fi Efterretningsblad for norsk fiskeribedrin, utgit av fiskeridirektøren. 5 aarg. ABONNEMENT kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri direktørens kontor. Bergen Onsdag 9 november 924 ANNONCEPRS: lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved, henvendelse til Fiskeridirektv,fens kontor. Nr. 47 Fiskeutbytte indtil 5--924 (De store fiskerier). Sto r s i l d i hl.: opfisket 60 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildvlje 9370, hjemmeforbrukt 20270. Værdi ca. kr. 6 340 820.- Sild fisket i Sogn og Fjordane i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- V i a r s i l d i hl.: opfisket 20 500, iset 50 000, saltet 390000, anvendt til sudolje 52500, anvendt til hermetik 90000, bjcmmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.- Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 3 40 000, anvendt til kjipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: dampmedicintran 5286, lever til andre transorter 9976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000. K y s t mak rei i : opfisket 5 789 86, solgt fersk 5 269 5+7, saltet og flekket 455 695, saltet rund 6469. V ærdi kr. 3323656. Nordsjøsild i tdr.: ilandbragtl066. s i and s s i l d, hjemført i tdr.: 9326. Værdi (værdien av salt og tønder fratrukket) ca. kr. 4: 500000. Br i s l ing og sm a a s i l d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Stavanger (indtil 3 /0), Bergen (indti~/), Trondhjem (indtil ao/lo Aalesund) indti 5 /), Haugesund (indtil ;)%) og Kopervik (lndtil 3Ofg): Brisling 553768, blanding 9266, smaasild 373 943, moss a 36967. Værdi ialt kr. 90933l. Fet s i l d i hl.: (fra l juli) opfisket 303636, set 3220, saltet 66832, anvendt til sildolje O~ 956, ~nvendt til hermetik 52956. Væ!di (til lill) ca. 5500000. Anmeldt ukdangst: fetshd 28000 hl., bankhsk (Aalesund) 29000 kg, kystmakrei 2680 fet s i l df is k et har ogsaa sidste uke været d i evet i finmark og Nordland fylker, men silden er hexde~es smaafaldende og gaar hovedsagelig til sildel jeindushien. Møre fylke er siden sidste beretning optisket 2250 som alt blev saltet tii skjæresild. alt er nu i Møre 00465 hl. mest smaasild,hvorav solgt til hermetik 26887 hl.) anvendt til skjæresild 47980 hl. og saltet til handelsvare 7920 :hl. Sør- Trøndelag har der igjen været noget sildefiske. Saaledes blev der i Bjugn i sidste uke sat 6 nothvorav optat 2400 hl. smaasild. Herav blev set 300 hl. og solgt tii hermetimabrik 900 hl., ;pris 9-24 kr. pr. hl. Aafjord blev sat et notstæng \paa 200 hl., Fisket. Oversigt - utarbeidet efter de indkomne rapporter. Uke il 9-5 n O V e ill b e f. alt til hermetik, pris 7~ kr. alt er nu opfisket 30226 hl, hvorav iset 720 hl., solgt til sildolje 7237 hl., hermdik 4559 h., til skjæresild 230 og saltet til handelsvare 3870 hl. Namdalen er der,fremdeles intet fetsildfiske. Nordland fylke har fisket været godt i Nesna, hvor der blev opisket 4600 hl. i Sjana. Herav blev solgt tii sildoljefabrik 3400 hl. og til hermetik 200 hl., pris S S kr. Stamnes blev sat 4sildestæng i Leirfjord, hvorav optat 350 hl. til hermetik. Litt smaasildhske hadde man ogsaa i Tjøtta, hvor der blev aptat 600 hl., hvorav t~ hermetik 400 og til agn 200 h., pris 0-2 kr. pr. hl. Der var omtrent intet sildefiske i Eidsfjord i Hadsel i sidste uke. Med drivgarn i Vesteraasfjorden hadde roan optil 8 hl, men intet notfiske. Optat blev 220 hl., sem blev saltet til handelsvare, pris 50-53 kr. pl hl
30226: 4497 478 FS KETS GAN G 9 november 924 ------------------------- Eidsfjord er nu tilstede 5 landnotbruk, 2 snurpere, 50 dr,ivgarnsbaater og 0 kjøpefartøier. alt er nu opfisket i Nordland fylke 54 20 hl., hvorav saltet til handelsvare 35 960 hl. og til skjæresild 2745 hl. Troms fylke var fisket smaat. Fra Tromsøysund meldes at der i Vaagan i Kvalsund blev opfisket med garn 80 hl. soim blev saltet til handelsvare, pris 60 kr. Her er tilstede 7 kjøpere. forøvrig intet sildefiske anmeldt i fylket, hvor der nu ialt er opfisket 20395 hl., hvorav saltet til handelsvare 6620 hl. og solgt til sildoljefabrikker 3725 hl. Sildefisket i Lerbesby i Finmark har været noget mindre i de sidste dager, men utsigtene ansees 'fremdeles for gode. første!halvdel av forløpne uke blev der opfisket i Lebesby ca. 5 000 hl. smaasild som er solgt til hermetik for kr. 0 pr. hl. Belægget var onsdag 5 snunpenøter og 2 landnotbruk. Sildenopgives at være meget ;liten, nærmest kril blandet med smaa bladsild. Talvik blev :i uken sat Here mindre stæng og paa garn hadde man optil 6 hl. Lebesby blev ogsaa sat endel stæng. Prisen var i Talvik for sild til handelsvare kr. 60 og til fabrikvare kr. 5-2 pr. hl. Den samlede ukefangst for finmarken blev 2 0.00 hl. alt er nu her opfisket 88040 hl., hvorav saltet til handelsvare 9490 hl. og solgt til sildoljefabrikker 77200 hl. For hele landet er der i tiden l juli-5 november anmeldt opfisket: Distrikt alt Derav hl. set- sil~o~fi~fa_~~~if~~l~~-- Sa-tet-- ~ il _~ hl. _brikker hl. hl. hl. ~-.- --~--:::=i=;===;= = l' Fmmarken... 88040:: 77 200 Troms fylke... 20395: 3725 Nordland fylke. 5420 500 555 690 Namdalen...... 5700 090 S. Trøndelagfylke l 720 7237 4559 Møre fylke... 00465: -, 549 26 887 Sogn og Fj. fylke! 4600, - 4 600 9490 6650 35960 2203 3870 7920 739 --------- alt 303 ~~~-- 3 220 ~ i 64-956- 52956 i 66832 Mot i 923 8775 4825 95574 7386 67340 922 74660 8537 l' 50 98 7443 52754 92 5995 7958 48 73 0 097 8 982 --~--------~--~------~------~------~ B ank fis k 'e t fra Aalesund er nu mindre. sidste uke indkom 8 damipsk~be fra linefiskefefter kveite og nogen,mindre iillotobaater ifra hjemmefisket. Uke.fangsten blev 29000 fisk, hvorav 3000 l\ve it e, 0000 hyse og 6000' anden fisk. Pris kiveite /kr. 2.05 og for hyse og anden fisk kr. 0.50 pr. Den samlede værdi blev kr. 34 650. Der fiskes endnu litt kysfmakrel. uken indlbragtes til Egersund 2000, f re.drikstad 80 og f redrikshald 500, ialt 2680 Brisling- og smaasildfisket. ndkomne rapporter. THførsel til Aalesund og Søndmør 8/ _5/ 924. Brisling skj. Pris pr. skj. Blanding skj. ===============i===='===- -=- Møre fylke... Hvorfra _~~. ~._._~ 2_0_2 7_.5_0 :. Pris pr. skj. -c=-"= 425_ J_3_.,?0 Værdi kr. 55 487.50 Tilførsler til Bergen og omegn /- 7 / 924. b.o..:..: ~ ;.,...; o..... ~...:., 0..,...;:0...:., 0.....:., i ~~ æ~ ]~æ~i ~~ læ~i ===~ =='::====:= i Hordaland fylke. - 783! 2.50 Sogn og Fjordane! i i ' fylke....... 7.50 00 2.50: 2243 5.00 2 250 3.00 i Møre fylke..... l 388 7.50 42,2.50 857 5.00 Nordland fy~~:-.:'-58s5i~ --2295 i - 300- -_. ~. ~~~. 3.00 Værdi l~ 4437~-50-~ ~ 5737.50-5 S()oj-=- '4664 ~ ~' -, Fetsildfisket. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 7/: Flere mindre sildestæng Talvik forløpne uke, garnfisket 0-6 hl., Lebesby endel stæng, priser Talvik handelsvare 60, fabrikvare b-2, Lebesby fabrikvare 0, tilstede Lebesby 5 posere, 2 landnotbruk. Optat ialt 88040 hl., hvorav saltet hande8vare 9490, fabrikval'e 77 200, agn 50, hjemmeforbruk 200. Fylkesmanden, Tromsø, beretter 5/ : Tromsøysulld: Siden sidste indberetning opfisket Vaagan i Kvalsund 80 hl. paa garn, saltet handelsvare, pris 60, tilstede 7 kjøpere. Fylkesmanden, Bodø, beretter 5/: Tjøtta: Denne uke optat 600 hl. smaasild, 400 solgt hermetikfabrik, 200 solgt agn, pris 0-2. Stamnes: Forrige uke 4 sildestæng Leirfjord hittil optat 350 hl. smaasild solgt hermetikfabrik. Nesna: alt opfisket Sjona 4600 hl., hvorav solgt sildoljefabrjk 3400, hermetikfabrik 200, pris 8-5. Hadsel: Forrige uke omtrent intet fiske Eidsfjorden, drivgarn Vesteraalsfjord optil 2 maal, intet notfiske, opfisket 22 hl. saltet handelsvare, 220 tønder. pris 5-58, tilstede 0 kjøpefartøier, 5 landbruk, 2 snurpere, 50 drivgarnsskøiter. alt opfisket inden fylket 5420 hl., hvoray saltet handelsvare 35960 tønder, skjæresild 2745, solgt sildoljefabrik 555 hl., hermetikfabrik 690, eksportert :300, restell agn og hjemmeforbruk. Fylkesmanden, Troridhjem, beretter 5/: Bjugn lensmandsdistrikt: uken 8-5/ er sat 6 notstæng, opfisket 2400 hl. smaasild, hvorav iset 500 hl., solgt hermetikfabrik 900 hl., pris 9-,24. Aafjord lensmandsdistrikt: uken 8-5/ er sat e notstæng, opfisket 200 hl., hvilket,alt er solgt hermetikfabrik, pris 7.50 pr. hl. alt er meldt opfisket inden fylket iaar 30226 hl., hvorav iset 720 hl., solgt sildoljefabrik 7237 hl., hermetimabrik 4559 hl.,,saltet handelsvare 680. Fylkesmanden, Molde, beretter 0/ : Sidste uke el' anmeldt ophsket 2250 hl. skjærøsild i Bolsøy. Pris kr. 6.50 pr. hl. alt anmeldt optisket i fylket 00375 hl., hvorav saltet som skjæresild 47 980 hl., til handelsvare 7920 hl., hermetik 26 797 hl., agn 2063 hl, sildoljefabrik 549 hl. og til hjemmeforbruk 57 hl.
r 9 november 924 F S K E T S o A N O 479 ------------------------------------ Fylkesmanden, Molde, beretter 5/: denne uke anmeldt o.pfisket 90 hl. smaasild (hermetikvare) i Bolsøy. alt anmeldt opfisket i fylket 00465 hl., hvorav saltet som skjæresild 47980 hl., til handelsvare 7920 hl., hermetik 26887 hl., agn 20G3 hl., silcloljefabrik 549 hl. og hjemmerorbruk 57 hl. Fisket utenlands. Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/: Fisket indtil 5/ : Sid ste 2 uker tdr. 924........ 30853 923.... 922.... 92.... 8 838 669 Det engelske sildefiske. Fisket Yarmouth--Lowestoft: Aar Opfisket uken som endte Opfisket ialt til Saltet ialt til alt tdr. 385628 36098 6 839 242 27 Utført ialt til crans crans tdr. tdr. 924.. 5/. 5609 5/ 907344 8/ n 72857 8/? 923.. G/ 2943 6/ 532535 / 380499 / 5545 Konsulatet, L'OwestoH, beretter 8/: Opfisket Yarmoutih-Lowestoft mandag 7/ 797 crans. Det svenske sildefiske, Saltet uken Opfiske! ial! Salte! ialt Aar Opfiske! uken som endte som endte til til 924./25 hl. hl. hl. hl. 923/24 7/ ' 5388 ~ ---- 5/! 7 8 5/ - 5/ 65955 5/ 2328 7/ - 7/ 35706 7/ 500 Efter fiskeriintendentens rapport stiller fisket 924-25 sig som følger indtil 8--24: landbragt (a. storsild, b. blandsild, c. smaasild). Tid Garnsild Trawisild Snurpevalar hl. not sild hl. -=--==,,~--=c-, =- === ================='=== Gøteborg.... Lysekil, '... ; Sverige... ~ ~-~-~-~-~U,. Svenge... ; Danmark... : 285 a 742 a 72a Uken -- - 6 2/ _8/ 285 742 78 Fra sæsongens beg. 402393 24874 3256 2 7-8 / 950 - - ------ Total 403343 24874 3256 Herav er saltet 2328 hl. Ukens fangststeder : Garnsild : V Vinga. Trawlsild: N. Skagen og snurpenotsild : Anholt. Ukens priser: Garnsild, middelpris 4 kr. pr. val., trawlsild kr. 22.50-44 pr. hl., gjennemsnitlig kr. 32, snurpenotsild kr. 40.50-44.50 pr. hl., gjennemsnitlig kr. 42.00. For uken som endte 5/ orpfiskedes 3562 hl. trawlsild, 3556 hl. notsild, mjiddelpris Gøteborg respektive 38 og 30 kr. Garnsildfisket slut. Totalfangst 403343 valar garns.hd, 28 436 hl. trawlsild, 6 82 hl. notsild, totalsaltning 2328 hl. Det tyske sildefiske. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/: Fisket indtil 0/: 924.. 923 '. 922.. Sid ste uke kantjes 396 2000 7350 alt kantjes 222290 95270 9944 92......... 3297 44872 Det nyfundlandske torskefiske. Opfisket Tilvirket Utført indtil /0 924 indtil 3 /9 92i 924.. 50 000 000 38 798 500 923.. 65000000 39295950 U~før:seilen som,følger: av!klipfisk fra S tjo h n 's stiller sig Uken som endte 24ho 24 / 8 _ 240 924 923 Portugal... 57900 Spanien... 2049850 305 350 talien... 293700 25 500 Britisk Vest-ndien... 97800 453000 2 7 750 Brasilien... 300 46800 634500 Kanada... 400 400 3000 England... 702550 634250 U. S. A... 0450 09950 43200 Porto Rico... } Grækenland... 65450 943 00 84400 Havana... Det kanadiske torskefiske. Opfisket Tilvirket indtil 3 /6 indtil 3,'6 Utført indtil 3/3 924 30636820 679 40 6364000 923 20833639 4548 24 Uopgit +, " - ~ Det islandske torskefiske. Tilvirket Utført til indtil 3/0 924 [924... 5/ 9 4 920000 36866300 923... 3/ S 24893920 3306800 Generalkonsul Henry Bay, Reykjavik, beretter 5/: sidste halvdel av olktober maaned er utført fra sland
480 3223 tons klipfisk for hvilket kvantum bestemmelsesstedene er opgitsom følger: Bilbao.... 673 tolls Barcelona 356» Santander 26» Sevilla.. 487» Valenoia.. 342» Sipanien.. 36» Bibao eller Barcelona.. 44» Spansk euer italiensk ihavn 23» Oenua.. 806» Neapel.. " 65» Aberdeen.. 68» Leitth.... 5» England.. ".. 5» Norge.. 5» Danmark... 82» 3223 tons Herav stammet 304 tons fra Reykjavik og denne f~skemængde fordelte sig med hensyn til bestemmelsessteder og rriskesorter saaledes: Bilbao.. ".... 583 tons Storfisk.. Lange.. ".. 346 2 Brosme.. ".. 20 Sei... 205 Barcelona: Storfisk.... ".. 3» SeviUa.......... 232» Storfisk.. "........ 99 Lange.. ".... 33 Valencia: Labrador 79» Oenua... " 22» Smaafisk "...... 3 Hyse... " Labrador...... Labradorhyse........ 6 2 Storfisk... ".... 00 Neapel: Smaafisk 65» j\ berdeen : Sei...... ".. 68» Kjøbenihavn.... ".. ".. 24» Smaafisk "......... " 8 Sei "... "... " 6 -------- 304 tons Det portugisiske sardinfiske. Legationen, L issabon, beretter 6/: følge nu foreliggende oplysninger har der i sidste 'maaned været et betydeug opsving i sardin:fisket ved Setuba,l, idet maanedens ~angst anslaaes til ca. 2 000 kurver motsvarende ca. 84 000 kasser hermetisk nedlagt vare. Dette er det næstbedste resultat nngen enkelt maaned i indeværende aar har git. Blot januar bød paa et større utbytte med en isamlet fangst av 56000!kurver. o A N (" 9 november 924 Den videre utvikling paa omraadet imøtesees med den størs,te spænding i fagkredse, idet overmaade store interesser er avhængig aven varig bedring i fisket. Tysklands fiskerier. Efter opgave fra Reichsministerium fur Ernåhrung und Landwir,tscihafter der i tiden jan.-juli ilandbragt i tyske fiskehavner for auktionssalg 62 93 400 fisk og den gjennemsnitlige maanedsfangst i dette tidsrum utgjør 8990200 For juli maaned utgjør fangsten 4940400, mens den for den foregaaende juni maaned utgjorde 67 350 følgende lfangststeder: Sydlige Nordsjø...... Skagerak...... Nordlige Nordsjø ".. sland.. ".. ".. Forskjellige fangststeder Juli-fangsten skriver sig fra 482650 63400» 24 350» 2 75 400» 337600» Torsk og sei utgjør hovedmængden av fangstene, {or juli maaned henholdsvis 288800 og l 27 200 For juli maanedfordel,te videre fangstene sig paa følgende fiskehavner: Oeestemunde Altona... Cuxhaven.. Bremerhaven Hambur'g.. Emden... Nordenham.. Det portugisiske torskefiske. 274397 52 22» 665280» 220834» 3746» 66345» 7 57» Legationen, Lissabon, beretter 0/: Den portugisiske HskeHaate som driver torskefiske paa Nyfundlanashankene, pleier vanligvis efter avsluttet fiske at komme hjem i løpet av oktober. De f;leste av de iaar deltagende fartøier hvis antal skal ha utgjort ca. 80, er nu vendt tilbake til sine respektive hjemsteder, og der resterer blot nogen faa efternølere som kan ventes,i løpet av den auer nærmeste fremtid. Et fartøi oiplyses at være forlist og dets mandsikap reddet ombord i en av de nu hjemvendte baater. forøvrig vites der ikke at være indtrujflfet nogen større ulykker under Esket. fisket berettes at være faldt meget ujevnt ut for de forskjellige Æartøier. Nogen skal ha hat,forholdsvis god fangst, mens andre og 'vilstnok de neste blot har hat et magert re!sultat. Det er endnu Jor tidlig at faa nogen samlet oversigt over sæsongens utbytte; men det forlyder at det oplfiskede kvantum, Nltrods for det økede antal fartøier som iaar drog ut til bankene, neppe kan ventes at bli mere end 70 a 75 ipd. av,fjoraarers rproduktion som skal ha dreiet sig om ca. 9300 ton saltfisk motsvarende ca. 7000 ton 'færdigtørket vare. Jeg har ha et enkelt presumptivt sakkyndig holdfaat opgit at aarets utbytte av tilvirket whpnsk skulde kunne anslaaes til mel-
Cwts. 8880 /8 9 november 924 S K E T S em 70000 il 80000 kvlintaler a 60 eller med et rundt tal omkring 4500 ton - en angivelse som dog hitsættes med alt,forbehold. Det gjennemsnitlige økonomiske resultat av sæsongen vil efter dette neppe kunne bli tilfredsstillende, og adskilligefiskese:lskaper vil vistnok komme til at lide tildels meget betydeliige tap., Særlig skal dette gjælde de kompanier som dri'ver med nyerhvervede fartøier indkjøpt til forholdsvis høie priser. Det sies at diisse kompemjer m.aate sælge sin fisk for esc. 480 pr. kvintal,for at driften sikulde svare si'g, og saaledes som situationen i øieblikket ligger an med middeln0tednger i Lissabon av ca. esc. 380 og i Oporio av ca. esc. 400 pr. kvintal,for norsk klipfisk, synes det urmuliig at opnaa en saa høi pris for portugisisk vare som antydet. Saavidt vites er det portugisiske produkt endnu ikke kommet paa markedet hersteds og nogen notering har derfor ikke kunnet lfastsættes. Skotlands fiskerier. Efter»F,ishery Boards«oipgave er der ilandbragt Skotlandfølgende mængder i okt. og jan.-okt. 924: FiSk:O~_~_~9;~t~92~ Jl:n2:arl~k;b2:.. Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. Cwts. skaldyr).... 265 474 205 232 6 444 826 4 908 599 Derav: Sild.... 60553 4904 4 326 5993 2,5 858 Brisling og smaasild.. 35 8489 38266 6788 Makrel..... 509 000 3 782 25469 Torsk.... 37565 30226 472830 449835 Lange.... 067 6929 4755 05665 Brosme.... 96 40 23360 4039 Sei... :.... 8662 7423 9938 84848 Hyse.... 79462 8888 626373 59399 Hvitting.... 9250 9573 62337 895 Kveite.... 4343 463 63777 6095 Flyndre.... 5,57 7262 49623 20487 Skate og rokke.... 90 7447 35487 3325 Den samlede værdi av ovenanførte ilandbragte mængder utgjør (tallene iparantes angaar tilsvarende tid 923): Oktober,f:: 263 337 (230669), jan.-okt. C 4 2625 (289673). Utenom ovennævnte mæn~der er av fremmede fartøier ilandbragt i sept. 23 64 cwts. til en værdi av f 6983. EnKlands fiskerier. Efter opgavie fra»minisiry of Agriculture and Fisheries«er der ilandbragt :i England og Wales fø- gende mængder i okt. og jan.-okt. 924: G A N O 48 Oktober Januar-oktober =F=is=ke=s=or=t==~~=9--=2=4 =7~=9~2;-- -----~~~-~-~923 - :~e---~skesorter (undtat'll Cwts.--c~ts. Cwts. Cwts. skaldyr)... 2979038 22 673 0 778 62 9543602, Derav: l Sild... 2269928022 566858 3589585326 28422 Brisling og smaasild.. 776 78 795 Makrei..., 0448 6846 205753 227437 i Torsk... [ 86 276 29 849 229928 Lange.... 7967 9 422 30069 Brosme... ~... Sei.................. 3307 4448 3860 4257 32550 Hyse... 89923 9527 l 476274 Hvitting............. 26903 29780 26509 Flyndre.............. 59507 59874 53788 Kveite... 94 3267 22578 Skate og rokke...... 3 06 3 862 360854 Fiskelever............ 24 433 9 077 242028 85939 4466 2804 260426 79 803 24525 588729 39755 375254 79777 Fiskerogn............ 54 45 36338 3465 Den samlede værdi av ovenanførte \mængder utgjør (tallene i tparantes angaar tilsvarende tid 923): Oktober f 2 32 4 (l 625935), jan.-oktbr. f l 946820 ( 580 70'). Hertil kommer iværdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.), som utgjør: Oktober f 48 28 (45 83), jan.-oikt. f 366892 (343432). Totalværdien blir saaledes: Oktober f 2 80269 ( 67 766), jan. okt. f 23372 ( 923602). c:: <l) e..o <l) co Vekselkursene (salgskurser). Utenlandsk mynt London.... kr. pr. f.. Berlin... "... 00 guldmark Paris...... 00 fres. Stockholm... 00 sv. kr. Kjøbenhavn... 00 d. kr. Amsterdam... 00 gylden Ziirich... 00 sw. fres. New-York... dollar Antwerpen... 00 belg. fres. Helsingfors... 00 f. mark Madrid... 00 pesetas Rom... 00 lire Prag... 00 czck. kr. sland, nom in el 00 s!. kr. Wien, østerr. kroner pr. æ... Warschau, polske mark (mill.) pr. æ r Lissabon, pence pr. escudo... Tyske mark pr. æ... (3 Buenos Aires, pence pr. peso..... -g Rio de Janeiro, pence pr. mils.... o Yokohama, sh/d. pr. yen..... -l Manila, sh/d. pr. dollar...... l Meksiko, pence pr. dollar..... Shanghai, sh/d. pr. tael...... Bombay, sh/d.... Honkong, sh/d... Pari kurs 0/ 24 l. 7/ 24 8.6 88.89 72.00 00.00 00.00 49.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 24.02 20.43 53 /4 47.62 6 24.58 24.07 3.42 3.30 64.00 36.00 36.00 83.50 8.75 20.50 9.50 273.75 27.50 32.00 30.75 6.84 6.77 33.00 33.00 7.20 7.0 92.65 92.DO 29.50 29.40 20.50 20.20 0.00 0.00 32jOOO 327500-2 /4! 2 9 /0 44. 3 /8 i 44 2 5: 3 /:2 6 32 /8 3 hg i- 3/33/43/32 /5 7 s,/5 27 /:2 2/4 7 /s 2/4-2 Til støtte av den spanske sal'dinindustri er der ved kgl. dekret av 0 okt. 924 git adgang til toldfri indførsel av sardiner i spanske skiber, uanset hvor sardinene er fanget.
482 FS KE TS o A N O 9 november 924 Fiskemarkedet indenlands. Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige befaingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted. Tran: Bergen. Uklaret damptran, nordlands.... -"- finmarks.... Do. seidamptran... ". Prima koldklaret damptran.... Raa mediein, Nordlands.... Blank do. do..... "... Blank industriel.... Brunblank medicin, nordlands.... do. industriel.... Bruntran.... Pressetran, bundklar.... Sildolje, brunblank.... Rundfisk: fyldig vestre, hollænder.... Almindelig ".... Bremer.... Samfængt, (taliener).... Høsfrundfisk.... Usorteret finmarks over 200 gr.... finmarks, 200-400 gr.... do. 400-600 -.... do. over 600 -.... Titling: finmarks, 00--200 gr..... Hollænder... '" Bremer... ".... Rotskjær: Zartfisk.... V ækkerfisk.... Høkkerfisk.... Danskfisk.... Sei: Prima storsei do. middelssei Afrikasei do. Smaasei 50/60.... 40/50.... 50/60.... 40/50..... 30/40.... Brosmer: flekket.... Rund.... Hyser: Samf. vaarhyse Almindelig do. Afrika høsthyse do. hyse 40/50...,.... 30/40.... 40/50.... 30/40.... Længer: Skrulænger.... Klipfisk: ste sort, Lofots.... finmarks.... Fetsild: Skjæresild, fiskepakket.... Garnsild, fiskepakket.... / 4/ Kr. Kr. 55.00 55.00 pr. tønde 50.00 50.00 23.00 23.00.62.67 pr. kilo 25.00 25.00 pr. tønde.0.0 pr..07.07.07.07.02.02 0.96 0.96.00.00 0.88 0.88 44.00 44.00 pr. vegt 37.00 37.00 35.00 35.00 32.00 32.00 29.00 29.00 32.00 32.00 32.50 32.50 32.50 32.50 32.50 32.50 32.00 32.00 33.00 33.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 34.00 32.00 32.00 3.00 26.00 28.00 26.00 24.00 3.00 27.00 28.00 26.00 24.00 35.00 35.00 40.00 40.00 3.00 3.00 0.32 0.32.20.5 pr. / Storsild: Kr. Kr. Eksportpakket pr. 0 kg.... 34.00 33.00 pr. tønde slandssild.... 0.85 0.90 pr. Vaarsild: Exportpakket pr. 0 kg.... pr. tønde Aalesund. 7/ n 4/ Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr. eller Nordlands............... 45/50 50/52 ~r. tønde Do. Finmarks... 40/45 45/47 Koldklaret damptran... 65.00 70.00 Bruntran........................ 0.92 0.92/0.93 Sæltran....0/.2.2/.5 4 / Klipfisk: Søndmørsk... t Lofots... j32.00/3.00 32.00 Finmarks... 30.50/3.00 30.50/3.00 Længe... ".,................. 29.50 29.50 Brosme......................... 23.50 23.50 pr, vegt S i d: Storsild, eksportpakket 0 kg... 32.00/33.00 30/32.00 pr. td. slandssild... 0.88/0.90 0.88/0.90 pr. Kristiansund N. Tr an: Uklaret damptran... 40/44 45/48.00 pr. td. Blank medicintran....0.0 pr. Brunblank... 0.95/0.97 0.95/0.97 Bruntran... 0.88/0.90 0.900.92 Rogn: Samf. stavfyldt tønde... 58/60.00 60/62.00 Tørfisk: Prima storsei 50/60 cm,....25/.30 Sekunda 50/60... ~.oo Samt. middels " 40/50 "... 0.95 Smaa 20/40 "... 0.85 " Klipfisk: Lofots og Nordmørs... 3.00/3.50 Finmarks... 30.00/30.50 Længe : f Blanklænge... 28.00 l Blaalænge.......... 26.00 Brosme......................... 22/23.00 Sei............................. 8/9.00 Kr. Sil d: Sto r s i l d, eksportpakket pr. 0 34.00 Kr..25/.30 pr..00 0.95 0.85 3.50 pr. vegt 30/30.50 28.00 26.00 22/23.00 8/9.00 33.00 pr. td.
fs KETS o A N O 483 9 november 924 ---------------------------------------------- P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist. K l i P fis k p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den e'r i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50, i Barcelona og Taragona =~ 40 Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. :.vintal = 60 Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45, i Buenos Aires i pesos pr. kasse = 45 og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 K li P fis k- og tør ti s k p l' ise nei talien noteres i lire pr. 00 Fiskemarkedet utenlands. De tyske f e r skf i s k p ris e r noteres i mark (M) pr. pund = % Fersksildprisene noteres pr. kasse = 85-00 Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. uuør,selslands mynt. Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektøretts kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr. nor s ken het (, tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde fo,r. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer. Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjelli~el landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændighetene o m tre n t l i g uttrykk for d~ faktiske prisp.r. Klipfisk og tørfisk. Lissabon: Legationen, Lissabon, meddeler 7/ følgende om markedet i sidste halvdel av oktober: Tilførsel: Skotsk import.. Beholdninger: Norsk.. slandsk.... Skotsk.... alt ca. 400 ton Priser: Norsk Esc. 380 (kr.. 90 pr. ). slandsk Esc. 380 (kr..90 pr. ). Skotsk Esc. 320, alt pr. kvintal il 60 fortoldet. D.S.»Bretagne«er ventende her'til fra Norge med ca. 755 ton norsk fisk. Paa grund av streik blandt besætningene paa de fiskefartøier som regelmmss,ig forsyner Lissahon med fersk fisk, kommer der for tiden kun meget smaa kvantiteter saadan vare hertil, hvorfor der indtil videre skulde kunne paaregnes en jevn avsætning av klipfisk hersteds. Omsætninge:q til landdistriktene synes paa den anden side at være noksaa træg. Markedsutsigtene maa i det hele karakter,iseres som ret gode, idet det dog maa tages i betragtning at den portugisiske bankfisk nu i den nærmeste fremtid vil begynde at komme paa markedet i konkurrance med det importerte produkt. Prisene der som tidligere bebudet er sunket i t,iden siden avgivelsen av legationens forrige markedsrapport, synes nu at ha en fastere tendens og ventes foreløbig at ville holde sig omtrent paa sa:mme nivaa SQim nu. Den med d.s..»bretagne< ventede kl~pfisk O,pgis at være kjøpt til høiere priser i :E sterling end de senest hitførte partier men til gjengjæld fortsætter bedringen av den portugisis]~e valuta saaledes at prisstigningen i Norge derved utjevnes. Kurs pr. dags dato: Esc. 04.50 pr. pund sterling. ca. 40 ton ca. 300 ton» 80»» 20» Oporto: Legationen, Lissabon, meddeler 7/ følgende om markedet i sidste halvdel arv oktober: Tilførsel: Norsk.... ca. 79 ton N yfundl andsk..» 466» Skotsk....» 43» Tysk....» 356» alt ca. 944 ton Beholdninger: Norsk.... slandsk.... N yfundlandsk.. Skotsk.. Tysk.... ca. 40 ton» 80»» 226»» 90»» 285» alt ca. 2856 ton Priser: Norsk fisk, stor Esc. 430 (kr. 2.5 pr. ), middels Esc. 40 (kr. 2.05 pr. ), liten Esc. 370 il 400 (kr..85-2.00 pr. ). slandsk fisk Esc. 330 il 350. Nyfundlandsk fisk, middels sortert ESlc. 500, liten Esc. 380 il 450. Skotsk fisk, middels Es.c. 40, liten Esc. 390, lange Esc. 300. Tysk fisk, stor Esc. 300, liten Es.c. 260; alt pr. kvintal il 60 fortoldet. Bilbao: Generalkonsulatet, Bilbao, ber'etter 2/: Markedet er for øiebliikket temmelig usikkert og det er yanskelig at bestemme tendensen. Kjøperne er noget tilbakeholdne, da de nødig vil betale de nuværende høie priser og foretar derfor kun de indkjøp, som er nødvendige til dæikning av deres øieblikkelige behov. midlertid har fisket langs kysten i den senere tid været hindret av daarlig veir og omsætningen av klijpfisk har derfor i den forløpne uke været noget livligere. Priisene er dog de samme som i de sidste par uker; enkelte salg har fund et sted til ptas. 7-8, men gjenneiffigaaende har prisene været ptas. 3-6 for første sort norsk og islandsk fisk levert fra Jager Bilbao. Beholdningene av islandsk fisk er fremdeles temmelig store og man anslaar at her i Bilbao i øieblikket Haaer lagret ca. 42-45000 bund,ter. Av norsk fisk Jigger ""heu neppe mer end ca. 6-7000 bundter. nteressen for no'l"sk fisk har i den senere tid været liten og synes stadig at være avtagende, da det har vist sig at flere,av de avskibede norske klipfiskpartier tar mid, saasnart som fisken blir lagret her. Kjøperne er av den grund noget tilbakeholdne overfo'l' norsk fisk. Havana: Legationen, Havana, beretter 4/: Klipfisktilførs.el siden 23 oktqiber 400 kasser, beholdning 0000 kasser. Pris norsk.50 amerikanske dollar kassen. Efterspørselen normal, prisene stigende tendens. Rio de Janeiro: Legationen, Rio de Janeiro, beretter 4/: Klipfisktilførsel siden 25 oktober 7600 kas.ser. Beholdning Rio de Janeil~o
484 F S K E T S O A N O 9 november 924 ~~----------------------------------------- ~---------------------------------------------- 20000 kasser. Pris norsk 64 milreis kassen (kr. 2.2 pr. ). Kurs 6 pence pr. milreis. Markedet uforandret. Ankommet 7200 kaser skotsk fisk. Gen u a: Generalkonsulatet, Genua, beretter 4/: Siden generalkonsulatets sidste rapport er følgende kvanta tørfisk og kl,ipfisk, deriblandt saltfisk allkommet hertil: StoMisk: 235 baller. Klipfisk: Fra Frankrik..» sland..» Norge...» Tyskland..» England....» Holland.... 365 tons 00» 72» 23» 6» 5»» U. S. A......... 20» Markedet har fæ,gtnet sig y;derligere og prisene, specielt i det sid ste er steget ret betydelig, delvis paa grund av valutaforholdene. Hvad tøl'fisk angaar,saa er beholdningene, specielt av Finmarksfisk ganske store, og naar man medregner de 500 tons som nu er underveis, er man tilbøielig til at tro, at beholdningene vh strække til en tid fremover. Hvad klipfisk angaar, saa er situationen ganske anderledeis idet lagrene er næsten uttømt, og man er bange for ikke at kunne erholde tilstrækkelig forsyning til at møte forbruket i den nærmeste.fremtid. Nedenfor hitsættes engrosprisene i Lire pr. 00 frit paa kjøperens jernbanestation i Norditalien, for de vigtigste fiskesorter. Tørfisk: Tynd we'stre Lire 900-000, fyldig westre Lire 800-850,. Finmarlclisk Lire 450-475. Tendens rolig. Klipd'isk: slandsk smaaifisk nr. Lire 550-575, Labrador st yle nr. Lire 500-525, saltfisk nr. Lire 440-460, Fransk lavee Lire 480-500. Tendens meget livlig. Fersk fisk og sild. Wesermunde: Fiskeriagenten beretter 5/: uken fra 6 til 2 ds. ankom til Wesermunde lfiskemarked 4 trawlere med tilsammen 2 83 900 pund fer,sk.fisk. Derav 5 fra sland med 259 600 pund, gjennemsnitlig ca. 84000 pund, 7 fra Nordsjøen med 389 800 pund, gjennemsnitlig ca. 22500 pund, 3 fra shavet (østenfor Nordkap ) med 406600 og 6 fra østersjøen med 27 900 pund. Fra England ankom ca. 80 000 pund fersk sild. Prisene var: Hyse.. M. 0.2-0.96 pr. pund» l..» 0.5-0.78 Torsk..» 0.6-0.44» l...» 0.03-0.27 Sei.. "..» 0.07-0.27 Rødspætter Pigvar.. Kveite..» 0.35-0.70».00-2.0» 0.5-.08 Ham burg: Fiskeriagenten beretter 5/: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge ca. 3000 pund kveite, som i auktionen opnaadde M. 0.50-0.85 pr. pund og ca. 200 pund aal, ;som bragte en pris av M..20 pr. pund. Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge ca. 2'00'0' pund kveite, 330 pund lerflyndre og 350 pund aal. Prisene var: Lerflyndre; stor...'... M. 0.50-0.62 pr. pund Lerflyndre, middels M. 0.46 pr. pund» s,maa» 0.26 Aal...».2,0-.28 Kveite..........» 0.63-0.82 Fra Lowestoft og Gt. Yarmouth ankom i ukens løp 4 dampskibe med :4 206 kasser, 455/2 kasser og ca. 590 tons løs sild. DesfOTuten ankom fra Leith 369 kasser. Prisen for engel,sk sild var fra 2,0 til 2,2 pr. pundet for god vare og 7-8 pi. pundet.for»overdays~. Der var ingen tilførsler av tysk trawlsild og dette fislke er nu slut. Hummer. Hamburg: Fiskeriagenten beretter 5/: Med ruteskibene ankom fra Norge 3 kasser levende hummer og fra Danmark ca. 20,0 pund. Prisen var uforandret M. 7 pr. pund fortoldet og efterspørselen var litt flauere. Paa Altona fiskemarked solgtes ved auktion 70 pund hummer,som opnaadde M. 6.50 pr. pund for levende og M. 4.0'0 pr. pund for flaue. 38 pund døde hummer blev bortkastet før fortoldningen for at spare tolden. gul dmark er idag = kr..6'0. Tran. Hamburg: Fiskeriagenten beretter 5/: Fra Norge ankom 275 fate og 57 tdr. og desforuten 055 fate hærdet tran. F'ra England og Skotland ankom 22:4 fate, fra Holland 744 fate, fra Spanien og Portugal 22 fate, fra Sverige 3D fate og ~ fate.fra Belgien. Tranmarkedet og noteringene er uforandret. Linolje var fast og stigende og forlanges nu fl. 58% pr. 0,0 for loko vare. Rogn. Spanien: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter / : Sardinfisket' Vigo forrige uke 2800 kurver. Nordkysten daarlig fiske grundet ugunstig veil'. Liten omsætning rogn, priser 90-93. ngen nye rogntuførsler. Smaa beholdninger. Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/: Fra kysten ved Santander meldes om endel fiske i den forløpne uke, men fra hele Nordkysten ellers foreligger meldinger om daarlig veil' og som følge derav ubetydelig fiske. Fra Vigo rapporteres om en ukerfangst paa 28,00 kurver. ngen nye tilførsler av rogn har fund et sted og man anslaar at rognbeholdningene langs hele Nordkysten for tiden kun utgjør ca. 4-4500 tønder. Hvis det skulde bli godt fiske, kan man kanske derfor gjøre regning paa ganske bra priser. den sidst forløpne uke har endel omsætning i rogn fundet sted til ptas. 90-93 pr. tønde»extra SuperioN levert fra lager Bilbao. Frankrike: Konsul,atet beretter 4/: Lorient: Fisket avsluttet. Concarneau: ntet fisket. Douarnenez: Middels en dag, de øvrige dage intet. Smaa sardiner solgt for 0,0 il 30 francs pr. 000. Motorbaat»Prospect<: ankommet Bodo og losset 2000 tønder rogn. Salt sild. Konigsberg: Konsulatet, Konigsberg, beretter 8/: denne uke er damperne»mineral«og»planet«ankommet fra Great Yarmoutih med sild.
9 november 924 fs K ETS Damper»Mineral«med 3700/ og 625/2 tdr. Damper»Planet«med 4900/ og 655/2 tdr. Som følge av de store fordringer i England maatte prisene orhøies her hvilket oraarsaket at bare nogen smaa partier blev solgt til provinsen og Ukesaa el' der bare blit avsat mindre partier til randstatene. Her blev betalt: Matties, gjennemsnitssaltet ca. 6/, L trade matties ca. 64/. Danzig: Norge 460 hele og 75 halve tdr. sild. Markedet er fremdeles fast og tendensen stigende. Der notertes følgende priser: Hamburg: Skotland og 00 Mr. fra Holland. priser end hvad der orlanges ra Norge. 65/ og for mauies 62/,pr. td. " Stettin: ca. 7000 tdr. billigere. For skotsk crownfulls forlanges sh. 82/-83/, for Cl'ownmatfulls sh. 75/-76/ og for crownmatties sh. 59/-60/. 8-0 og 2-4 pr. Prisen var G.M. 55 pr. td. Prisene for slo- og vaarsild er uiorandret. For slosild 4-500 kr. 38-39, 6-700 kr. 38-39, 5-600 kr. 35. Alle sorter vaarsild kr. 35 pr. td. Man kan vel regne med, at de herværende beholdninger av slo- og vaarsild v,il bli rømmet, førend den nye vare kommer 'paa markedet. Ved kgl. resolution av 24 okt. d. a. er det bestemt at det i henhold til 36 i lov om maskinister paa motorfal'tøier av handelsmarinen, av 9 febr. 923 bestemmes at den ved kgl. res. av 23 nov. 923 fastsatte utsættelse med lovens ikrafttræden forlænges; til jan. 926. Det norske sildefiske ved sland 924. 485 EHerat alle norske fartøier som iaar deltok i sildeilisket ved sland var hjem\~ommet har 'man forsøkt paa 'den øvrige saltede sild 87 øre pr. Som det vil sees av.foranstaaende paa f,qrskjellig maate indjhentede opgaver blir det endelige resultat noksaa like i begge 'Op-gaver. Efter vrakernes otpgaver er der altsaa hjemført 83 20'3 tdr. islandssild fisket av norske ~artøier, mens hr. Buvik klommer til et noget mindre [wantum nemlig 8 525 tdr. i fiskepakning. V ærdien av nordmændenes sildehske ved sland iaar er noksaa vanskelig at beregne efter de i opgavene meddelte varierende priser, men e~ter et løselig iskjøn forskjellige maater atfaa bragt paa det rene hvor meget nordmændene har fisket ved sland iaar. En saadan opgave er imidlernd med nogenlunde sikkehet vanskelig at tiliveiebringe av!forskjellige grunde, hvorav kan nævnes: En stor del av den tidlig fangede sild blir s,qlgt paa sland væsentlig til sildoljefabrikker. Senere blir endel saltet sild sendt direkte fra fangstfeltet til utlandet uten at n,qrsk havn anløpes, og endeug er der Here norske fiflmaer :som kjøper sild iland av islændingenes egen,fangst,og indfører den til Norge. Efter de av statens sildevrakere indsamlede opgaver er der iaar hjemført til Norge ialt 93 66 tdr. islandssild,!hvorav til Aalesund 47 526, Haugesund 4 20, Bergen l 445, Kristiansund 6044, Espevær 675, Stavanger 936, Maaløy 860 og Trondhjem 42 tdr. Av det samlede parti opglives D 458 tdr. at være saltet iland, saaledes at den hjemførte nor s k e fangst skulde være 83203 tdr. AN det hjemførte kvantum er 4969 tdr. krydret, hvorav 4286 tdr. ~alder paa nordmændenes egen ~ang'st. Etfter 'fiskets ajvslutning ihar fiskeriinspektør Buvik paa anmodning rpaa anden maate indihentet opgave 'Over nor,dmændenes sildefiske ved sland iaar og har derefter avgit sin indberetning herom og hv,qrav hitsættes: Med snurpenotdamipere antages at være optat ca. 90 000 tdr. og med dfiivgarn ca. 7 500' tdr., altsaa ialt 07 500,tdr. :sild. Av snurpenotsilden hjembragte 03 baater 68400 tdr. sild i nskepakning til Norge, lworhos 30 av de nordenfor Stat hjemmehørende baater avhændet paa sland ca. 2000 tdr. tidliglfanget sild til guano til en pris av kr. 4 pr. maal (50 liier). Den øvrige snurpenotanglst, 9600 tdr. er sendt direkte til utlandet eller a\nhændet paa anden maate. Prisen paa den hjemførte norsmangede 'sild opgives gjennemsnitlig til 85 øre pr. Av garnsilden blev 4375 tdr. :solgt paa sland, pris 40 kr. pr. tønde og av resten 3 25 tdr. blev hjem:ført krydret 328 tdr. og saltet 9844 tdr. Pris,for krydret sild 50 kr. pr. tønde (ekskl. tønde og krydder),og for o A N O Konsulatet, Danzig, beretter /: l uken 3 til 8 november ankom hertil fra Yarmouth ca. 980 tell'. og fra Ve5t Yarmouth,. trademark matties.... 68/ -»- mattfuis..., 70/ Skotsk trademark matties 69/ --»- matfulls.. 75/ -»- fulls.... 80/ -»- largespents 52/ Crownfulls., 80/ Crownmatfulls.. 75/ Cro\vnmaUies.... 68/ Crownlargespents.. 50/ Vaarsild 4-500.. 24/» 5-600 25/» 6-700 27/ Slosild, 5-600.. 28/ Fiskeriagenten beretter 5/: Tilførslene androg til 943 tm. Derav 540 tdr. fra Norge, 303 tdr. fra England og Markedet for norsk sild var uforandret rolig og den fastere stemning i Norge har endnu ikke gjort ~ig gjædende her. Man kan tildels fremdeles kjøpe loko vare til billigere Engelsk sild er fast og forlanges for fulls 72/, for matulls Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/: ukens løp ankom 4 dampskibe fra Gt. Yarlffiouth og LowestoH med Grossistene holder sig tilbake, da forretningen i detaljhandelen er stille. Prisene varierer efter varens kvalitet. Der har været flere avraldende sildepartier, som tildels er blit refusert og stillet til de skotske cif.-sælgeres disposition. For gode mau,ies betales sh, 57/-58/, for matfulls 64/ og for funs 74/, men kombinert med matties kan man kjøpe Fra Norge.ankom et litet seilskib med ca. 700 tdr. saakaldt nordsjøfetspd. Silden, som er fanget ved den skotske kyst, hadde melk og rogn og var uten fett Størrelsene var
486 FS KE TS GAN O 9 november 924 kan man antagelig beregne det samlede værdiutbytte til omkring 4 /2 million kroner netto, atsaa utgiftene til træ og salt fratrukket. Olm sildefisket har rfiskeriinspeiktør Buvik anført, at [fisket efter storsilden, som først optraadte i aater, begyndfe i,første halvdel av jul i.og mange baade islandske og norske snurpenotbaater fisket ganske bra en stund. Fangsten gik da for det meste til sildoljefabriik'kene, bare en mindre del sahedes. begyndelsen avaugiust ophørte aaten og senere fik man bare henci.elsesvis nogetmed 'snullpenøtene. Drivgarnsfisket paabegyndtes i slutten av juli, men det gik smaat en tid paa grund av de lyse nætler; efterhaanden tok det sig op, men de Heste maatte - del'vis paa grund av for smaamaskede garn - holde paa sæsongen utfor at faa last. Fiskerier paa Stillehavskysten og i Alaska. Av konsul Nils Voll, San Francisco. Den fremgang for sa r din in dus tri e n i Kalifornien, som begyndte i 922, fortsahe gjennem hele aaret 923. Beholdningene var ved aareis begyndelse meget smaa og blev fuldsltændig uttømt i første halvaar sammen med det utover vaaren nedlagte kvantum. A v sætningen tiltok saavel indenlands som i Orienten. Som følge av den store efterspørsel var 'fabrikkene i livlig virksomhet med det resultat, at det nedlagte kvantum blev meget større end i de to nærmest foregaaende aar og cærmer sig 'produktionen i 920. Prisene holdt sig godt men viste liten stigning. Der er nu i Kalifornien 36 fabrikker for nedlægning av sardiner og tunfisk, av hvilke 29 var i virksomhet i 923. Der klages over, at denne industri endnu ikke gir saa stor fortjeneste, som den deri nedlagte kapital skulde berettig,e til. Hølge den nu foreliggende statistik har nedlægningen av sardiner i hele Kalifornien i de sidste fem aar været som følger (kasser il 50 pund): 99 555, 920 062 996, 92 389 2, 922 729 034, 923 ca. l 0,35000. Sardiner av samme sort som i KaHfornien (cupea pichardus) skal forekomme i store mængder utenfor Vancouver i British Columbia. 923 blev der aven fabrik nedlagt omtrent 000 kasser. Da varen paa giund av tolden ikke med,fordel kan sælges i De Forenede Stater, arbeides der for at faa den avsat spedeu i Australien og New Zealand. Av den saakaldte t ill n fis k blev der i 923 nedlagt noget mere end i 922, men der var liten tilgang av albacore, saa størstedelen av det nedlagte kvantum bestod av simplere fiskesorter. Mere end balvdelen av den indbragte fisk blev fanget utenfor den mexikanske kyst (Baja California). Prisene var høie. En netop paalagt mexikansk toldavgift vil formentlig gjøre det umulig at ifortsætte dette Eske. De av»tuna«i de sidste fem aar nedlagte kvanta er opgit at ha været følgende {kasser il 48 pund): 99 84 374, 920 842 40, 92 407 933, 922 66 726, 923 ca. 745 00. L aks e fis k e r i e ne var i 923 betydelig bedre end i de nærmestforegaaende aar, og da konjunkturene for avsætningen var gode, hadde selskapene i det store og hele tat en betydelig fortjeneste. Forretningen kan derfor nu siges atter at være kommet i normal gjænge. forholdene har imidlertid undergaat store forandringer. Saaledes synes der ikke at være tilstrækkelig tilgang paa laks,til fortsat utvj,delse av virksomrheten. Regjeringen har derfor indført fredningsbestemmelser. Arbeidsomkostningene er steget, og prisene paa al slags utstyr er fremddes i s,tigning. Det samme kan siges om skattebyrdene. Der blev i 923 nedlagt følgende kvanta laks av alle sorter i de forskjellige distrikter (kasser il 48 pund): Alaska...................... 5 063 340 Puget Sound............ Columbia River m. v................... British Columbia.................. Sibirien................ 75838 590279 34677 703669 Tilsammen 8 457 03 Til sammenligning anføres, at der i 922 blev nedlagt 7 420 85 kasser og i 92 bare 4 93 653 kasser. 97 blev der nedlagt 0 24 894 kasser. Ved siden av nedlægningen i kasser blev der i 923 pakket 5 473 5ate il 800 pund av saakaldt mild eured laks (mot 5666 fate i 922) og 044 (fate (a 20'0 pund) saltet laks. Desuten blev der frosset 6 97 08 pund laks. Værdien av De Forenede Staters eksport av laks har i de senere aar været som følger (dollar): 920...... 8509000 92...................... 7798000 922.. '........................... 8342000 923 '.,.......... o,.., '. " 8 092 000 Tor s k e,f i s k et var daarhg ogsaa i 923. Rigtignok blev der indbragt 650 000 stykker mere end i 922, men fisken veiet gjennemsnitlig et pund mindre pr. stykke, saa vegtutbyttet blev omtrent det samme i de to aar. fisket var anlagt i større omfang i 923, og drift& omkostningene blev derfor ogsaa noget større. Paa den anden side var der nogen bedring med hensyn til avsætning og priser. Vistnok var der ikke nogen videre eksport, men det indenlandske marked var livlig. Av japanere blev der heller ikke i 923 tilført Stllehavskysten nogen -fisk. Fangsten i de sidste fire aar har været som følger (stykker) : 920.... 92.... 922 '... 928.... 3027500 969000 957000 2629500
9 november 924 FS KETS Av det i 923 opfiskede kvantum faldt 806 370 stykker paafartøier fra San Francisco og 823 30 paa fartøier :fra Puget Sound. Kve i te fis k eter ikke nogen gammel næringsvei paa Stillehavskysten. Noget Eske av betydning var der ikke før eher aaret 900, og som levevei blev det neppe drevet før omkring aaret 905. Det er næsten udelukkende nordmænd, som driver dette fiske. Aaret 923 var et av de bedste for ikveitefisket. fangsten var vistnok ikke ualmindelig stor, men stod dog over gjennemsnitsfangsten i de sidste oue aar. Prisene var høie og avsætningen god. Det opfiskede kvantum var betydelig større end i 922, men var dog noget mindre end fangstutbyttet i 92. Av fartøier fra De Forenede Stater og British Columbia har der i de sidste fire aar været opfisket følgende kvanta kveite (pund): 920........ 4986950 92.. 54592 922... ".... 454538 923.............................. 53 898 402 Endel av fangsten er ilandbragt i Alaska. S i lde:f is k e r i ene viste i 923, sammenlignet med aaret i forveien, kvantitativt et daarlig utbytte. Derimot var prisene tildels meget høie, saa forretningen for mange firmaers vedkommende blev lønnende. Der blev saltet 7 260 tønder mindre end i 922. lvens pakningen i hele og halve tønder i 922 var av omtrent samme antal, blev der i 923 nedlagt næsten dobbelt saa mange halve som hele tønder. 922 opstod der tildels tap paa grund aven tilbøielighet til at forsøke sig med altfor letsaltet sild, mens man i 923 synes at være ga at til den anden yderlighet, Hten at der dog har været nogen klager i saa henseende. Alaska blev der i 923 saltet 43827 hele og 75 278 halve tønder. Næsten alt var skotskbehandlet. Beregnet efter hele tønder har der i Alaska i de sidste fire aar været nedlagt følgende kvanta sild: 92,0... ".... 92... 36440 6568 922.... ".... ".................. 45326 023.............................. 8466 Tilførselen til ferskfiskmarkedet av de foran nævnte og and ref i s k es ort er, saasom alose, flyndre, uer og krabbe, var ogsaa i 923 tilfredsstillende. Flere nye fabrikker for utnyttelse av fiskeav,faid blev i 923 anlagt baade paa Stillehavskysten og i Alaska. Produktionen av s i l d-, s a r cl i n- og ånd e n fis k e G l j e og av s i de mel og fis k eg u a n o tiltok derfor i aarets løp, hvad der vil ifremgaa av nedenstaaende opgaver over de producerte kvanta i de sidste tre aar. 92 92 923 Fiskeoljer... 853300 gallons 2048 gallons 2235233 gallon Silernei og guano 6795 ton 326 ton 3493 ron For al slags fiskeoljer er der et godt marked i De Forenede. Stater, saa prisene holdt sig nogenlunde oppe og steg utover høsten. Eksporten av sildemel til Japan o A N O 487 ophørte umiddelbart efter jordskjælvet men tok sig siden op igjen. Prisene var noget lavere 'end,i 922. H val fan g ste n paa Stillehavskysten i 923 var i det sore og hele tat ganske tihredsstihende. Der blev fanget Here hval end i 922, men det producerte kvantum olje blev 30 000 gauons mindre. Alaska var fangsten i virkeligheten indskrænket til en station, Akutan. Ardk Whaling & Fishing Company i Golovin producerte bare nogen faa tøndei' hvalolje. The United States Whaling Company solg,te alle sine skibe til norske selskaper, hvorfor stationen i Port Armstrong blev omlagt til utnyttelse av sild. hegyndesen av sæsongen gav fangsten ved Akutan storartede resultater, men paa grund av daarlig veir senere blev lltbytlet for den hele sæsong betydelig mindre end i 922. British Columbia var alle tre stationer tilhørende Consolidated Whaling Corporation i virksomhet. Fangsten var næsten to og en halv gange saa stor som i 922, og utbyttet av olje, benmel og guano var i forhold dertil. Ved stationen i Rose Harbor blev der indbragt 24 hval paafire dage. Ved stationen i Moss Landing i Kaliforllien var der bare to maaneders virksomhet med en baat i begyndelsen av aaret. Ved stat ionen i Trinidad var der ca. syv maaneders virksomhet med to skihe og fire maaneders med tre skibe. Fangsten ved de to stationer var 2520 fate olje, 720 tan tørret hvalguano, 0 ton hvalkjød og ben, samt 40 ton benmel. Dette opgives at være en ikke ubetydelig tilbakegang ha aaret i forveien. begyndesen av mai blev der ved stationen i Trinidad fanget 29 hval paa syv dage, samlet vegt 740 ton. alt var der i 923 i virksomhet 7 stationer, hvorav en (to) i Alaska (fangst 362 hval), tre i British Columbia (455 hval), en i Washington (36 hval) og to i Kalifornien (40 hval). Aarsutbyttet Æor samtlige stationer ogives at ha været: Hvalolje og spermolje.... 2260200 gallons Hvalguanoetc........... 2 944 ton Benrne.... ".................. 47» Hvalbarder...... ".... " 30» Under verdenskrigen blev der solgt hvalkjøt til menneskeføde, men siden har denne forretning ikke været av nogen større betydning før i 923, da der av nedlagt hvalkjøt blev solgt ca. 8000 kasser fra British Columbia, vistnok til britiske kolonier. Det er ikke usandsynlig, at forretningen i denne vare vil tilta. Av saltede hvalfinner blev der i 923 solgt ikke mindre end 85 ton, mot 5 ton i 922. Næsten hele produktionen av hvalolje i 923 paa Stillehavskysten og i Alaska var solgt paa forhaand til fordelagtige priser. S æ l fan g ste n i Beringihavet avtok i 923 idet der i dette blev fanget 4039 stykker mot 3 56 i '922. Særbestanden er nu beregnet til at vææ 697 68 stykker, hvorav 208396 ungsæl, ialt en tilvekst fra 923 av ).76 pet.
3759 - - i : 2354876: 32704 7935 268 i 660.- - 3200[ 6 398500 l3-4 279 750626 fiskeutførselen f ra januar til 8 november 924 og uken som endte' 8 november. Toldsteder i Fetsiid. Vaarsild log skanret Storsild tdr. sild tdl l tdr. tdr. islands siid tdr. ill' fl,!oipfisk ri t ~j / d D D Ul '. P Sl'., '. k,]l..l~. t no ~. nyse, Mil en Fl'.m. nrnl laanorsk b anus. nuluus skjær' "lijl nmd tnrftsl< 0{) tran t'all kjærr. etc. kg. tdr. ) kg, )<g.. <g.. kg, tell [dl tdr. 40 i 272 2767 i Kristiania... GG6 S : 27 880 2 2 G30 +0' q 57 Kristansand.. 678 7 4 825 400 -! Egersund... 5476 i Stavanger... 4442 604 68 3 550 i: 5 - Kopervik )... 6090 6478, ' Haugesund 2) 2 898 3379 7750 3084 2956 - - 8ergen 3 )... 34478 29532 69337 223 5.')3 83 248882 6309750: 23220 2936470:236620:39935 H~873935 426 4007 4664 40 56 4 florø)... 2 246 28 4 - - - Måløy...... 672 R7 4 870 2 300 247 000,- - - l 9- -- 39 Aalesu~d5)... 976 374 ~6876 75 3 3356 5399;2 348435 8650 2-2940 60506995 63~2i29636 59': 6-3 302 26~ 758 Molde)... 23 vo 535 :535-,0 - - -, 5 5 2 Kristansun d 7 ) 57 3003 6053.4 2549 9 (JOl 985 l - 32820' i -, 050 47 578 025 Trondhjem 8) 38 6 0 29540 680 i 2 676 ~.75 9755[ 6667 63970 5930 69[ 254 36 ' 6 Bodø... 827 420 [ 586 390 500 2 200 9 826 Svolvær 9)... 2672-2 32830 63500 5300i i 600 439 4059 729 i 333 Narvik... 2 929 35-9 68 --- - -- Tromsø l0)... 75,' 000 52535 36775 5085 8 0 5 290 65 ' 29 96 43 Hammeifest ) 04 ' 98335 259980 49 f550 52 : 30 27 23 79 Vardø 2 )... - - -- -- - - 453492 - l 70, - [- - 329 - l' - -, - Vadsø.... 4 - - - - - i 8900 000 - - - - - - -, - - Andre 3)... 27029 5_8_ 9 324 4200 -- - - -- - [ 375-425 - - 3i~_: 249 - alt 272 90-0989 --370769 6076 --589 --70-o2--' 3HlO3749 ---=--233673635070474696553\298480[372 836 6087 83iS- 5960 5 C~ l.!!~- 849-2369 uken 375! 489 5033-67 00960 - l 29 572i 65 5~\0 6320\ 65270[ 0350 522 987 28 52 32 l Hærdet! Hval" Sæltran nosetran Bottle- Toldsteder 'hvaltran i tran tdr. tdr. tdr. tdr. Sildetran tdr. Sild, fersk Sild, rakt ks. Makrei, Makrei, Laks, saltet fersk fersk tdr. Levende aal Anden fersk fisk Hummer stk. Fisk saltet fartei Fisk saltet i tdr. Sildemel Fiske~ guano Sælskind Hermetik Kristiania... 45 7 627 8±8 Kristiansand.. - - Egersund... - - Stavanger... 58 Kopervik ).... Haugesund 2 ).. 378 Bergen 3)... 78 79 [ 5 Florø")... - ~!l:lu~d.. 5j:::: 4 3434 693 Molde G)... Kristiansund 7 270 Trondhjem 8 ) 4928 375 : Bodø... Svolvær 9 )... - Narvk... - Tromsø 0 )..., 8 753 Hammerfestll) 062 i ~:~~: ~?:.:::::: = = 352' Andre 3 )... 22262042 639, -alt 222 84352076[27 6i5-~- 708 l uke;- 4? 689;- 80-32 [ 40 062 5087 5 3645 256 304 869 8 822 48 382 32 457 7 748 888 9077 20605 2269 39 427 088 35573 44726 7487 88 5404 24678 78 '268 6382 86403 535 508 2 425 878468 3 328 467 4960 75 506 665 545 4 670 - _5 236 3046 0550 5353 74 2500[293646-648 - 26879 - [ 8206 2899 36204 289 9~6 l 490 5926 25 0 _ 25i_~_ 6547 678 8O! 748 54 ~i---!-=- 589 62857 3939 28 '9 354 6420 25525 579 2725 39325 76749 9-4744 650 968 405 2337 7335 62066 4 30 3978 20909 967788 94329 855540 25782 55863 700 76 3 865 '66+7 7 280 45266 22--68:5469470 075 [ 03640 3406 207558 288 63070 488 633-9 6830 7459 9074 7357 284 300! 40: 207398! 226700 l 499975 296900 23250 425-60000 908 400 827255 265 250 700 550 74950 l 000 72 7 ;) 644305 i - 4500() 47963 494 46000 2 842 273860 7 ]22220 27 766 7560 50899 400 405000 35 90 376300! 52000 844 68 803 290 875 359300 832800 3530206 56 330800 22563 92623. 837 334300 935380 99 36875 560 - - 5H 42647 63 546600 - - - 5349[ 6605 23852 906386i - ' - l q5-7763' 80000 62255 - ~ 3 3) 555 373400 949 ' 680809-[8224227! 563 562800.s80i0-:24-407990,3504445 7644 236 247 4450 407 - i 767079 ) Desuten 804 ræker. 2) Desuten 5888 ræker. 3) Desuten 04735 ræker, 3740 hvalrosskind og 35000 levermel. 4) Desuten 685 ræker. 5) Desuten 23975 ræker og 604800 fiskemel. 6) Desuten 582 ræker. 7) Desuten 34983 ræker. 8) Desuten 494 ræker. :J) Desuten 4570 fiskemel og 3920 levermel. 0) Desuten 600 røkt fisk. ) Desuten 550 hvalrosskind. 2) Desuten 2372 hvalrosskind. 3) Desuten 76 824 fiskemel, 39200 levermel, 86595 ræker, 2347'28 margarit, 568 idr. hvaloljefett syre, 620 tdr. fettsyretran, 8640 tdr. spisefett u Herav 82425 tde fra Fredrikstad og 4095 tdr. fra Sandefjord (fra Jh-s/ll).