Fiskerierne 920.. UkntUg mddilsr for norsk fjskribdrift fra fjsl(ridirkt0rn @ruuiag!j jcjrullcu" 'ii92 --------------------------------------- dien av vaarsilden beregnes til 9.4 Priserne var ogsaa betydelig mill. mot 27.8 mill.ifjor. I V ærdiberegningen lavere iaar end i de foregaaende er kun medtat utbyttet aar. Gjennemsnitsprisen er efter For fiskerierne har 920 været et vanskelig aar. Statens støtte i form av det egentlige fiske, værdien av de under fisket mottagne telegrammer beregnet til kr. 9.79 pr. maal av garanterte mindstepriser ophørte sæl-, hval- og bottlenosefangst er i 99 naal' undtages for "Finmarkens sommerfiskes vedkommende. ikke medregnet. mot ifjor 35.0 og i 97-8 3.7. m de enkelte større fiskerier V ærdien av hele fisket er anslaat Avsætningsforholdene var utrygge meddeles specielt følgende: til 6. mill kr. mot ifjor 25.3 mill. for en række produkter. For stor- Sto r s i l d fis k e t 9 9-2. og i 97-8 3.2 mill silden og vaarsilden forværret til- Storsildfisket blev iaar utøvet unstanden øst l and s fis k e t blev prak sig i aarets løp, idet det der meget ugunstige veirforhold. ti sk talt ikke drevet iaar. Fra Kri har været vanskelig at finde avsæt- Under den bedste fisketid maaue shansand blev der opfisket 460 ning for den saltede sild. Selvø fiskeflaaten ligge stille. Dette maal sild, hvilket utgjør hele fiskets fangstutbyttet var for vaarsildens uveir gik heller ikke sporløst hen. vedkommende godt, for storsildens Natten til 4 januar raset stormen resultat. V a ar s i Id fis k e t. psynet sattes 23 jan., omtrent samme tid som mindre end i de senere aar. Fersk- slik ved Titran at 22 fiskere omsildeksporten til Tyskland foregik kom og brukstapet var meget stort. almindelig, men den første tid av med statsstøtte men tilstøtende I den anledning bevilget Staten fisket hersket storm og landligge og uheldige omstændigheter bevirket 200000 kr. til hjælp til nyanskaffelser av redskaper. Sæsongens fangst halvpart av februar, da ukefangst det saa en tid mørkt ut, indtil sidste at det eksporterte kvantum ikke blev saa stort som beregnet. var temmelig liten og da utrustningen nu er saa kostbar, blev der maal. Fisket var overordentlig rikt erne gik op til henimot 200 tusen Torskefiskerierne gavet samlet større fangstutbytte end i de sidste liten eller ingen fortjeneste for i hele mars maaned, og totalfangsten maa saaledes betegnes som aar. msætningen har været jevnt fiskerne. Deltagelsen var mindre god for de fleste produkters vedkommende. Dog har priserne været des at der var fiskerstreik i Kristi allerede nævnt var det vanskelig end sedvanlig, hvilket særlig skyl meget tilfredsstillende. Men som faldende for tran og det har været ansund og Aalesund. Paa førstnævnte sted var streiken kortvarig, snart fyldt paa grund av de store med avsætningen. Markederne blev vanskelig at omsætte enkelte sorter tørfisk. I det hele har vore men i Aalesund drog den længere fangster og priserne sank til det fiskere faat føle trykket av de van ut og endte ikke før langt ut i sæ: minimale. Adskillig blev solgt til skelige tider og utbyttet av aarets songen. sildoljefabrikkerne og det hændte fiskerier staar tilbake for avkast- Som tidligere aar blev der dreningen at sild blev styrtet paa sjøen. Det i krigsaarene. vet forsøksfiske efter storsilden skal ogsaa ha hændt at fiskerne Man har foretat en løselig bereg- dels med statsstøtte og dels paa ikke fandt det umaken værdt at ta ning av værdien av aarets fiske og helt privat bekostning. Forsøkene op notsilden, men lot den heller kommer kun op i 80-85 millioner blev drevet særlig i Nordland. gaa. Store fersksildpartier hlev kroner mot ifjor 33 mill., i 98 Nogen særlig store fangster blev 00 mill., i 97 20 mill. og i 96 ikke tat, den største opnaadde uke- 80 mill. kroner. Der har været fangst var 79800 maal i uken som nedgang i værdien av samtlige endte 3 januar. større fiskerier fra ifjor med und- Totalfangsten for hele fisket optagelse av kystmakrelfisket. Særlig gives til kun 307 70 maal, hvilket gjør nedgangen sig gjældende for I er det mindste kvantum siden 93 stor- og vaarsildfiskets vedkom- -4. Av fangsten blev 45 582 maal mende. Storsilden er beregnet at iset, 25528 maal saltet og 6847 ha en vær di av 6. mill. mot 25.3 maal hjemmebrukt mot ifjor henmill. ifjor. Fangstutbyttet av stor- holdvis 725470-2 777-68097 sild var ogsaa meget litet iaar. Vær- - 22776. sendt til England, hvor man i begyndelsen opnaadde bra priser, men tilførslerne blev senere for store, og eksporten bragte tap for mange. Som foran nævnt blev der oprettet syndikater for avsætningen av sild til Tyskland med statsstøtte. Der blev i 920 opfisket 073 635 maal vaarsild mot.3 mill. maal i 99,.3 mill. i 98 og.3 mill. i 97. Av fangsten blev 503 650 maal saltet. V ærdien blev relativt
-----------.--- ---.._._.... J_. _,.. _.. _._..._._.. 2 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 92 liten og gjennemsnitsprisen kan maal og regner man gjennemsnitsneppe sættes høiere end ca. 9 kr. prisen til kr. 20.00 pr. maal skulde handlede kvantum utgjorde 2.8 mill. saltet 2.3 mill. Det til rotskjær be pr. maal hvorved totalværdien kan værdien av den til sildolje solgte kg. og det russebehandlede 0.3 mill. sættes til ca. 9.6- mill. kroner mot norskfangede sild bli ca. 5 000 000. kg. Efter dette blir fangstutbyttet i 99 27.8, 98 29, i 97 27. og Av den saltede totalfangst er dog av samtlige torskefiskerier 38.8 mill. i 96 39.8 millioner kroner. ikke medtat den sild som er fanget stk., hvorav hængt 3., saltet 22.8, Fet s i l d fis k e t. Fetsilden og saltet utenfor territorialgrænsen. dampmedicintran 58 9,5 hl., lever lneldte sig tidlig iaar. Allerede den Til Norge er der hjemført av 49 tilovers til andre transorter 6206 hl. 9 juni var der i Møre fylke op- fartøier 27 357 tønder mot ifjor av og rogn 34 508 hl. fisket 4500 maal. Fisket holdt sig 23 fartøier 67 599 tønder. Av Priserne var noget lavere iaar og meget godt utover sommeren og fangsten er 796 tønder kommet pengeværdien av aarets fangst beregnes til 45 mill. kroner. Herav den første del av høsten, men slak- ind til Aalesund, 2994 tønder til ket saa av. Til september var Kristiansund og 4935 til Kopervik. falder 38 mill paa de egentlige partiet 346 690 maal, hvorav iset Prisen var iaar noget lavere. Ifjor skreifiskerier og 7 paa Finmarksfisket. Til sammenligning kan an 4 827, solgt til sildoljefabrikker regnet man med en pris av 90 øre 249550, hermetikfabrikker 4247 pr. kg., men iaar kan man neppe føres at værdien i 99 var beregnet til ca. 48 mil'!. og i 98 ifølge maal og saltet til handelsvare 76 855 gaa høiere end 75 øre. Derimot var tønder mot ifjor henholdsvis 44 070 prisen paa tønder og salt ikke saa statistikken 27.3 mill. - 870-37 026-5820 - 28930: høi, og den ekstraordinære beskat Tor s k e fis k e t ved I s l and. Fangsterne var temmelig jevnt for- ning paa Island it 5 kr. pr. tønde er I}er har praktisk ikke været nogen delt paa fylkerne mellem Finmark ophævet. Anslagsvis sættes saaleog Møre. Sildens kvalitet var imid,.. des værdien til.2 millioner kroner, B ank fis k e t. Fangstutbyttet deltagelse fra norsk side. lertid meget ringe, hovedsagelig eller ca. 44 kr. pr. tønde. var meget ringe iaar, det utgjør smaa merker som bare blev førti Tor s k e fis k e r i e r n e. ptil sildoljefabrikkerne. Kun i Sør- synet under Lofotfisket sattes 27 fjoraarets fangst. Deltagelsen var ikke saa meget som halvparten av Trøndelag er der saltet og iset januar. Der var meget uveir særnoget av betydning, og her opnaad- Hg i begyndelsen av fisket, saa ogsaa hindret meget. I andet kvar mindre iaar og stormfuldt veir har des de høie ste priser, helt op til 50 fangsten de første par uker var tal 920 er der saaledes kun opfisket i de vigtigste distrikter hvor kroner pr. maal for garnsilden. meget liten. Der stod dog megen Men gjennemgaaende har priserne fisk under land, og de forholdsvis fra opgaver haves ca. 2.5 mill. kg. som følge av de smaa merker været faa sjøveirsdage gav tilfredsstillende til en værdi av knapt.0 mill. kr., lave. Efter en anslagsvis bereg- resultater. Det viste sig ved fiskets mot ifjor henholdsvis 6.2 mill. kg. ning kan værdien antagelig sættes slut at det var det bedste aar siden og 2.5 mill. kr. I 3 kvartal er opfisket ca. 2.0 mill. kg. til værdi 0.9 til ca. 5.5 millioner kroner efter en 96. Men dette betyr ikke at det antat gjennemsnitspris av ca. 0 kr. var noget krona ar, idet senere aar mill. kr. Senere var der ubetydelig maalet. Ifjor var værdien beregnet har git smaat fiske. bankfiske. Ialt er der anmeldt opfisket 4.5 mill. stk. fisk til værdi.8 til 2 mill. og i 98 til 9 millioner. Finmarkens vaar- eller loddefiske Til 25 desember er der opfisket slog saa godt som feil. Stygt veir mill. kr. mot ifjor 0.5 mill. kg. og 540 990 maal, hvorav iset 24 32 hindret bedriften og dertil kom at 4.6 mill. kr. maal, solgt sildoljefabrikker 424550 kobben gik nær land hvilket maamaal, hermetikfabrikker 7447 maal ske kan ha øvet indflydelse paa gavet meget daarlig utbytte. Da Finmarkens sommer- og høstfiske og saltet handelsvare 9 85 tønder fisket. K vanturnmet av de egentlige mot i 99 henholdsvis 586 488 - skreifiskerier beløper sig til 3.2 835-35074 - 4469-24838. mill. stykker mot 7.3 i 99, 4.3 i S i Ide fis k et un der I s- 98 og 2. i 97. Av fangsten er l and. Der var liten deltagelse fra 8.9 mill. hængt til rundfisk og norsk side, væsentlig paa grund av 20.5 mill. saltet. Der blev utvundet at utrustningen var saa kostbar. 46 28 hl. damprnedicintran, og 4355 Efter generalkonsulens beretning hl. lever blev tilovers til andre traner der opfisket 80000 fiskepak- sorter. Av rogn fik man 3438 kede tønder. Herav falder paa 8 tønder. Fisken var iaar mindre, norske fiskedampskibe og 2 motor- men fetere. 00 liter lever gav, i baater 2550 tønder. Desuten har Lofoten 59' liter medicintran mot i to sildoljefabrikker kjøpt 60000 99 52 liter og fiskens vegt var maal sild og i denne bedrift deltok gjennemsnitlig 2.54 kg. og 2.63 kg. 0 norske dampskibe og 2 motor- henholdsvis for g'arn- og linefisk. baater og hvis man regner at disse Som før nævnt slog Finmarkshadde en middelfangst av omkring fisket feil, I kun 9,7 viser mindre 2500 maal hver, skulde der falde utbytte. Fangstutbyttet utgjorde 7.6 paa de norske fartøier ca. 25000 mill. stk., vorav hængt 4. mill. og sommerfisken ordinært tilvirkes for Rusland, og da dette marked iaar var stængt, garanterte Staten mindstepriser for denne fisk. Paa grund av det feilslagne fiske blev det kvantum som. Staten maatte overta mindre end oprindelig antat. V ærdien kan neppe sættes høiere end til 2.5 mill. kr. mot 4.5 ifjor. K y s t m' a kre l fis k e t var iaar meget tilfredsstillende hvad fangsten angaar. V ærdien av fisket var ogsaa for de fleste distrikters vedkommende meget god. Dog var det vanskelig i den rikeste fisketid at finde. avsætning for makrellen, særlig paa Skagerakkysten. Paa samme tid var der nemlig rikt fiske ogsaa i Sverige, og svenskerne optraadte
5 januar 92 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT fra FISKERIDIREKTØREN 3 som konkurrenter paa østlandsmarkederne. Totalfangsten av den norske makrei beløp sig til 6.4 mill. kg. eller omregnet i stykker efter kg. = 3 st ykker, tilsammen 9.2 mill. stk., hvilket er det største kvantum som kjendes. Det største fiske foregik i juni maaned. I uken som endte 2 juni androg ukefangsten til 65 tusen kg. og uken efter 433 tusen kg. Ellers var fangsterne temmelig jevne, ca. 200 tusen kg. pr. uke. Der blev iaar saltet og flekket et ganske betydelig kvantum, da makrellen var stor og fet. Av totalfangsten er 5.4 mill. kg. solgt fersk, 0.3 mill. kg. iset og 0.6 mill. kg. saltet flekket. Ifjor var partiet kun 7.9 mill. stykker, hvorav 7.3 mill. stk. blev solgt fersk og 0.5 mill stk. iset; i 98 henholdsvis 5.7-5.4-0'. V ærdien er efter de ukentlige rapporter beregnet til ca. 4.8 millioner kroner og middelpriserne ca. 75 øre pr. kg. Den høieste middelpris blev betalt i Kristiania, kr..95 og den laveste i Hitterø, kr. 0.36. I 99 var totalværdien 3.5 mill. kr. Dorgemakrelfisket i N ' r d sjø e n. Siden krigens begyndelse har de. norske fartøier praktisk talt ikke deltat i dette fiske, og de partier som er ilandbragt i Norge er omtrent udelukkende fra svenske fartøier. Det samme har været tilfælde iaar av 58 fartøier er der kun 4 norske, nemlig 3 til Veavaag med tilsammen 87 tønder og til Espevær med 64 tønder flekket makrel. Ialt er der ilandbragt 458 tønder makrel, hvorav 60 tønder rundsaltet og resten flekket. Prisen har været i Kristiansand, hvor al den svenske makrei blev ilandbragt,.75 -.25-0.70-0.30 øre pr. kg. for henholdsvis nr. 2-3-4 og 5. Prisen var noget høiere i begyndelsen av fisket. B ris l ing fis k e t. Brislingen syntes likesom ifjor at bli borte fra vore fjorde, og der var i længere tid mangel paa raastof i hermetikfabrikkerne. Imidlertid dukket den op i juni maaned, idet der meldes om gode fangster i Hordaland og Rogaland fylker, og man ventet en opblomstring i hermetikindustrien. Heri blev man dog skuffet, idet der opstod en arbeidskonflikt som ledet til stans i driften netop under det rike fiske, og fiskerne fandt ingen kjøpere for brislingen. Desværre gives ingen tømmende opgaver over den opfiskede brisling, kun kan meldes, at der til Stavanger hermetikfabrikker er levert noget over 90 000 skjæpper til en værdi av ca. EG 000 kroner. Til fabrikkerne i Bergen er der levert ca. 70 000 skjæpper il en værdi av ca. 530000 kroner. Totalfangsten kan ikke opgives før den kommer i den officiene statistik. Ifjor var brlslingtilførselen til Stavanger endnu mindre, kun 775 skjæpper og i 98 247 G skjæpper. Av smaasild tillørtes Stavanger 45 000 skjæpper, blanding 30 000 skjæpper og mossa 05000 skjæpper, mot i 9 H) henholdsvis 209 950 28 650 88620' og i 98 96440-720- 570. Den samlede værdi av satlige sildesorter til Stavanger er beregnet til ca..9 millioner kroner og til Bergen 0.75. L aks e fis k e t. Der er iaar eksportert 26068 kg. fersk laks. Trondhjem og Bergen er hovedeksportstederne og andrar hver med henholdsvis 22 58 kg. og 4 925 kg. Ifjor utførtes der 90000 kg. og aaret før næsten intet. Man kan antagelig gaa ut fra at det i landet opbrukte parti laks er 3 gange saa stort som det eksporterte og sætter man en middelpris av kr. 4.00 pr. kg. skulde værdien av aarets laksefiske bli vel 4.0 mill. kr. H u ill ill e r fis k e t adde iaar en god sæsong. Særlig fiskedes godt i april. Det bedste fiske foregaar i Hordaland og Vest-Agder fylker, men fisket var ogsaa tilfredsstillende paa Vestlandet. Priserne holdt sig bra, i begyndelsen av fisket betaltes der paa førstehaand 4 kr. pr. kg. og senere har den kun undtagelsesvis været under kr. 3.00 og 2.50 pr. kg. Der er iaar utført ca. 3700'00 stykker hummer, mot ifjor 335000 stk., i 98 8250 stk. og i 97 2000'00 stk. Desuten er antagelig et lignende parti opbrukt inden landet og sætter man middelprisen til kr. Ln pr. stk. blir værdien 750 000 kr. H val fan g ste n. hvalfangststationer er Fra Statens der iaar skudt 24 hval, hvorav 5 finhval og 99 seihval. Det er en liten fangst og bedriften lønnet sig ikke. Fangsten var meget hindret av stormfuldt veir og ildels tæt taake i Finmarken. Da disse hvalstationer var en kriseforanstaltning skal de nu avvikle, idet normal fettforsyning er sikret landet. Av fangsten er der fremstillet 5825 fat olje, fordelt paa 6 baater gir gjennemsnitlig 97 fat pr. baat. Ifjor blev der av 787 hval fremstillet 20 000 fat. Fra Aalesund drevet fartøi utenfor kysten og hadde en fangst av 7 seihval som indbragte 35 500 kr. Paa andre felter blev der fanget 22 seihval der gav 44000 kg. spæk og l8 finhval der gav 26 000 kg. spæk. V ærdien av disse er beregnet til henholdsvis 33 og 88.2 tusen kroner. 2 Aalesundsfartøier drev ved Grønland og kom ind med 30 )g 28 hval der gav 280 000 kg. olje til en værdi av 350000 kr. eller kr..25 pr. kg. S æ - o g bot tie TI ose fan g B ten. Man hadde trodd at denne fangst paa grund av de høie driftsutgifter vilde bli meget litet ønnende. Men fangsten har været meget rik, særlig i 0stisen og fartøierne fra Finmarken og Tromsø skal ha hat meget store fangster. Fartøierne fra Aalesund har særlig holdt sig paa det vestlige fangstfelt, ved Grønlandskysten, hvor der likeledes har været bra fiske. Foruten sæl- og bottlenose har fangstmænderne hat et større utbytte av bjørn. I Aalesund betaltes sælskindet med.90 pr. kg, for første rur og-.50 for anden tur da priserne var faldt og spæk henholdsvis 90 og 75 øre pr. kg. Den samlede fangst av sæl var her 90 265 stk. til værdi 2.5 mill. kroner og 263 bottlenoser til værdi 296000 kroner. Efter et løselig overslag kan værdien anslaaes til 5 millioner kroner. Uken 26 desbr.- januar. Sto r s i l d fis k eter endnu ikke begyndt og' de forsøk som blev gjort mellem jul og nytaar gav intet resultat. Tirsdag indkom til Stok- - I
4 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 92 sund 4 dampskibe og motorbaat med sorte garn, men man hadde fra 00-400 stk. sei og onsdag indkom 8 dampskibe og 8 motorbaater fra drivning nordvest no:r:d Halten med fangster fra optil 2 maal og nogen sei. Der var da tilstede i Stoksund 28 fiskedampskibe, 53. motorbaater, 22 kjøpefartøier og 9 land kjøpere. Torsdag indkorn til Stoksund 5 dampskibe med fra V-2 maal og 8 motorbaater /3-7 maal og lørdag 3 motorbaater og 4 dampskibe med 0-2 maal. Dampskibene hadde tildels drevet 2 døgn paa strækningen Sulen-Tenvær-Halten. Fra Aalesund foretok man onsdag forsøksfiske paa strækningen Svinøhavet Storholmen og man hadde svak for: nemmelse av silden og fredag like ] edes et dampskib fra Svinøhavet med god fornemmelse. Til Romsdalsværene indkom torsdag en motorbaat med stamp storsild. Valdersund, hvor der onsdag var et belæg av 20 motorbaater, 0 kjøpefartøier og 6 kjøpere paa land, hadde man torsdag optil /'3 maal for de indkomne 0 motorbaater. Som det vil sees er der endnu ingen nævneværdig storsild opfisket uagtet veiret har været upaaklagelig, men silden er likesom ikke kommet for alvor ind paa de vanlige fangstfelter. Ifjor var der til aarets utgang opfisket 6 345 maal og i 99 til 4 januar 0 062 maal. m fet s i l d fis k e t foreligger sparsomme meddelelser for sidste uke saa partiet ikke er nævneværdig forøket. Til utgangen av 920 er der ialt anmeldt opfisket 54 240 maal hvorav iset 2432 maal, solgt til sildoljefabrikker 424800 maal, til Dversigf over vindforholdene ved den norske kyst i uken 26 desember 920- januar 92. (Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut B.) Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-2. Station 26 desbr..27 desbr.28 desbr.29 desbr. 30 desbr.3 desbr.! jan. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. I 8 mrg. I 8 mrg. ksø fyr....,e 2 SW 2NE 3NE 3E sinne 3E 4 Lister fyr... SE 3 SSW l E 5 ENE 4 E 6 EliESE 4 Utsi re fyr... S 5 W 2 S 2 E SW 3 SE 6 Bulandet... SSE 5 N 3 SE 3 SE 4 E 2 ESE 5 Runde... S line 4 NE 2 NE 2 NE 3 W SSvV 2 Hustad...... Stille NE Stille ElSE SIStille Titran... E 5 NE 4 E 2 E 2 E 4 E 3 E 2 Sørgjæsl.gerne E 5 NNE 4 ENE 3 E 4 E 5 E 6 E 6 Brønnøy... Stille - E 2 Myken... SW llnnw 2 NE 2 E 4 NE 4 E 2 E 2 Røst... WSW 5 SW 2 N 2 NE EIE E 3 Andenes... W 5 NNW 2 WNW 2 N 2 SSW SIS l Gjesvær... NW 5S 5 NW 4 NE 5 N 2 N Stille Vardø... 'IS 4 SW 6 NW 4 Stille N 2NNW 3 Spitsbergen... NE 4 Stille - SSW 2 SE 4,S 2 pslag 5. 30/2: Storsildfisket: Til Stoksund onsdag 8 fiskedampskibe, 8 motorbaater fra nordvest nord Halten 0-2 maal og endel sei. Tilstede 28 fiskedampskibe, 53 motorbaater, 22 kjøpefartøier, 9 landkjøpere. Godveir. Aalesund: nsdag forsøksfiske Svinøhavet-StorhoImen, svak fornemmelse. pslag 5. 3/2: Storsildfisket: Til Stoksund torsdag 5 fiskedampskibe 72-2 -Y2 maal. 8 motorbaater Ys-7-2 maal. Sild, fugl tilstede, men lys maane hindret, østenvind og kulde. Til Valdersund torsdag 0 motorbaater }:l-) maai. Tilstede 20 motorbaater, 0 kjøpefartøier, 6 landkjøpere. Halten-Sulen intet fiske. pslag 5. 3/: Storsildfislzet: Til Stoksund lørdag 3 motorbaater, 4 dampskibe, sidstnævnte drevet tildels 2 døgn strækningen Sulen-Tenvær-Halten 0-2 maal, men bra sei, godveir. Romsdalsværene : En motorbaat fra nahavet torsdag en stamp storsild. Aalesund: Fredag et dampskib fra Svinøhavet, god fornemmelse. 35 fiskedampskibe og mange motorbaater klar for storsildfiske. Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 20 desember 920: I oktober maaned ankom til AItona fiskerihavn 98 tyske fiskedampere, som bragte til auktionen 47990.40 pund fersk sjøfisk til værdi mk. 9 348 344. Fra 86 havfiskeseilere kom 3232 pund fersk fisk til en værdi av mk. 9025 til auktionen, dog blev hovedfangsten frihændig solgt ved fiskebryggen. Fra 505 flodevere, joller og baater blev 678 pund fisk bortauktioneret til en værdi av mk. 5064.63. gsaa herav blev den øvrige fangst solgt frihændig. pslag 5. 4/: Storsildfisket: Stoksund: pfisket forrige uke 9 maal, Fra indlandet ankom 44 43 pund totalfangst 23: maal storsild og 3400 sei. fersk fisk hovedsagelig gjedde, rødskalle, ræker, abor og gjørs og for Tilstede 38 fiskedampskibe, 69 motorbaater, 25 kjøpefartøier, 2 isefartøier, 0 landkjøpere, 750 mand. Mandag flere fartøier utgaat, sydvest, sne. skjellige sorter sjøfisk til en værdi mk. 05627. Utlandet sendte 797 pund fersk fisk hovedsagelig hyse, flyndre, ørret, aal, sjøgjedde, abor Uken 26 desbr.-l januar. o. s. v., som solgtes for rnk. 54575.8. Videre blev fra de Det sve n s k e s i Ide fis k e handlende bortauktioneret 7 645 hermetikfabrikker 7447 maal og saltet til handelsvare 9 85 tdr. mot i 99 henholdsvis 586488-835 - 35074-4469 - 24838 - og i 98 460 563-7900 - 2 666 for Bohuslen var noget bedre i sid- pund fersk fisk, hovedsagelig sild, - 880-292 448. ste uke, særlig torsdag da der blev hyse, torsk, flyndre og pigvar. Utopfisket en 5 a 6000' hl. hovedsage- byttet herav var mk. 25 658. Den lig storsild mellem Skagen og sven- samlede auktionsomsætning i oktoskekysten. Størstedelen ilandbrag- ber maaned var 5 027 224 pund fisk tdgrammr. tes til Gøteborg. Prisen var fra kr. til en værdi av mk. 9874294.63. Storsildfisket. 6.50-kr. 40.00 pr. hl. efter kvali- Fiskedarnperne fiskede samtlige i ps]ag 5. 29/2: Storsildfisket: Til teten. Til 25 desember er ialt op- Nordsjøen og i Skagerak, og bragte toksllnd tirsdag 4 fiskedampskibe, Illotorbaat, sorte garn, men fra 00-400 fisket 43 08 hl. notsild og 86 35 de gjennemgaaende en middels god sei, godveir. Aalesund: Endel dampskibe valar garnsild. fangst til markedet. Forskjellige og motorbaater utreist, men ingen fangster ----- dampere var i begyndelsen av maa- indkommet.
, 5 januar 92 UKENTLIGE MEDDELELSER fr NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 neden i sildefangst, dog var denne ikke mere lønnende. Dog blev 207 87 pund fersk sild bragt til auktionen, som solgte silden for mk. 78937. Kultilførselen var i maanedens sidste halvdel gjennemgaaende utilfredsstillende, saa at halvparten av damperne maatte oplægges. Først i begyndelsen av november maaned indtraadte en bedring, saa at samt ] ige damper auer kunde begi sig paa fiskefangst. I midten av maaneden blev av de interesserte, 2 fiskedampere fragtet til sildetransport fra England, og antallet er i mellemtiden steget til 0 tyske fiskedampere i denne fart, dog naar denne engelske sildesæsong er avsluttet} vil damperne atter begynde den vanlige fiskefangst. Videre kan' nævnes, at Altona fiskedamperflaate er øket med 2 nybyggecle fiskedampere, nemlig 'berblirgermeister Schnackenburg«og y Vaterland. Den første blev sat i fart av yaltonaer Hochseefit:,cherei A. G. og den anden av Cranzer Fischdampschiff'sgesellschaft<:. I s I and. Fra generalkonsulatet i H e y k j a v i k, dat. 2 9 TI o v e m I; e r 92 : Under henvisning til hr. direktørens telegram av den 5 september sidstleden har jeg den ære at avgi indberetning om indeværende Fars sildefiskeri utenfor Island. Den første melding om fangst av sild paa de vanlige fiskepladser indløp i slutningen av juli rnaaned fra 0fjord og om det inden dette distrikt stedfundne sildefiske har vicekonsulatet i Akureyri meddelt følgende: Ifjor var mange førere av sildefiskefartøier av den mening at silderi sket i de nærmeste aar fremover "ilde hovedsagelig foregaa fra fjorderne paa Islands vestkyst og neppe nordligere end i Hunabugten. Iaar er denne anskuelse gaat i sin grav idet de gamle sildefelter utenfor 0fjorden og egentlig hele veien fra Mebrakkasletten og vest til Skagataa har hævdet sit ry igjen og ind- --- ----------' ---------------._-- Distrikt Fetsildfisket til I Januar 92. I : Ialt optat maal Iset maal Finmark fvlke............... 79 400' 78 975 Troms fylke................. 65243 489 570 8652 Nordland fylke.............. 84 594 330: 72 596 2 640 8 095 Namdalen... 5 485 ' 975i 35 630 9 40 S. Trøndelag fylke........... 80043. 22007 438 2 882 5 460 Møre fylke.................. 80 435: - 74 370 355 3 520 Sogn og Fjordane. ';j'54i 2! 2432424 800I iffi -9::, I I Mot 99... 586488 835 35074, 4469 24838 98... I 460 563j 7900 2 666 850309398 97... '' 229053, 232 59693[ 2 669 60478 96... 83973 2237 34995 7764 79926 tat første plads. Sildefisket be- I ske opkjøpere kjøpt størstedelen og gyndte i sommer egentlig først i betalt den med fra 2j2 til 30' isaugust maaned og sildestimerne har landske kroner pr. maal. Saa variiaar gaat nærmere land end hvad er ende har priserne været: For salde har gjort i de sidste 8 til 20 aar. tet sild har prisen været fra 55 til Perved blev langt over størstedelen 58 islandske ører pr. kg. i fuldpakav sommerens fangst fisket inden- ket tønde levert f.o.b. for Islands sjøterritorialgrænse og m sildefisket utenfor Isafjords som følge herav har utenlandske distrikt har vicekonsulen der medfangstskibe opnaadd meget mindre delt: fangst end islandske fiskefartøier Paa grund av at sildeopkjøperne som har kunnet drive sit fiskeri in- inden distriktet hadde lidt store tap denfor territorialgrænsen. paa fjoraarets sildeforretning, idet Utbyttet av sommerens sildefiske de laa inde med større kvantiteter har for 0fjords distrikts vedkom- usolgt, var de økonomiske forhold mende utgjort ialt 40 700 fiske- meget vanskelig paa de hold som pakkede tønder sild. Av denne har med sildefangst at gjøre; da fangst falder 06400 tønder paa is- der likeledes var daarlige utsigter landske fartøier, 25 50 paa 8 nor- til avsætning av dette aars produkske dampskibe og 2 norske motor- tion, saa det længe ut til at der ikke fartøier, 6650 tønder paa 3 danske E'kulde bli nogen nævneværdig deldampskibe og 2500 tønder paa et tagelse fra islændingers side under svensk dampskib. Desuten har to indeværende aars sildefiske inden sildoljefabrikker inden dette di- distriktet. Man var derfor kommet strikt kjøpt ca. 60000 tønder (maal) langt utover den sedvanlige snurpesild til smeltning saavel av islæn- notsæsongs begyndelse da man kom dinger som utlændinger i hvis med. Meningen var da at benytte fangst bl. a. end yderligere 0 nor- drivgarn og ikke snurpenot, idet ske dampskibe og 2 norske motor- man la an paa at faa et godt profartøier deltok. Ialt har saaledes dukt og spare arbeidskraft. Den 20 28 norske dampskibe og 4 norske juli gik 4 baater ut paa snurpenotmotorfartøier iaar deltat i silde- fiske, men det viste sig at silden fisket utenfor 0fjord og været sta- hadde gaat øst for de sedvanlige tionert der i distriktet. De svenske vestlige fangstfelter, saa det blev firmaer som har stationer i delte ikke noget snurpenotfiske av naar distrikt, har iaar hovedsagelig ind- undtages det fiskeri av denne art skrænket sig til at kjøpe sild. som blev drevet av et norsk og et Sildepriserne har i sommer været svensk dampskib, stationert henmeget lave sammenlignet med sid- holdsvis i Hesteyri og Isafjord. ste aars priser. Av fersk sild der Fra Ingolfsfjord og Reykjarfjord gik har været paa markedet, har sven- nogle islandske baater ut paa snuf-
6 UKENTLIGE MEDDELtLSER fr N:,SK fiskeribedrift FRA FISKERlDiREKTØREN 5 januar 92 penotfiske og fik temmelig god Sverige,.blev den første sending nævnte tilfælde ansees det av flere fangst. mkring maanedskiftet juli sild som stammet fra Isafjords di- personer nødvendig at sildens salg -august begyndte baaterne at gaa strikt, stillet til disposition angivelig og utførsel fnrenes paa en haand ut paa drivgarnsfiske fra Isafjord. I paa grund av at gamle tønder hadde enten hos regjeringen eller hos et tiden fra 28 juli til 6 september, da fundet anvendelse til dens indpak- av denne skapt organ og i sid stfisket holdt op, var fangsten fra 600 ning med derav følgende kvalitets- nævnte tilfælde foreslaaes fortil 200 tønder pr. baat; totalfang- forringelse. Partiet blev solgt til andringer i sildevrakerloven. Hitsten inden distriktet beløp sig til nedsat pris. Det indtrufne øvet en henhørende spørsmaal tør forutsees 38 600 fiskepakkede tønder og ca. uheldig indflydelse paa sildens behandlet og beslutninger fattet paa 2000 tønder som solgtes til agn. Av videre salg og det hændte sngar at Altingets forestaaende samling norske skibe deltok kun det foran 30000 tønder som blev utbudt i februar maaned næste aar. nævnte fartøi fra Hesteyri i fisket Kjøbenhavn i anden halvdel av sepinden distriktet. tember maaned da man regnet med Det paastaaes av erfarne folk at at opnaa 57 øre pr. kg. f.o.b. sgrunden til at snurpenotfisket iaar land, dengang ikke opnaadde bud. mislykkedes utenfor distriktet, var Det menes forøvrig her at der i den at da silden kom. op under vest-, Sverige blandt sildeimportørerne er kysten, fandtes ingen snurpenot- dannet en ring i den hensigt at baat til at ta imot den og den kunde holde prisen paa Islandssilden nede eaaledes uhindret fortsæue øst med og det paastaaes i den forbindelse landet. Men tre aars erfaring har at sild, fanget og saltet av svenske vist) at naar snurpenotbaatene firmaer betales med høiere priser straks har været tilstede ved sil- end den av islændinger fangede og dens ankomst under land, saa stan- saltede vare som søkes undgaat ser silden omkring Kap Nord. kjøpt. Den islandske presse hvor- Det meste av silden blev saltet av fra disse anførsler er hentet, har i de samme folk som drev fisket; det den senere tid beskjæftiget sig med kvantum som blev solgt til andre mltsildeksportens forhold og he'- betaltes med fra 25 til 36 under søkt at fremkomme med forpr. maal Prisen paa saltet s] ag som kan hitføre et bedre økosild har været omkring 60 øre pr. nomisk utbytte av næringen for lankg. f.o.b. og 74 øre pr. kg. eif. Kjø- det. Mange deltagere i de to sidste benhavn eller svensk havn. aars sildefiskerier har paa grund av Utenfor Patriksfjords distrikt har vanskeligheter ved sildens avsætdrivgarnsfisket efter sild iaar git et ning og et daarlig salgsutbytte litt daarlig resultat og utbyttet spiller betydelige tap. Disse vanskeligheter ingen rolle likeoverfor de andet- befrygtes for islændingernes vedsteds indvundne kvantiteter. kommende at bli større eftersom Et norsk fiskefartøi paatraf under svenske firmaers deltagelse i sildehjemreisen sildestimer utenfor Lan- fisket utenfor Island er tiltagende ganes, gjorde et kast med noten som idet det her forlyder at der fra imidlertid revnet, men bjerget dog svensk side i den retning nu vil bli ca. 200 tønder hvormed fartøiet gik ligangsat visse bestræbelser. Enind til Seydisfjord. kelte indlæg i dagspressen fører et Indeværende aars sildefangst meget skarpt sprng og et av dem utenfor Island andrar efter dette til fremholder at meningen med disse ca. 80000 fiskepakk2de tønder mot bestræbeiser er intet mindre end at ca. 90000 tønder ifjor. I tillæg tvinge islændingerne til at slutte at hertil kommer de mængder som fiske sild. De to sidste aars misere norske fiskerartøier har overført kan ogsaa for en del tilskrives den direkte til Norge og som iaar har omstændighet at ikke al eksportert utgjort tredjeparten av ifjor da 8Hd har været første klasses hankvantummet beløp sig til henimot delsvare hvad nu end grunden her " 000 tønder. til kan ha været. For ikke alene at A vsætningen av saltet islandssild raade bod paa salgsvanskeligheter HløHe ifjor mange vanskeligheter ne men og'saa for at dra mest mulig som hadde tilfølge at større kvanti- omsorg for at kun fuldgod vare blir teter forblev usolgt. Begyndelsen eksportert fra Island, er kravet illiaar lovet heller ikke godt. I hoved- trent samstemmig om at myndigforbrukslandet for Islandssilden, heterne maa gripe ind. I det først- Fra generalkonsulatet i Lissabon? dat. 20 desember 920: L iss a bon: DjS :»Præsident Wilson«har i disse dager lnsset 250 tons, hvorav omtrent halvparten endnu er usolgt. Priserne er Esc. 40 $ 00-50' $ 00. Den i forrige beretning omhandlede fisk av fjorsgammel vare blev solgt til Esc. 00 $ 00-5 $00'. p ort o: Der er indgaaet 806 tons gammel og 659 tons ny norsk vare, og er beholdningen 040 tons norsk og 500 tons nyfundlandsk fisk med følgende noteringer: Gam mel n' r s k k l i p fis k: Middel fra 2 $ 00 til 6 $ 00. Smaa fra 0'4 $ 00 til 08 $ 00. Mindre kvaliteter fra 96 $ 00 til 00 $ 00. Ny engelsk fisk: Stor fin kvalitet.... Esc. 76 $ 00 Middel..........» 66 $ 00 alt pr. quintal a 60 kilo fortoldet. Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, Johan Reusch, dat. Hamburg 29 desember 920: Tilførlerne,Itil St Pauli fiskemarked i uken 20 til 25 desember androg til 280000 pund, derav ankom 60 000 pund med tyske fiskedampere og seilfartøler og 20000 med jernbane resp. damper fra Danmark. Priserne var: Hyse I... J6 2,00-4,44 pr. pund Il... ",90-3,50 Torsk I... 0,56-2,39 " Il... " 0,70-2,69 Sei... " 2,20-2,26 Aal li-ill... 2,00 Forts. side 8
norgts utfilfsd a" fiskprodtlkur fra januar tu 25 dstmbtr 920 og ukn som n(it 25 dtstmbtr. I Fetsild Storsild I Norsja- Islands-. I {lipflsk, I I Rot- Brisling Khpfisk,, islandsk, Rundfisk I T Id" der I V.arsild og skaaret I sild sild skjær o Sle tdr. I sild norsk It! I tdr. tdr. tdr. tdr. l a e c. I kg. (t>. kg. tdr. k I g. I I I I Hyse, Anden D.m. R.m. I Brun I I Haa- Sei Rogn I I rund tsrfisk tran tran Blank, blank,brun kjærr. kg. tdr. kg. kg. tdr. tdr. tdr. I tdr. I tdr. I tdr. I I Kristiania... 437 8560 562-5 - 42250-50 25 69935 - - 88 3944-30 233 - I - Sandefjord... - 3 - - - -- 550 - - -- - -- l 050-2255 -- - 36 9 Kristiansand.. 289 40 - - - - 250-200 - 56 - - - - - - - - - Egersund... 8940-6496 - - -- - -- - - - - - - - - - - - - Stavanger... 02789 477 735-37 2030 50080 450 - - - -- - 6 82-2 9 34 - Kopervik... 64234 7 0 07 - - 4246 - - - 50 36 --- - - - - - - - - Haugesund... 32468 433 4799 59 -- 6764 - - - - - - - - - - - - - - Bergen... 348468 9604 24089 309 450 l 93 2692334 460 5639324 40239 79347 806265 74843 6745 5432 257 467 352 479 -- Florø... 32826 3074 83877 - - -- 55 380 - - - - - - 636 5 -- - - 257 - Aalesund... 882 2957 29850 55 82 897 2704245 -- 42400 300 0 - - 0863 6290 2048 33 570 787 - Kristiansund.. 2908 2025 2445 - - 24 8288244 90700 ; - - 25605 - - 4734 5 - - - - - Trondhjem... 5475 834 7423 - - 4848 6300-95000 24655 489608-9700 99 9 -- - - 2 - Bodø... 79 6659 4005 - - - 844 28 - - - - _. _. - -- - - _. - - Svolvær..... 308 66 8042 - - - 27700-95450 5550 - - - 570 2279 - - -- - -- Narvik... 655 3395 27 - - - - - - - 4940(\ - 50 9 - - - - - - Tromsø... - 2006 - - - -- 393685-463750 6750 2740 69094 6000-306 48 5 230 368 Hammerfest.. -- 8293 - - - - - - 67960 2000 5000 30840 74390-0 - - - - - Vardø... -- 97 - -- - -' - - 93950 - - 3580 466-40 - "- - - - Vadsø... - 4 - - - -'- - - - 50 - I - - - - - -- - - - Andre... 8376 77077 30230 I Ialt 20937 9 078 837396 I 523 272 28989 37 93456 9630 8904084 50 09 3 60 4375 5600 uken 674 3458 93085 4850 27 I 885-688 723 - - - -- -- - - 340 - - - - - - ------- 733299779 849799 3500 4 798 469 878 377-22 0 50 500 99 7 - Toldsteder 427-29450 300-80-38" ---- Sildetran I Siid fersk Sild, I Makrei, I I I Levende :f;it i' i I fisk i tdr. td td td tdr. ks. k id'. k k l' i tdr l I k.,, Laks, Anden Hummer Fisk, Sildemel Fisketran Hval- I Sæl- Bottle- hvaiolje l0setran I saltet aal guano r. tran r. r. r8kt g. fersk g. fersk g..<:g. fersk \.g. stk. fartai saltet kg. <:g. I I. I I I I Kristiania... -- 'I 878 95-2233 40.- - - 4343-40374 Sandefjord... - 8._. --- 2285 --- 650- Kristiansand.., - I -,- -,"-;; l029 I - II 4325 83300 0 2 54 2?4 Egersund... i. - I 23368 6340 Stavanger..... 'I - I 3 60,5 2040 I 6 68 702 Kopervik... i -. - 228 Haugesund... I I I 0 90 382226 i 78 Bergen...;... I I Il ;9 I 25798 I 744 florø... 'I 30900 808 20307 I Aa.leund... KnstIansund,32 l, I I 2974,5 -- - -- 275 - - - - 4924 -.- 267 _.. 5005 6785 6775 3482 7000 "" - 4925-0 - - 50 377>5 --., - - - 2 v97 - I - -- -- - I 469 83,56 954 I 222?,? 042 I 47230 I -- 980 34 253 -- _I - i - - - 663 -- - - - 07473 - d.l.l..:::: =! = 3 = I 2 I 854 4 9 = -= 2_58 = 69293 -- -- I - 50.- 7S2 -- - 2 - I -- -!' I 63 2360 5706 Hammerfest. i I..- ' I. I Vardø........! I i I _. --,! - 29 - - -- - - --- -- -- I : I X:: :::: 3 828 = -I = = I ";;48 i 4 9 I '25 ' I = = 3 Iaa II 3 8.J 764 [2 _9 04 56867_ 6 888 230272-2297 -243 88 --I 9 236 I l 5067 uken I - I - i 393 - I 27 I 844 L i) 9!J_.:. - I - - I - I 830 56 274237 75 6 939 670 743 605 308 5650 3650 20890 63703 l 097423 34000 2845 -! 8042-4226 - 7470 2287 -- 368006384 5925 - Sælsklnd kg. Hermetik kg. 2493 54 000 46 300-3482 - - - 337 - - - 37246 3-*4800 -- - -- 8 6 76552 493000-4662346 - - - 2493 0 89400 - - 3635 538 66048 368450 554980 644985 40 - - _. 6 629 250 000 268 600 207 786 738 58 7-286 568-40 7 4034 933480 633293-67442 00 - - - 95 00 5 0250 673893-60 2 - - - 540 727-473600 448 39973 l 03 - - 53 747-64 8 40-72 586-7 - 40000 - - - 349200-55275 --- 943 26757200 8047904 03390 9895535 - I 3 6000 39 6n...,. 65 426 C; Pl ::l C... e.o c t'i, rn t'il ' ' t"i t"'" ["I t'"" (J') m ;:Q' '"Tl o. ;:Q z. en A I. A t'il\ C2 l:tj m CJ ;:Q r.:j3. 0-:). '"I, '"I. en A t'il, ca. u Eij. t'il A. t'l'l Z -...)j._- - 25 = Makrei. 28943
8 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 92 I samme uke ankom til Altona fiskemarked 26 fiskedampere med tilsammen 798097 pund. Fra Danmark ankom kun ca. 20 000 pund. Priserne var: Hyse I...,//6,78--3,50 pr. pund Il,45-2,96 Torsk I...,8-2, Il...,00--2,00 Kveite I... 7,00-9,00 Til Cuxhaven fiskemarked ankom 28 dampere og seilfartøier med til- Av fersk sild ankom til Altona nogen vognladninger blandet sild fra Skagen, formodentlig svensk sild, som blev solgt til M. 2.80-3.0 pr. pund. Fra England var ingen tilførsler. Registrering og merkning av fiskefartøier. sammen 85 000 pund til en værdi av 06000 mark. Paa grund av Ved kongelig resolution av 7 desember 920 er det bestemt: de forholdsvis store tilførsler og L»At fiskeridirektøren i med- den forestaaende julehøitid gik priserne ne. d f t l l d l hold av 2, punkt 2 b, i lov om regi- l en ørs e a v e av u k en, men. dl 't Il d t strering og merkning av fiskefar- H traaa e a ere e ors-. _... d b d. EdI dd I føler av b ag en e nng. n amper a e desember 97 lndhl Vl- - dere bemyndiges til at meddele bl. a. 7500. pun d rna k re. l F angs t erne. f N d t'ld l d f den l ra or sjøen var les go e ra. dette punkt omhandlede dis- 20000 til 68000 pund. Fra Island pensahon fra merepligten i den k. t f nævnte lov, forsaavldt angaar baaan om 3 d ampere me d f anga er ra '... 40000 til 38000 pund. te med lndre nøter l selvstændlg P. dnft og hjemmehørende i nærmere nserne var:. betegnet distrikt. Hyse L... /6 0,59-3,9 pr. pund I Retten til at meddele dispensation Il...,,0,45-3,49 - skal dog ikke gjælde for baater, Torsk I... 0,4-2,00 som specielt er konstruert som not- Il..... 0,30-,96 baater. Rødspætter I.. Sei...... 2,60-4,70 0,64-2,4 Il. At denne resolution trær Kveite I... 5,70-0,90 Pigvar I...,,0,50-6,90 lvlakrel...... " 4,60--5,00 ikraft straks«. Nyfundlands fiskerier, Indberetning fra generalkonsulen i Montreal til Utenriksdepartementet, dat. 3 des. 920. Det meddeles fra Nyfundland at en stor del av den fisk, som blev opfisket i sidste sæson paa Labradorkysten og»cured«i Nyfundland, ikke har kunnet sælges. Dette skyldes dels pengekursen og dels den forholdsvis ringe avsætning paa det sydeuropæiske marked. Følgende 3 av Nyfundlandls betydeligste fiskefirmaer har maattet indstille sine betalinger: The Moulton Company, Burgee, (passiva $ 580.0'0), The Inkpen Clnpany, Burin, (passiva $ 350.00), og The Lake Company, Fortune Bay, (passiva $ 90.00). Det har været tale om at den nyfundlandske regjering skulde komme fiskerinæringen til hjælp ved at garantere indkjøp av fisk til nærmere bestemte priser, og koloniens guvernør har hat konferencer angaaende dette spørsmaal med fiskeriministeren og bankmænd, men nogen avgjørelse foreligger, saavidt vites, end nu ikke. General-rapport om destørrenorskefiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni..,.,... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)...,... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)...,...,...... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars.,...,.,.,,.. maal å 50 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l ).,,,.. tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)...,... maal å 50 liier b. for østlandet (the South Coast)...,.,... maal å 50 liter 4. Drivgarnsfisket j Nordsjøen, juni-desember l )... idr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne,............ idr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (SeapacKed mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America) Kvantum I Totalfor uken til kvantum til / 92 I / 92 ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not included). 2) AI makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinavis'{e marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included). ------------------------------- Vi,d eftertryk av disse meddelelser maa.fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri og N. Nilssen & Søn. I 9 85