KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse MetNord JV Relevante underentreprenører Tilladelse til midlertidig udledning af overskudsvand til Københavns Havn, Nordbassinet i forbindelse 4 dages pumpetest i boring PRC02 i Trelleborggade, Nordhavn 21-04-2015 Sagsnr. 2015-0079604 Dokumentnr. 2015-0079604-11 I forbindelse med projektering af grundvandssænkningsanlæg for udgravning af stationsskakt for den kommende metrostation i Nordhavn/Århusgade er Metroselskabet blevet opmærksom på en grundvandsforurening i området omkring Trelleborggade (tidligere Redhavnsvej, se bilag 1). Med henblik på vurdering af muligheden for afgrænsning af forureningen ved den kommende grundvandssænkning vil MetNord JV udføre et 4 dages pumpeforsøg i boring PRC02 (se bilag 2). Pumpetesten indebærer håndtering af 4.800 m 3 overskudsvand, som skal udledes til havnen eller afledes til kloak. Metroselskabet har på vegne af MetNord JV ansøgt om udledningstilladelse til havnen. MetNord JV har ønsket at udføre pumpetesten i uge 17. Selve afværgepumpningen med udledning til havnen vil MetNord søge om på et senere tidspunkt. Ansøgning Følgende materiale har ligget til grund for udledningstilladelsen: Ansøgning om bortledning og udledning af overskudsvand fra pumpetest. Metroselskabet, 13. april 2015. Anmodning om supplerende oplysninger. Center for Miljøbeskyttelse, mail af 13. april 2015. Supplerende oplysninger. MetNord JV, mail af 14. april 2015. Udledningstilladelse for overfladevand og overskudsvand fra etablering af sekantpæle og jordankre på Nordhavn metrobyggeplads. Center for Miljøbeskyttelse, 22. december 2014 (sagsnr. 2014-0258803-9). Udledningstilladelsen omfatter: Udledning af vand fra 4-dages pumpetest i boring PRC02. Vilkår: På baggrund af det foreliggende materiale meddeler Center for Miljøbeskyttelse tilladelse efter Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 879 af 26. juni 2010, 28, stk.1 til udledning af vand på følgende vilkår: Miljø ved større byggeog anlægsprojekter Njalsgade 13-15 Postboks 380 1502 København V Telefon 3366 3366 E-mail Metronord@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009493149
1. Der må udledes 4.800 m 3 overskudsvand med et maximalt flow på 50 m 3 /time fra udførelse af 4-dages pumpetest i boring PRC02. 2. Vandet fra pumpetesten skal renses i sedimentationsanlæg og kulfilter eller lignende inden udledning. Renseanlægget skal være godkendt af Center for Miljøbeskyttelse inden opstart af pumpetest. 3. Vandbehandlingsanlægget skal etableres som et lukket system med minimal risiko for afdampning af flygtige organiske stoffer til omgivelserne. Sedimentationsanlæg skal være forsynet med overdækning som vist i bilag 6, eller lignende. 4. Der må ikke anvendes flokkuleringsmidler eller andre vandbehandlingskemikalier i forbindelse med pumpetesten. 5. Udløbet skal etableres under vandoverfladen og udformes således, at havbundsmateriale ikke kan ophvirvles. 6. Udledning skal ske i det udledningspunkt der er aftalt med By&Havn for udledning af vand fra Nordhavn metrobyggepladsen. 7. Der skal etableres siltgardin i tilknytning til udløbspunktet. 8. Udledningen må ikke give anledning til uacceptabel farve, lugt eller uklarhed i de anvendte havnebassiner. 9. Koncentrationen af Total Kvælstof må ikke overstige 8 mg/l i udløbet. 10. I forbindelse med pumpetesten skal der udtages stikprøver af det udledte vand: Ved opstart af pumpetest (Dag 1 eller dag 2) Ved afslutning af pumpetest (Dag 4) Prøverne skal udtages ved indløb til kulfiltre og udløb fra kulfiltre. 11. Vandprøverne skal analyseres for: Suspenderet stof Total-kvælstof Total-kulbrinter Klorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter BTEXN Cyanid (total og syreflygtig) Jern, Arsen, barium, bly, cadmium, kobber, krom, kviksølv, nikkel og zink Side 2 af 6
12. På baggrund af analyseresultater vil der blive opstillet emissionsgrænser for relevante forureningsparametre for den efterfølgende afværgepumpning. 13. Prøvetagning og analyse skal udføres af akkrediteret laboratorium. Prøvetagningen kan dog efter aftale med Center for Miljøbeskyttelse udføres af ikke-akkrediteret personale. Prøvetagningen skal udføres i henhold til Bekendtgørelse nr. 231 af 15. marts 2014 om kvalitetskrav til miljømålinger og DS/ISO 5667-10:2004 om vejledning i prøvetagning af spildevand. 14. Analyseresultater skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse så snart, de foreligger fra laboratoriet. 15. Affald fra vandbehandlingsanlægget skal håndteres efter gældende affaldsregler og anvises af Center for Miljøbeskyttelse. 16. Denne tilladelse udløber ved udledningens ophør dog senest den 1. maj 2015. Senest en uge efter udledningens ophør meddeles dette skriftligt til Center for Miljøbeskyttelse. Side 3 af 6
Projektbeskrivelse MetNord JV skal i forbindelse med anlæggelsen af Nordhavn Metrostation foretage grundvandskontrol for udgravningen. På nabogrunden i Den Røde By er der registreret en kraftig forurening med klorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter i grundvandet. For at undgå mobilisering af forureningen i forbindelse med den kommende grundvandssænkning på byggepladsen har MetNord planlagt en afværgeforanstaltning i form af pumpeboring i det forurenede område. Forud for denne afværgepumpning vil MetNord udføre en pumpetest i en af de etablerede boringer. Der indgår fem andre boringer i testen (PRC01, M21, M22, M25 og M26) men disse boringer benyttes udelukkende til datalogging. Vandet fra udførelse af de tre nye boringer (PRC01, PRC02 og M26) er blevet opsamlet i palletanke og kørt til behandling hos SMOKA. Jord- og grundvandsforurening Boring PRC02 ligger på en V1-kortlagt matrikel (ID-nr.: 101-03658) i Nordhavnen, hvor der har været industrielle aktiviteter som eksempelvis bådeoplagspladser, olieoplag, maskin- og autoværksteder, træindustri og lakkerier. Der er i forbindelse med en tidligere undersøgelse af Den Røde By (Riffelsyndikatet) og i forundersøgelsesboringer (se bilag 3) konstateret betydelig grundvandsforurening med klorerede opløsningsmidler i området. Der er ligeledes konstateret spor af BTEXN og cyanid (boring M25), men ikke pesticider eller phenoler. Rensningsforanstaltninger Beskrivelse af renseanlæg MetNord JV har planlagt at etablere et renseanlæg bestående af forsedimentation efterfulgt af tre Cyclesorb HP2 aktivkulfiltre (se bilag 4) med granuleret aktivt kul (GAC) af mærket Filtrasorb 400. MetNord har angivet at det valgte kulfilter kan rense grundvandet effektivt for klorerede opløsningsmidler - både de tunge fraktioner som PCE (Tetrachlorethylen) og TCE (Trichlorethylen) og de lettere nedbrydningsfraktioner som DCE (dichlorethylen) og vinylklorid. MetNord forventer desuden også en mindre sorption af metaller som barium, chrom og kobber. Der er ikke planlagt nogen ph-justering i renseanlægget. Dimensioneringsgrundlag Der er dimensioneret tre Cyclesorb HP2 filtre (se bilag 5) i vandbehandlingsanlægget, hver med en kapacitet på 14 m 3 /t, hvilket giver en samlet kapacitet på 42 m 3 /t. Med de koncentrationer af cis- DCE, der er målt i de tre nærmeste boringer (30 µg/l i pumpeboring Side 4 af 6
PRC02 stigende til en sum på 2.000 µg/l i M25A) forventes en kraftig overkapacitet. Rensningseffekt for relevante forureningsparametre MetNord har vedlagt en isotherm-graf fra producenten af Filtrasorb 400. Konservativt forventes kullene at have en kapacitet på 20 g/100 g chlorerede forbindelser, svarende til 20 %. Der er 3 x 900 kg Filtrasorb 400 i de tre kulfiltre, hvilket svarer til en kapacitet på 540 kg klorerede opløsningsmidler. Med en max målt koncentration på 2.000 µg/l eller 2 g/m 3 er den maksimale sum af klorerede opløsningsmidler ca. 10 kg, hvilket giver en overkapacitet med en faktor 50. Med en sum af klorerede forbindelser i boring PRC02 på ca. 35 µg/l, er overkapaciteten 0,2 kg til 540 kg kapacitet eller 2.700 gange. Udledningspunkt Vandet pumpes ud i et rørsystem og direkte videre til udledningspunkt i havnen. MetNord benytter, efter aftale med By&Havn, udledningspunktet for byggepladsen, idet der p.t. ikke udledes vand til havnen herfra (alt vand recirkuleres). MetNord har ikke foreslået nogen alternativ tilslutning til kloak i tilfælde af, at Center for Miljøbeskyttelse ikke kan meddele en udledningstilladelse. Miljøteknisk vurdering Center for Miljøbeskyttelse har på baggrund af forundersøgelserne og de analyserapporter der er vedlagt ansøgningen fra MetNord vurderet, at vandet fra pumpetesten kan udledes til Nordbassinet på betingelse af der sker en effektiv rensning for klorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter. MetNord er derfor blevet bedt om at sende supplerende oplysninger om den ansøgte rensemetode med aktiv-kul. Center for Miljøbeskyttelse har gennemgået det supplerende materiale og godkendt den foreslåede rensning. Center for Miljøbeskyttelse forventer også en vis rensning/adsorption af sporstoffer/tungmetaller i de tre kulfiltre og har vurderet, at det er tilstrækkeligt i forhold til niveauet i boring PRC02 (se analyserapport i bilag 4). Center for Miljøbeskyttelse vurderer på baggrund af ph i boring PRC02 (se bilag 4) og den begrænsede vandmængde/korte varighed for pumpetesten, at ph-neutralisering ikke er nødvendig inden udledning til havnen. Analyseresultaterne fra pumpetesten vil danne grundlag for Center for Miljøbeskyttelses fastsættelse af emissionsgrænser for den efterfølgende afværgepumpning. Side 5 af 6
Vandbehandlingsanlægget skal forsynes med tætsiddende overdækning (se bilag 6), således at afdampning af miljøfremmede stoffer til omgivelserne minimeres. Konklusion På baggrund af ovenstående vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at det er miljømæssigt forsvarligt at give tilladelse til ansøgte udledning af vand fra pumpetest til Nordbassinet. Klageadgang Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. Lov nr. 552 af 6. juni 2014 om ændring af lov om en Cityring og ligningsloven, 14 c. Dog kan afgørelsen påklages af Metroselskabet. Metroselskabet kan klage over afgørelsen til Miljøministeren. Send klagen til: Københavns Kommune, Byens Anvendelse, Center for Miljøbeskyttelse Njalsgade 13 Postboks 380 1502 København V MetroNord@tmf.kk.dk Vi sørger for at sende klagen videre til Miljøministeren sammen med det materiale, der er brugt i sagsbehandlingen. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Tilladelsen annonceres på Annonceringsportalen for Københavns Kommune. Kopi: o Metroselskabet I/S o MetNord JV o By & Havn Side 6 af 6
Bilag 1: Oversigtskort
Bilag 2: Placering af boring PRC02
Bilag 3: Placering af undersøgelsesboringer
Bilag 4: Analyserapport for boring PRC01 og PRC02
Bilag 5: Cyclosorb@HP 2 aktiv-kulfilter
Bilag 6: Overdækning af sedimentationscontainer