fra fiskeridirektoren

Transkript

1 ang Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bedrift fra fiskeridirektoren 2. aargang nsdag 3 september 9,Nr.,37 foten, ellers mest fra 6 til 0 kr. hvorved der i denne sæson til 9spmaalet. tember ialt er tøner makre, Norske fiskerier. Uken 3'-9 september. Av N ordsj ø sild er der intet meldt hvorav kun 5 er rundsaltet, av 490 indkommet i sidste uke, og av s l and s fartøier mot 374 fartøier og 3554 si l d er der kun incført 260 til i 90 og resp i 909. FETSLDFSKET. sid ste ukeover- Haugesund og 785 til Stavanger, hvorsigt i nr. 36 stod, at der til 2 sep- ved den hele indførsel til norske havner øre pr. kg. for nr., Kristiansand betaltes sidst i uken tember var optat maa, endnu kun er 739 mot for nr. 2, 35 for nr for nr. 4. dette berigtiges til maal. rril i 9 t og i 909. Kristiansand faar den største del av 9 september er den hele fangst Bankfisket har git et ringe utbytte makrellen, dernæst Haugesund engod maal mot 6265 i 90. Herav er l sidste uke for Aalesunds vedkom- del. iset til eksport maal mod mende, da veiret har bragt de fleste i 90 og solgt til sildoljefabrikkerne fiskere til at ligge inde og de faa, som maal mot 435 i 90. Av resten allikevel var ute, kun kunde opnaa Veiret. Meteorologiske bserer saltet tønder i fiskepak- ringe fangster paa grund av veirhin-, vatorium beretter: ning mot i 90 og dring. Ellers har 3 baater fra l\fo l d- Hele uken har Sydkysten hat en i 909. Et mindre kvantum er for- øen i uk en fisket kg., hvorav sydvestlig til vestlig vind, del' for det brukt i landet kg. kveite, der opnaadde 40 øre,meste er optraadtmed styl'kegraderne uken til 9 september er der ialt pr. kg. uken til 2 september fik man laber eller frisk. Den har bragt halvoptat 050 maa, hyorav 2980 maal for Andenes og Bleik kun klart eller skyet veir, men kun et par falder paa hver av de trondhjemske kg. paa grund av veiirhindring og agn- ganger litt regn. amter og 4550 maal paa Nordland. mangel. Røst fik 9 baater i samme Paa Vestkysten var vinden noget Av det i uken isede parti 200 maal uke kun '6300 kg., mest lange og bros- mere varierende, nemlig fra sydvest har Søndre Trondhjems amt levert 50, me til hnholdsvis 0 og 8 øre pr. kg. til nordvest eller nord. Man har i Nordre Trondhjems amt 50 og Nord- Brislingfisket var smaat først i regelen hat overskyet himmel, og åer land intet. Til silåoljefabrikkerne er uken, men i sidste del stængtes der er faldt betydelige regnmængder. ialt solgt 550 maal, derav fra Nord- ganske betydelig ved Bokn, Nerstrand, gsaa nordenfjelds har man hat meland 950 og fra Søndre Trodhjems Sjernerø og i Skjoldefjorden, saa der gen vind fra vestkanten med overskyet amt 600 maal. Av de s alt El de 947() nu igien ;:Jlir god.flyning fl'her- o-g regnfuldt-veir, men ogsaaøstlige tønd'har N oi'dland 3740, Nordre metikfabtikker og saltere. Brislingen vinde med lysere hmmel. Torsdag Trondhjem 4000 og Søndre rrrond- er nu i regelen meget fin vare, tildels blæste sydvesten temmelig sterk paa hjems amt 730. ogsaa stor, den betalesogsaa godt og kysten av Romsdals amt.og det Trond- Som man ser herav er fetsildfiskets var først i uken baade i Ryfylke og hjemske. gsaa mandag var vindtilbakegang i sidste uke meget betydelig, Søndhordland fra 4 til 4 / 2 kr. skjep- styrken noget større, mens der ellers og der er langs hele kysten kun meldt pen. Stavanger mottok i uken til 9 har hersket rolige veirforhold. 7 nye notstæng, derav 3 større og 4 september skj, derav 7400 fra Tromsø- og Finmarkskysten har kun., mindre fordelt paa de tre sildefiskende Søndre Bergenhus, resten fra Stavanger net glæde sig ved meget klarveir i den amter, mens garnfisket enkelte steder a:rut. Middelprisen for uken var hen- forløpne uke. Vinden har for det Kolvereid, Nærø, Herøy og Sjonen holdsvis kr og 4.30 p. skjeppe. meste sta at sydlig og optraaclt med - er nogenlunde bra. Vestfjorden gsaa smaasildtilførselen var' betydelig, ringe styrke. Saavel her nord som i er ogsaa drivgarnsfisket avtat bet y- 8920skj. hele det øvrige land h[irder herket delig, falder ujevnt og foregaar nu Smaasild fiskes jevnt paa Vest- jevne temperaturforhold, der kun i minmest østenfor Raftsundet og Risvær, landet, er oftest god vare og faar av- dre grad har, avvegetfra aarstidens og i Vesteraalen er der blit fulcstændig sætning til skjæresild, hermetik og normal. stans i fiset Priserne bevæger sig torvhandel. mellem 3 og 2 kr. maalet, den laveste ÅV do r giein ak re 'fra Nordsjøen pris for den mindre til fabrikkerne inckom der til norske havner i sidste solgte sild i Bjugn og Fosnes, 4 kr. i uke 70 fartøier med 5205 makre,

2 250 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT. FRA FSKERDREKT0REN 3 sept. 9 Fetsildfisket. Telegrammer. pslag 44. Tronclhjem 9/ 9 : Bjørnøl' : denne uke antages sat mindre llotstæng. Garnfiske fra til 4 maal, middelfangst / 3 maal. l uken opfisket 480 maal, hvorav notsild maal, gal'lsild 480 maal. Heravantages iset 50 maal, saltet handelsvare 450, resten til hjemmeforbruk. f'ildens kvalitet er -5 streks. Pris pr. maal galsild 7-0. Totalkvantum maal, derav iset 700 maal, saltet handelsvare tønder, resten til hjemme forbruk. Tilstede ved ukens slutning 260 garnba,ater med 550 mand, 0 notbruk med 80 maml, 4 kjøpefartøier. 0rlandet: Et større notstæng antages sat. Garnfisket 0-3, middelfangst ujevnt, i uken opfisket 300 maa, hvorav garn sild 200, notsild 00. Herav saltet handesvar<l 380, resten hjemmeforbruk. Merker 3-6 streks, pris 7 til 9. kroner pr. maal. 'rotalkvantum 4885 maal, hvorav saltet handelsvar,e,630, resten bjemmeforbruk. Tilstede ved ilkens slutning 00 baater med 300 mand, 2 kjøpefartøier, 5 notbruk. Totalkvantum maal, deravantages iset 8400, solgt sildoljefabrik 830 maal, saltet hand!:'lsvare , resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 40 garnbaater med 520 mand, 40 notbruk med 700 mand, 22 kjøpefartøier, hvorav 6 dampbaater. Bjugn: Garnfisket / 2-2, middelfangst maal, i uken opfisket 2200 maal, hvorav garn sild 700, notsild 500. Heravantages iset 000, solgt sildoljefabrik 600 maal, saltet handelsvare 900, resten hjemmeforbruk. Merker 3-6, pris 3-9. pfisket ialt inden amtet maal, hvorav iset 4705 maa, solgt sildoljefabrik 830 mar, saltet handelsvare Stiftamtmanden. Dogemakrelfisket. pslag 7. / 9 : Av dorgemakrei fra NtwdsJøen mldt ialt til 9 september 490 fartøier med tønder fiskepakke't derav 5'undsaltet, mot i 90, i l!:09. Sidste priser Kristiansand 80/75, 55/50, 35, 2f) øre kg. flæl,ket nr., 2, 3, 4. Utenlandske fiskerier. Uken 3-9 september. Fra s l a d beretter konsulen i Reykjavik, at der paanyt er saltet tønder sild, saa sæsonens saltning nu ialt er opgit til Som det vil sees av vor ukeoversigt foran i bladet, er der iaar kommet usedvanlig litet endnu til norske havner. Utfor Bo hus len s kyst foregaar nu sildefiske med drivgarn, men fangsten er. endnu liten. uken 3-9 septbr. indbragtes kun omkring 7000 val (a 80 stk. sild), der betaltes med 2 / 2-3 kr. pr. val. Silden er delvis.gmaaf:;tdende, sælges mest i Gøteborg og lvarstrand, hvorfra det meste eksporteres fersk til Tyskland. Fra det hollandske sildefiske Det hollandske sildefiske. pslag 4.,9/9: Tolamlske silllefiske i Nordsjøen saltet til 7 september tønder mot i 90, i $l09. Pris sydfanget volle , yhlen 0 gylden tønden. Det skotske sildefiske. pslag- 4. 2/!J : Skotske siltlefiske fra l jan. til 9 september: Saltet tønder mot i 90. Eksportert tønder mot i 90. Skotske fiske slut, godt fiske Grimsby, sh. pr. cran. Det amerikanske makrelfiske. pslag 6. 2/ 9 : Amerikanske makrelfiske saltet 6308 tønder mot 2725 i 90. Amerikansk sommermakrei 7 dollars tønden. Sardi nfisket. Bilbao /9, Til Bergens børs telegraferes: Litet s:;trdinfiske Vigo, middels efterepørsel rogn; godt fiske Gijon. ntet Sautander. Havre / 9, Til Bergens børs telegraferes: Sardinfisket uforandret. Markedsberetninger m. v. Telegra-qlmer. i Nordsjøen Tar der til 7 september Saltsildmarkedet. pslag 47. Namsos 9/9: Kolvereid: Sidste bll't 'landbragt tønder saltet uke intet nyt stæng, godt garnfiske fra til pslag. / 9 : Piskeriagent vyestel'gaarll 0 m:aal, streks, pris 7-0. Saltet sild mot i 90 og telegraferer: Kønigsberg': Uketilførsel 06 handelsvare 000, russesild 350, iset.'tønder fetsild, KKK KK 33-3:2, K 27-25, 50 maal. Fosnes: Sidste uke et større stæng, l 909. Priserne stiger noget og var MK 20-:-:-8 g,olteft,erspørsl. Stettin: 0750 pris 3-7. Saltet handelsvare 800 Flat- senest gylden 6.90 til 7.60 for syd- tønder, , 26-30, 7-2, 3-5, stianger: Sid ste uke 2 mindre stæng. 3 streks. gende efterspørsel. MK og Mikke eftel;s purt Saltet handelsvare 50 Nærø, Vikten: fanget Volle og 0 for ringere vare. i forhold til importen, skjæresild J9- JlG. Sid ste uke garnfiske /2-0 maal. Pris kr. Det sko ts k e s i de fi s k sige JU 40-70' 'stk. i kg., vaarsild noteres stk. 2. Saltet handelsvare 800 Namdalen i tøn<en 3-3/, ll-p/2' ialt optat 6840 maal, hvorav saltet handels- avsluttet med et utbytte av /!!, islnndsild ingen iltel'ese, skotsk vf\re 7570, solgt sildoljefabrikker 5250 tønder saltet sild, foruten hvad der er silet uforandret. Hamburg: 300 norsk sild, maal, iset 4250 maal. Politimesteren., fetsild mangler, nordsjøsild 30, islandssild op-. forbrukt fersk m. V., mot til 30, kvaliteten litet tilfredsstillende, vaa!'- Jpslag48. Bodø 9/ 9 : Vk: Garfisket tønder i 90. Herav er eksportert sild Jfg., skjæresild oktoberlevel'ing denne uke yderst smaat, dog onsdag UrsfJorden stk. i kg. 24, T--4 maal. Pris erøy: ntet nyt iaar tønder mot \9-8 Jf,;. 570 tøl!der brisling -3 cm.,sæng. G'lrntisk.eNordvkfJorden sta.mpop til samme tid ifjor. Sild-efisket ved 35,-37, tønden. Kjøbenhl.6 maal. Pns 8. 7 notl;>ruk, 4 kjøpere, ' \ havn 500 tønder Tl'ondhjems KKKK 27- ca. 50,gar?baater. Nesna: Garnfiske Dønn.a Glims b y er nu meget godt, og prisen 29, 25-27, 20-22, 2-4' kr. tønden. stamp, SJona /2-4 maal, 2-4 streks. PrS d t 20 fl 38 sh r cran garnsild garnbaater, 5 kjøpefartøier. er var senes.. l. P.. Meløy: Drivgarn Glommen op til 4 maa, Fra det ty s k e s i de fis k e er der F ersksildmarkedet. :;;karsfjord, Bjærangsfjord optil 3 maal. Pris d'. ave indløpet for sidste 6-0. Sortement 2-4 streks, god kvalitet. en nu mgen opg 7 notbruk, 50 baater; 9 kjøpere. foten: uke, naar bladet gaar til trykning. større, mindre stæng. PFis 4. 6 notbruk, 6 kjøpere. alt inden :;tmtet optat roa al, derav til eksport i is 750, til sildoljefabrikker , til hermetikfabrikker 300 maal, saltet. handelsvare, tønder, til russesild 500 tønder. Amtmanden. pslag 9. Bergen / 9 : Til 9 septbr. meldt optat 23595maal, hvorav iset 9705 maal, solgt sildoljefabrikker maal, saltet fiskepakkede tønder. 90 saltet tønder, i Totalsummen maal til 2 september berigtiges til pslag 9.. Bergen /9 : indført slandssild 739 tønder mot 3254 i 9 l, i 909. ngen Nordsjøsild iland bragt i ukn. Rettelse. Telegrammer. sid ste børstelegram i nr. 36 om Nyfundlandsfisket stod ved feil korrekturlæsning i 7de linje side 243: Bank fishery since last advise pl' (pretty good), skal være fair, likesaa 0de linje. Til 9 september Sildefisket ved sland. pslag 0. / 9 : Konsllien Reykjavik telegraferer:, 0fjord siden sidste indberetning saltet 467 tønder sild (ialt 2029), produsert 40 fater sildolje. - pslag 2. 9/ 9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel 3429 kasser fetsild, garnsild 4-5, notsild 4-9, sekunda 5.00, 383 kasser britisk sild, 8-25 A. kassen. Ferskfiskmarkedet. pslag 3. G/ 9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Jarl 0 kasser fisk, hyse 2-23, flyndre 3-48, kveite 26-4(}, ørrt 57-27, a.al pslag 3. 8/ 9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham bnrg-altona : Mira 69 kasser fisk, hyse 20-2 / 2, sekunda 5-7 / 2, kveite 30-58, laks 70, ørret 35-20, aal pslag 3. 2/!): Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Castor, Hercules 32 kasser fisk, hyse / 4, flyndre 6-45, kveite 30-63, laks 0-202, tert 05-40, ørret 40-40, aal

3 3 sept. 9 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 25 Skotland. pgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved l'knøerne og Shetlandsøerne og pan kysten av Northumberland fra l januar til 2 septbr. 9 og for samme tid i 90. (Ved Norges fiskeriagent i England). Total fangst Saltet gan et Eksportert crans Sted l N orthumberlalld B9-H84 u 587! Østkysten i i rknøerne. 364; Shetlandsøerne 37639: ' Sto'rnoway ! 2975 astlebay , : 7092 Andre vær paa vestkysten _ i - Glasgow - i ! alt ] st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 6-3 august (ny stil) 9 (ad sjøveien). (Meddelelse fra generalkonsulatet l St. Fetelsbmg) Skibets nation & navn Lasteplads Tønder Fra Storbritanien: Norsk dampsk. Suldal Lenvick /2 Minerva Peterhead Thordis Augusta, Espanu,Vick Charlotta,,Vick Mietzing 307 -f- 272/ / / / fra 8 op til 50 'fres., for de mindste sardiner 6 fres. Efter to dages gun..; stig veil', har vi atter østlig, klar luft og foraarstiden usedvanlig høi temperatur. - Rognmarkedet yderst flaut,. detaljavsætningen ubetydelig. ngen tilførsel side 26 f. m. Fra generalkonsulen i;sl, tersburg, dat. 9 / september: pgave over sildeimporten for aarets 6 første maaneder (juliansl{e kalender)t'il nedennævnte steder: Reval og Baltischport. Fra Norge Storbritannien 6 297,,. Danmark ' Tyskland l 340 )X, 9,696 Pernau. Fra Norge 625 Libau. Fra Norge.. ' tdl Storbritannien ,, Sverige , rryskland...' Danmark.... Amerika.... 'ils. m konjunkturene paa lige steder indberettes: _.--_._ ,,telr. de forskjel- Vicekonsulatet ireval: Stemningen Svensk William paa det herværende marked i mat, Runa særlig hvad norsk?ild anga ar. Denne Hitindtil iaar ialt: har ikke' engang' fundet avsætning til Fra Norge spotpriser. Storbritannien Vicekonsulatet i Pernau:,Avsætningen av norsk sild er meget liten, hva,c Tyskland Totalimport der skyldes kvalitetens ringe fettgehalt. Vicekonsulatet i Libau: For vaar- Klipfiskmarkedet. Der noteres for norsk $ 7.75 og sild betaltes i aarets første,maaneder ps]ag 5. %: Konsulen Bilbao teleg-ra- fqr s,kotsk $ 7,25 6,25., ' rb. lp/2-2:pr. tøndeihvorirnotpliferer: Bilbao: Streik' um'liliggji't'ujlosning. Dagsavis'ernes prisnoteringer har kun! sel:''; e:' ;bi.9 0 p tø'lci'.. :-Fr Bilbao: Salg 660 kvintal norsk, 40 islandsk, beholdning 400 norsk, uforandrede priser. en. enkelt dag været under $ skotsk sild betaltes ved fiskets begyn- Santander : Salg 280 norsk, beholdning 220,. K u, l' ser: dese følgende priser: Matties rbl. 6 /'2, uforandret pris. Avista kurser: Paris 08.40, London London 60 d/v... 0/2-205/8 % P. matfulls 7 / 2, fulls rb. 20, hvorimot Paris 3 div 6 / / 8 %P. nu opnaaes 'henholdsvis rbl. 9-20, Hamburg 3 div / 8 % P , pr. tønde. Av svensk sild er der. intet paa lager. Konsulatberetninger. Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat. De sidst betalte priser for denne vale 2/9: En liten forbedring i fiskets gang var rb. 9 /Z-9 3 / 4 pr. tønde. Fra legationen i Havana, dat. 22/ 8 : paa den sydlige kyst er indtraadt siden Markedet er for skotsk sild fast paa Angaaende klipfiskmarkedet i Havana min ærbødige indberetning av 26 f. m., grund av daarlig Tske. Norsk sild er i tidsrummet 8/8-8 /8 meddeles følgende: om end fangsten fremdeles er meget mindre efterspurt og priserne lave. ustadig og ujevn. Sardinen er overalt av l St. Petersburg er markedet stille ndførselen androg til 48 kasser meget blandet størrelse, nemlig fra 20 til og avsætningen av norsk vaarsild liten. og 50 tabaler. 60 pr. kg. For Concarneau har fangsten Priserne er omkring 2 /z-a rubel. Priserne var ifølge Revista ficial ogsaa denne uke været høist ubetydelig Det' synes at bek:ræfte sig, at norsk for norsk fisk $ og for for Audierne nul, og for distrikter her sild stadig taper terræng. akotsk $ oftest intetsigende. Priserne for tusenet

4 252 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 3 sept. HH Fra generalkonsulen i St. Peters- den store prisforskjel bemerkes mellem For idag pr. Midnatsol' ankomne burg, dat 2./5' septbr. : Sildeimporten Finmarkshllsene paa den ene side og partier kan noteres: oer Riga: Bergens og Hamburgerhusene paa den Fra Norge tdl'. anden side. Mens saaledes Finmarken Fersk kveite, stor, hodeløs. Danm-ark soutenerer rm for 4/700, rm. )l do., med hode Storbritannien... l for 3/500, rm for do, midd., Tyskland / 4 2/400, sees der offerter fra Bergen og,: do, smaa.,!. Syerige......'. 200 Hamburg til priser der tilsvarer rm. rødfisk (uer) N ordl..,... :B:pllfmd for 4/700, rm for 3/500 hyse, Nordlands... Total / 4 tdl'. og rm for /400. Denne store,: flyndre, m-markedet' dersteds indberetter prisdifferenee gjør situatioljen paa herkonsulatet: værende marked eldnu usiktere og ukla- brosme... Nysaltet torsk (i kasser).. De større fetsildmerker av fangsten rere, og konsumenterne, der ikke kan 90 fandt i vaar god avsætning; deri- forklare sig saken, holder sig tilbake fra spurt. mot blev de mindre merker lv og MK, indkjøp haahende. at situationen vil 0re pr. kg Prima nysaltet fisk nu meget efter- delvis ogsaa K, litet efterspurt, saa- bedre sig.. midlertid grundet de unor- M ar <edsberetning om tran. ledes at der i Riga endnu ligger støl're male sanitære forhold og den vedholpartier av merkerne M og MK usolgte. dende varme er efterspørselen endnu (Yed W. Theodor Reincke). mportørerne har dog stadig for- liten og stemningen trykket. Hamburg, 8 septbr. 9. søkt ved lave tilbud at bli kvit en del,.. Markedet er omtrent uforandret. d i! k l\.f g er er E ra e-eneralkonsulen Bilbao, dat. Jeg lloterer' derlor av mer erne lyl 00' l. MK ltd l t'l 'bl 0'. t 0 4/9: mport og omsætning av klipfisk so g en e..00 pl. C. f F t 'ld f t. di! t' rå /8-- /9, alt pl. kvmtal a 50 kg., e Sl av ny angs er m lør l d ' an '00' t : mmdre parter og fandt bedre avsæt- B'lb o. d b t t mng, er e a es: an. Salg 340 norsk, 70 is- For KK... rb landsk.. Beholdning pr. 2/9 060 norsk K MK...,: Da det skotske sildefiske iaar gir mindre utbytte, og kvaliteten har litt meget i varmen, forventes en stor efterspørsel efter den mere holdbare norske fetsild, og særlig turde de større merker KKK & KK finde avsætning her. Det synes som konsumtionen mer og mer gaar over til de større merker, idet der i de egne, hvor der tidligere kun forlangtes smaa sildemerker, nu i overveiende grad fo'langes store merker. Efterspørselen for vaarsild har den hele tid været liten, priserne var omkring rb..50- pl'. tønde for de mindre og.50-2 for de større merker. De mellemste sorter kom, som vanlig, litet i betragtning. Fra' konsulen i Venedig, dat. 6/9: løpet av august maaned blev importert hertil kg. tørfisk. Priserne stillet sig for ny vare saaledes: Bergen prima vestre.. lire sekunda,, Finmarken prima 4/700 rm / / alt cif. Venedig, ufortoldet pr. % kg. l\:ed hensyn til inmarksfisken maa og 40 slandsk. Prisen for lste sort opgaves notert til ptas a 48 for norsk, ptas. 50 for islandsk. Santander. mport pr. dampskibet Santa Cruz 99 norsk. Salg 87 norsk. Beholdning pr. 2/'i} 500 norsk. Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 50 for norsk. Paa Madrids børs notertes 4/9: Pesetas pr. 00 frc. a/v /Paris a/v /Lond. Vicekonsulen Vigo meddeler at sidst forløpne ukes sardinfiske kan betegnes som middels godt; utbyttet var 3000 kurver. Efter rogn var der middels god efterspørsel. Vicekolsulen i Gij6n indberetter, at der blot var meget litet sardinfiske i uken. Vicekonsulen i Santander oplyser, at der intet sardinfiske foregik. Fra den kommunalefisk'eauktion. y'ed T. Anfindseh: Bergen, septbr;, 9. Tilførselen av fersk fisk var ogsaa forrige uke noksaa: bra fra nordlige distrikter, mens der' fra herværende kystdistrikter kun tilføres'markedet en ubetydelighet. Bruttosalgpriser. Damptran, koldkl. Lofots Jf,. 08/0 Raamedicintran,,85/90 Blank torsketran, Lofots. 75/80 Brunblank do.,,56/60 Blank industriel /44 Brunblank do... 39/40 Brun levertran /42 Sæltran, lys efter farve og lugt.... Sæltran, brunblank.... Do., brun.... Sildetran, lys.... Do., brunblank.... Do., brun... Hvaltran, uraffinert nr. Do., l Do.,. 2 Do., 3 Do., 4 42/43 39/40 37/38 39/40 36/38 33/34 46/46 /2 43/43 /2 4/42 38/39 37/38 Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 4-9 september. Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. Rild pr. skj. skj. skj. skj. S. B.-hus amt Stavanger amt Tils Røkt ' ' - Krydret , Tils = =- V ærdi brisling... kr smaasild i kr

5 Norges utførsel av fiskeprodukter fra /4 til 2/9 9 og uken, som endte 2/9, Fetsild Storsild Nordsjø- Brisling sild tek slandssild Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk R?t. Sei Hyse, Anden Rogn norsk landsk etc. skjær rund tørfisk kg. kg. h' l'g' tdr 'o' kg. '. kg. kg.. D.m. tran R.m. tran Blank Brunblank Brun Haakjærr. tdl'. Ul ro co Kri,'iania i! Sandefjord.. Kristiansand Flekkefjord Stavanger... 2 c i 400 Kopervik Haugesund Bergen ' Florø Aalesund Kristiansund Trondhjem Bodø.! Svolvær , Narvik Tromsø il Hammerfest Varelø ' j' Vadsø Andre l 388 ' Fl i 206: alt fi ! G G ! i 5 7-!-- uken! / Tolelstecer Kristiania i 387 Hvaltratranosetracettran,, saltet fersk fersk fersk fisk u fartøi ' guano Sæl Bottle Sperma Sildetran Sild ferskl Sild røkt Makrei, Makrei, Laks, Anden H mmer Fik, salt.et Fisk saltetl Sildemel Fiske telt ks. kg..j. l l l stk. ] l i kg. tek telr. Lell'. eg. eg. eg. 'g. kg.! Sælskilld Hermetik stk. kg:. Nl'vik.:- 72 G?3; TlllSØ.. 20,) 2, 308, HammerfeCit.. 79 '! G9G. Val't:o , - - 4/ -! - 0 9?, b Vadsø ; - 88 bd , - - Andre G7G 7 5G (:i97 L440, 77i) , ! fi-t 363 alt, (; sfioT li3!3G '--%75G !27 uken l ! \ , oh) 582 Sandefjorel i Kristiansand..' Flekkefjord..! Stavanger Kopervik i Haugesund Bergen lg G 858 Florø Aalesund : G5 2 G ! 640 Kristiansund.. 3H Trn(n,j em... _ Gi) Bodø Svolvær '. ' n ' , G G G C Z 8 t' ø tri t t' t:.l t' r/ :j Z r/ trj tj : 8 -!j p;. v't W :j r/ t':l,... Q M Z Toldsteder Vaarsild t 4445

6 254 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 3 sept. 9 Bergens marked'jpriser for Hamburg-Altona fiskeauktioner. fiskevare... - En gros priser. Tilførsel 24 kasser norsk fisk. 26 kasser sild. Maa ikke opfattes som frit ombord lloteringer. (Meddlt av handelsforeningens fhv. sekretær). Bergen, 9 septbr. 9. Paa tranmarkedet er stemningen noget fastere. Koldklaret damptran har saaledes opnaadd kr. 98, og for hruntran er indvilget kr. 38. Ro gnskal være handlet efter en pris av kr for første sort. Av klipfisk har der i ukens løp ikke yæret nogen tilførsler. Rundfisk handles jevnlig til senest noterte priser: kr. 6 for tynd vestre, kr. 4 for fyldig vestre, kr. 5 for almindelig og for 2 for samfængt. Paa s i de m ark e det har fet sild senest været betalt med kr for resp. : ll, V og V streks vare. slandssild holdes i 5-6 øre pr. kg. pgave over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 3/ 8 til 6/ 9, Til norske stationer kg. bro u.tenlandske do _._- ':Pils kg. bl' Laks pr. rg; Do. sekunda.... Tert.... ørret, stor.... Do. middels... Do. smaa.... Kveite, stor 30 % opover Do. stor midd.22-30$ Do. middels 0-22 % Kveitebarn 8 % nedover Hyse, stor..... Do. smaa.... Do. sekunda... Flyndre, stor.... Do. middels. Do. smaamiddels..-. Do. smaa... Do. Nordlands.... Rødtunger. Pigvar.... Storsei.... Aal. Torsk..,. Hummer.. Makre pr. styk Storsild. pr. kasse Jb. Vaarsild. Do. secunda.... Fetsild.. Smaasild.... 0stlandssild.... Svensk sild.... Skotsksild.... Hamburg, 8 september 9. 5/9 Pf L h /2-::3 L / 2 5 / h 24 h 2-P/2 7l-73 6/9 8/9 Pf. Pf / L / 2-2l /z 2l /2-20 / 'h-4l 36 /Z /2 Jb L--27 Jlb. Westergaard. lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). fv,!mtil Hvad der fiskes l uken, men anmeldes forsent hl at komme med, optages l følgende ukes rapport. 9/ Quantities reported. too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 9 Totalkvantum til 9/ 9 A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) bl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. B. Sildefiskerierne (Rerring Fisheries):. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars maal a 50 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l ) , saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the Vvest Coast).. maal a _5.0 liter b) for østlandet (the South Coast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember l) '., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne , saltet, fiskepakket (Herring from celand land ed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. l\akrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2).... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) o 9470 o l 050 l 852 l ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hen'ing used fresh is not included.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All lnackerel, used fresh 0' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelse ma.a,fisketb g,fg ives som kilde.