Hvis et bidrag får en regional guldmedalje, går det videre til den internationale konkurrence. Så skal der bruges to kopier yderligere.

Transkript

1

2 Sappi inviterer trykkerier i Europa og Mellemøsten til at deltage i konkurrencen Sappi European Printers of the Year. Vi er allerede begyndt at lede efter den bedste trykopgave. Send os jeres flotteste trykopgave på Sappi-papir nu! Deadline for indsendelse er 31. januar Hvem kan deltage Trykkerier i Europa og Mellemøsten kan deltage ved at indsende deres bedste trykopgaver. Alle trykkerier kan indsende lige så mange bidrag, som de ønsker. Leverandører og kunder må indsende trykkeriernes arbejde, så længe trykkerierne godkender og underskriver deltagelsesformularen. Opgaver, som er bestilt af Sappi eller et af Sappis driftsselskaber, kan ikke deltage. Deltagerformularer fås direkte hos Sappi på Hvordan deltager man Udfyld deltagelsesformularens afsnit om bedømmelse og generelle oplysninger og vedlæg dit bidrag. Send mindst 2 kopier af hvert bidrag. Undgå at benytte hæfteklammer og sørg for, at bidraget er godt beskyttet og i perfekt stand. Aflevér eller send bidraget til Sappis salgskontor, papirforhandler eller agent. Hvis et bidrag får en regional guldmedalje, går det videre til den internationale konkurrence. Så skal der bruges to kopier yderligere. Vilkår for deltagelse Alle bidrag skal være trykt kommercielt på, eller hovedsageligt på, en Sappi-papirkvalitet. Hvis du vil vide mere om Sappis papir og nærmeste forhandler, bedes du kontakte dit lokale Sappi-salgskontor eller se Alle bidrag skal være trykt mellem 1. januar 2010 og 31. december Hvert bidrag skal være i mindst to kopier. Alle oplysninger skal være udfyldt. Benyt venligst en sort kuglepen og skriv tydeligt. Visitkort må vedlægges, men udfyld venligst de supplerende oplysninger og underskriv deltagelsesformularen. Oplysningerne på deltagelsesformularen anses for at være korrekte og nøjagtige, og alle priser vil blive uddelt jf. disse oplysninger. Vinderne og deres bidrag vil blive fotograferet og promoveret af Sappi. Det er trykkeriets udtrykkelige opgave at opnå tilladelse fra deres kunde til at deltage i konkurrencen. Trykkeriet er indforstået med, at Sappi anvender indsendte bidrag til salgsfremmende og kommercielle formål uden yderligere kompensation til trykkeriet. Bidrag vil ikke blive returneret og kommer til at indgå i Sappis arkiv med eksempler på kommercielle tryk. Uanset hvilken individuel person, der indsender bidraget, uddeles en given pris til det trykkeri (firma), som har trykt vinderbidraget. Årsager til diskvalifikation af et bidrag: indsendelse af mindre end 2 kopier af hvert bidrag samt manglende oplysninger eller manglende underskrift på deltagerformularen.

3 Priserne Der uddeles bronze-, sølv- og guldmedaljer i fire regionale konkurrencer: Europa, Nordamerika, Afrika og Trading (Syd- og Mellemamerika, Asien og Australasien). I Europa inviteres de vindende trykkere med ledsager til et gallaarrangement, hvor der uddeles priser i 11 kategorier. Kategorier Årsrapporter Bøger Brochurer Kalendere Kataloger Generelle tryksager Magasiner - arktryk Magasiner - web Emballage og etiketter Trykkeriets eget markedsføringsmateriale Skal være en rapport eller beretning for en virksomhed eller non-profit organisation. Skal indeholde oplysninger om organisationens finansielle resultater og omhandle en nærmere bestemt finansiel periode. Må ikke være produceret med henblik på salg. Skal være en samling sider, der er indbundet med hårdt eller blødt omslag. Skal have ISBN eller tilsvarende nummer. Skal være en publikation om en organisation, produkter eller tjenester. Formålet med materialet er at informere og skabe opmærksomhed. Må ikke være produceret med henblik på salg. Skal indeholde datoer til opslag/oplysning (dage, uger, måneder, år mv.) Skal indeholde en oversigt over produkter/genstande med eller uden priser og varenumre. Formålet med materialet er at lede til en bestilling eller at katalogisere udstillingsgenstande. Skal være tryksager, som er produceret på et digitalt trykanlæg. Skal være trykt materiale, som ikke passer i nogen anden kategori, såsom direct mail, butiksmaterialer, nyhedsbreve og plakater. Skal være en samling sider, som er samlet i ryggen. Skal være et regelmæssigt udkommende blad eller særudgave, som indeholder redaktionelt stof og/eller reklame. Samme definition som Magasin (arktryk). Skal komplimentere, beskytte og beskrive sit indhold eller være en trykt etiket, som sættes på et produkt. Skal promovere trykkeriets egen organisation, produkter og tjenester. Må ikke være produceret med henblik på salg. Triple Excellence Award For at hædre den helt fantastiske præstation uddeler Sappi en Triple Excellence-pris til et trykkeri, som vinder guldmedalje i den samme kategori i tre på hinanden følgende Sappi European Printers of the Year-konkurrencer. Hvis et trykkeri vinder denne pris i en given kategori, kan de ikke deltage i denne kategori i de følgende to konkurrencer, men derefter kan de igen deltage i kategorien.

4 BlueGreen Award Denne pris honorerer trykkets magt til at udtrykke og stimulere engagement for en god sag. Skal støtte en god sag, som kan have et socialt, miljømæssigt, humanitært eller samfundsmæssigt aspekt - uafhængig af egen organisation. Skal udvise ansvar for miljøet (miljøvenlige farver, IPA, papir etc.). Skal dokumentere såvel socialt og/eller miljømæssigt engagement og udbytte. Virksomhedens engagement i sociale og miljømæssige aktiviteter bedømmes sammen med bidraget. Bidrag til Sappi Ideas That Matter programmet er automatisk deltagerberettigede. Bedømmelse Alle bidrag fra de to år bedømmes i en enkelt dommersamling, hvor vinderne findes for hele perioden. Dommerne forbeholder sig retten til at flytte et bidrag til en anden kategori, ikke vælge nogen vinder eller uddele diplomer for særlig indsats efter deres skøn og vurdering. Dommernes beslutning er endelig og kan ikke diskuteres. Bedømmelsesprocessen er nøje sammensat for at sikre den højest mulige standard samt et afbalanceret perspektiv. Alle bidrag er anonyme hele vejen igennem. Man kan læse en fuldstændig gennemgang af bedømmelseskriterierne samt juryrapporten fra den seneste konkurrence på Bedømmelseskriterier Samlet indtryk Sværhedsgrad Teknisk præstation Efterbehandling 45 point 15 point Bedømmelseskriterier for digitaltryk Samlet indtryk Sværhedsgrad Teknisk præstation 35 point 45 point Bedømmelseskriterier for den specielle BlueGreen Award Tema og kreativitet Bæredygtighed Trykpræstation og sværhedsgrad 60 point

5 Deltagelsesformular Disse oplysninger kan og vil blive brugt til officiel udgivelse på tryk og online. Skriv venligst tydeligt og læsevenligt. Oplysninger om bidraget Titel på bidraget Bidragets sprog Land hvor det er trykt Navn på slutkunde Navn på grafiker/bureau Oplysninger om trykkeriet Firma Fornavn (hr./fr.) Efternavn Stilling Adresse By Postnr. Land Telefon Fax (Alternativt vedlæg visitkort og underskriv) Hjemmeside Miljøsystem / certificering (angiv nærmere) Underskrift Jeg er ansvarlig for rigtigheden af de angivne oplysninger. Dato Trykkeri Slutkunde Grafiker Forhandler Oplysninger om indsender Firma Fornavn (hr./fr.) Efternavn Stilling Adresse By Postnr. Land Telefon Fax (Alternativt vedlæg visitkort og underskriv) Hjemmeside Underskrift Jeg er ansvarlig for rigtigheden af de angivne oplysninger. Dato Udfyldes af Sappi

6 Deltagelsesformular Disse oplysninger kan og vil blive brugt til officiel udgivelse på tryk og online. Skriv venligst tydeligt og læsevenligt. Oplysninger om bidraget Titel på bidraget Kategorier Årsrapporter Bøger Brochurer Kalendere Kataloger Trykproces Flexotryk Dybtryk Rulleoffset (HSWO) Arkoffset Serigrafi Trykteknikker Stansning Duotone Prægning Folier Duft Firefarvetryk Generelle tryksager Holografisk kachering Magasiner - arktryk Specialfarve (angiv nærmere) Magasiner - web Emballage og etiketter (angiv nærmere) Miljøvenlig trykfarve (angiv nærmere) Trykkeriets eget markedsføringsmateriale Speciel indbinding og falsning Lakering (angiv nærmere) BlueGreen Award (Venligst brug BlueGreen databladet) Miljøvenlig lak (angiv nærmere) Alkoholreduceret / alkoholfrit fugtevand (angiv nærmere) (%) Papir tekst Gramvægt Papir Omslag Gramvægt Kun trykt på Sappi-papir Overvejende trykt på Sappi-papir (angiv nærmere) Bidraget er FSC/PEFC- certificeret Trykpresse Farverækkefølge pr. gennemløb Raster (dpi) Oplagsstørrelse (antal kopier) Særlig efterbehandling og finsh Andre oplysninger Udfyldes af Sappi

7 BlueGreen datablad Disse oplysninger kan og vil blive brugt til officiel udgivelse på tryk og online. Skriv venligst tydeligt og læsevenligt. Oplysninger om bidraget Titel på bidraget Kategorier Årsrapporter Bøger Brochurer Kalendere Kataloger Den gode sag miljørelevant humanitær social via Sappi Ideas That Matter program øvrige (angiv nærmere) Generelle tryksager Magasiner - arktryk Magasiner - web Emballage og etiketter (angiv nærmere) Trykkeriets eget markedsføringsmateriale Virksomhedens engagement (socialt og miljømæssigt) Baggrund for projektet Miljøengagement Engagementets omfang Projektets udbytte Underskrift Jeg er ansvarlig for rigtigheden af de angivne oplysninger. Dato 2010 Sappi Europe SA Marketing Communications Udfyldes af Sappi