Årgang 21 - Marts 2012 I Argentina På Thorsgaard På cykel i Europa Julebanko Fællesspisning Loralrådet Friskolen Idrætten Månedens digt Kirstens klumme Tønning Gammelstrup Troelstrup Træden 1
redaktionen Så blev det vinter!! Juhu og brrr og osse i den grad!! Vi fyrer på livet løs, det svinder i brændestablerne, huden bliver tør og læberne sprækker. Ski og kælke kommer ned fra lofterne, og selvom der ikke er meget sne bliver det nok alligevel til en tur med glid i. Det er rigtig pænt at kigge på - sådan med fugle og spor i sneen. Nu må snegleæggene da få deres bekomst. Så kan vi glæde os over, at vores unge mennesker rejser ud i verden og sender fantastiske beretninger fra de varme lande hjem til os. Nogle tager det første skridt hjemmefra på efterskole, og i dette nummer har vi udsendte i Argentina og Marokko. Derimod har vi i dette nummer droppet vores serie om virksomheder på landet, men vi regner med at den fortsætter i juninummeret. På denne tid af året sender vi girokort med ud til jer for at bede jer om frivillige bidrag til trykning af Lokalnytten. Jeres bidrag er af stor betydning for, at vi kan sende et fint blad på gaden 4 gange om året, og vi siger på forhånd mange tak for jeres støtte. mt og uj Husk de nyeste nyheder på www.toenning-traeden.dk Næste deadline er den 1. maj 2012 Redaktionen: Layout: Marianne Troelsgaard 7575 2571 Katharina og John Granberg 2096 7605 Anne Ussing-Jepsen 7575 2545 Mail: layout@lokalnytten.dk John Granberg 2096 7605 Web: www.lokalnytten.dk Annoncepriser pr. år (4 numre): 1/2 side: 850 kr Farve + 50% 1/4 side: 550 kr Sponsorstøtte + 40% og på toenning-traeden.dk 1/8 side: 350 kr Henvendelse til: Tryk: Infosign 7575 3738 Jørgen Buch 7575 3065 Oplagstal: 375 2
Mit liv i Argentina Mit navn er Vikthoria Rasmussen, jeg er lige blevet 17 år og jeg bor til daglig på Bredvadmøllevej mellem Træden og Brædstrup. Men i et helt år bor jeg nu i General Pico i Argentina, en by på størrelse med Horsens. Jeg har været så heldig at komme til Argentina som udvekslingsstudent gennem Rotary i Brædstrup. Jeg bor sammen med min værtsmor og - søster, der er på min alder og som jeg er rigtig gode venner med. Jeg har fået et vidunderligt forhold til min familie, og det er jeg rigtig glad for. Livet i Argentina er fantastisk. Jeg nyder det dag for dag. Har været her i lidt over 5 måneder og har lige nu sommerferie i 3 måneder. I marts starter mine venner i skole igen, mens jeg rejser på tur til det nordlige Argentina og sydlige Brasilien sammen med ca. 20 andre unge fra andre lande, der også er her i Argentina - udsendt af Rotary. Jeg kom hertil og kunne sige gracias og chau og måske en smule mere. Nu kan jeg snakke med alle, selvfølgelig er mit spanske langt fra perfekt, men jeg har fået lært en masse spansk af mine venner og familie. Jeg bor tæt på alt, mine venner, byens centrum, parken, avenuen hvor jeg tit løber, og der er 2 kiosker lige overfor mit hus. I byen bor der også en anden pige, der er udsendt af Rotary. Hun hedder Ganiah og kommer fra Michigan i USA. I min by er der rigtig mange, der kender mig og mit navn, mens jeg ofte ikke kender dem. Og folk er ikke bange for at stirre. Jeg er blevet interviewet til radioen, har været i fjernsynet og er blevet tilbudt igen at komme i radioen for at fortælle mere om mig selv. Rotarymøder, hvor Ganiah og jeg kan møde andre udvekslingsstudenter, kommer vi sjældent til, fordi møderne finder sted i Mendoza, en by der ligger 8 timer i bus fra vores by. Her i General Pico har vi især kontakt med vores counsellor Marcella. Marcella er dygtig til sit arbejde som councellor og vi har et rigtig godt forhold til hende. Vi er med til fællesspisning ca. en gang om måneden i den lokale Rotaryklub. I November var jeg sammen med 20 andre udvekslingsstudenter på en fantastisk tur til det sydlige Argentina, også kaldet Patagonien. Her så vi den ene fantastiske natur efter den anden. Vi så pingviner og hvaler helt tæt på, vi var 3
i Andesbjergene og gå på gletsjer, og bare det at rejse sammen med andre unge i samme situation som mig selv, var så nice. Stort set alt er anderledes her: I skolen går vi i skoleuniform. Drengene i hvide kitler og ellers jogging bukser eller jeans. Pigerne det samme, men med en mere kjoleformet hvid skjorte. Vi skal stå op i klassen, når læreren kommer ind. Klasseværelset består af bord og stol til hver enkelt person og en tavle. Intet andet! Undervisningen foregår som regel ved at læreren står ved tavlen og taler, mens eleverne skriver ned og ellers ikke siger noget. Før sommerferien var jeg i skole fra kl. 8 om morgenen til kl. 13 og sådan var alle dage fra mandag til fredag, bortset fra 1 dag om ugen, hvor vi havde idræt efter kl. 16. Når jeg i slutningen af marts kommer hjem fra min rejse til nord Argentina begynder jeg i skole igen, men om eftermiddagen. Hvor vi starter kl. 13 og slutter kl. 17-18. Her er meget støvet og tørt i General Pico. Det er nok fordi byen ligger midt inde på den argentinske pampas, der er en kæmpestor græssteppe. Her er billigt i forhold til Danmark. Biografbilletter koster 25 kr. All Stars sko typisk 260 kr. Og kød koster kun lidt over 20 kr./ kg. Tøjet har stort set samme pris som i Danmark. Maden: der bliver spist rigtig meget kød. Og til kødet spiser argentinerne majonæse og ost, især smelteost er populært på/ i kød. Som regel er der salat til kødet. 4
Enpanadas og pizza er retter, hvor der altid er dobbelt op med ost. Vi får meget sjældent fisk. De spiser kage og søde sager hele tiden. Til morgen mad spises der kage, i skolen, om eftermiddagen til kaffen = Argentinerne er rimelig usunde!! Dulce de leche er en slags creme med en konsistens som Nutella; men det en karamelcreme lavet af inddampet mælk. Dulce de leche er meget sødt. Der spises dulce de leche med kage, kiks, brød, ost, grød, is, frugt, yoghurt, mm. Så har de deres alfagores. Kager som kun er her i Argentina og som er utrolig lækre. Det er som en klapsammen kage svøbt i chokolade. Der drikkes rigtig meget juice, eller skulle man sige vand tilsat pulver.! Mate drikkes også hele tiden og Térere, men det er mest brugt om sommeren. Mate er en slags the, der laves på urten kaldet Yerba, som drikkes med varmt vand og metal sugerør. Terere er det samme, men med Juice i stedet for og gerne iskold. Mate drikkes om morgenen/når man er sammen med venner eller familie/i butikker mens der handles/ da jeg blev klippet i en frisørsalon/ når vi kører i bil eller bus osv. 5
Vi spiser aftensmad ret sent her. Som regel ikke før kl. 21, og nogen gange først kl. 24. Restauranter er åbne til kl. 2-3 om natten i weekenderne. Trafikken er ikke særlig sikker her. Jeg har allerede set 3 trafikulykker. Og den sidste skete juleaften lige udenfor mit hus. Jeg ser tit 4 eller 5 personer på een scooter/knallert og alle uden hjelm. Her sidder man ikke bag på cyklen, men foran på styret. Vilde hunde løber frit rundt over det hele, og de kan godt lide at løbe efter biler eller cyklister. Argentinerne er meget åbne og sociale, men er også meget nysgerrige, de stiller hele tiden spørgsmål. De danser meget mere til fester end vi gør i Danmark, både piger og drenge sammen. Her danser man anderledes og mere fornøjeligt. For nylig var jeg til fest og dansede uafbrudt 6 timer i træk. Jeg går også til dans og har lært at danse rumba, senere vil jeg lære at danse tango. Argentinerne er meget spontane og impulsive, men dårlige til at organisere. Fx er det helt normalt at komme en time for sent, eller beslutte noget i sidste øjeblik. Julen gør de ikke så meget ud af i Argentina. Vores familie havde et lille plastik juletræ og jeg lavede julehjerter til pyntning, andet var der ikke. Ingen julemusik, -fjernsyn, -slik eller - mad. Men der var fyrværkeri hver dag fra morgen til aften. Jeg fik tit et chok og er blevet helt træt af fyrværkeri. Juleaften holdt jeg med min argentinske søster, mor og min mors venner. Vi fik kylling med ost og pandekage-sandwich. Til dessert var der frugtsalat og jordbærtærte. Klokken 24 gav vi hinanden en krammer og ønskede glædelig jul. Vi gik derefter udenfor for at se fyrværkeri. Bagefter fik jeg 3 julegaver i alt af min mor og nej, ikke store gaver. Kl. 2 tog min søster og jeg og alle vores venner til byfest i General Pico, hvor stort set alle unge kom. Kort sagt det føltes meget som nytårsaften. Nytårsaften foregik præcis på samme måde, bortset fra at vi holdt fest med mine brødre i vores eget hus. Min 17 års fødselsdag holdt jeg i en by tæt på, Rosario, der er Argentinas 3. største by. Vi var på ferie hos min værts-bror, der bor sammen med sin kæreste i et stort hus med pool. Hele min fødselsdag var jeg kun klædt i bikini. Vi nød varmen og den skyfrie himmel ude ved poolen, hvor vi spiste kage og drak Térere. Jeg fik flere og større gaver på min fødselsdag end til jul. Om aftenen kom der flere gæster, og vi spiste masser af lækkert kød sammen. Derefter blev jeg skubbet i poolen med kjole og alt gøglet på. 6
Her i januar har der været dage, hvor det er mellem 40 og 50 grader - og om natten 30 graders varme. Andre dage er det mere behageligt. Når det endelig regner, det sker sjældent, begynder det altid først med en lille storm. Regnen er meget kraftig, og der falder en hel masse regn på ingen tid. I øjeblikket bruger jeg det af meste tiden på at være sammen med venner og familie, hvor vi hænger ud ved eller i en pool. Jeg står op hver dag kl. 12, fra kl. 13 til 16 er der siesta, hvor hele byen sover, men den middagslur tager jeg sjældent. Ellers mødes man med venner om eftermiddagen, og om aftenen går man enten til fest/diskotek/bar mm. eller er sammen med venner igen, fra kl. 24 til kl. 6-7 om morgenen. Hvis man altså kan holde til det.! Jeg holder en gang imellem pauser fra festerne og bliver hjemme og læser eller ser fjernsyn. Her forleden så jeg juleserien Pagten i Argentinsk TV med spansk tale. Ja, verden er lille Meget er anderledes her, og det er, som at være i en drøm døgnet rundt. Jeg elsker det. Besos Vikthoria. Benno Børgesen Alt i Blik Varme Ventilation Søbækvej 19 - Tønning Tlf.: 22 36 84 90 8740 Brædstrup nygaardsmede@live.dk 7
Nu på Thorsgaard Efterskole Efter ni dejlige år på friskolen, er jeg nu kommet på efterskole. Jeg synes, at det er helt fantastisk!! Jeg elsker sammenholdet, man lærer hurtigt en masse skønne mennesker at kende og knytter sig til dem. En anden ting jeg er glad for, er alle de oplevelser og indtryk, som jeg vil huske for altid. F.eks. har jeg sovet i en trillebør en weekend og på en hjemmelavet hems en anden weekend. Jeg har badet i fjorden i december, gået 83 km på fire dage, stået næsten 50 på et toilet og kælket ned ad en trappe. Thorsgaard Efterskole er en skøn lille efterskole med plads til ca. 100 elever. Den ligger i Hobro, i den smukke natur omkring Mariager Fjord. Vi bor i huse med otte tomands-værelser i hver. I husene bor vi blandet piger og drenge. Det synes jeg er fedt, for sådan bor man jo også i virkeligheden. Vi har rigtig meget frihed, selvfølgelig under ansvar. Det er skønt, for lærerne stoler på os, og giver os lov til mange ting. Det er ikke en efterskole der har specialiseret sig inden for en bestemt gren, men derimod tilbyder den både kreative fag, musik, dans, motor, outdoor, medie og friluftsliv. Det synes jeg er fantastisk, for på den måde, møder man mange flere forskellige mennesker med hver deres stil og personlighed. Linjefagene ligger tirsdag og torsdag eftermiddag. Efter jul skulle vi vælge nye linjefag. Det vil sige, at man i løbet af et år kan komme til at prøve fire forskel- 8
lige linjefag. Selv har jeg et fag der hedder Slagt en sweater tirsdag eftermiddag. Det havde jeg også før jul. Her laver vi alle mulige kreative håndarbejdsting. F.eks. har jeg lavet en taske af plastikposer, som jeg havde smeltet sammen. Nu er vi ved at lave fastelavnskostumer. Om torsdagen havde jeg billedkunst i sidste periode, men har friluftsliv nu. I friluftsliv laver vi mad i skoven, sover i bivuakker eller drikker varm kakao i skolens sheltere ved bålet. Det er rigtig hyggeligt, selv om det godt kan være koldt for tiden. Af andre efterskolefag har vi bl.a. fællesmøde, hvor vi kan tage forskellige emner som sengetider, mobiler og morgenmad op, og måske få ændret nogle ting. Vi har også en kortime om ugen, som er fælles for alle elever på skolen. Det er faktisk helt OK og vi får sunget en masse sange, alt fra Tue West til Metallica. Hver morgen går vi en kort morgentur. Det er hårdt at skulle op om morgenen for at gå, især hvis det regner og blæser. Men det er nu helt okay. Alle os niendeklasser har lige været en tur i København. Emnet var Religion og vi besøgte forskellige kirker. Det var en rigtig god tur, hvor vi lavede en masse sjovt. I uge ni og ti skal vi til Norge. Vi skal være et sted der hedder Jonsgaard, og vi skal stå på langrendsski, skøjte og en masse andet. Det, vi har fået fortalt om turen, lyder rigtig fedt og jeg glæder mig til vi skal af sted. Jeg kendte ingen, der havde været på Thorsgaard, men fandt skolen på nettet, da jeg skulle vælge, hvor jeg ville hen i niende klasse. Valget faldt på Thorsgaard fordi jeg syntes, at der var virkelig rart at være, da jeg blev vist rundt heroppe første gang og fordi jeg med det samme følte, at det var et sted hvor jeg kunne se mig selv tilbringe min tid. Ud over det, har de også nogle fag, som jeg godt kan lide, som billedkunst og håndarbejde - og ikke mindst fordi her ikke er så meget sport. Jeg synes afstanden er fin. Det er ikke for tæt på, så følelsen af at være hjemmefra er her. På den anden side er der kun 1 time og 15 min hjem. Når jeg skal hjem, plejer jeg at tage toget, og bliver så hentet i Skanderborg eller Horsens, dejlig nemt. Men rigtig mange weekender bliver jeg her, fordi der er planlagt forskellige aktiviteter. Jeg kan kun anbefale Thorsgaard Efterskole. Hvis I vil vide mere, kan I kigge på http://thorsgaardefterskole.dk/ Lea Meyer Felbo 9
Europatur 2011-2012 handler om min solocykeltur rundt i Europa. Jeg startede den 20.juli og jeg forventer at den varer ca. 8 mdr. Starten gik ned gennem Danmark og Tyskland, langs Nordsøruten. Siden har jeg været gennem Holland, Belgien, Frankrig, omkring Mont Blanc, 160 km rundt om Europas højeste bjerg. Videre gennem Frankrig, over Pyrenæerne - hvor jeg til fods har fulgt den gamle Pilgrimsrute El Camino Santiago. Helt fantastisk. Videre gennem Portugal, Spanien og nu Marocco. Hvis I har lyst til at få flere historier, er min blog adresse: http://europatur2011-2012.blogspot.com Så er der nye kartofler. Ja, alting er anderledes her syd for Gibraltarstrædet. Stedet hedder Marokko og byen er Muhammedania (Casablanca), 22 grader fra en skyfri himmel. Her bliver fuglesang blandet med lyden af bilhorn, salg og råb fra minareterne. Her handles med alt, lige fra falske pas til den dyreste safran. Du kan købe de sødeste appelsiner og den friskeste kylling, der stadig er slagtevarm. Supermarkeder, som vi kender dem hjemmefra, finder jeg sjældent her. Her foregår al handel på markedet i medinaen (den gamle bydel), hvor der spreder sig en krydret duft af kanel og karry, tomater og jordbær, fisk og en stærk lugt af uld. Det er ganske fantastisk at bevæge sig rundt her, som at træde tilbage i tiden. Men her er ingen ro. Marokko er et land i bevægelse, 100 km/t og gerne i modsatte vejbane. Bestemt ikke et land for cyklister. Her findes ikke den ro, som jeg normalt finder så tiltalende ved at cykle rundt, nej, det er temmelig stressende at bevæge sig rundt på de marokkanske landeveje. Dyt dyt, bonjour, hola, salam, where are you from, do you need anything. Ja, ordene er mange og svarene gerne de samme : nej eller la som de siger her. Jeg vækker megen opmærksomhed omkring mig med min meget lange cykel, en opmærksomhed jeg har svært ved at nyde. Stopper jeg op for at spise min mad, er der pludselig en muldyrtrukken vogn og fire unge drenge, der springer ned og siger dirhan og gnider med fingrene. Men sådan er det jo, når man som naiv europæer rejser rundt i et land, hvor forskellen mellem rig og fattig, Europa og Marokko, er så stor at den ikke kan måles. De drømmer om et liv i Europa, og vi drømmer om et land som Marokko, for Marokko er smuk, gudesmuk. Her findes alt, man 10 Blandt muldyr og myntethe
kan finde de fire årstider i samme land på samme tid. Der er sneklædte bjerge, blomstrende marker, ørken med kvælende hede og blæsende vestenvind, der får bølgerne til at gå højt. Og når jeg først har stillet cyklen fra mig, så kan jeg også nyde, og her skal virkelig nydes. Alt er fuldstændig anderledes end i Europa, de små fine gader, der snor sig uendeligt rundt i medinaen, umiddelbart er der ingen orden, men pludselig er man tilbage ved samme punkt. Handlende kommer gerne over til dig i de små byer, ikke bare for at handle, men nok især for at snakke. Vi i Danmark skal altså til at gøre noget ved vores image, vi må da kunne præstere noget andet og mere end at have opfostret Michael Laudrup. Men marokkanerne kommer gerne tæt på og inviterer dig på en kop myntethe og en bid brød. De er virkelig et venligt folkefærd, de har måske ikke så mange Ipads og smartphones, men de har et utrolig venligt hjerte, og her er næstekærlighed betydelig vigtigere end den er for os. Ja, vi kunne virkelig alle lære så meget, hvis vi ville. Siden jeg skrev dette d.22 / 1-12, er der sket meget. Men for at gøre det kort, så brød min cykel mere eller mindre sammen, eller rettere sagt mit problembarn : lejerne i baghjulet gik ca. 100 km udenfor Casablanca. Turen bliver nu lidt anderledes, cyklen er smidt på en bus, og jeg rejser nu tilbage mod Spanien. Og så ser jeg, hvad jeg gør. Kristian Jacobsen 11
friskolen Så har vinteren igen lagt sig over vores smukke landskab, og eleverne på friskolen nyder virkelig de muligheder som sneen giver. Det er en fornøjelse at se de røde kinder og næser, som børnene kommer ind fra pause med. Vi kan inden for kort tid tage vores nyistandsatte fysiklokale i brug, og det bliver et stort løft for vores undervisning, at der nu er rigtig gode rammer for laboratoriearbejdet. Dette projekt har også været båret igennem af en ihærdig indsats fra en gruppe forældre, lærere og Aage. I de kommende uger ser vi frem til vores skolefestuge, hvor eleverne vil vise en forestilling, der tager afsæt i de græske guders univers. Det bliver helt sikkert en spædende og lærerig uge. Torsdag d. 29/3 afholdes friskolens generalforsamling, og jeg vil opfordre alle med interesse i skolen, Børneboligen og børnehaven til at deltage i generalforsamlingen. I vil her få et godt indblik i friskolens drift, kendskab til de udfordringer (økonomi, lovgivning m.m.) som venter forude, samt hvordan vi forventer at håndtere disse udfordringer. Senere på foråret tager 7. og 8. kl. på studietur - 7. kl. skal til København, og 8. kl. rejser til Rom. Formålet med turene er at eleverne på første hånd oplever kulturelle og historiske seværdigheder, og dermed styrker deres forståelse af hhv. vores nationale historie og Romerrigets markante betydning. Ugen efter at 7. og 8. kl. er vendt hjem fra studietur, tager hele skolen på skolebytte tur til Als, og vi ser frem til endnu en begivenhedsrig tur. Vi håber at se mange af jer til vores kommende arrangementer, og husk at I kan følge med på vores hjemmeside - www.ttf-friskole.dk Venlig hilsen Alle ansatte i Børnebolig, børnehave og friskolen. Senior arbejdslørdag på Tønning-Træden Friskole Alle, der har tid og kræfter, til at klare lidt forefaldende arbejde er velkomne på Friskolen lørdag den 24. marts kl. 9.30 Hvis Du hører til blandt dem, der ikke har børn gående på Friskolen, så kom og få en kop formiddags kaffe - tag arbejdstøjet på i et par timer, inden vi slutter dagen med lettere frokost ca. kl. 12.30 - her vil vi høre lidt nyt om friskolen, der er en vigtig del af vores lokalsamfund! Tilmelding nødvendig: tlf. 75753091 el. send en mail: 75753091@dlgtele.dk Christian og Julie Rasmussen 12
Den årlige generalforsamling på Tønning-Træden Friskole Torsdag den 29. marts holder Tønning-Træden Friskole sin årlige ordinære generalforsamling (se senere indkaldelse). En årsafslutning er altid en god anledning til at komme på friskolen og høre om, hvad der rører sig på skolen og i institutionerne. Det giver et tilbageblik på året, der er gået, det giver et indblik i friskolens økonomi, og ikke mindst kan man komme og høre om de udfordringer, friskolen står over for, når vi kigger fremad. Det er også en anledning til for mange af os at overveje om bestyrelsesarbejdet kunne være interessant selv at deltage aktivt i. I år er Mette Felbo, Uffe Nielsen og undertegnede på valg, så der skulle være gode muligheder for at komme i spil, hvis man brændende ønsker at gøre noget aktivt for vores dejlige skole og institutioner. Friskolen drives af os forældre, og bestyrelsen er forældrenes forlængede arm. Omvendt er der naturligvis også et stort ansvar forbundet med at deltage i bestyrelsesarbejdet, da langt størstedelen af en friskoles beslutningskompetence netop ligger hos bestyrelsen. Arbejdsbyrden i bestyrelsesarbejdet er ikke blevet mindre med årene, men til gengæld har Tønning-Træden Friskole altid haft tradition for at have en meget engageret bestyrelse, som i virkeligheden i høj grad i enighed udstikker rammerne for skolens virke. Jeg håber, at mange vil benytte lejligheden til at møde op på generalforsamlingen og vise interesse for vores skole og institutioner. Samtidig giver det mulighed for at uddele ris og ros i fortjente mængder til friskolens nuværende bestyrelse og til at give et nyt mandat til den kommende bestyrelse, som skal i arbejdstøjet efter generalforsamlingen. Med venlig hilsen Mikael Søgaard Formand for bestyrelsen på Tønning-Træden Friskole 13
Julebanko i Forsamlingshuset Den 1. søndag i advent afholdt Træden Forsamlingshus og Beboerforening, Julebanko i Træden forsamlingshus. Det blev en meget hyggelig aften med rigtig god julemad, mandelgaver, amerikansk lotteri og julebanko med mange flotte præmier. Præmierne var juletræer sponseret af lokale producenter, massage, flotte julestjerner, middage, chokolade, bamser og mange andre gode ting. Mange tak til sponsorerne: Ilse Thiemer, Drømmespiren, Jan Bilstrup, Hans Henrik Johansen, Knud Therkildsen, Brædstrup Kro, Bladcentralen, Madam Mølgaard, Matas, Bakkelandets Legetøj, Stationsgrillen, Villa Mokka, Gantrup byggemarked, Stark, Inge Hass, Træden Beboerforening. 14
kirstens klumme Jeg beklager, hvis nogen er ved at være trætte af at høre om Blomhulevej. I så fald vil jeg anbefale en gåtur i skoven, der ender med at gå op ad kirkestien, mens man selvfølgelig gør sit bedste for at undgå skisporet. Så kommer man nemlig op i hjørnet af Blomhulevej. Drejer man til venstre kan man følge vejen langs højderyggen med den mest vidunderlige udsigt over Gudenådalen ud til Trædengård og ned i skoven igen. Går man til højre er der også udsigt: Man kan nyde synet af det gamle hvide kirketårn, der rejser sig over hustagene og pynter så kønt på horisonten. Er man heldig med tidspunktet og vindretningen, kan man også have fornøjelsen af kirkeklokkens klang. Man kan også være så heldig at møde Knud og få sig en hyggesludder og god historie. For eksempel ved jeg fra Knud, at Eriks næsten ufejlbarlige tommelfingervejrudsigt forudsiger, at vejret den 6. december, bestemmer om vi får en mild eller en streng vinter. Hvordan var vejret egentlig den sjette december? spurgte jeg Knud for et par uger siden. Det var mildt! svarede han. Dagen efter sneede det. Og når jeg nu går tur med hundene over de frosthårde marker spekulerer jeg på, om det stadig kan regnes som en mild vinter, når bare frosten ikke varer alt for længe, eller om Eriks vejrmelding for en gangs skyld har slået fejl? Jeg må huske at spørge Knud, næste gang jeg ser ham, eller Erik selv. Men uanset hvad det rigtige svar er, så synes jeg egentlig, at denne kombination af mild og hård vinter er helt ok. Det er skønt med sne og frost, skiløb og kælketure i bakkerne, og skøjtebane på Hennings Hul, eller for de mere vovede - Øjvinds Andedam. Bedre eller smukkere vinterfaciliteter findes ikke. Men forhåbentligt træder sjette december reglen igen i kraft inden dette nummer af Lokalnytten udkommer. For selv om det er dejligt med vinter, er foråret nu heller ikke at kimse af. Som en helgardering mht. varmen og vejret, har jeg besluttet denne gang at fortælle om rødbeden. Det er jo een af de få ting, der som regel er rigeligt tilbage af vinterforrådet, inden alle forårets delikatesser kommer frem. RØDBEDEN (Beta vulgaris rubra) har været brugt som mad og medicin siden de tidligste tider. Dens unikke blanding af mineraler og aktive plantestoffer, 15
hjælper os med at modstå infektion, forstærker cellernes iltoptagelse, og kan være med til at forbedre sundheden af blodet, leveren og immunsystemet. Rødbeden stammer oprindeligt fra Sydeuropa, og er udviklet fra strandbeden, som vokser vildt omkring Middelhavet. Roden har en umiskendelig sød smag, som er stærkest, når den spises rå. Bladene kan spises som spinat, rå, dampede eller stuvede. I moderne vestlig medicin anvendes rødbedens helbredende kræfter stort set ikke, men i naturmedicin verden over er den velanset for sin evne til at stimulere immunsystemet. I det gamle Grækenland ofrede man rødbeden til Apollo på et sølvfad, og ifølge legenden spiste Afrodite den for at bevare sin skønhed. I den gamle engelske medicinske tradition ansås rødbeden for at være et vigtigt middel mod sygdomme i blodet, og den dag idag bruger urtelæger og naturopater den stadig som immunstimulerende middel. Rødbedens evne til at forbedre celle- og vævsrespirationen kan være med til at holde hjerte, muskler og nerver i form. Der menes desuden at være beviser på, at indtagelse af rødbede og deraf følgende forbedring af cellerespirationsraten kan påvirke kræftceller til enten at blive normale igen eller dø. Det kan selvfølgelig ikke siges at kurere kræften men blot at give kroppen bedre betingelser for at forsvare sig mod den. Rødbede kan også medvirke til at stabilisere kroppens syre-basebalance. Det er vigtigt for immunforsvaret, for bakterier trives bedst når syre-basebalancen er forstyrret. Rødbeden kan også bruges til behandling af hudproblemer, kronisk infektion, kronisk træthedssyndrom, tyktarmsbetændelse, leverproblemer og til forebyggelse og behandling af hjerte-kar-sygdomme og leddegigt. Sidst men ikke mindst er den kendt for at styrke fedtfordøjelsen og leverfunktionen. Brug så vidt muligt økologiske ingredienser i alle opskrifter. BLODRENSENDE FORÅRSKUR 1 rødbede, skrællet eller skrubbet og skåret i skiver 1 gulerod, skrællet eller skrubbet og skåret i skiver på langs 2 stilke bladselleri 1 tomat, i både Saft af en citron Kør alle grøntsagerne igennem en juicer og tilsæt citronsaft. Drik 1-2 vinglas frisk juice hver dag i tre uger. 16
RØDBEDE OG PEBERRODSSALAT 2 dl soya yoghurt naturel (fås i brugsen) 1-2 spsk. revet peberrod Salt 3 revne rødbeder 4 spsk. friskhakket mynte, eller 4 tsk. tørret og knust Bland yoghurt og peberrod, og smag til med salt. Vend rødbeden forsigtigt i og pynt med mynte. RØDBEDEBØFFER 350g kogte ris 125g revet tofu (fås i brugsen i faste blokke) 2 revne rødbeder 2 spsk rasp 1 spsk balsamisk eddike 1 spsk olivenolie 1 spsk oregano Salt og peber Mel Olie til stegning Bland ris, tofu, rødbede, rasp, eddike, olie og merian i en skål. Smag til med salt og peber, og form til flade bøffer. Dyp hver bøf i mel og steg ved høj varme i to minutter på hver side. Skru ned for blusset og bliv ved med at stege blidt i 5 minutter på hver side. Serveres med sovs og kartofler, eller med burgerboller, salat, tomat- og agurkeskiver, rå og ristede løg, sennep og ketchup. 17
Fællesspisning Den sidste tirsdag i januar måned: 8 voksne og 7 børn er mødt op i Træden forsamlingshus for at deltage i fællesspisningen. Det er en usædvanlig lille flok, men det hænger sammen med, at det ikke lykkedes at få skilte ud et par dage i forvejen med reklame for arrangementet. Det er faktisk lidt af et held for det viser sig, at det heller ikke rigtigt er lykkedes at få sat varme på lokalerne, så temperaturen er mildest talt lav. Derfor gennemføres arrangementet i den lille sal, godt hjulpet på vej af Hennings varmeblæser, et anseeligt antal stearinlys og blomster på bordet. Og derved bliver det en anderledes, men meget hyggelig og stemningsfuld omgang fællesspisning. Og børnene har hele den store sal til at tumle rundt i, da de har afsluttet spisningen Vi har endnu to datoer på kalenderen på denne side af sommerferien: Fredag d. 30. marts og torsdag d. 26. april. Skriv dem hellere op hvis vi nu ikke får skiltene sat op i forvejen Eller send en mail til faellesspisning@googlegroups.com, så kommer der en påmindelse en uges tid inden næste arrangement. Til det første arrangementer har vi fået tilsagn om hjælp til klargøring og afrydning. Det er stadig muligt at byde ind på sidste dato. Alle er velkomne: Jer, der har været med før, jer der ikke har været med endnu og også jer fra Gammelstrup, Tønning og Troelstrup. Konceptet er enkelt: mød op kl. 18.15 med en ret mad og egne drikkevarer vi sørger for service, oprydning etc. Ingen tilmelding ingen betaling. Vel mødt Camma (5056-3163) og Mette (3012-8188) 18
månedens d i g t (Digtet stammer fra digtsamlingen En forlygte af kødet af Hans Karup. Samlingen udkom tæt på valgdagen, 14.september 2011. Kilde : Weekendavisen ) Der ristes brød i min mavefornemmelse Danmarks kommende statsminister synger ned til mig fra lygtepælene jeg håber hendes stemme stadigvæk husker uskylden og løfterne hvis hun skal have min skrattende stemme der ristes brød i min mavefornemmelse hvor tvivlen skvulper rundt mellem aftensmaden fra i går og et digt der måske måske ikke sidder som det skal det er tvivlen der nager i mellemgulvet den cykler rundt i mit tarmsystem imens dagene går på efterløn mens de stadigvæk kan der er brød og løfter der er blevet så sorte at de ikke kan skrabes af Hans Karup 19
20 idrætten I Tønning-Træden Idrætsforening er vinteraktiviteterne godt i gang både for gymnastik, indendørsfodbold, volleyball, zumba og badminton. I friskolens gymnastiksal er volleyball-holdet nu udvidet til 10-12 ivrige spillere, der hver gang har en hyggelig aften. Aftenerne på friskolen bliver ligeledes brugt til badminton, hvor der har været mange bookinger igen i år. Tilflyttere skal lige vide, at booking til dette foregår via vores hjemmeside, hvor man booker den ledige tid. Det er altid attraktivt, da man har salen for sig selv og til billig pris. I Skolehallen i Brædstrup er der indendørs fodbold, hvor spillerne holder træningen ved lige til udendørs sæsonen går i gang. Der vil i ugebrevet og på TTIFs hjemmeside annonceres med opstart af udendørs fodboldsæson. Der er i denne sæson 3 gymnastikhold fra 0. til 8. klasse. Der er stor opbakning på det mindste hold, hvor der er 20 aktive på holdet. Hvis du har lyst til at være træner eller hjælpetræner næste sæson så kontakt Jens Jørgen Juelsgaard på tlf. 75 61 57 52. Der afholdes generalforsamling på Friskolen tirsdag den 13.03.2012 kl. 19.00. På valg er: Laila la Cour, Bruno Nielsen, Berit Pedersen, suppleanterne Hanne Højmark og Bodil Rødgaard, der begge har deltaget aktivt i bestyrelsens arbejde det sidste år, samt revisor Julie Rasmussen og revisorsuppleant Frank Godtlieb. Efter generalforsamlingen er der en kort demonstration af hjertestarteren. Vi fik overrakt hjertestarteren ved friskolens julekoncert i december af Claus Elsborg fra Røde Kors. Med hjertestarteren fulgte også et kursus for 10 personer der får en udvidet instruktion i brugen af denne. Hjertestarteren vil blive
hængt midlertidigt op i gangen ved idrætsforeningens lokale, da vi ikke har fået leveret et udendørs skab fra leverandøren endnu. Placeringen udendørs vil være ved spillerindgangen ved friskolens kælder. Der skal lyde en stor tak til alle, der var med til at samle ind til denne.. Der er gymnastikopvisning på Friskolen søndag den 25.03.2012 kl. 14.00 Efter opvisningen er idrætsforeningen vært ved eftermiddagskaffe. Entré inkl. kaffe: 25 kr. for alle over 14 år. Jørgen Troelsgaard 21
22 lokalrådet Vi mødtes alle i januar til årets første møde hos Jakob i Troelstrup, eller det vil sige til at begynde med kun Jakob, Knud, Anders og undertegnede, for John var i kirken i Tønning for at fotografere kirkerock og kom derfor først lidt senere. Tine meldte afbud og Marianne havde blindtarmsbetændelse (hvilken undskyldning!). Siden sidst har vi været rimeligt aktive: Dels har vi deltaget i Landsbyrådsmødet i Serridslev og Horsens, sammen med mange andre engagerede mennesker fra områdets landsbyer. Der bevilges penge til mange forskellige ting i landsbyerne, fx legepladser, restaurering af forsamlingshuse, fartdæmpere, byfornyelse og fundraiserkurser. I den forbindelse har vi snakket om at søge penge til at ansætte en landsbypedel for hele Tønning-Træden sogn. En handy flexjobber, efterlønner eller lignende, som kunne hjælpe de ældre, køre ærinder, lave småreparationer, rydde sne og lave forskelligt socialt arbejde efter behov. Anders og Jakob har regnet ud, at hvis 100 medlemmer betaler 230 kr hver i måneden, kunne man ansætte en person med bil. I den forbindelse kunne man søge Landsbyråds og LAG midler. Det er en smart og interessant ide, som vi vil arbejde videre med og forsøge at lave en drejebog til en 3-års forsøgsperiode. I efteråret var der møde i Gudenåkomiteen, hvor alle der bor ved Gudenåen, fra udspring til udløb var med. Det lykkedes os ikke at sende en repræsentant, men vi er registreret og på maillisten, holder kontakt med komiteen og følger med i, hvilke initiativer der sker heromkring, samt om der opstår nogle interessante emner for os. I december var vi til møde på Horsens Kommune. Stadsarkitekten og lederen af trafik og vejafdelingen tog imod os og gav sig god tid til at høre vores sag. Vi var der for at drøfte muligheden for at etablere en cykelsti fra Træden til naturstien ved Lille Tønning, og om at etablere fartdæmpning i Træden - på Trimmelbanken og Trædenvej. Kommunen var meget positivt indstillet overfor vores anmodninger og opfordrede os til at indsende et brev med en formel ansøgning om begge ting hver for sig. Vi har skrevet og sendt brevet og venter nu spændt på svar. Desuden har Anders og Jakob været til Nytårskur i Horsens, hvor borgmesteren holdt en fin og inspirerende tale, hvor også Brædstrup blev nævnt flere
gange. Det var dog særligt påfaldende at ikke een eneste landsby blev nævnt!! Vi arbejder i øvrigt på et oplæg til Landsbyrådets Seminar 2012. Et input til en drøftelse kunne være, hvordan vi gør landområderne attraktive for familier uden 2 biler, ved fx at gøre det muligt at arbejde der hvor man bor i form af kontor fællesskaber og andet. Der skal stadig ligge begrænsning på etablering af stor industri, men vi skal tænke større og bla. tænke på CO2. Landsbysamfund består ikke længere hovedsagligt af landmandsfamilier. I stedet af deltidslandmænd og tidligere byboere som har valgt at slå sig ned på landet af forskellige årsager. Vi kunne derfor godt tænke os at udforske, hvad erhverv på landet egentlig vil sige, hvad kan vi anvende gamle landbrugsbygninger til? Landsbyerne er i sin tid opstået med baggrund i et behov for samhandel og samvær. Det behov har vi stadig bare i en anden form. Vi er ikke interesserede i at være museumsbyer, men levende samfund der bruger og har gavn af de ressourcer vi har tilsammen. Der skal være et partnerskab med Kirke, Kommune og Landområde (privat erhverv og offentligt partnerskab). Der er rigeligt at arbejde på til vi mødes igen i marts. kh MASKINCENTER A/S Søbækvej 2, 8740 Brædstrup 75751722, www.jolama.dk Gulve og Gardiner GULVE OG GARDINER Stationspladsen 25 Brædstrup Tlf. 75 75 21 65 www.tcbraedstrup.dk 23
menighedsrådet Det ligger i kortene at jeg skal skrive et indlæg til Kirkebladet, og det gør jeg gerne. Lokalnyttens redaktører spørger også gerne, om jeg kan skrive lidt til Lokalnytten. Nogle gange er der så meget sammenfald mellem de to blades udkomstdato, at det mest reelle ville være at sende det samme indlæg til begge redaktioner. Denne gang udkomme Lokalnytten før kirkebladet, og der er noget at skrive om: Vi kom flot igennem december med De ni læsninger og komsammen i forsamlingshuset bagefter i starten af december måned. Ellers var der ingen traditionelle gudstjenester før d. 24.12. Et langt spring fra d. 4.12. til juleaften, men vi har måttet acceptere nogle planlagte messefald i løbet af året, da Kim jo ikke er ansat i en fuldtidsstilling. Gudstjenesterne kom så massivt resten af året efter d. 24.12. afsluttende med en festlig nytårsgudstjeneste i Tønning Kirke med indlagt fyrværkeri (som nok skal blive mere himmelstræbende til næste nytår ) Samme aften kunne vi ud over at spise kransekage og skåle godt nytår i champagne, også sige tillykke til Knud Graver Kristensen for 25 års samvittighedsfuld tjeneste ved vores to kirker. Midt i årets første måned blev Knud fejret i forsamlingshuset ved en reception. Mange mødte op og sagde tillykke efter gudstjenesten i kirken - og jo Knud var også på arbejde denne dag: Vi har skiftet præster, kirkesangere, organister og menighedsrådsmedlemmer ud i 25 år, men Knud har været den gennemgående person. 24
Kim har her i vinterens kulde og mørke sat et nyt (kirke)skib i søen: Ungdomsgudstjeneste er Skibet blevet døbt, og torsdag d. 26. januar lagde det fra land. Op imod 60 havde trodset Kong Vinter udendørs og var mødt op i Tønning kirke; men indendørs havde vinterens konge ingen magt, og kirkerumstemperaturen steg så meget under gudstjenesten, at kirkens varmeanlæg gik på vågeblus, fordi publikum klappede og trampede i gulvet af bare rytmemedleven og glæde over de unge mennesker, som spillede og sang i den lille time, som gudstjenesten varede. Kim udfoldede aftenens tema Kærlighed, så det både var forståeligt for unge - og unge, som er blevet lidt ældre (men som kom til at mærke ungdommens glød denne aften). Jeg kan kun opfordre til at unge og de lidt ældre unge tager til ungdomsgudstjeneste. De vil opleve en lidt mere uformel gudstjeneste end de er vant til og med mulighed for at være aktivt medlevende. Forårets sidste to ungdomsgudstjenester er foreløbig planlagt til Tønning kirke sidste torsdag i marts og april i dette forår. PMV Henning Kjempenes Tlf. 7575 1922 25
I december måned sidste år skete der to ting, som ikke i første omgang havde noget med hinanden at gøre. Jeg hørte i radioen, at pengeinstitutterne overvejer, at det skal koste penge at bruge penge. Ja, det er rigtigt! Det skal koste penge at bruge penge her helt konkret forstået som kontanter, sedler, mønter, dollars, franc, træpenge. For de stakkels bankansatte, eller kassedamerne eller hvem det nu er, bruger alt for meget tid på at sidde og tælle de penge, vi har brugt. Og det er alt for dyrt. I forvejen er der vist nok fremskredne planer om at lægge gebyrer på brugen af vores dan-, master-, visa-, kreditcards, måske er det allerede gennemført, jeg mener at have hørt noget om gebyr på mastercardet, men jeg kan tage fejl. Der er eller bliver altså ingen vej udenom at betale for at bruge vores penge. Der er nok nogen, der lige har regnet den ud, hva! Og så tog jeg i Brugsen og oplevede de fineste og sødeste Luciabørn, der gik optog gennem en mørklagt forretning, og det var stemningsfuldt og juleagtigt, og man blev blød om hjertet og mild og medgørlig ovenpå morgenens surhed over det der med gebyrer på mine indkøb. Og da de syngende småpiger havde forladt Brugsen og lyset var blevet tændt igen, gik jeg glad ind og brugte penge på mine juleindkøb. Og det var alt sammen godt, og nu ville det snart blive jul. Nogle dage senere skulle jeg igen i butikken, og n-e-e-j nu har de slukket lyset igen!!! Hvad har de nu fundet på? Midt i indgangsdøren stod en sød ung mand med en kurv med julegodter, som han bød kunderne. Hvad har I nu fundet på? spurgte jeg. Øh, det er altså strømmen der er gået, forklarede han. Vil du ikke ha en karamel. Og jo tak, det ville jeg skam gerne. Jeg kastede et blik ind i den mørklagte butik. Man kunne knap skelne, hvad der skete nede bag kasseapparaterne. Men da øjnene havde vænnet sig til mørket, så jeg en lang kø af kunder, der fortabte sig bagud i butikken. Ups, jeg tror jeg dropper mine indkøb i dag, men jeg kan da tage rundstykker med hjem nu jeg alligevel er her. Et par af Brugsens damer stod ved kiosken og betragtede miseren. Ku I ikke servere en kop kaffe til jeres kø-kunder spurgte jeg, og afslørede hermed min dybeste uvidenhed om problemets sande karakter. For nej, det kunne de ikke, når strømmen var gået. Nå, men så lad mig få 4 rund- 26 Det koster altså -
stykker. Men nej, det kunne heller ikke lade sig gøre, for kasseapparaterne virkede jo heller ikke. Derfor mørket, derfor den alenlange kø ved kassen, derfor den rare bolsjedreng. Man kunne ikke komme til at betale for sine indkøb. Jamen hvad så med kontanter da?? Nej, selvfølgelig heller ikke, for de skulle osse i kassen. Og så sagde det KLIK inde i hovedet på mig. Og oplysningen om, at vi skal til at betale penge for at bruge penge, forbandt sig med oplevelsen af den mørklagte butik. Hvis uheldet er ude og strømmen går, så virker kasseapparaterne ikke, vi kan ikke betale for vores varer, og vores 1- og 5-kroner er vi holdt op med at bruge, fordi vi skal betale ekstra, når vi bruger dem. Og så tænkte jeg videre : Tænk hvis strømmen virkelig for alvor gik, måske ved en slags sabotage mod et lands elforsyning eller en naturkatastrofe, hvad ved jeg, så ville ikke bare strømmen i den lokale brugs bryde sammen. Hele vores gennemdigitaliserede samfund ville hjælpeløst erodere ned i løbet af ganske kort tid. Registrering af borgere i alle sammenhænge, ved skattebetaling, ved lønudbetaling, kriminalitet, sygdom, pas, kørekort, sociale ydelser osv osv. Fantasien kunne fortsætte, men den formiddag før jul i Brugsen i Brædstrup var jeg i hvert fald glad for, at jeg ikke var kommet af sted ½ time før. For så havde jeg stået i en lang mørkelagt kø og trillet tommelfingre sammen med alle de andre julekunder, mens vi ventede på at elektrikeren løste vores problem. uj dr mmespiren Kig ind og se vores lækre udvalg af blomster brugskunst tørklæder smykker specialiteter Bredgade 1, 8740 Brædstrup Tlf. 75752019 www.droemmespiren.dk 27
Hus i Træden udlejes Petroleumsstræde 4, det lille røde hus i den gamle Frugtplantage er tilleje. Stue, spisestue/køkken, gang, badeværelse, 2 værelser ovenpå; i alt 114 m2. Desuden fyrrum i udhuset, drivhus, stor have med gamle træer og plads til køkkenhave. 5.500 kr. plus forbrug (naturgas). 3 mdr. depositum. Mulighed for at leje garage og værksted med. Mette (30 12 81 88) og Jochen (23 25 28 64) Træden Beboerforening inviterer til koncert lørdag d. 24. marts 2012 i Træden Forsamlingshus. Denne gang er det to helt nye navne som har gjort sin entre på den danske musikscene. Det er bandet Boho Dancer og Anders Rask. Begge har tilknytning til vores lokalsamfund, idet forsangeren i Boho Dancer, Ida Wenøe Bach, har sit barndomshjem i Træden, og har gået på Friskolen. Anders Rask har været så heldig at score en Trædenpige. Både Anders og Boho Dancer har tidligere været i studiet hos Nic Rowley, Vandborg Studios i Træden. 28 KØB - SALG - SMÅANNONCER Hundeluftning! Vi vil gerne lufte hunde for jer i Træden. 5 kr. pr gang Marie og Laura Ring til 76 58 00 88 eller 75 78 17 88 DDGU-sangbøger til salg. Forsamlingshuset har fået nye sangbøger. Derfor sælger vi de gamle DDGU-sangbøger (1984) PRIS: 1 stk. 20 kr., 6 stk. 100 kr. Der er ialt 60 stk. Henv. til Lissy Jørgensen, Blomhulevej 3, tlf. 7575 1807 Koncert i Træden Forsamlingshus
Boho Dancer, der foruden Ida, består af Simun Mohr på bas og Asker Bjørk på trommer mm., var i 2011 en af vinderne i Radioens Karrierekanonen på P3, har spillet på flere spillesteder og festivaler, bl.a. Skanderborg, North Side og Spot Festival. Sidst var de med Sort Sol på turne, som opvarmningsband. Bandet har udgivet sin første EP her i februar måned. Bag navnet Boho Dancer gemmer sig en melankolsk sjæl og en insisterende kvinde. Ida Wenøes fandenivoldske men på samme tid sarte udtryk er kernen i bandets musik. Sangene har et storladent udtryk, men med en nøgen, nordisk enkelhed og besidder en spænding og dybde, der virker stærkt vanedannende. Musikken har en dramatisk næsten gotisk inspireret urkraft, men er samtidig nutidig i sit udtryk. Med stædige og viljestærke forbilleder som Patti Smith og Nina Simone kombineret med en Simon & Garfunkelsk blidhed er Boho Dancer eksponent for en kompleks og unik stemning. Bandet har imponeret alle på deres vej med god musik og fantastiske stemninger, og nu handler det om at få hele verden med på vognen. Se og hør mere på www.bohodancer.com Anders Rask, der er en flittig sangskriver, får vi solo denne aften, - med sin behagelige vokal og sin guitar - men ellers satser han nu på sit nye band Kadie Elder. Anders var med i P3`s Karrierekanonen. Kort efter var han i forhandlinger med et pladeselskab, men bakkede ud da han ikke følte sig helt parat. Nu gælder det så bandet Kadie Elder, med Anders` vokal i front, i en blanding af pop og elektronica og debutalbummet er på vej. Se og hør mere på facebook: http://da-dk.facebook.com/kadieelder Vi håber rigtig mange har lyst til at komme og høre noget nyt og rigtig godt musik og opleve vores sædvanlige intime stemning i vores hyggelige forsamlingshus. Koncerten starter ca. kl. 20.30 og vi lægger ud med Anders. Vi inviterer til spisning og koncert i Træden Forsamlingshus. Vi sørger for god mad som opvarmning til endnu en musikalsk oplevelse i vores hyggelige forsamlingshus. Du skal bare sætte dig til bords og nyde maden og koncerten. Koncert med spisning - 200,00 kr. (unge under 18 år 140,00 kr.) Koncert uden spisning - 120,00 kr. (unge under 18 år 60,00 kr.) Billetter skal bestilles hos Lissy Jørgensen på tlf. 75751807, mobil 26801807 eller mail blomhulevej@gmail.com senest den 20. marts. 29
Egelundsmedie Blikkenslager Smede VVS Alle former for bygningsvedligehold Svend Erik Lund 61863989 Mobilnr. 4045 1507 Webløsninger og grafisk design Tønnings største reklamebureau Kreativ mod ekstrabetaling Miljøvenlig: Hælder meget lidt vand ud af ørerne www.tao.dk tlf. 7575 3839 30
kalender MARTS 9. kl. 18.30 Friskolens skolefest. Gudelist og heltedåd (teater) 13. kl. 19.00 TTIF holder generalforsamling på Friskolen 24. kl. 9.30 Senior arbejdslørdag på Friskolen 24. kl. 18.30 Koncert med Anders Rask og Boho Dancer i Forsamlingshuset 25. kl. 14.00 TTIF har gymnastikopvisning på Friskolen 29. Tønning-Træden Friskole generalforsamling 29. Ungdomsgudstjeneste i Tønning Kirke 30. kl. 18.15 Fællesspisning i Træden Forsamlingshus APRIL 15. kl. 10-15 Forårsrengøring i Forsamlingshuset 26. kl. 18.15 Fællesspisning i Træden Forsamlingshus 26. Ungdomsgudstjeneste i Tønning Kirke MAJ 5. Konfirmation i Tønning Kirke JUNI 16. Sportsfest 31
Tønning -Træden Friskole og Børnehave * 0.-8. klasse * SFO Børneboligen * Børnehaven er normeret til 40 børn * Nærmiljø og tryghed * 20 års erfaring i at give børn en meningsfyldt skoletid Skolebakken 24-28, 8740 Brædstrup Tlf. 7575-2737 32