. Læg musen på bordet og vend den om. 3. Fjern beskyttelsespladen i den retning som er angivet ved hjælp af pilene. 4. Fjern kuglen i musen og rens den med en ren blød klud. 5. Rens rullerne i musen med en ren vatpind. 6. Læg kuglen tilbage i musen og luk beskyttelsespladen. Bemærk: Anvend ikke aggressive væsker, såsom benzin eller terpentin. De kan være skadelige for materialet. Bemærk: Bring aldrig musen i kontakt med vand eller andre væsker. 15

18 7. Sådan fjernes driveren Det er kun nødvendigt at fjerne driveren, hvis du ikke vil bruge musen længere. Følg nedenstående procedure: 1. Start computeren. 2. Afslut museprogrammet i proceslinjen. a) Klik med højre museknap på piktogrammet (figur 13). b) Vælg Exit fra menuen. 3. Klik på knappen Start. 4. Klik på Indstillinger. 5. Klik på Kontrol Panel. 6. Klik på piktogrammet Software. 7. Vælg Trust Ami Mouse Cordless. 8. Klik på knappen Tilføj/Fjern. 9. Klik derefter på knappen 'Uninstall'. Driveren fjernes. Klik på 'Yes' hvis du skal genstarte computeren. 16

19 8. Fejlfinding Problem Årsag Mulig løsning Mus bevæger ikke. Windows giver fejlmelding under start. Bladrefunktionen fungerer ikke. Mus er svær at bevæge. Modtageren er ikke tilsluttet korrekt. Uden for senderens radius. Modtageren genkender ikke musen. Batterierne er tomme. Batterierne er indsat forkert. Modtageren er ikke tilsluttet. Softwaren til forrige mus er stadig aktiv. Softwaren er ikke installeret. Musen er indstillet i forkert modus. Musen er ikke installeret korrekt under Windows 2000 eller NT Softwaren er installeret forkert. Applikation er ikke 100% kompatibel med Windows. Kuglen og rullerne er snavsede. Tilslut modtageren påny. (se kapitel 2.1.) Brug musen tættere på senderen. Musens forside skal rettes mod modtagerens forside. Indsæt nye batterier. (se kapitel2.3.) Indsæt batterierne i den korrekte polaritet (se kapitel 2.3.Fout! Verwijzingsbron niet gevonden.) Tilslut modtageren korrekt. (se kapitel 2.1.) Fjern først softwaren til forrige mus før denne software installeres. Læs vejledningen til din gamle mus. Installer softwaren til musen. (se kapitel 4) Indstil musen i den korrekte modus (se kapitel 5.2) Fjern softwaren og installer musen påny. Indstil softwaren korrekt (se kapitel 5.2) Brug en applikation som er kompatibel. Rens kuglen og rullerne. (se kapitel 6.) 17

20 Kontrollér FAQ på Internet ( Produktet registreres via Dermed bliver du holdt ajour med de nyeste produkter og eventuelle tilføjelser til produktet. Hvis du stadig har problemer efter du har prøvet disse løsninger, kan du kontakte forhandleren eller Trust servicedesk. Sørg for at have følgende oplysninger ved hånden: Varenummeret. Det er Hardware data Den nøjagtige fejlmeddelelse eller en god beskrivelse af hvad, der ikke fungerer. En god beskrivelse af, hvornår problemet optræder. 18

21 9. Specifikationer Antal knapper 3 Hjul Lodret og vandret hjul til scroll funktioner Opløsning 520 dpi Tilslutning Egnet til tilslutning på PS/2-port Arbejdsradius Maks. 1 meter Anvendt teknologi IR (infrarøde) signaler 19

22 10. Trust Servicecentre Hvis du har spørgsmål efter at have læst denne vejledning, kan du kontakte et af Trust servicecentrene. Der skal dog tages hensyn til følgende: Hvis du har spørgsmål angående brug af produktet eller hvis du søger de nyeste drivere, kan du henvende dig til Trusts Internetside ( Her kan du finde de fleste FAQ s (Frequently Asked Questions). Her kan du også finde de nyeste drivere. Hvis dette ikke har hjulpet, eller hvis Internetsiden ikke er tilgængelig, kan du kontakte det nærmeste Trust Servicecenter. Bemærk at ventetiden kan være længere, hvis du ringer mellem kl og Du kan IKKE returnere varer til nedenstående Trust Supportcentre. Hvis du har produkter der skal returneres, kan du sende dem til din Trust forhandler. Sørg for at have følgende oplysninger ved hånden, når du ringer ti servicecentret: - Varenummeret: Det er Hardware data - Den nøjagtige fejlmeddelelse eller en god beskrivelse af hvornår og hvad, der ikke fungerer. 20

23 Land: UK Irland Italien Frankrig Nord Afrika Alle andre lande Kontakt: Trust England Internet Post Trust Computer Products Support Afdeling PO Box 5277 Witham CM8 3XU England Fax +44-(0) Tlf +44-(0) (fra kl. 9:30 til 17:00) Trust Italien Internet Post Trust Computer Products Support Afdeling Via dei Pignattari, 174 Blocco Centergross Funo di Argelato (BO) Italien Fax Tlf (fra kl. 9:00 til 13:00 og fra kl til 18.00) Trust Frankrig Internet Post Trust Computer Products Support Afdeling BP Roissy C.D.G. Frankrig Fax +33-(0) Tlf +33-(0) (fra kl. 9:00 til 17:00) Trust Hovedkontor Internet Post Trust Computer Products Support Afdeling Postbus CA Dordrecht Nederland Fax +31-(0) Tlf +31-(0) (fra kl. 9:00 til 17:00) Kun Tyskland: Fax +49-(0) Tlf TRUST (fra kl. 9:00 til 17:00) (= ) 21