Marts/March 2007
deluxe Catalogue Auction Viewing and bidding 15 March 30 March Monday to Friday 10:00 a.m. 6:00 p.m. Saturday and Sunday 11:00 a.m. 4:00 p.m. Auction close 26 March 30 March 8 Online auctions 9 Introduction 12 Tradition and technology 14 Consign to auction 16 Contact information 20 The Lizzie and Ejler Ruge s collection 23 Important information 20 deluxe Catalogue Auction 232 Conditions of sale
deluxe Catalogue Auction Eftersyn og budgivning 15. marts 30. marts Mandag til fredag 10.00-18.00 Lørdag og søndag 11.00-16.00 Auktion udløber 26. marts 30. marts Online auktioner 6 Forord 7 Tradition og teknologi 10 Indlever til auktion 15 Kontaktinformation 16 Lizzie og Ejler Ruges samling 18 Vigtige information 22 deluxe Catalogue Auction 20 Konditioner 230 5
Onlineauktioner Klik ind på deluxe, den særlige vareliste på www.lauritz.com, som er Deres indgang til Lauritz.coms eksklusive auktionsvarer. Her præsenteres hver dag deluxe-effekter af særlig kvalitet og international interesse på en let og overskuelig måde. Effekterne til deluxe udvælges af vores eksperter fra Museumsbygningen og De finder deluxe-varer på eftersyn i alle vores auktionshuse. deluxe Catalogue Auctions er Lauritz.com og Museumsbygningens særlige katalogauktioner, hvor vi nogle gange om året samler det ypperste indenfor ældre og moderne kunst og kunstindustri, antikviteter, møbelklassikere og design til stemningsfuldt eftersyn på Kastelsvej, medens alle auktioner som sædvanligt vil foregå online på www.lauritz.com 6 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Marts 2007: Den første deluxe Catalogue Auction Kære auktionskunde I hænderne holder De kataloget til den første deluxe Catalogue Auction, som forener onlineauktionernes fordele og budgivning med de traditionelle rammer for auktioner over eksklusive effekter. Dyderne med de grundige varebeskrivelser i kataloget er bibeholdt, man kan opleve det stemningsfulde eftersyn, mens online-auktionernes fleksibilitet, sikkerhed og tilgængelighed sikrer den store kundeskare. Lauritz.com byder på et meget bredt og varieret sortiment for enhver smag og ethvert budget. Der præsenteres dagligt 1.400 nye varer, og der er altid over 7.000 igangværende auktioner. deluxe Catalogue Auctions er et udtryk for ønsket om fordybelse i og fremhævelse af de sjældne, de eksklusive og de enestående varer. Kataloget præsenterer og afspejler kvalitet i en skønsom blanding uden de typiske skel hvor ældre og moderne kunst holdes adskilt. Dette afspejler de fleste auktionskunders evne og lyst til at blande den ypperste kvalitet fra forskellige tidsperioder i måden at indrette sig på. Alle skattene i kataloget er fundet og indsamlet af Lauritz.coms auktionshuse. De finder værker af Skagenskunstnere som Michael og Anna Ancher, Viggo Johansen og Lauritz Tuxen, som gøres følgeskab af navne som Simon Simonsen, H. A. Brendekilde og Martinus Rørbye. Et andet sted i kunsthistorien støder vi på nogle af den klassiske modernismes store navne som Olaf Rude, Niels Lergaard og Harald Giersing. Af særlige antikviteter kan nævnes et Slesvig Louis XVI hjørnebord, et svensk rococo thebord, et par Louis XVI marmor prydvaser, en helt unik og stor sølvramme udført af Fabergé og fra samme berømte russiske hofleverandør; et meget smuk aquamarin og diamant halssmykke. Et sjældent set værk på auktion i Norden er den italienske renaissancekunstner Jacopo Ligozzi s fine tegning, der stammer fra en privat tysk samling. Fra den moderne kunst har vi værker af bl.a. Wilhelm Freddie, Erró, Mogens Balle og Balder Olrik. Internationale navne tæller Miró, Picasso, Poliakoff og ikke mindst Corneille, Lucebert og Olafur Eliasson. Særligt kan fremhæves Asger Jorns akvarel fra 1945, Ejler Billes maleri La Herradura og Corneilles flotte gouache fra 1959. På designsiden findes et bredt udvalg af det allerbedste fra dansk møbelkunsts guldalder med navne som Kaare Klint, Kindt-Larsen, Arne Jacobsen, og Bodil Kjær samt naturligvis dansk modernismes allerstørste navn, Poul Kjærholm. Pionerer der alle med tiden er blevet ikoner for møbelkunsten. Helt unik er Poul Henningsens skrivebordslampe Amerikaner model med lang arm fra 1928, der aldrig før er set udbudt på auktion. deluxe Catalogue Auctions byder også på den fine Lizzie og Ejler Ruges samling over kunst og antikviteter. Samlingen er på eftersyn og auktion samtidig med effekterne i dette katalog. Læs mere om samlingen på s.??. Vi håber at De vil finde katalogerne inspirerende og får lyst til at gå på opdagelse på auktionerne på www.lauritz.com. Med venlig hilsen Lauritz.com og Museumsbygningen Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 7
Online auctions deluxe is your access to Lauritz.com s exclusive auction items. Here, deluxe objects of especially high quality and international interest are presented in an easy and accessible way. Items for deluxe are selected by our specialists from Museumsbygningen and you can find the lots on view across all our auction houses. deluxe Catalogue Auctions are Lauritz.com s and Museumsbygningen s special catalogue auctions, where several times a year we gather the most exclusive within older and modern art as well as decorative arts, antiques, furniture classics and design for viewing in inspiring surroundings at Kastelsvej in Copenhagen with, as usual, all auctions taking place online on www.lauritz.com. 8 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
The first deluxe Catalogue Auction Dear auction customer, In your hands you are holding the catalogue for the first deluxe Catalogue Auction, which combines the advantages and approach to bidding of online auctions with the traditional parameters for auction of exclusive items. The virtues of thorough lot descriptions in a catalogue are retained, viewing takes place in inspiring surroundings, while at the same time the online auction s flexibility, security and accessibility ensure widespread customer interest. Lauritz.com offers a wide and varied selection of items for every taste and every budget. Each day 1,400 new items are presented, with 7,000 auctions taking place at any one time. deluxe Catalogue Auctions are an expression of the desire for immersion in and focus on the rare, the exclusive and the unique. The catalogue presents quality in a beautiful mix, without the typical separation of older and modern art. This reflects the desire of the majority of customers to mix the highest quality, regardless of the time period, in furnishing their homes and lives. The treasures in the catalogue have been sourced and collected by all of Lauritz.com s auction houses. You will find works of the Skagen artists such as Michael and Anna Ancher, Viggo Johansen and Lauritz Tuxen, accompanied by names such as Simon Simonsen, H. A. Brendekilde and Martinus Rørbye. Another place in the history of art, we come across some of classic modernism s great names such as Olaf Rude, Niels Lergaard and Harald Giersing. Of special interest in the selection of antiques are a Schleswig Louis XVI corner table, a Swedish Rococo tea table, a pair of Louis XVI marble vases, a unique and large silver frame produced by Fabergé and from the same famous Goldsmith and Jeweller to the Russian Imperial Court a very beautiful aquamarine and diamond necklace. A rare work at auction in Scandinavia is the Italian Renaissance artist Jacopo Ligozzi s fine drawing originating from a private German collection. In the field of modern art there are, for instance, works by Wilhelm Freddie, Erró, Mogens Balle and Balder Olrik. International names include Miró, Picasso, Poliakoff and not least Corneille, Lucebert and Olafur Eliasson. In particular, we can draw your attention to Asger Jorn s watercolour from 1945, Ejler Bille s painting La Herradura and Corneille s fine gouache from 1959. On the design side a wide selection of the very best from Danish furniture design s Golden Age is to be found, with names such as Kaare Klint, Kindt-Larsen, Arne Jacobsen and Bodil Kjær as well as Danish modernism s greatest name, Poul Kjærholm. Pioneers who with time have become icons in the field of furniture design. Quite unique is Poul Henningsen s desk lamp, the American Model with a long arm from 1928, which never before has been offered at auction. deluxe Catalogue Auctions also present Lizzie and Ejler Ruge s fine collection of art and antiques, which is being displayed and auctioned at the same time as the items in this catalogue. You can read more about the collection on p. 20. We hope you will find the catalogue inspiring and will be tempted to explore the auctions on www. lauritz.com. Best regards Lauritz.com and Museumsbygningen Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 9
10 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Tradition og teknologi Lauritz Christensen Auktioner blev grundlagt i 1885. Bengt Sundstrøm købte auktionshuset i 1998 og lancerede de første onlineauktioner d. 9. december 1999 på www.lauritz.com. Et dengang opsigtsvækkende projekt, der udfordrede den konventionelle auktionsbranche. Lauritz.com er siden vokset til Nordens største auktionshus, såvel på nettet som blandt de traditionelle fysiske huse. I 2006 blev der omsat for DKK 0,5 mia. Lauritz.com kombinerer de bedste elementer fra den traditionelle auktionsverdens ekspertise og eftersyn med den moderne informationsteknologis tilgængelighed og rækkevidde. Desuden er Lauritz.com igangsættende i innovative kulturevents og har lagt auktionsplatform til mange velgørenhedsauktioner. Museumsbygningen Kunstauktioner blev etableret i 1997, og har til huse i en smuk neoklassicistisk bygning i Københavns ambassadekvarter på Østerbro. Huset er bygget i 1910-15 af Generalkonsul og skibsreder Johan Hansen, som her havde sin store samling af guldalderkunst og samtidskunst. De 10 store rum med ovenlys er derfor skabt til at sætte kunsten i det allerbedste lys og danner en smuk ramme om eftersynet. Husets eksperter er kendt for at undersøge tingene til bunds - og drives af nysgerrighed efter at finde frem til de historier en auktionsgenstand kan fortælle. Fra august 2006 blev Museumsbygningen en del af Lauritz.com. Ekspertisen og kvaliteten er yderligere styrket, og kombinationen af det dynamiske auktionskoncept og Museumsbygningens velrenommerede hus skaber optimale betingelser for de daglige auktioner på deluxe-listen og de særlige deluxe Catalogue Auctions. Budgivning på alle auktioner foregår nu online. Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 11
Tradition and technology Lauritz Christensen Auktioner was established in 1885. Bengt Sundstrøm acquired the auction house in 1998 and launched the first online auctions on 9 December 1999 on www.lauritz.com at the time an exciting and innovative project, which challenged the conventional auction business. Lauritz.com has since grown to be Scandinavian s largest auction house online as well as among the traditional, physical auction houses. In 2006 turnover was EUR 67 million. Lauritz.com combines the best attributes of the traditional auction world such as expertise and viewing with those of modern information technology, i.e. accessibility and reach. Moreover, Lauritz.com is active in innovative cultural events and has made its auction platform available for a range of charity auctions. Museumsbygningen Kunstauktioner was established in 1997 and is housed in a beautiful, neoclassical building in Copenhagen s Embassy Quarter, built in 1910-15 by the Consulate General and shipping magnate Johan Hansen to house his extensive collection of Danish Golden Age paintings as well as more contemporary works. The 10 large rooms with skylights have, therefore, been created to display art in the best possible light and they provide a beautiful backdrop for atmospheric viewing. Museumsbygningen s specialists are recognized for their thorough examination of objects and are driven by the curiosity to uncover the stories the items have to tell. From August 2006 Museumsbygningen has been part of Lauritz.com. Expertise and quality have been strengthened further, and the combination of a dynamic auction concept and Museumsbygningen s repute has created optimal conditions for the daily auctions from the deluxe list and the special deluxe Catalogue Auctions. Bidding now takes place online for all auctions.
High hammer prices for high qualit y items Consign quality, beauty and history to auction Michael Ancher Hammerslag DKK 430.000 Hammer price EUR 57,700 Lauritz.com s low seller s commission of 10%, 375,000 registered customers, 360,000 visits with 170,000 bids each week, and the international reach and accessibility of online auctions make deluxe Catalogue Auctions an attractive sales channel for exclusive items. A printed catalogue and international advertising ensure the attention of collectors and dealers from all around the world. The next deluxe Catalogue Auction takes place: August/ September 2007 Poul Henningsen Hammerslag DKK 85.000 Hammer price EUR 11,400 Our buyer s are looking for: Axel Salto Hammerslag DKK 78.000 Hammer price EUR 10,500. Older and modern art. Antique furniture. Design and furniture classics. Silver and jewellery. Porcelain and applied art. Oriental and Russian decorative art Consignment for the next deluxe Catalogue Auction has begun. Our specialists can be contacted daily in the various Lauritz.com auction houses, by telephone or e-mail. We offer nonbinding valuation for all types of items free of charge, gladly in your own home if you prefer. See the complete list of addresses and telephone numbers on the next page or on www.lauritz.com. Johan Rohde Hammerslag DKK 31.000 Hammer price EUR 8,700 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Sælg høj kvalitet til høje hammerslag Indlever kvalitet skønhed og historie til auktion Lauritz.coms lave sælgersalær på 10%, de 375.000 registrerede kunder, de ugentlige 360.000 besøg med 170.000 bud og onlineauktionernes internationale rækkevidde og tilgængelighed, gør deluxe Catalogue Auctions til en attraktiv salgskanal for eksklusive effekter. Et trykt katalog og international annoncering sikrer opmærksomhed fra samlere og handlere fra hele verden. Art nouveau Hammerslag DKK 44.000 EUR 5,910 Den næste deluxe Catalogue Auction finder sted: August/ september 2007 Vores købere søger bl.a.:. Ældre og Moderne kunst. Antikke møbler. Design og møbelklassikere. Sølv og smykker. Porcelæn og kunstindustri. Orientalsk og russisk kunstindustri Italian artist Hammerslag DKK 250.000 Hammer price EUR 33,500 Indleveringen til den næste deluxe Catalogue Auction er startet. Vores eksperter træffes dagligt i Deres lokale Lauritz.com auktionhus, telefonisk eller pr. e-mail. Vi vurderer alle typer effekter gratis og uforpligtende også gerne hjemme hos Dem. Se alle adresser og telefonnumre på næste side eller på www.lauritz.com. Peder Moos Hammerslag DKK 445.000 Hammer price EUR 60,000 Italian Louis XV Hammerslag DKK 210.000 Hammer price EUR 28,200 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Auktionshuse kontaktinformation Auction houses contact information Denmark Museumsbygningen Kastelsvej 18, 2100 Copenhagen, Denmark Tel. (+45) 35 26 32 66 Fax (+45) 35 26 32 68 E-mail: museumsbygningen@lauritz.com Monday - Friday 10-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Herlev/Copenhagen Dynamovej 11, 2730 Herlev, Denmark Tel. (+45) 44 50 98 00 Fax (+45) 44 50 98 01 E-mail: herlev@lauritz.com Monday - Friday 10-18 - Saturday 10-16 Lauritz.com Odense Kratholmvej 51, 5260 Odense S, Denmark Tel. (+45) 63 96 22 40 Fax (+45) 63 96 22 41 E-mail: odense@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Aalborg Hjulmagervej 28, 9000 Aalborg, Denmark Tel. (+45) 98 12 30 00 Fax (+45) 98 13 14 11 E-mail: aalborg@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Århus Egå Havvej 2A, 8250 Egå, Denmark Tel. (+45) 70 20 44 60 Fax (+45) 70 20 44 62 E-mail: aarhus@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Helsingør Støberivej 3, 3000 Helsingør, Denmark Tel. (+45) 58 58 58 91 Fax (+45) 58 58 58 96 E-mail: helsingor@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Kolding Trianglen 20, 6000 Kolding, Denmark Tel. (+45) 76 33 60 30 Fax (+45) 76 33 60 31 E-mail: kolding@lauritz.com Monday - Friday 10-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Næstved Gl. Holstedvej 10, 4700 Næstved, Denmark Tel. (+45) 55 77 30 04 Fax (+45) 55 75 29 30 E-mail: nastved@lauritz.com Monday - Friday 9-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Roskilde Store Hedevej 4, 4000 Roskilde, Denmark Tel. (+45) 46 74 40 40 Fax (+45) 46 74 40 60 E-mail: roskilde@lauritz.com Monday - Friday 10-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Herning Godsbanevej 1, 7400 Herning, Denmark Tel. (+45) 72 44 99 99 Fax (+45) 97 12 02 27 E-mail: herning@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Esbjerg Oddesundvej 28, 6715 Esbjerg N, Denmark Tel. (+45) 76 12 17 00 Fax (+45) 76 12 17 01 E-mail: esbjerg@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 16 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Sweden Lauritz.com Malmö Baltzarsgatan 6, 211 36 Malmö, Sweden Tel. (+46) 40 23 52 70 Fax (+46) 40 57 95 30 E-mail: malmo@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Helsingborg Garnisonsgatan 6, 254 66 Helsingborg, Sweden Tel. (+46) 42 32 93 00 Fax (+46) 42 32 93 10 E-mail: helsingborg@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Lauritz.com Gothenburg Askims verkstadsväg 5, 43634 Askim, Sisjön, Gothenburg, Sweden Tel. (+46) 31 68 37 90 Fax (+46) 31 68 37 92 E-mail: goteborg@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Germany Lauritz.com Headquarters Lauritz.com A/S Dynamovej 11, 2730 Herlev, Denmark Tel. (+45) 44 50 98 50 Fax (+45) 44 50 98 01 E-mail: administration@lauritz.com Monday - Friday 10-18 Spørgsmål vedrørende betaling, afregning, økonomi og tekniske problemer stilles til vores Shared Service Centre. Enquiries regarding payment, invoices, finance and technical problems should be directed to our Shared Service Centre. Shared Service Centre Dynamovej 11, 2730 Herlev, Denmark Tel. (+45) 44 50 98 30 Fax (+45) 44 50 98 01 E-mail: ssc@lauritz.com Monday - Friday 9-18 - Saturday 10-16 Lauritz.com Hamburg Große Elbstraße 268, 22767 Hamburg, Germany Tel. (+49)40 1888 290 Fax (+49)40 1888 2929 E-mail: hamburg@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 11-16 Lauritz.com Düsseldorf (opening Spring 2007) Himmelgeister Straße 50, 40225 Düsseldorf, Germany Tel. (+49 178 266 4604) E-mail: duesseldorf@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 11-14 Norway Lauritz.com Oslo Aslakveien 20H, 0753 Oslo, Norway Tel. (+47) 24 12 43 30 Fax (+47) 24 12 94 50 E-mail: oslo@lauritz.com Monday - Friday 11-18 - Saturday 10-14 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 17
18 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Lizzie og Ejler Ruges samling deluxe Catalogue Auctions kan også byde på en flot samling kunst og antikviteter der er på eftersyn og auktion samtidig med effekterne i dette katalog. Se særskilt katalog over Lizzie og Ejler Ruges samling eller gå på opdagelse i samlingen på www.lauritz.com. Større danske privatsamlinger af kunst og antikviteter, samlet gennem en menneskealder, er i dag et særsyn. Lizzie og Ejler Ruges samling er en af de få tilbageværende, stor i både omfang, bredde og kvalitet. Parfumefabrikant Ejler Ruge, som døde i 1982, købte antikviteter og kunst gennem hele sit liv. Den imponerende samling fra Ejler Ruge og hans kone Lizzies hjem afspejler en bred interesse; fra Jens Juels portrætter over europæiske fajancer og glas til den klassiske modernismes store danske kunstnere. På trods af bredden fremstår samlingen som et hele, bundet sammen af nysgerrighed og en intuitiv fornemmelse for det skønne. Denne fornemmelse bundede i en bred viden om og kærlighed til kunsten - både den nye og den ældre. Raadegaard på Sydsjælland, som Ejler Ruge købte i 1940erne, blev den ramme som gav ham mulighed for at samle i stor stil. Huset gav plads til en hastigt voksende mængde af fajancer, antikke møbler og malerier. Ejler Ruge havde ikke let ved at skille sig af med noget, og fortrød det gerne de få gange, hvor han gjorde det. For ham havde den enkelte ting en historie, der hang sammen med dens ophav og købet af den. Mange af de kunstnere som dengang var upåagtede, men senere blev kanoniseret som de fremmeste repræsentanter for den klassiske danske modernisme, bl.a. Olaf Rude, Oluf Høst Niels Lergaard, Gerhard Henning og Jais Nielsen, kendte han personligt og han købte flere værker direkte fra dem, og fik også i flere omgange portrætteret sin familie af Olaf Rude. Han havde sin daglige gang i det danske antikvitetsog auktionsmiljø, og fik gennem kontakten med de mest vidende og passionerede folk indenfor denne branche udvidet sin horisont og udvidede samtidig sin samling med nye områder. Vi er glade for at give vores eftersynsgæster muligheden for selv at gå på opdagelse i denne fine samling. En samling der vidner både om en svunden tid, men også om en mand, der havde formatet og modet til at se skønheden i både det moderne og det ældre og lade disse ting supplere hinanden, og samtidig midlerne og tålmodigheden til at opbygge en samling der i dag fremstår som et smukt og særegent hele. Parret har tidligere doneret flere ting til danske museer og i 1989 oprettedes Lizzie og Ejler Ruges Kunstfond, der også i dag hjælper danske museer med dyrere kunstindkøb. Henrik Münster-Swendsen Vurderingsekspert Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 19
20 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
The Lizzie and Ejler Ruge s collection deluxe Catalogue Auctions can also offer a beautiful collection of art and antiques which is on display and auction at the same time as the lots in this catalogue. See the separate catalogue of Lizzie and Ejler Ruge s collection or explore the collection on www.lauritz.com. Large Danish private collections of art and antiques collected over a lifetime are today rare finds. Lizzie and Ejler Ruge s collection is one of the few remaining collections spanning a wide range in both scope and quality. Perfume manufacturer Ejler Ruge, who passed away in 1982, acquired antiques and art throughout his life. The impressive collection from Ejler Ruge s and his wife Lizzie s home reflects their varied interests; from portraits by Jens Juel to European faience and glass to the great Danish artists of classic modernism. Yet, despite the wide scope of the collection it functions as a whole, bound together by curiosity and an intuitive sense for beauty, grounded in an extensive knowledge and love of art both new and old. The country residence Raadegaard on South Zealand, which Ejler Ruge bought in the 1940s, became the framework which allowed him to pursue his collection on a large scale. The house provided the space needed for a rapidly growing number of faience pieces, antique furniture and paintings. Ejler Ruge did not easily part with any of his possessions and usually regretted it the few times he did. For him, each piece had its own history connected to its origin and purchase. He was personally acquainted with many of the artists who were then considered obscure, but who later became known as the leading lights of classic Danish modernism, e.g. Olaf Rude, Oluf Høst, Niels Lergaard, Gerhard Henning and Jais Nielsen. He bought numerous works directly from the artists and also commissioned many family portraits painted by Olaf Rude. He regularly frequented the Danish antique and auction milieu and through contact with the most knowledgeable and passionate people in the business could broaden his horizons, at the same time extending his collection into new areas. We are pleased to give our viewing guests the opportunity to make their own tour of discovery among this fine collection. A collection which not only bears witness to days gone by but also a man who had the stature and courage to see beauty in both modern and old, allowing the two to complement each other, while at the same time possessing the means and patience to build up a collection which is today beautiful and characteristic in its entirety. The couple have earlier donated many items to Danish museums and in 1989 the Lizzie and Ejler Ruge s Art Fund was founded, which to this day assists Danish museums in facilitating expensive art acquisitions. Henrik Münster-Swendsen Valuation Specialist Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 21
Important information Lot number All bidding takes place online on www.lauritz.com. The lot number in this catalogue corresponds to the lot number for a specific item in the auction. You can find an item by entering the lot number in the search field on www.lauritz.com or alternatively view them in our deluxe list. Bidding and Max-bid You need to register as a customer in order to bid. You can go in to www.lauritz. com and select New user. It takes 2 minutes to register and receive a customer number. You can choose to use the Max-bid function and enter the maximum amount you wish to bid for the lot. The computer will then bid automatically on your behalf, using the fewest number of bids possible, and no further than the point where your Max-bid is reached. This means that you are not forced to follow the auction in the closing stages if this is not convenient. You will receive e-mail confirmation after each bid and if you are outbid. Reserves All lots are sold without reserves. Bids start at EUR 40. Buyer s premium The buyer s premium is only 20%. Payment and collection You are requested to pay for and collect your purchase directly after the auction and, at the latest, 3 working days from when the auction closes for the lot in question. Payment can always be made online on www.lauritz.com, or at Museumsbygningen. Lots which remain to be collected after 3 days will, without further notice, be charged a weekly storage fee. Dynamic closing If a bid is placed during the last 5 minutes the auction is extended by 3 minutes. Keep track with Lot search Lauritz.com has a wide range of items. With 1,400 new items on auction each day, there are always over 7,000 lots to bid on. You can set up an automatic Lot search which will help you find precisely the lots you are in interested in. Lot search will then let you know by e-mail when an auction has started with the particular item you are looking for. Help If online auctions are new for you, all Lauritz.com auction houses and Museumsbygningen are ready to help you bid and to answer your queries. Currency The estimates in the catalogue in EUR have been rounded up or down. DKK 10 = EUR 1.35. The final EUR conversion takes place with reference to the daily exchange rate which applies at auction close. Further information is available on www.lauritz.com. 22 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Vigtig information Varenummer Al budgivning foretages online på www.lauritz.com. Varenummeret i dette katalog svarer til varenummeret på auktionen på den specifikke effekt. De kan finde varen ved at indtaste varenummeret i søgefeltet på www.lauritz.com eller se den på deluxe-listen. Budgivning og max-bud De skal registrere Dem som kunde for at kunne byde. De kan gå ind på www.lauritz. com og vælge Ny bruger. Det tager 2 minutter at få et kundenummer. De kan vælge at benytte max-budfunktionen og byde det beløb De maksimalt vil byde for varen. Så byder computeren automatisk det mindst mulige bud for Dem, så længe der er plads indtil Deres max-bud er nået. På den måde er De ikke tvunget til at følge auktionen i de sidste minutter hvis det ikke passer Dem. Hvert bud og eventuelt overbud bliver bekræftet pr. e-mail. Minimumspriser Alle effekter sælges uden mindstepriser. Budene starter ved DKK 300. Købersalær Købersalæret er kun 20%. Betaling og afhentning Betaling og afhentning af købte effekter bedes foretaget umiddelbart efter auktionen, senest 3 arbejdsdage fra hammerslaget på den specifikke vare. Betaling kan altid ske ved netbetaling på www.lauritz.com eller i Museumsbygningen. Uafhentede effekter vil efter 3 dage blive pålagt ugentligt opbevaringsgebyr uden yderligere varsel. Auktionsforlængelse Hvis der bydes inden for de sidste 5 minutter forlænges auktionen automatisk med 3 minutter. Få overblik med en søgeagent Lauritz.com har et bredt sortiment. Med 1.400 nye på auktion hver dag er der altid over 7.000 varer at byde på. De kan oprette en automatisk søgeagent, der hjælper Dem med at finde lige præcis de effekter der interesserer Dem. Søgeagenten vil så give besked pr. e-mail når der er startet en auktion med den effekt der har Deres interesse. Hjælp Skulle netauktioner være nyt for Dem, står alle Lauritz. com auktionshuse og Museumsbygningen klar til at hjælpe Dem med at byde og besvare spørgsmål. Valuta Vurderingerne i kataloget i EUR er afrundet. DKK 10= EUR 1,35. Endelig afregning i euro sker i henhold til dagskursen på hammerslagstidspunktet. Få yderligere informationer på www.lauritz.com. Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 23
24 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Marts 2007: Den første deluxe Catalogue Auction March 2007: The first deluxe Catalogue Auction Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 25
Herman Koefoed 1743-1815 Varenr/Lot no: 861110 Herman Koefoed: Portræt af dronning Caroline Mathilde (1751-1775) iført lyseblå silkekjole med kniplingskant og hvid sløjfe bærende Mathilde ordenen, højt opsat frisure med hvidt slør samt brillantrosetter og -ørenringe. Ovalt, malt på træ. Sign. Koefoed pin. I samtidig forgyldt Louis XVI ramme. Betegnet på bagsiden: Har tilhört Frøken Charlotte Amalie Trolle Hofdame hos Dronning Caroline Mathilde der selv har foræret hende dette Originalportrait. Olie på træ, 33 x 25 cm. Caroline Mathilde var født prinsesse af Storbritannien og blev gift med kong Christian VII af Danmark og Norge i 1766. Hun indstiftede selv Mathildeordenen for at afskaffe den af Christian VI s dronning Sophie Magdalene indstiftede orden l Union Parfâite. Proveniens: Familien Grøn, Rolighed i Vedbæk og palæet i Bremerholmen overfor Det grønske Pakhus. Identisk portræt af Jens Juel er afbilledet i Ellen Poulsen: Jens Juel, nr. 99, s. 78. Herman Koefoed, som var elev af Pilo, var en af Jens Juels dygtigste medhjælpere. Det er sjældent at hans værker dukker op på auktioner men Museumsbygningen har inden for de seneste år solgt tre af hans portrætter. Fremstår med aldersrelateret patinering. Herman Koefoed: Portrait of Queen Caroline Mathilde (1751-1775) in pale-blue silk dress with lace edge and white ribbon wearing the Order of Mathilde, hair set up with white veil, with diamond rosettes and earrings. In contemporary gilt Louis XVI frame. Inscribed on the reverse [in Danish]: Has belonged to Miss Charlotte Amalie Trolle, Lady in Waiting for Queen Caroline Mathilde, who herself gave her this original portrait : Oval, oil on board, 33 x 25 cm. Caroline Mathilde was born a princess of Great Britain and was married to King Christian VII of Denmark and Norway in 1766. She established the Order of Mathilde herself to supersede the Order of Christian VI s Queen Sophie Magdalene, l Union Parfâite. Provenance: The Grøn family, the estate Rolighed in Vedbæk and the mansion in Bremerholmen opposite Det Grønske Pakhus. Identical portrait by Jens Juel is reproduced in Ellen Poulsen: Jens Juel, no. 99, p. 78. Herman Koefoed, who was a student of Pilo, was probably one of Jens Juel s most skilled assistants. It is rare that his works appear at auction, but Museumsbygningen has in recent years sold three of his portraits. With agerelated patina. DKK 35.000/EUR 4.800 26-03-2007 12:15:00 26 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 27
Svensk rococo thebord Varenr/Lot no: 867176 Rörstrand rococo thebord med thebordsblad af fajance, dekoreret i mangant med landskab med arkitektur og klipper i rococo cartouche med maskeron og vækstornamentik, hulkehlet kant med blomsterguirlande, underdel med tunget sarg og cabriole ben senere dekoreret i mangant med rococoornamentik. Sverige ca. 1770. Usigneret. H. i alt 80 cm, bakke H. 7, L. 70, B. 54 cm. Fremstår med aldersrelateret slitage, bladet repareret. Rörstrand Rococo tea table with faience tray, manganese decoration with landscape, architecture and rocks in Rococo cartouche with mask and foliate decoration, cavetto edge with flower garlands, stand with scalloped apron and cabriole legs, later manganese decoration with Rococo detail. Sweden ca. 1770. Unsigned. Total H. 80 cm, tray H. 7, L. 70, W. 54 cm. With age-related wear, repairs to tray. DKK 125.000 /EUR 17.000 26-03-2007 12:25:00 28 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 29
Carl Locher 1851-1915 Varenr/Lot no: 934455 Carl Locher: Kystparti med sejlskibe, antageligt fra Hornbæk. Sign. Carl Locher. Olie på lærred, 32 x 48 cm. Carl Locher: Coastal landscape with sailing ships, probably from Hornbæk. Signed Carl Locher. Oil on canvas, 32 x 48 cm. DKK 35.000/EUR 4.800 26-03-2007 12:35:00 30 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Holger Drachmann 1846-1908 Varenr/Lot no: 932790 Holger Drachmann: Kystparti med sejlbåd. Sign. Holger Drachmann 91. Olie på lærred, 39,5 x 55 cm. Doubleret. Holger Drachmann: Coastal landscape with sailing boat. Signed Holger Drachmann 91. Oil on canvas, 39.5 x 55 cm. Relined. DKK 20.000/EUR 2.700 26-03-2007 12:45:00 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 31
Poul Kjærholm 1929-1980: PK-61 Sofabord Varenr/Lot no: 929331 Poul Kjærholm: Sofabord, model PK-61, stel af matforkromet stål, monteret med plade af flintrullet marmor. Udført og stemplet hos E. Kold Christensen. H. 32 L. 80 B. 80 cm. Litteratur: Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, afbildet og omtalt s. 86. Poul Kjærholm: Coffee table, model PK-61, matt chrome-plated steel frame, with flintrolled marble table top. Produced and stamped by E. Kold Christensen. H. 32 L. 80 W. 80 cm. Literature: Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, reproduced and discussed p. 86. DKK 20.000/EUR 2.700 26-03-2007 12:55:00 32 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Poul Kjærholm 1929-1980: PK 80-Daybed Varenr/Lot no: 929336 Poul Kjærholm: PK-80. Daybed med stel af matforkromet stål, plade af malet træ, original hynde betrukket med dybthæftet patineret sort skind. Formgivet 1957. Udført og stemplet hos E. Kold Christensen, læderarbejde udført af Ivan Schlecter. L. 190 cm. Litteratur: Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, afbildet og omtalt s. 104-105. DKK 100.000/EUR 14.000 26-03-2007 13:05:00 Poul Kjærholm: PK-80. Daybed with matt chrome-plated steel frame, painted wooden support, original mattress upholstered in deep-buttoned black leather. Designed 1957. Produced and stamped by E. Kold Christensen and leatherwork carried out by Ivan Schlecter. L. 190 cm. Literature: Poul Kjærholm, Arkitektens Forlag, reproduced and discussed p. 104-105. Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 33
Asger Jorn 1914-1973 CD Varenr/Lot no: 889129 Asger Jorn: Komposition, usign., akvarel på papir, 94 x 69 cm. Akvarellen er registreret i Silkeborg Kunstmuseums Arkiv: Arbejder af Asger Jorn på papir, under året 1945. Akvarellen har samme motiv som oliemaleriet Landskab fra Finkidong fra 1945 (Atkins nr. 389) og som et litografi fra 1944 (van de Loo nr. 75). Asger Jorn: Composition, unsigned, watercolour on paper, 94 x 69 cm. The watercolour is registered in Silkeborg Museum of Art s archives, Works by Asger Jorn on paper, under the year of 1945. The work has the same motif as the oil painting, Landskab fra Finkidong (Landscape from Finkidong) from 1945 (Atkins no. 389) and as a lithograph from 1944 (van de Loo no. 75). DKK 200.000/EUR 27.000 26-03-2007 13:15:00 Lauritz.com Herlev 34 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 35
Poul Henningsen 1894 1967: Isolationsbordlampen Varenr/Lot no: 912072 Poul Henningsen: Isolationsbordlampen. Bordlampe med fod, stel, afbryder, fatningshus og top af bakelit, gennemgående afbryder, monteret med 3,5/2,5 skærmsæt af gul matglas. Stemplet PH-3 og Patented. H. 50 cm. Litteratur: Jørstian, m.fl.: Tænd! Lampen afbildet s. 179. Historik: Fremstillet hos Louis Poulsen i en kort årrække fra 1931. Lampen blev udført med det nærværende skærmsæt i den specielle størrelse 3,5/2,5. Poul Henningsen: Insolation table lamp. Table lamp with bakelite base, frame, switch, socket cover and top plate, through-switch, mounted with 3.5/2.5 yellow, matt glass shade set. Stamped PH-3 and Patented. H. 50 cm. Literature: Jørstian, et al: Tænd!, reproduced p. 179. History: Produced by Louis Poulsen for a limited number of years from 1931. The lamp was produced with the current shade set in the special size 3.5/2.5. DKK 30.000/EUR 4.100 26-03-2007 13:25:00 36 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Poul Henningsen 1894 1967: Kurvekrone Varenr/Lot no: 912056 Poul Henningsen: Kurvekrone med 3 arme, stel af patineret messing, monteret med 2/2 skærmsæt af gul matglas. Udført hos Louis Poulsen, ca. 1931. Litteratur: Jørstian, m.fl.: Tænd! Variant omtalt og afbildet s. 192-193. H. 65, Diam. 55. Poul Henningsen: Basket chandelier with 3 arms, patinated brass frame, mounted with 2/2 shade set in yellow matt glass. Produced by Louis Poulsen, ca. 1931. Literature: Jørstian, et al: Tænd! Variation of this model discussed and reproduced p. 192-193. H. 65, Diam. 55. DKK 40.000/EUR 5.500 26-03-2007 13:35:00 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 37
Jørgen Nash 1920-2004 CD Varenr/Lot no: 935757 Jørgen Nash: Marie forspil til et kys. Sign. Jørgen Nash 2002-03. Proveniens: Galerie Knud Grothe 2003. Olie på lærred, 130 x 97 cm. DKK 100.000/EUR 14.000 26-03-2007 13:45:00 Lauritz.com Herlev Jørgen Nash: Marie forspil til et kys (Prelude to a Kiss). Signed Jørgen Nash 2002-03. Provenance: Galerie Knud Grothe, 2003. Oil on canvas, 130 x 97 cm. 38 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Lucebert 1924-1994 CD Varenr/Lot no: 860788 Lucebert: Komposition. 1973. Acryl, gouache og farvekridt. 72 x 100 cm. Signeret og dateret Lucebert 73 12.15. Lucebert: Composition. 1973. Acrylic, gouache and crayon. 72 x 100 cm. Signed and dated Lucebert 73 12.15. DKK 50.000/EUR 6.800 26-03-2007 15:05:00 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 39
George III two-pillar table Varenr/Lot no: 932182 George III two-pillar table af mahogny, plade med afrundede hjørner og riflet kant, drejede, vaseformede søjler, på trepas fodstykke med beslag og hjul af bronze. Samtidig tilhørende plade af mahogny samt to ekstra plader af mørkbejdset træ samt fire rigler. England 18. årh.s slutning. H. 71, L. 155, B. 112, plader á B. 57,5. L. i alt 327,5 cm. Aldersrelateret patinering. George III mahogany two-pillar table, by table top with rounded corners and fluted edge, turned, vase-shaped pillars, on three legs with bronze mountings and castors. One contemporary mahogany leave as well as two dark-stained wooden extension leaves and four bolts. England, late 18th century. H. 71, L. 155, W. 112, leaves, each W. 57.5. Total L. 327.5 cm. Age-related patina. DKK 20.000/EUR 2.700 26-03-2007 15:15:00 40 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
George III standur i kasse af mahogny Varenr/Lot no: 907287 George III standur i kasse af mahogny, portalformet top flankeret af kannelerede hjørnesøjler, skive af messing med romer- og arabertal, sekund- og datoviser, sign. Wm. Hayler, Chatham, mester 1769- ca. 19. årh. Fremstillet ca. 1790. H. 220. B. 54 cm. Med to lodder, pendul samt to nøgler. Aldersrelateret patinering. Lauritz.com garanterer ikke for funktionaliteten. George III mahogany longcase clock, portalshaped hood, flanked by fluted pillars, brass dial with Roman and Arabic numerals, second hand and date, signed Wm. Hayler, Chatham, Clockmaker 1769-early 19th century. Clock produced ca. 1790. H. 220. W. 54 cm. With two weights, pendulum and two keys. Age-related wear and tear. Lauritz.com does not guarantee functionality. DKK 20.000/EUR 2.700 26-03-2007 15:25:00 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 41
P. Mønsted 1859-194 CD Varenr/Lot no: 929203 P. Mønsted: Kolhøj Mølle, udsigt over bakket landskab med gård og kvæg, i baggrunden møllen. Sign. og bet. P. Mønsted 1932. 33 x 51 cm. P. Mønsted: Kolhøj Mølle (Kolhøj Mill), view of hilly landscape with farm and cattle, mill in background. Signed and inscribed P. Mønsted 1932. 33 x 51 cm. DKK 35.000/EUR 4.800 26-03-2007 15:35:00 42 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Johannes Larsen 1867-1961 cd Varenr/Lot no: 923387 Johannes Larsen: Studie af gråspurve på grøn bund, betegnet i bly bl. a.: Han i Vinterdragt. Sign. monogram. Olie på lærred på pap. 21 x 47 cm. Små huller efter gl. montering. DKK 20.000/EUR 2.700 26-03-2007 15:45:00 Lauritz.com Næstved Johannes Larsen: Study of sparrows on green background, inscribed in lead pencil, e.g. [in Danish]: Male in Winter Dress. Monogrammed. Oil on canvas on cardboard. 21 x 47 cm. Small holes due to earlier mounting. Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 43
Finn Juhl 1912-1989: Sofa Varenr/Lot no: 910319 Finn Juhl: Topersoners sofa med stel af massiv mahogny, ryg, sæde og hynder betrukket med brunt skind. Model NV.45, udført hos Niels Vodder. L. 117 cm. Litteratur: Henrik Wivel: Finn Juhl, 2004. Finn Juhl: Two-seater sofa with solid Cuban mahogany frame, back, seat and cushions upholstered in brown leather. Model NV.45, produced by Niels Vodder. L. 117 cm. Literature: Henrik Wivel: Finn Juhl, 2004. DKK 40.000/EUR 5.500 26-03-2007 15:55:00 44 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Bodil Kjær f. 1932: Fritstående skrivebord samt skuffesektion (2) Varenr/Lot no: 937259 Bodil Kjær: Fritstående skrivebord samt skuffesektion af palisander monteret på stel af forkromet stål, kasetteformet plade med fire indfællede skuffer, monteret med greb af forkromet stål. Fremstillet hos E. Petersen & Søn. H. 72 B. 200 D. 100 cm. (2) Bodil Kjær: Free-standing desk with drawer section, Brazilian rosewood on chrome-plated steel frame, cassette-shaped top with four sunken drawers, with chrome-plated steel handles. Produced by E. Petersen & Søn. H. 72 L. 200 W. 100 cm. (2) DKK 60.000/ EUR 8.200 26-03-2007 16:05:00 Lauritz.com Herlev Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 45
Joseph Kosuth f. 1943 Varenr/Lot no: 936514 Joseph Kosuth: material. Art as idea as idea. (1967). Fotostat. 98 x 98 cm. Fremstillet i 1970 i forbindelse med udstilling. Proveniens: Kirsten og Axel P. Nielsens samling. Litteratur: Poul Gammelbo (red.): En samling bliver til - Om Kirsten og Axel P. Nielsens samling, København 1979, s. 201. Udstillet: Humlebæk 1971. Dokumentation angiveligt forsvundet. Restaureret af konservator efter uhensigtsmæssig opbevaring. DKK 20.000/ EUR 2.700 26-03-2007 16:15:00 Joseph Kosuth: material. Art as idea as idea. (1967). Photostat. 98 x 98 cm. Produced in 1970 in connection with exhibition. Provenance: Kirsten and Axel P. Nielsen s collection. Literature: Poul Gammelbo (ed.): En samling bliver til - Om Kirsten og Axel P. Nielsens samling, Copenhagen 1979, p. 201. Exhibited: Humlebæk 1971. Documentation has disappeared. Restored by conservator after storage in unsuitable conditions. 46 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Asger Jorn 1914-1973 CD Varenr/Lot no: 922534 Asger Jorn: Komposition. 1941. Tusch og bly, 24 x 31 cm. Signeret og dateret Asger J. 1941. DKK 40.000/EUR 5.500 26-03-2007 16:25:00 Asger Jorn: Composition. 1941. Indian ink and lead pencil, 24 x 31 cm. Signed and dated Asger J. 1941. Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 47
Svend Hammershøi 1873-1948: Kegleformet vase Varenr/Lot no: 897648 Svend Hammershøi: Stor kegleformet vase af keramik, med grå askeglasur. Fremstillet hos Herman A. Kähler. Sign. HAK Denmark. H. 47 cm. DKK 20.000/EUR 2.700 26-03-2007 16:35:00 Svend Hammershøi: Large cone-shaped ceramic vase, grey ash glaze. Produced by Herman A. Kähler. Signed HAK Denmark. H. 47 cm. 48 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 49
Ubekendt kunstner, 17. årh. Varenr/Lot no: 934865 Ubekendt kunstner: Jesu dåb i Jordanfloden, til højre Johannes Døberen, med et lam (Guds Lam) samt teksten Ecce Agnus Dei. Olie på lærred. 165,5 x 132 cm. Afskalninger, krakeleringer samt enkelte små huller på lærred og slitage på nedre hjørne. Unknown artist: The baptism of Jesus in the River Jordan, John the Baptist to the right, with a lamb (God s Lamb) and the text, Ecce Agnus Dei. Oil on canvas. 165.5 x 132 cm. Flaking, craquelure and few small holes to canvas, and wear to lower corner. DKK 40.000/EUR 5.500 26-03-2007 16:45:00 50 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Peter Paul Rubens 1577-1640, kopi efter Varenr/Lot no: 934775 Peter Paul Rubens, kopi efter, 17.-18. årh.: Leda og svanen, til venstre Castor og Pollux. På bagsiden to laksegl; det ene med våbenskjold og conservae dei moment..., det andet utydeligt. Olie på træ. 128 x 186,5 cm. Revner på træ og afskalninger på bemaling samt misfarvninger og restaureringer. After Peter Paul Rubens, 17th - 18th century: Leda and the swan, Castor and Pollux to the left. Two laquer seal marks on the reverse; one with coat of arms and conservae dei moment..., the other indistinct. Oil on wood. 128 x 186.5 cm. Cracks to wood and flaking as well as discolouration and restorations. DKK 40.000/EUR 5.500 26-03-2007 16:55:00 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 51
Stort svensk trompetbæger af sølv Varenr/Lot no: 934511 Stort svensk trompetbæger af sølv graveret med bladcartoucher hvori ejerinitialerne J C på den ene side og LOLS og BCLD, riflebort foroven og forneden, hvælvet fod graveret med bladværk. Mester Daniel Halman, mester i Stockholm 1805, bægeret fremstillet 1822. H. 22 Diam. 17 cm. Vægt 575 gr. DKK 25.000/ EUR 3.400 26-03-2007 19:00:00 Large Swedish silver trumpet-shaped beaker, engraved with foliage cartouches in which owner s initials J C engraved on one side, and LOLS and BCLD, fluted border above and below, domed foot engraved with foliage. Maker Daniel Halman, makter in Stockholm 1805, beaker produced 1822. H. 22. Diam. 17 cm. Weight 575 g. 52 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Stort svensk Gustav IV trompetbæger af sølv Varenr/Lot no: 934557 Stort svensk Gustav IV trompetbæger af sølv graveret i zig-zag med bladværk indkoporerende ejerinitialerne G A G A samt senere ejernavn C. Erichson Dahlby, foroven og forneden riflebort og perlestaf, hvælvet, skævknækket fod med kæmninger. Mester Erik Lemon, Stockholm 1761-1800, fremstillet 1794. H. 20,5 cm. Vægt 325 gr. Large Swedish Gustav IV silver trumpet-shaped beaker, engraved with zig-zag with foliage incorporating owner s initials G A G A as well as later owner s name C. Erichson Dahlby, fluted border and beaded edge above and below, domed foot with c-scrolls. Maker Erik Lemon, Stockholm 1761-1800, produced 1794. H. 20.5 cm. Weight 325 g. DKK 20.000/ EUR 2.700 26-03-2007 19:10:00 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 53
Joan Miró 1893-1983 CD Varenr/Lot no: 929847 Joan Miró: Le ciel du forgeron. 1964. Farveætsning og koldnål. 47/75. Sign. Miró. 57,5 x 47,5 cm. Joan Miró: Le ciel du forgeron. 1964. Colour etching and drypoint. 47/75. Signed Miró. 57.5 x 47.5 cm. DKK 20.000/EUR 2.700 26-03-2007 19:20:00 54 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com
Ejler Bille 1910-2004 CD Varenr/Lot no: 879395 Ejler Bille: La Herradura. Granada, sign. på bagsiden, EJLER BILLE / LA HERRADURA / (GRENADA) 1986 / SPANSK LANDSKAB, olie på lærred, 58 x 46,5 cm. Ejler Bille: La Herradura. Granada, signed on the reverse, EJLER BILLE / LA HERRADURA / (GRENADA) 1986 / SPANSK LANDSKAB, oil on canvas, 58 x 46.5 cm. DKK 150.000/EUR 20.000 26-03-2007 19:30:00 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com 55
Poul Kjærholm 1929-1980: PK-22 hvilestole (2) Varenr/Lot no: 938743 Poul Kjærholm: Par PK-22 hvilestole med stel af matforkromet fjederstål, betrukket med originalt cognacfarvet læder. Formgivet i 1956. Fremstillet hos E. Kold Christensen, stempel herfra. Litteratur: Michael Sheridan: Poul Kjærholm Møbelarkitekt, Louisiana, 2006. Poul Kjærholm: Pair of PK-22 easy chairs with matt chrome-plated spring steel frame, upholstered in original cognac-coloured leather. Designed in 1956. Produced by E. Kold Christensen, stamped accordingly. Literature: Michael Sheridan: Poul Kjærholm Møbelarkitekt, Louisiana, 2006. (2) DKK 40.000/EUR 5.500 26-03-2007 19:40:00 Lauritz.com Herlev 56 Auktionen finder sted på www.lauritz.com. The auction takes place at www.lauritz.com