Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: Hvis du har installeret softwaren til HP Photosmart, der blev leveret sammen med scanneren, skal du dobbeltklikke på ikonet HP Solution Center på skrivebordet og derefter klikke på Hjælp og support. Klik på Produkt Hjælp under Dokumentation. Hjælp til handicappede I dette afsnit beskrives de hjælpefunktioner til handicappede, som scanneren indeholder. Brugervejledning på forskellige sprog, som kan læses på skærmen Button Disable Utility 2 HP Scanjet G3010 Brugervejledning på forskellige sprog, som kan læses på skærmen Der findes en version af denne brugervejledning på software-cd'en, som kan læses på skærmen. @@@@Vent, til installationsdialogboksen bliver vist. Bemærk! @@2. 3. 4. Klik på Vis eller udskriv vejledninger. Der vises en liste med sprog. Klik på det ønskede sprog. Der vises en liste med vejledninger. @@Du kan bruge samme hjælpeprogram til at aktivere knapperne igen. Sådan bruges Button Disable Utility: 1. 2. 3. Naviger til C:\Programmer\Fælles filer\hewlett-packard\scanjet\g3010\hpbdu.exe på harddisken. Dobbeltklik på hpbdu.exe. Dialogboksen HP Button Disable Utility vises. Marker scanneren, og klik derefter på Enable Buttons eller Disable Buttons. Sådan bruges softwaren til HP Photosmart Når du installerer softwaren til HP Photosmart, tilføjes der to ikoner på skrivebordet. Med ikonerne åbnes programmer til scanning og redigering af scanningerne. HP Solution Center er det program, du bruger til at komme i gang med at scanne billeder og dokumenter. Med HP Solution Center kan du: Udføre scannings- og kopieringsfunktioner Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlfinding Åbne HP Photosmart for at redigere dine scanninger Ændre indstillinger og præferencer HP Photosmart er det program, du bruger til at ændre, udskrive, gemme og dele billeder, efter at de er scannet. Du kan starte HP Photosmart vha. ikonet på skrivebordet eller fra HP Solution Center. Sådan startes en scanning: Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet, klik på fanen for scanneren, og klik derefter på den opgave, du vil udføre. Brugervejledning 3 Kapitel 1 Bemærk! Hvis ikonet HP Solution Center ikke findes på skrivebordet, skal du klikke på Start, pege på Programmer eller Alle programmer, pege på HP og derefter klikke på HP Solution Center. Oversigt over frontpanel og tilbehør Dette afsnit indeholder en oversigt over scannerens frontpanel og adapteren til transparent materiale (TMA). Knapper på frontpanel Adapter til transparent materiale (TMA) Knapper på frontpanel Ikon Funktionsnavn Scan, knap Beskrivelse Scanner billeder, grafik, dokumenter eller objekter. Scan film, knap Scanner transparente positiver (f.eks. 35 mm dias) og negativer. Scanning af film kræver, at du bruger adapteren til transparent materiale (TMA), der findes på scannerlågets underside. Kopier, knap Scan til PDF, knap Scanner originalen og overfører det scannede billede til en printer, der udskriver en kopi. Scanner en eller flere sider og gemmer dem som en PDF-fil, der kan deles med andre eller lagres. Adapter til transparent materiale (TMA) Du kan bruge adapteren til transparent materiale (TMA) til at scanne 35 mm dias eller negativer. Yderligere oplysninger om TMA'en finder du under Scan film på side 8. Scanningsoversigt Scanningen kan startes på følgende måder: Scan vha. scannerknapperne på frontpanelet Scan fra HP Solution Center Scan fra andre programmer Scan vha. scannerknapperne på frontpanelet Brug knapperne på scannerens frontpanel til grundlæggende funktioner, f.eks. scanning af billeder og dokumenter. I denne vejledning kan du finde en beskrivelse af, hvordan knapperne på frontpanelet bruges. Der er oplysninger om de mere avancerede funktioner i Hjælp på skærmen i HP Solution Center. Knapperne på scannerens frontpanel er genveje til hyppigt brugte grundlæggende scanningsfunktioner som f.eks. scanning af billeder og dokumenter. 4 HP Scanjet G3010 Der er flere oplysninger om, hvordan knapperne på frontpanelet bruges, i nedenstående emner: Oversigt over frontpanel og tilbehør på side 4 Scan billeder og dokumenter på side 5 Scan film på side 8 Lav kopier på side 12 Scan til en PDF-fil på side 12 Scan fra HP Solution Center Scan fra HP Solution Center, når du vil have bedre kontrol over scanningen, f.eks. når du vil se et eksempel før den endelige scanning, bruge mere avancerede funktioner eller ændre scanningsindstillinger. Sådan startes HP Solution Center: 1. Benyt en af følgende fremgangsmåder: a. Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet i Windows. b. Klik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer, peg på HP, og klik derefter på HP Solution Center. Hvis du har installeret mere end én HP-enhed, skal du klikke på fanen for den pågældende scanner. HP Solution Center viser kun de funktioner, indstillinger og supportmuligheder, der er relevante for den valgte HP-enhed. 2. Scan fra andre programmer Du kan scanne et billede direkte til et af dine programmer, hvis programmet er TWAINkompatibelt. Programmet er normalt kompatibelt, hvis det har et menupunkt som f.eks Hent, Scan, eller Importer nyt objekt. Se dokumentationen til programmet, hvis du ikke er sikker på, om programmet er kompatibelt, eller hvad indstillingen hedder. Scan billeder og dokumenter Brug knappen Scan, hvis du hurtigt vil scanne billeder eller dokumenter. Vælg originaltype dokument eller billede Scan billeder Scan flere billeder med én scanning Scan dokumenter Vælg originaltype dokument eller billede Der er to valgmuligheder for originaltypen: Dokument eller Billede. Scanneren optimerer indstillingerne på basis af det, du vælger. Brug følgende retningslinjer til at finde den originaltype, der bedst opfylder dine behov. Hvis originalen består af Tekst eller både tekst og grafik Et udskrevet fotografi eller grafik Skal du vælge denne originaltype Dokument Billede Brugervejledning 5 Kapitel 1 Scan billeder Brug knappen Scan ( ) til at scanne fotos og grafik med. Hvis du vil scanne dias eller negativer, skal du se Scan film på side 8. Bemærk! Hvis du vil have vist eksempler på scanninger, før de sendes til deres destination, skal du vælge Vis eksempel i dialogboksen HP Scanning. Se også Få vist et eksempel på et scannet billede.
1. Læg originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade som angivet med referencemærkerne, og luk derefter låget. 2. 3. 4. 5. 6. Tryk på knappen Scan ( ). Dialogboksen HP Scanning vises. Under overskriften Hvad vil du scanne? skal du klikke på Billede. Vælg Scan originaler fra glas. Klik på Scan. Når scanningen er færdig, kan du enten placere et emne på scannerens glasplade og derefter klikke på Scan for at scanne et andet billede eller klikke på Udført. Softwaren gemmer scanningen i en undermappe i mappen Mine scannede billeder. Undermappen navngives efter det aktuelle år og den aktuelle måned. Det scannede billede sendes også som standard til HP Photosmart. Bemærk! @@Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Ja for at scanne yderligere billeder eller på Nej for at sende de scannede billeder til den angivne destination. Tip! Programmet HP Scanning kan tilrette billederne automatisk eller gendanne falmede farver i gamle billeder. Hvis du vil slå billedjustering til eller fra, skal du vælge Autojustering i menuen Grundlæggende i programmet HP Scanning og derefter vælge de ønskede indstillinger. @@@@@@11. Fjern diassene, når du er færdig. @@12. @@@@Bemærk! Du skal bruge negativholderen, når du scanner 35 mm negativer. @@2. 3. 4. Åbn scannerens låg. Fjern TMA-dækslet. Fjern negativholderen fra diasholderen. @@Bemærk! Negativer beskadiges nemt. @@Bemærk! @@7. 8. 9. Luk scannerens låg. @@Vælg Billede i dialogboksen HP Scanning. Vælg Scan negativer ved hjælp af adapteren til transparent materiale (TMA). Hvis du vil have vist et eksempel på det scannede billede, skal du markere afkrydsningsfeltet Vis eksempel på skærmen eller starte scanningen fra HP Solution Center. Klik på Scan. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre scanningen. @@Fjern negativstrimlen, når du er færdig. Sæt negativholderen tilbage i scannerlåget, så den opbevares korrekt. Sæt TMA-dækslet på igen, og luk scannerlåget. 10. 11. 12. 13. Tip til scanning af transparenter Hvis du skal scanne transparenter, der er større end dem, adapteren til transparent materiale (TMA) kan håndtere, skal du anbringe transparenten på scannerens glasplade, lægge et stykke hvidt papir oven på transparenten og derefter scanne som normalt. Når du skal scanne et 35 mm dias eller negativ, forstørrer scannerens software automatisk billedet til cirka 10 cm x 15 cm (4 x 6 tommer). Hvis det endelige billede skal være større eller mindre, skal du bruge værktøjet Tilpas størrelse i scannersoftwaren for at angive skaleringen til den endelige størrelse, du vælger. Scanneren scanner emnet til den størrelse, du vælger, og justerer automatisk scanningsopløsningen. Der er flere oplysninger under fanen Indeks i Hjælp på skærmen. Skriv tilpasse størrelse i nøgleordsfeltet, og klik derefter på billeder i HP Scanning på listen. Hvis du vil scanne positiver, f.eks. 35 mm dias eller negativer med TMA'en, skal du trykke på knappen Scan film ( Center. ) eller klikke på Scan Film i HP Solution Brugervejledning 11 Kapitel 1 Få vist et eksempel på et scannet billede Hvis du vil have vist eksemplet på det scannede billede, skal du enten starte scanningen fra programmet HP Director eller klikke på Vis eksempel i dialogboksen HP Scanning. Se Rediger scanningsindstillitør TMA'en af. Brugervejledning 15 Kapitel 2 Bestil forbrugsstoffer til vedligeholdelse og scanner Du kan købe vedligeholdelsesdele online på webstedet for scannersupport på adressen www.hp.com/buy/parts. 16 HP Scanjet G3010 3 Fejlfinding Dette afsnit indeholder løsninger på almindelige problemer med scanneren og adapteren til transparent materiale (TMA). Scannerinitialiserings- eller hardwareproblemer Problemer med scannerfunktion Dias, negativer og TMAproblemer Scannerinitialiserings- eller hardwareproblemer Dette afsnit indeholder løsninger på initialiserings- og hardwareproblemer. Nulstil scanneren Test scannerhardwaren Scanneren fungerer ikke korrekt Flere oplysninger om fejlfinding Nulstil scanneren Gør følgende, hvis der vises en fejlmeddelelse i stil med "Scannerinitialisering mislykkedes" eller "Scanneren blev ikke fundet", når du forsøger at bruge scanneren: 1. 2. 3. 4. Luk softwaren til HP Photosmart, hvis den er åben. Tag kablet, der forbinder scanneren med computeren, ud. Sluk computeren, vent 60 sekunder, og tænd så for computeren igen. Tilslut igen kablet mellem computeren og scanneren. Kontroller, at USB-kablet er sluttet korrekt til bagsiden af scanneren. USBsymbolet i enden af kablet (stikket) skal vende opad. Når USB-stikket er tilsluttet korrekt, føles det lidt løst. Når USB-stikket ikke er tilsluttet korrekt, føles det for stramt. Prøv at sætte USB-kablet i et andet USBstik på computeren. Test scannerhardwaren Hvis du mener, at der er opstået et hardwareproblem, skal du sikre, at kablerne er tilsluttet korrekt til scanneren, computeren og strømkilden. Hvis kablerne er tilsluttet korrekt, skal du kontrollere, at scanneren er tændt, og derefter teste scanneren ved at følge denne fremgangsmåde: 1. 2. Fjern USB-kablet og strømkablet fra scanneren. @@25 mm (1 tomme), og lampen tændes. @@@@@@@@1. 2. 3. 4. Et kabel sidder muligvis løst. @@@@Genstart computeren. Der kan være opstået en softwarekonflikt i computeren. Du skal måske fjerne scannersoftwaren og installere den igen. a. @@b. @@c. Klik på Fjern. d. @@e. Klik på Fjern. Geninstaller programmet vha. cd'en med software til HP Photosmart, der fulgte med scanneren. @@Vælg at installere softwaren til HP Photosmart. 5. Hvis scanneren stadigvæk ikke fungerer, skal du besøge www.hp.com/support eller kontakte HP's kundesupport. Flere oplysninger om fejlfinding Hvis softwaren til HP Photosmart er installeret, kan du bruge Hjælp på skærmen til at løse andre problemer med scanneren. Du kommer ind i Hjælp ved at dobbeltklikke på ikonet HP Solution Center på skrivebordet og derefter klikke på Hjælp og support. Klik på Produkt Hjælp under Dokumentation. I Hjælp-systemet findes der oplysninger om hardwaren HP Scanjet G3010 Fotoscanner samt oplysninger om softwaren til HP Photosmart og softwaren til HP Scanning. Se også Fejlfinding i forbindelse med scanning i det generelle afsnit Fejlfinding og support i Hjælp.
Problemer med scannerfunktion Scanneren kan ikke tændes Scanningen starter ikke med det samme Knapperne fungerer tilsyneladende ikke Problemer med at scanne dokumenter eller tekst (OCR) Det scannede billede er uklart Scanneren scanner meget langsomt Scannerens glasplade skal renses 18 HP Scanjet G3010 Scanneren kan ikke tændes Hvis scanneren ikke tændes, når du trykker på scannerknapperne på frontpanelet, skal du kontrollere følgende: Stikket til scanneren er muligvis trukket ud. Kontroller, at strømkablet ikke er trukket ud af scanneren, og at det er tilsluttet strømkilden. Scanneren er muligvis slukket. Kontroller, at scannerens afbryder er sat på tændt. Kontroller, at TMA-kablet ikke er trukket ud af scanneren. Scanningen starter ikke med det samme Hvis scanneren ikke har været brugt i et stykke tid, skal scannerlampen muligvis varme op, før scanningen kan starte. Hvis scannerlampen skal varme op, tager det et øjeblik, før scanningen begynder, efter du har startet programmet eller trykket på en scannerknap. Knapperne fungerer tilsyneladende ikke Start en scanning efter hvert trin for at se, om knapperne fungerer korrekt. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du fortsætte til næste trin. Et kabel sidder muligvis løst. Kontroller, at USB-kablet, TMA-kablet og strømkablet er tilsluttet korrekt. Sluk scanneren på afbryderen, og tænd den igen. Genstart computeren. Knapperne kan være deaktiverede. Forsøg følgende procedure: Åbn Kontrolpanel, vælg Scannere og kameraer, og vælg derefter din scannermodel på listen. Åbn Egenskaber, og klik derefter på fanen Hændelser. Marker knappen Tryk på knappen Scan dokument på listen Scannerhændelser. Kontroller, at HP Scanning er markeret. Windows 98 og Windows 2000: Kontroller, at indstillingen Deaktiver enhedshændelser ikke er markeret. Windows Me og Windows XP: Kontroller, at indstillingen Foretag intet ikke er markeret. Brugervejledning 19 Kapitel 3 Problemer med at scanne dokumenter eller tekst (OCR) Scanneren bruger optisk tegngenkendelse (OCR) til at konvertere tekst på en side til tekst, du kan redigere på en computer. Hvis du har scannet tekst, men ikke kan redigere i den, skal du foretage følgende valg under scanningen: - HP Scanning (Vælg Dokument.) Scan til (Vælg et tekstbehandlingsprogram eller Gem til fil). Bemærk! Hvis du vælger Gem til fil, skal du vælge en tekstfiltype på rullelisten Filtype. Den scannede tekst, som vises på computeren, er muligvis ikke nøjagtigt magen til originalen, især hvis originalen indeholder bleget eller udtværet tekst. For eksempel vises visse tegn muligvis forkert eller er blevet udeladt. @@Bemærk! @@@@Vent på, at originalen bliver scannet. @@Åbn HP Solution Center, klik på Indstillinger, klik på Scanningsindstillinger og -præferencer, og klik derefter på Scanningspræferencer. Under fanen Kvalitet i forhold til Hastighed, skal du fjerne afkrydsningen i feltet Scan med maksimal pixeldybde. Indstillingen af opløsning kan være for høj. Angiv en lavere opløsning. Scannerprogrammet vælger automatisk den opløsning, der giver det bedste forhold mellem billedkvalitet og filstørrelse. Åbn HP Solution Center, og klik på Indstillinger. Vælg Scanningsindstillinger og -præferencer, og klik derefter på Knapindstillinger. Dialogboksen Knapindstillinger vises. Klik på fanen for knappen Scan dokument (Solution Center) eller knappen Scan dokument til, og klik derefter på knappen Indstillinger for dokumentscanning. Dialogboksen Indstillinger for dokumentscanning vises. @@Der er fingeraftryk på glaspladen. Emnerne er meget støvede eller snavsede. Der er pletter eller mærker på de scannede billeder. @@@@@@Brug Tilpas størrelse til at ændre størrelsen på det færdigscannede billede. Der er flere oplysninger under fanen Indeks i Hjælp på skærmen. Skriv tilpasse størrelse i nøgleordsfeltet, og klik derefter på billeder i HP Scanning på listen. Der udskrives forkerte farver, eller billedet er for lyst eller for mørkt Programmet indstiller muligvis belysningen for hele området og ikke for et dias eller negativ. Marker og træk håndtagene rundt om det markerede område, indtil det billedområde, du vil scanne, vises. Brug TMA-dækslet til at dække det resterende områder i diasholderen, hvis du scanner færre end det maksimale antal dias med TMA'en. Derved sikrer du, at der ikke slipper ekstra lys ind under scanningen. Brug TMA-dækslet til at dække det resterende område i diasholderen, hvis du scanner færre end det maksimale antal negativer med TMA'en. Derved sikrer du, at der ikke slipper ekstra lys ind under scanningen. Der er byttet om på indstillingerne for transparent materiale. Kontroller, at du har markeret Scan positiver, inklusive 35 mm dias, vha. TMA-adapteren, hvis du vil scanne dias, eller Scan negativer vha. TMA-adapteren (Transparent Materials Adapter), hvis du vil scanne negativer. Brugervejledning 21 Kapitel 3 Der er prikker eller striber på det scannede billede Kontroller, om der er skader eller smuds på originaldiaset eller -negativet. Rengør TMA'en med en tør, blød klud. Fugt eventuelt kluden med en smule mildt rengøringsmiddel til glas. Glaspladen skal være helt tør, før der startes en ny scanning. De scannede billeder er mørke Kontroller, at TMA-lampen er tændt, inden du klikker på Scan eller Accepter. TMA-lampens pære er muligvis gået i stykker eller virker ikke. Service er påkrævet, hvis pæren er i stykker. Markeringen af scanningsområdet er måske ikke foretaget korrekt. Marker et scanningsområde, der kun omfatter billedet uden rammer. TMA'en fungerer slet ikke Kablet er muligvis ikke tilsluttet korrekt. Kontroller, at TMA-kablet er tilsluttet korrekt på scannerens bagside. Der er ikke noget lys eller kun lidt lys i TMA'en, efter at der er valgt dias eller negativer i dialogboksen Scanning @@Hvis dette ikke er tilfældet, skal du fortsætte til næste trin. 1. 2. Kontroller, at TMA'en er sluttet til scanneren. Kontroller, at Scan positiver, inklusive 35 mm-dias, vha. TMA-adapteren eller Scan negativer vha. TMA-adapteren (Transparent Materials Adapter) er valgt i dialogboksen HP Scanning. TMA'ens pære virker muligvis ikke. Klik på knappen Scan film ( ), og se om lyset tændes.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Service er påkrævet, hvis pæren er i stykker. Se Opsætnings- og supportvejledningen. @@TMA'en skal varme op et øjeblik. Vent et par sekunder for at se, om lampen tænder. Du opnår den bedste scanningskvalitet, hvis du lader TMA-lampen varme op i mindst 30 sekunder. 3. 4. 22 HP Scanjet G3010 Indeks B bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse 16 billeder e-mail 13 originaltyper 5 scanne 6 scanne flere 6 Button Disable Utility 3 D dele, bestille 16 dias fejlfinding 21 scanne 8, 9, 11 dokumenter e-mail 13 scanne 7 E E-mail, knap 4 F fejlfinding dias 21 hastighed 19, 20 knapper 19 negativer 21 nulstille scanner 17 scanner 18 strøm 19 test scannerhardware uklare billeder 20 film fejlfinding 21 scanne 8, 10, 11 flere billeder, scanne 6 forbrugsstoffer, vedligeholdelse 16 fotografier originaltyper 5 scanne 6 frontpanel, knapper fejlfinding 19 indstillinger 14 om 4 scanne fra 4 G glas, rengøre PDF-filer, scanne til 4 Photosmart indstillinger 14 om 3 program Hjælp 2 indstillinger 14 scanne fra 5 R redigerbar tekst fejlfinding 20 rengøre scannerens glasplade 15 TMA 15 S Scan, knap 4 Scan film, knap 4 scanne billeder 6 dokumenter 7 e-mail 13 flere billeder 6 fra HP Solution Center 5 fra knapperne på frontpanelet 4 fra TWAIN-software 5 originaltyper 5 transparenter 8, 11 vise billede 12 scanner fejlfinding 18 hardwaretest 17 nulstille 17 scannerens glasplade, rengøre 15 scanningsknap 6, 7 Scan til PDF, knap 12 Scan til share, knap 4 sende et scannet billede som email 13 slørede billeder, fejlfinding 20 Solution Center Hjælp 2 indstillinger 14 15 H hardwaretest 17 hastighed, fejlfinding 19, 20 Hjælp 2 Hjælp på skærmen 2 hjælp til handicappede 2 HP Photosmart indstillinger 14 om 3 HP Solution Center om 3 I indstillinger, scanning 14 K knapper, frontpanel fejlfinding 19 indstillinger 14 om 4 scanne fra 4 Kopier, knap 4, 12 kopiere fra scannerens glasplade 12 17 N negativer fejlfinding 21 scanne 8, 10, 11 nulstille scanner 17 O OCR fejlfinding 20 originaler typer af 5 P PDF, scan til 12 Brugervejledning 23 om 3 scanne fra 5 strøm til, fejlfinding 19 T tegninger originaltyper 5 scanne 6 tekst, redigerbar fejlfinding 20 test scannerhardware 17 TMA fejlfinding 21 rengøre 15 scanne dias 8 scanne dias eller negativer 11 scanne negativer 10 transparenter, scanne 11 TWAIN scanne fra 5 tænde, fejlfinding 19 U uklare billeder, fejlfinding 20 V vedhæftede filer, e-mail vise billede 12 13 W Websteder bestille forbrugsstoffer til vedligeholdelse 16 24 HP Scanjet G3010.