Nyt, syntetisk skiltemateriale over 3 meter langt Får du vores e-newsletter? Papyrus NEWS Vi har udvidet vores syntetiske sortiment med Corrugated Plastic Board, der er et materiale til alle typer for udendørsskiltning, der tåler al slags vejr og vind. Det er hvidt og coronabehandlet for god trykbarhed i UV-inkjet og serigrafi. Vi har lagt de mest efterspurgte formater på lager i 160x320 cm og 70x100 cm. Vi har besøgt Billes Trykkeri i Sverige, som har specialiseret sig i tryk af skilte og reklameplakater. Anders Wackfelt, produktions- og indkøbschef fortæller: - Historisk set producerede man trafikreklamer af bølgepap og i store oplag. Med Corrugated Plastic Board kan vi nu trykke digitalt i mindre oplag. I takt med udviklingen kan man skræddersy sit budskab. Tidligere, når man trykkede i serigrafi og havde behov for flere motiver, medførte det ofte høje startomkostninger. Nu, når vi kører digitalt, har vi ikke samme begrænsninger. Corrugated Plasic Board er smidigt at arbejde med, det er billigt og giver et godt trykresultat. Før Corrugated Plastic Board kom, brugte man blandet andet kappaplader som displaymateriale til butikker og messer, noget som medførte høje omkostninger. Corrugated Plastic Board er miljøvenligt og kan sorteres sammen med normalt plastaffald. Prøvemateriale kan rekvireres. Lagde du mærke til side 14? MultiArt Matt førsteklasses bestrøget papir jævn, mat, refleksfri overflade god til både billeder og tekst 100-250 g i flere formater fås med FSC - og PEFCcertificering i fabrikation Hvis ikke, så send en mail til news.dk@papyrus.com og du vil fremover modtage de seneste nyheder fra os. Papyrus NEWS Udgiver Papyrus A/S Oldenburg Allé 1, 2. sal 2630 Taastrup Tlf. 7027 1868 Mail: grafisk.dk@papyrus.com www.papyrus.com/dk Indhold MultiArt Matt 170 g MultiDesign Smooth Natural 130 g Cromático,- CA. TransWhite 100 g Omslag Gmund Cotten new grey 300 g Indstik Rainbow créme 230 g Konvolut Specialproduceret af Rainbow créme 120 g Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl og ændringer i sortimentet. For mere information se www.papyrus.com/dk I dette nummer Fokus på syntetisk... side 4 KRAFTPAK et naturligt valg til livstilsprodukter af høj kvalitet... side 8 Fuego Fuego Felt skaber harmonisk uro... side 10 Årsrapporten Fra tung og kedelig til effektiv identitetsskaber Jo mere vi bevæger os ind i den digitale tidsalder, jo vigtigere er det at vælge effektfuldt papir til tryksagen. For det drejer sig om at skabe opmærksomhed og sikre, at virksomhedens eller produktets budskaber bliver husket. Har du brug for inspiration og en sparringspartner så kontakt vores papirspecialister. NEWS SUPPORTING YOUR BUSINESS 2/2014 Se mere på side 14 Karton der opfylder markedets krav... side 13
Træffer du bevidste papirvalg? Brug dine sanser når du går på opdagelse i Papyrus News Blandt vores læsere af Papyrus News er mange professionelle tryksagsproducenter og -købere, der dagligt skaber unikke tryksager. Flere udforsker det mangfoldige papirudvalg til fordel for tryksagens helhed. At have fokus på specifikke mål med tryksagen samtidig med at du lader dine sanser tale, kan hjælpe dig til at træffe det rigtige papirvalg. Brug dette magasin og lad dig inspirere. Mærk ekstra på omslaget med dine fingre. Læg mærke til forskellen på papiret, når du griber fat i de forskellige papirtyper og lyt, når du bladre. Kig på overfladerne, nuancerne og papirets struktur. Hvad tænker du? Vi har selv benyttet vores papirkollektion, da vi skulle producere magasinet. Vi har følt, kigget, lyttet og tænkt os frem til bevidste papirvalg. Vi ønskede at skabe et let magasin, hvor tankerne kunne henledes på det nordiske lys, vinterkulde og klarhed. Samtidig ville vi opnå en robusthed, så magsinet kunne mærkes. Gmund Cotton blev valgt til omslag. Kvaliteten er ubestrøget og produceret af 100% bomuld, der giver en særlig bulky og rå overflade. Samtidig er den særdeles velegnet til prægning. Den danner kontrast til det bestrøgede MultiArt Matt og transparente Cromático. Med indstikket af Rainbow créme sammen med MultiDesign Smooth Natural ønskede vi at tilføre den grå og de hvide nuancer en cremet blødhed. Den specialproducerede konvolut af Rainbow créme fuldender tryksager. Der er ikke et endegyldigt facit på det at skabe en tryksag, og muligvis er vores overvejelser og papirvalg ikke sammenfaldende med dine. Men vi har gjort os nogle tanker og truffet bevidste valg, inden vi producerede tryksagen. Vi håber, at vi inspirerer dig til at gøre det samme. En inspirationsbog som salgsværktøj Et udvalg af fotos digitalt trykt på papir med identitet. For et stykke tid siden landede en spændende tryksag her på redaktionen. Den var printet digitalt på forskellige digitale papirkvaliteter fra vores sortiment med flotte billedgengivelser. Vi kontaktede straks personerne bag, for at høre mere om salgsværktøjet. Projektet tog sin begyndelse ved en Papyrus-event i Sverige, hvor vores svenske kolleger havde inviteret svenske trykkerier til en papirdag med fokus på Value In Paper. To sælgere hos GTC Print, Ove Pääjärvi och Ulf Nygård, og vores svenske salgskollega Hans Kumlin mødtes efterfølgende for at diskutere, hvordan man bedst kunne præsentere papir og digitaltryk i en HP Indigo. En dummy og utrykte ark giver ikke samme gode effekt som en tryksag, og en idé til inspirationsbogen tog form. Ove kender flere lokale fotografer og foreslog et samarbejde med dem, GTC og Papyrus om at producere en bog som GTCs egne sælgere kunne tage med på kundebesøg. Resultatet blev imponerende. Bogen præsenterer effektivt, hvad der sker, når man kombinerer de rette papirkvaliteter med inspirerende fotografier trykt i en moderne HP Indigo, og den anvendes i dag flittigt som salgsværktøj hos GTC. Bliver du inspireret til at skabe dit eget salgsværktøj, så hjælper vi gerne med rådgivning til papirvalget. Value In Paper Den merværdi en tryksagskøber får ved at træffe det rigtige papirvalg uanset hvilke andre faktorer der indgår i tryksagen kalder vi for Value In Paper. Det skaber tryksager som... virker skiller sig ud fra mængden får dig til at huske budskabet ikke ender i papirkurven berører dig giver dig respons bruges inspirerer kommunikerer Vi har stor erfaring med tryksagsindehavere, der har oplevet positiv vækst på grund af papirvalget. Den erfaring vil vi gerne dele med dig. Kontakt os på tlf. 7027 1868 så vi sammen kan gøre tryksagen mere effektiv. Luxo -serien ændrer miljøcertificering og opnår FSC -status Pr. 7. november 2014 ophørte LuxoMagic og LuxoSatin med at være PEFC-certificerede. Fra den 12. januar 2015 opnår de begge FSC-certificeringen FSC Mix Credit. Det er muligt Johan Harsbo Head of Specialities Sales & esales Manager Scandinavia at få Luxo i fabrikation med PEFC- eller FSC-certificering mod tillæg. 2 MultiArt Matt 170 g MultiArt Matt 170 g 3
Fokus på syntetisk Syntetisk er en samlet betegnelse for alle de papirprodukter, som er helt eller delvist produceret af syntetiske råvarer, og som egner sig til tryk og print. Syntetiske kvaliteter har fordelagtige egenskaber, som adskiller sig fra standard papirkvaliteter. Det er egenskaber, der gør dem specielt egnet til krævende anvendelsesområder. Hvilke egenskaber kendetegner ofte syntetiske kvaliteter? Høj rivstyrke Vand- og fedtafvisende Inden- og udendørsbrug Slidstærkt God holdbarhed Tåler både høje og lave temperaturer To eksempler på syntetiske kvaliteter er Synaps og SP Mine- Paper, som ved første øjekast er meget ens, men som har forskellige egenskaber. Synaps er stiv og passer godt til omslag, menukort, tags etc. Hvor SP MinePaper har glimrende falseegenskaber og passer godt til f.eks. landkort, manualer og bøger. Fælles for dem er, at de er fødevaregodkendte. Vi har naturligvis flere syntetiske produkter, og du er velkommen til at kontakte os, så vi sammen kan finde de produkter, som passer dig og din tryksag. Synaps TM OM nu HPI-certificeret Agfa, som producerer det syntetiske materiale Synaps OM har nu opnået HPI-certificering af alle gramvægte i sortimentet. Dog ikke 450 g da den ligger uden for benævelsen syntetisk. Synaps OM består af en hvid, opak polyesterfilm med en trykvenlig bestrygning på begge sider. Det kan trykkes i offset, serigrafi, flexo, dybtryk og nu også i HP Indigo. Det er velegnet til UV-inkjet. Lagde du mærke til omslaget? Gmund Cotton 100% bomuldsfibre høj bulk mat overflade 110 910 g 110 g anvendelig i kopi/laser lyse nuancer særdeles velegnet til prægning tilhørende konvolutter 4 MultiArt Matt 170 g
Cromático Det transparente papir er Cromático Se hvordan det kan tilføre tryksagen en ekstra dimension. Det kan fange øjet, pirre nysgerrigheden og være den stopeffekt, der fremmer budskabet og får læseren til at bruge lidt ekstra tid netop dér. Vi har brugt Cromático,- CA. TransWhite i 100 g, men der er uanede muligheder for at gøre det dekorativt og spændende. For udover den hvide nuance findes Cromático,- CA. i en lang række flotte farver og forskellige gramvægte med tilhørende konvolutter. transparent papir og konvolutter hvidt og kulørt offset og digitalt MultiDesign Smooth Natural 130 g 7
Kraftpak et naturligt valg til livstilsprodukter af høj kvalitet Lige siden den danske designvirksomhed LIND DNA begyndte produktionen af livstilsprodukter, som organiske dækkeservietter, bordskånere og glasbrikker udarbejdet i bæredygtige materialer som genbrugslæder og naturuld af høj kvalitet, har Kraftpak været valgt til deres katalogomslag og emballage. Emballagen og informationstags til deres BAG&BOOK-kollektion, der består af eksklusive notesbøger, ipad-sleeves og laptoptasker, er også Kraftpak. Lagde du mærke til side 5? Cromatico, -CA Transwhite transparent kvalitetspapir fås i flere farver 70-200 g i flere formater 90-180 g til kopi, laser og inkjet (test tilrådes) tilhørende konvolutter HPI-certificeret FSC -certificeret Det har været naturligt at vælge Kraftpak. Kartonens ru og slidstærke tekstur kendetegner virksomhedens design og forkærligheden for kvalitet og godt håndværk. Selve emballagen er designet med inspiration fra gamle CD- og LP-omslag. Vil du opleve Kraftpak? Omslaget på Papyrus News fra november 2013 (2/2013) er Kraftpak, og inde i magasinet kan du læse en uddybende artikel om den alsidige karton. Du kan også læse artiklen på vores hjemmeside www.papyrus.com/dk under Nyheder. Ring til os på tlf. 7027 1868 hvis du vil modtage magasinet, eller hvis du har brug for A4 prøver. Til dem du holder af >> Julen står for døren, og de fleste har travlt med at forberede sig til ferien. Og ikke mindst til juleaften hvor mange danser om træet og pakker gaver op. Brug vedlagte Rainbow - ark med til-og-fra kort og skriv til os hvis du har brug for flere. Skriv til news.dk@papyrus.com og vi eftersender så længe lager haves. Glædelig jul! Rainbow gør noget Et simpelt tryk på farvet papir kan give et mere tiltalende indtryk end sort på hvidt. Jo kraftigere farverne er og jo mere de afviger fra baggrunden, jo stærkere bliver budskabet. Brug Rainbow når du vil skabe merværdi. Nedjuster brugen af trykfarve og lad papiret gøre arbejdet. www.papyrus.com/rainbow Julelukket Lad konvolutten gøre salgsarbejdet Når virksomheder bruger ressourcer på at producere tryksager, som skal sendes med posten, er der flere individuelle faktorer at tage hensyn til, når det gælder forsendelsen. Alle virksomheder har dog det fælles mål, at den bliver åbnet og læst. Der findes mange velegnede standardkonvolutter og emballager, som kan dække individuelle krav, men nogle tryksager kræver en speciel konvolut. Vores konvolutsamarbejdspartner Bong Danmark A/S har flere års erfaring med at producere unikke konvolutter. Korte omstillingstider og lave værktøjsomkostninger giver mulighed for at producere små og store oplag til målrettede kampagner. Det kan være konvolutter af eksklusive eller farvede papirkvaliteter, med tryk eller præg eller med anderledes rude- og konvolutformater og lukninger. Det handler om at være kreativ og sikre, at forsendelsen skiller sig ud fra mængden. Nyt skandinavisk konvolutsamarbejde med Bong Danmark A/S Vi har valgt at indgå et skandinavisk samarbejde med Bong, for at kunne tilbyde vores kunder det mest fleksible konvolutsortiment på det grafiske marked. Pr. 1. september 2014 har vores kunder kunnet købe Bongs konvolutsortiment via os. Med det nye samarbejde sikrer vi adgang til et bredt og moderne konvolutsortiment. Vi ser frem til at finde de mest optimale konvolutog papirløsninger til vores kunder. Konvolutten til dette nummer af Papyrus News er specialproduceret til formålet. Papiret er Rainbow créme i 120 g. Papyrus holder lukket mellem jul og nytår. Se mere på www.papyrus.com/dk 8 MultiDesign Smooth Natural 130 g MultiDesign Smooth Natural 130 g 9
Alu-karton i guld og sølv Fuego Felt skaber harmonisk uro I vores kartonsortiment finder du guld- og sølvkarton. Vi lagerfører fire artikler: Guld blank og mat Sølv blank og mat De lagerføres i 330 g i format 70x100 cm i pakker á 100 ark eller på paller á 2.200 ark. Kartonen er ensidig i guld eller sølv med en mat, letbestrøget bagside. Ved trykning på forsiden skal der anvendes oxidationstørrende farver. På bagsiden kan der bruges almindelige offsetfarver. Alu-karton anvendes ofte i forbindelse med julen, hvor guld og sølv er et velkendt tema. Det er også velegnet til emballage, indstik, brochurer, magasiner eller gratulationskort, hvor man ønsker et glansfuldt look. Alu-karton er god til udstansning og prægning test tilrådes inden produktion. Papirklip er en klassisk nordisk udsmykning, som nu lanceres i en helt ny fortolkning. HOUSE of HOME ART har skabt papirklipkollektionen Nordic Fairytales, der tager sit udgangspunkt i nordisk kultur, håndværk og natur. Tilsammen giver det en kollektion af moderne papirkunst med en dimension af abstraktion og fantasi, som øjet kan gå på opdagelse i. Kollektionens uroer er produceret af Fuego Felt i white og black i 320 g. Fuego Felts høje stivhed gør den velegnet til denne type af udsmykning, og den lette filtprægede overflade tilføjer uroernes bevægelser ekstra liv. Kraftpak 332 g er valgt som en del af emballagen for at understøtte det naturlige look. 10 MultiDesign Smooth Natural 130 g
Karton der opfylder markedets krav Hvad er mest vigtig for dig? Trykbarhed, stivhed eller bulk? Forskel på for- og bagside eller karton der er velegnet til efterbehandling? Ensocoat og Crescendo er to af vores flagskibe inden for SBS/homogenkarton, der opfylder de krav, der stilles til moderne kartonkvaliteter. Ensocoat Ensocoat er et sikkert valg når stivhed, styrke og bulk er vigtig. Kvaliteten har sublime trykegenskaber, og er særdeles velegnet i konverteringsprocessen idet Ensocoat er en 3-lagshomogenkarton. Ensocoat 1S er ensidig med en fuldbestrøget, semimat forside og en let pigmenteret bagside, som giver markedets bedste trykegenskaber. Ensocoat 2S er tosidig, fuldbestrøget semimat, der giver samme, flotte trykresultater på for- og bagside. Crescendo Crescendo er også en SBS/homogenkarton med egenskaber i særklasse som samtidig har et interessant økonomisk aspekt: Du kan bruge en lavere gramvægt, fordi kvaliteten har særdeles høj stivhed og bulk. Crescendo 1S er ensidig med en hvid, højbestrøget forside og en flot hvid, ubestrøget bagside. Crescendo 2S er tosidig og højbestrøget på begge sider. Ensocoat og Crescendo er velegnede til f.eks. bogomslag, brochurer, kataloger, mapper, tags og alle former for emballage. Valget af kvalitet kan afhænge af opgaven, maskinpark og præferencer. Lad det komme an på en prøve. Test kvaliteterne på en nuværende opgave og gør dine egne erfaringer. Kontakt din Papyrus-konsulent eller ring til os på tlf. 7027 1868. MultiArt Matt 170 g 13
Årsrapporten: Fra tung og kedelig til effektiv identitetsskaber Hvorfor er visitkort ofte så traditionelle? Årsrapporten kan overraske visuelt og taktilt, og virksomheden kan gennem design og papirvalg give udtryk for sine visioner og innovation. Vi ser en øget tendens til, at årsrapporten visualiserer afsenderens identitet. Form og indhold har ændret sig markant fra at være tung og kedelig til en effektiv identitetsskaber. Simple og effektive tips Anvend flere forskellige papirkvaliteter i samme tryksag. Hvert kapitel eller afsnit kan adskilles med struktureret og/eller kulørt papir. Det gør rapporten mere overskuelig at læse. Den taktile papirfornemmelse kan have stor effekt på læseren. Har du brug for at signalere varme og alsidighed, kan du fremhæve det med en ubestrøget papirkvalitet, der f.eks. indeholder bomuld. Værdier i tryksagen kan gengives på transparent papir for at understøtte symbolikken. Ønsker du at fremhæve en holdning til bæredygtighed, social ansvarlighed og miljøhensyn, kan du med fordel benytte papir, der er produceret af genbrugsfibre. De findes i helt hvide nuancer såvel som råhvide og grå. Der er et utal af måder hvorpå papir, karton, selvklæbende eller syntetiske materialer, kan indgå i en tryksag. Og da det er de færreste, der har uanede ressourcer, er det vigtigt at skille sig ud fra sine konkurrenter ved hjælp af simple redskaber. Papiret kan understøtte en alsidig oplevelse og signalere lige netop det, der gør virksomheden eller produktet interessant. Har du brug for en sparringspartner, så er du velkommen til at kontakte: Vibeke Østergaard Bureaukonsulent Sjælland / Sydsverige Mobil +45 2363 4160 vibeke.ostergaard@papyrus.com Har du brug for en sparringspartner, så er du velkommen til at kontakte: Marlene Mærkedahl Bureaukonsulent Fyn / Jylland Mobil +45 2363 4135 marlene.maerkedahl@papyrus.com Visitkortet er et af de første indtryk din samarbejdspartner får af dig og din virksomhed. Når du afleverer dit kort, har du allerede dér mulighed for at profilere dig selv. Du kan overraske med en farvet papirkvalitet, give et sobert indtryk med en tonet nuance, signalere din miljøprofil med genbrugspapir eller skærpe opmærksomheden med et struktureret papir, der giver en taktil fornemmelse. Syntetiske materialer som tåler fugt, er modstandsdygtige overfor fedt og smuds og er rivstærke, sender også et ubevidst signal. Og så er de mangfoldige, når det gælder trykmetoder. Mange kan bruges i digitale printere og andre kan trykkes i offset med helt almindelige trykfarver. Kontakt os for råd og vejledning så du kan aflevere det helt rigtige førstehåndsindtryk. NYHED! Visitkortæsker som perfekt beskyttelse Når du har brugt tid og ressourcer på at producere flotte visitkort, er det vigtigt, at du beskytter dem. Derfor lancerer vi nu den ultimative visitkortæske i kartonkvaliteten Alaska i 300 g. Du har mulighed for at få dit eget unikke tryk på æsken. Æsken har udstansninger, så du kan placere et visitkort på toppen af æsken. Da den er produceret i ét stykke med automatbund og leveres plano, sparer du plads på dine lagerhylder. Findes i to formater i æsker á 500 stk. Format 90 x 60 x 38 mm Varenr. 88148841 Format 94 x 60 x 38 mm Varenr. 88152168 Lagde du mærke til side 9? MultiDesign Smooth Natural Kontakt os for prøver eller mere information. førsteklasses ubestrøget papir to nuancer white og natural to overflader Original og Smooth 90-350 g 90-150 godkendt til kopi, laser og inkjet digitale formater tilhørende konvolutter FSC -certificeret 14 MultiArt Matt 170 g MultiArt Matt 170 g 15