Lev og føl med Semco Klimaglas. Uventede muligheder
SEMCO KLIMA Uventede muligheder Hvordan forestiller du dig det at bygge med glas? Måske det at overskride grænser: ude bliver inde, det lukkede åbner sig? Vores vision har allerede taget form: Semco Klimaglas. 3 U2 INDHOLD Side 4 Side 6 Side 8 Side 10 Side 12 Side 14 Side 15 Side 16 Side18 Side 20 Side 22 Side 24 Side 26 Side 28 Side 30 Mesa-Verde-princippet Se vinteren, men bliv i varmen Indfang lysets og skyggernes leg Hent Toscana hjem Nyd dagen døgnet rundt Lad dine idéer vokse Klimabeskyttelse i en ny dimension / Klima-Euro-Alliance Læn dig tilbage Facade med 30 procent glasandel Facade med 50 procent glasandel Facade med 75 procent glasandel For maksimal transparens Lad lyset komme ind, hold UV-strålingen ude Produktmatrix og ordliste Dine fordele ved klimaglas
4 5 Mesa-Verde-princippet Allerede Anasazi-indianerne på taffelbjerget Mesa Verde i USA udnyttede solens kraft. De byggede direkte under klippefremspringene: Når solen stod højt om sommeren, holdt disse strålerne ude, og husene var dejligt kølige. Men om vinteren, når solen stod lavere, varmede den husene. Dette ældgamle princip med passiv udnyttelse af solens energi lader sig på fremragende måde overføre til moderne arkitektur: med Semco Klimaglas. Som stor, sydvest-orienteret glasfacade, kombineret med åbent byggeri fx over to etager med galleri og åben tagform sørger Semco Klimaglas for et behageligt klima i boligen og lave energiudgifter. Men om sommeren står solen højere på himlen. Semco Klimaglas lave totale grad af energipassage forhindrer en stærk opvarmning af rummene. Hvis man desuden bruger en moderne byggekonstruktion med tagudhæng, balkon eller skyggesystem, sparer man klimaanlægget. I det hele taget reduceres varme- og køleudgifterne betydeligt, og miljøet skånes. Og det er hemmeligheden: En stor klimaglas-facade giver et stort areal for den lavtstående vintersols kortbølgede stråler. Når de kommer ind i stuen, omdannes de til langbølget varmestråling, som på grund af glasset for størstedelen forbliver inde. Vægge, lofter og gulve gemmer varmen og afgiver den ensartet til Ude Inde Ude Inde rummet. På den måde bliver bygningen til et naturligt og passivt solenergianlæg.
Se vinteren, men bliv i varmen. 6 7 Behagelighed lever af modsætningen. Semco Klimaglas giver opholdsrum, som skaber den spændende modsætning mellem kulde og varme. De store glasfronter åbner blikket for vinterens natur med sine fine silhouetter. De slipper meget dagslys og solenergi ind og sørger for et behageligt klima i rummet. Dette skyldes de fremragende Ug-værdier. Allerede med Semco Klimaglas i dobbelt opbygning ligger U g -værdien på 1,0 W/m 2 K, i tredobbelt opbygning endog helt ned til 0,5 W/m 2 K. Til sammenligning: Ældre termoglasruder har en U g -værdi på 3,0 W/m 2 K. Varmetabet via ruderne er minimalt og ligger allerede i dag betydeligt under kravene fra EnEV 2009 (forordningen om energibesparelse). På grund af sin lave U g -værdi giver Semco Klima en højere overfladetemperatur på den indvendige rude. Det øger velværet, for så snart forskellen mellem stue- og overfladetemperatur er større end 6 C, får man en ubehagelig fornemmelse af træk. Det samme gælder, hvis den udstrålende kropsvarme rammer kolde vinduesoverflader. Med Semco Klima hører den ubehagelige kolde trækfornemmelse i nærheden af vinduerne fortiden til. Der kan indrettes arbejdspladser og hvilezoner direkte ved glasfacaden. Varmepassage (U g -værdi) Refleksion Langbølget varmestråling U g -værdi: jo lavere, desto bedre U g -værdien angiver, hvor meget energi der afgives ud via glasset, målt i watt delt med kvadratmeter gange kelvin. EnEV 2009 kræver for glas U g -værdier på 1,1 W/m 2 K. Semco Klimastar underskrider disse værdier med U g -værdier ned til 0,5 W/m 2 K og sætter nye standarder inden for klimasbeskyttelsen og ved besparelse af energi. Ude Inde
Indfang lysets og skyggernes leg. 8 9 Lad varmen blive ude. Ubesværet glade, kraftige farver og mild luft det er sommerens toscanske øjeblikke. Få denne særlige atmosfære ind i boligen uden at være bange for en for stor opvarmning. Semco Klimaglas overbeviser med særdeles velafbalancerede g-værdier. Med de store facader kommer der meget lys, men kun lidt solenergi og derfor kun lidt varme ind i rummet. Herved reduceres opvarmningen af rummene, den såkaldte drivhuseffekt, effektivt, og dermed sænkes også behovet for afkøling. Det gør sig omgående betalt, for afkøling er gennemsnitligt betydeligt dyrere end opvarmning. Hvis man kombinerer Semco Klimaglas med effektive skyggesystemer, behøver man for det meste slet ikke noget klimaanlæg. Solenergi Refleksion Solenergi Lavere g-værdi, højere beboelseskomfort Den totale energipassage (g-værdi) tjener til at bedømme indvindingen fra solen. Den angiver, hvor meget af den energi, som rammer ruden, trænger ind, og er sammensat af den direkte passerede solenergi og den sekundære varmeafstråling på grund af absorption. Den energi, som kommer ind via ruden, varierer alt efter, hvor højt solen står på himlen. Jo højere glassets g-værdi er, jo højere er også solindvindingen og den deraf resulterende opvarmning af bygningen. En lav g-værdi er derfor særligt vigtig ved store glasfacader. Ude Inde
Hent Toscana hjem. 10 11 Semco Klima: Den perfekte balance mellem U g - og g-værdi. Toscana er som næppe nogen anden egn et symbol på et behageligt, tempereret klima. Ikke for varmt, ikke for koldt ligevægten er afgørende. Semco Klimaglas bringer dette klima ind i din stue. En særlig egenskab fra Semco Klima gør det muligt: Den perfekte balance mellem U g -værdi og g-værdi. Fordelene ved dette harmoniske forhold viser sig især ved store glasfacader og giver uventede muligheder for moderne byggeri. For nutidens arkitektur vil ikke udelukke omgivelsen, men inddrage den i boligen: med lyse rum, store glasflader og et frit udsyn. Klassiske termoruder beskytter ganske vist mod kulde om vinteren, men lader alt for meget solenergi trænge ind om sommeren. Uden en energiødslende klimatisering truer en klimafælde. Semco Klimaglas derimod udnytter fordelene ved de klassiske termoruder og udvider dem med fremragende solbeskyttelses-egenskaber. Med Semco Klimaglas udnytter du solens kraft perfekt og oplever det toscanske velværeklima hele året. Det toscanske klima Klimakurven viser, at du med Semco Klimastar 500 med skyggesystem opnår Toscana-klima inden for dine egne fire vægge. Temperatur i C 35 30 25 20 15 10 5 0-5 Udetemperatur Tyskland Udetemperatur Toscana (Firenze) Temperatur Semco Klimastar 500 med skyggesystem
12 Nyd dagen døgnet rundt. Velvære med naturligt lys. 13 Dagslys gør sjælen godt. Det begynder blidt om morgenen. Ved dagslys har man de bedste betingelser for at arbejde. Og om aftenen dukker den ene stjerne op på himlen efter den anden. Herved bidrager naturligt lys altid i høj grad til vores velbefindende. Derfor er det nærliggende at lade så meget lys som muligt komme ind i rummene. Med Semco Klimaglas. Vi mennesker har brug for lyset til at leve. Det har en tredobbelt virkning på os. I sin visuelle funktion giver det optimale betingelser for, at man kan se godt. Emotionalt set virker forskellige lysfarver for eksempel inspirerende eller beroligende. Tæt forbundet hermed er også den biologiske påvirkning. Særligt det naturlige lys bestemmer vores biologiske rytme med aktive faser og hvilefaser. Semco Klimaglas gør det nemt for dig at udnytte dagslyset optimalt i huset. Store glasflader lader det naturlige lys komme ind. Det øger velværefaktoren betydeligt. Men det har også andre fordele. Du sparer energiudgifter til kunstig belysning, fordi du udnytter dagslyset bedst muligt. Det kommer også klimaet tilgode. For et lavere energiforbrug betyder lavere kuldioxid-emissioner i miljøet. Lys er liv. Sådan kan man kort forklare det naturlige lys betydning for mennesket. Emotionalt og biologisk er det en energikilde for os. Som mediciner glæder det mig derfor meget, når vi lader meget dagslys komme ind i vores liv. Dr. Ulrich Onken, praktiserende læge og idrætslæge
14 Klimabeskyttelse i en ny dimension. Bo moderne, skån klimaet. 15 Særligt når man bygger, kan man gøre meget for klimaet. For en stor del af vores energiforbrug bruges til at opvarme, afkøle og oplyse rum. Et fornuftigt energetisk koncept gør sig altså betalt i dobbelt henseende: For bygherren på grund af lavere energiudgifter og for miljøet på grund af en betydelig sænkning af CO 2 -emissionerne. Semco Klimaglas reducerer energiforbruget med sin enestående balance mellem U g -og g-værdien og dermed også CO 2 -emissionerne. Samtidig slipper store klimaglasfacader meget naturligt lys ind i huset. Det har på den ene side en positiv virkning på psyken, på den anden side sænkes udgifterne til lys. Det er et vigtigt aspekt, da 19 procent af verdens energiforbrug går til belysning. Realiser dine idéer om moderne beboelse. Store glasfacader med Semco Klimaglas bringer dig nærmere til naturen. I enhver henseende. Lad dine idéer vokse. Få saksen ud af hovedet. Kreativitet har brug for plads. Semco Klimaglas giver dig netop denne udfoldelsesfrihed. Tænk dig dine idéer store realiser din drøm om store glasfacader og åbne rum. Inddrag naturen i din bolig og nyd et klima som i Toscana. Glasfacader med Semco Klimaglas overbeviser æstetisk med deres størrelse og dermed også optisk lethed samt med deres farveneutralitet. Selv hvis man betragter glassene fra forskellige vinkler, forbliver de transparente, uden at farverne forandrer sig. Glæd dig over dette uforfalskede blik på arkitektur og natur. Klima-Euro-Alliance: Tag et ansvar Klima-Euro-Alliancen er en sammenslutning af mellemstore virksomheder, som med deres produkter, serviceydelser eller produktionsmåder bidrager til at spare CO₂ og dermed til at beskytte klimaet aktivt. Sammenslutningen blev initieret af Hermann Schüller (Semcoglas, Tyskland) og familien Lo Franco (Fattoria La Vialla, Italien). Formålet er at sensibilisere samfundet for klimabeskyttelsens betydning, idet man selv bliver aktiv og overtager et ansvar.
Læn dig tilbage! Fra elegant til ru, fra venlig til mystisk naturen fascinerer på alle tider af dagen og året med nye facetter. Med glasfacader fra Semcoglas inddrager du dette skuespil i dit liv. Læn dig tilbage. Lad blikket strejfe. Allerede efter kort tid forsvinder hverdagens anspændelse, og du føler dig let og afslappet.
Facade med 30 % glasandel. Besparelsespotentiale, en sammenligning Sådan sparer du varme- og køleudgifter, klimaskadeligt CO 2 og skåner pengepungen. Gammel facade med gamle ruder (U g -værdi 3,0 W/m²K ; g-værdi 78 %) Et behageligt klima i boligen opstår ved moderate temperaturer. Ved facader med 30 % glasandel råder vi til at vælge varmeisoleringsglasset 18 Ny facade med nye ruder (U g -værdi 0,7 W/m²K ; g-værdi 49 %) 19 Semco Energy, et 3-dobbelt varmeisoleringsglas. For på dette relativt lille areal er det især glassets varmeisolering og dets egenskab til at lade meget solenergi komme ind i rummet, som tæller. Sammenlignet med almindeligt glas sparer du med Semco Energy meget energi og reducerer dermed både dine varmeudgifter og CO 2 -forbruget betydeligt. 1 år 5 år 10 år Total besparelse energi: 5.186 kwh 25.930 kwh 51.860 kwh Total besparelse CO2: 1,45 t 7,25 t 14,50 t Total besparelse euro: 665 3.675 8.364 Beregnet med en pris for fyringsolie på 0,90 euro pr. liter og en strømpris på 0,23 euro pr. kwh med en årlig prisstigningstakt på 5 %. Total besparelse CO 2 (i ton) med Semco Energy i forhold til de gamle ruder: Fordelene ved Semco Energy i overblik: 15 lave energitab Semco Energy (3-dobbelte ruder med opbygningen 4*/12/4/12/*4) Indetemperaturens forløb uden påvirkning af varme- og køleeffekt. ( månedsværdier) På den lodrette akse finder du temperaturen, på den vandrette månederne. Grafikkens blåt markerede område viser udetemperaturens spændvidde, som fx i juli ligger mellem +6 og +30 C. Den blå kurve angiver den gennemsnitlige udetemperatur, den grønne den gennemsnitlige stuetemperatur ved brug af Semco Energy. Semco Energy viser sine fordele især ved mindre glasflader og er her derfor det bedste valg. CO 2 -besparelse i ton (t). 10 14,5 t 7,25 t 5 høj CO 2 -besparelse 40 1,45 t 35 30 25 Semco Energy 0 1 år 5 år 10 år Temperatur i C 20 15 10 5 0-5 -10-15 Udetemperatur Tyskland Udetemperaturens spændvidde Rammebetingelserne for simulations-beregningerne: I beregningerne blev en facade med gammel termorudestandard Vinduer: Termoglas U g 3,0 W/m 2 K, varmeisoleret ramme. Indvendige vægge: 12,5 cm teglstensmur, 1,5 cm gipspuds. Gulv: 20 cm sammenholdt med en moderne facadekonstruktion med varmeisoleringsglasset Semco Energy og klimaglastyperne Semco Klima stålbetongulv, 3 cm varmeisolering, 7 cm svømmende cementgulv. og Semco Klimastar. Loft: 20 cm stålbetonloft. Det udvendige vægareals glasfladeandel: 30 %. Rummene, som er brugt som mønster for disse beregninger, har følgende parametre: 30 m² grundareal, 90 m³ rumvolumen, 18m² Den nye facades opbygning: udvendigt vægareal. Ydervæg: 25 cm stålbeton, 20 cm varmeisolering, 1,5 cm kunstharpikspuds. Vinduer: Semco Energy / Semco Klima / Semco tonloft. Det udvendige vægareals glasfladeandel: 30 % / 50 % / 75 %. Beregningsgrundlag: Rummenes orientering: Syd-vest. Placering: Berlin (gennemsnitlige temperaturdata over flere år). Afkøling af rummets luft: Ønsket temperatur 24 C. Opvarmning af rummets luft (olie): Minimaltemperatur 18 C. Aktivering af udendørs skyggesystem (vertikal glasfiberdug) ved stærk solindstråling fra en indendørs Den gamle facades opbygning: Klimastar, varmeisoleret ramme. Indvendige vægge: 12,5 cm temperatur over 22 C. Udetemperatur Tyskland Temperatur Semco Energy Kilde: Beregningsresultater fra instituttet Krämer-Evers Bauphysik, Osnabrück, Tyskland. Ydervæg: 2 cm kalk-gipspuds, 24 cm hulblok, 2,5 cm kalkcementpuds. teglstensmur, 1,5 cm gipspuds. Gulv: 20 cm stålbetongulv, 3 cm varmeisolering, 7 cm svømmende cementgulv. Loft: 20 cm stålbe- Der er ikke taget hensyn til interne belastninger (fx varmeafgivelse fra elektriske apparater, varmeafgivelse fra mennsker).
Facade med 50 % glasandel. Facader med en glasandel på 50 % lader meget naturligt dagslys komme ind i rummet og åbner blikket for naturen. Det er det første vigtige 20 21 punkt for beboelseskomforten. Det andet er rumklimaet. Her viser Semco Klimastar 600 og 700 helt, hvad de duer til: Takket være den gode Store vinduer leverer gratis lys til hjemmet. balance mellem Ug- værdi og g-værdi sørger hele året rundt for et behageligt velværeklima. Varmeudgifterne sænkes, der er ikke brug for et klimaanlæg, hvis man bruger et skyggesystem. Det glæder naturen sig også over, for på denne måde sparer du i løbet af 10 år næsten 14 ton klimaskadeligt CO 2. Naturligt lys er et livsgrundlag Se naturen Bliv stående et øjeblik, glem hverdagen og nyd naturen. Med Semco Klimaglas er det også muligt indefra. En væsentlig fordel ved store vinduer er det frie blik ud. Spar klimaanlægget Med Semco Klimastar 600 / 700 og et smart skyggesystem er et klimaanlæg overflødigt. Beskyt naturen Med Semco Klimastar 600 og 700 giver du naturen noget tilbage. Med Semco Klimaglas gode egenskaber sparer du på 10 år næsten 14 ton klimaskadeligt CO 2. Total besparelse CO 2 (i ton) Semco Klimastar 600 og 700 (3-dobbelte ruder med opbygningen 6*/12/4/12/*4) Indetemperaturens forløb uden påvirkning af varme- og køleeffekt ( månedsværdier). På den lodrette akse finder du temperaturen, på den vandrette månederne. Grafikkens blåt markerede område viser udetemperaturens spændvidde, som fx i juli ligger mellem +6 og +30 C. Den blå kurve angiver den gennemsnitlige udetemperatur, den grønne den gennems- Med Semco Klimastar 600 og 700 i forhold til de gamle ruder: 15 Besparelsespotentiale, en sammenligning Temperatur i C nitlige stuetemperatur ved brug af Semco Klimastar 600 og 700. Til trods for de betydeligt større vinduer forandrer den grønne klimakurve sig næsten ikke i forhold til eksemplet med en facade med 30 % glasandel: Det viser, hvor effektivt klimaglasset er. De detaljerede rammebetingelser for disse beregninger findes på side 19. 40 35 30 Semco Klimastar 600 / 700 25 20 15 10 Udetemperatur Tyskland 5 0-5 -10-15 Udetemperaturens spændvidde CO 2 -besparelse i ton (t). 10 13,9 t 6,95 t 5 1,39 t 0 1 år 5 år 10 år Med Semco Klimastar 600 og 700 sparer du på et år 4.984 kwh varme- og køleenergi i forhold til en gammel facade med gamle ruder. Det er 49.840 kwh på ti år. For din pengepung betyder det ca. 646 euro på et år og 8.125 euro* på ti år. *Beregnet med en pris for fyringsolie på 0,90 euro pr. liter og en strømpris på 0,23 euro pr. kwh med en årlig prisstigningstakt på 5 %. Udetemperatur Tyskland Temperatur Semco Klimastar 600 / 700 Kilde: Beregningsresultater fra instituttet Krämer-Evers Bauphysik, Osnabrück, Tyskland.
udholdenhed, aktivitet og søvn positivt og sørger for din emotionale ligevægt. Store glasfacader er en vigtig del af moderne byggeri. Ved facader med 75 % glasandel sætter Semco Klimastar 500 nye normer. På grund 22 23 af den særdeles lave Ug-værdi kommer der kun lidt varme ud fra rummet. Den gode g-værdi kan især betale sig om sommeren, da der ikke kommer for meget solenergi ind i rummene. I forbindelse med et moderne skyggesystem bortfalder sågar klimaanlægget. Du sparer altså energiudgifter og reducerer samtidig CO 2 -emissionerne betydeligt: næsten 14 ton på 10 år. Til gengæld stiger boligkvaliteten mærkbart. Der hersker hele året et behageligt Toscana-klima i din bolig. Lys livets kilde Store vinduer fylder dit hjem med naturligt dagslys. Ingen almindelig rumbelysning kan erstatte dagslysets brede spektrale sammensætning. Udover ilt, vand og næring er dagslyset et livsnødvendigt Facade med 75 % glasandel. grundelement, for det regulerer, stimulerer og styrker vores velbefindende. Det er forudsætningen for kroppens vitamin-d-produktion og modvirker depressioner. Meget dagslys påvirker energi, styrke, Naturens billedramme Nyd uhindret alle fire årstiders skønhed. Store vinduesfacader er billedrammerne til dette formål, de viser til stadighed naturen med nye motiver og facetter. Hent Toscana hjem Temperaturforløbet ved siden af viser, at du med Semco Klimastar 500 og et tilsvarende skyggesystem året rundt opnår et Toscana-klima inden for dine egne fire vægge. Den harmoniske balance mellem U g - værdi og g-værdi gør det muligt ved store glasfacader. Spar klimaanlægget Med Semco Klimastar 500 og et smart skyggesystem er et klimaanlæg overflødigt. Total besparelse CO 2 (i ton) med Semco Klimastar 500 i forhold til de gamle ruder: Semco Klimastar 500 (3-dobbelte ruder med opbygningen 6*/12/4/12/*4) Indetemperaturens forløb uden påvirkning af varme- og køleeffekt ( månedsværdier). På den lodrette akse finder du temperaturen, på den vandrette månederne. Grafikkens blåt markerede område viser udetemperaturens spændvidde, 15 Besparelsespotentiale, en sammenligning: som fx i juli ligger mellem +6 og +30 C. Den blå kurve angiver den gennemsnitlige udetemperatur, den grønne den gennemsnitlige stuetemperatur Temperatur i C ved brug af Semco Klimastar 500 med skyggesystem. Selv uden skyggesystem ligger den orangefarvede klimakurve kun 1 til 2 C over eksemplet med en facade med 30% glasandel. En glimrende værdi, som endnu for få år siden var utænkelig. De detaljerede rammebetingelser for disse beregninger findes på side 19. 40 35 30 25 20 15 10 5 0-5 -10-15 Udetemperatur Toscana Semco Klimastar 500 med skyggesystem Udetemperatur Tyskland Semco Klimastar 500 Udetemperaturens spændvidde CO 2 -besparelse i ton (t). 10 13,7 t 6,85 t 5 1,37 t 0 1 år 5 år 10 år Med Semco Klimastar 500 og et tilsvarende skyggesystem sparer du i forhold til en gammel facade med gamle ruder 4.928 kwh i varmeog køleenergi på et år. Det er 49.280 kwh på ti år. For din pengepung betyder det ca. 641 euro på et år og 8.062 euro på ti år*. *Beregnet med en pris for fyringsolie på 0,90 euro pr. liter og en strømpris på 0,23 euro pr. kwh med en årlig prisstigningstakt på 5 %. Effektiv solbeskyttelse: Fixscreen Denne tekstilsolbeskyttelse med vejrbestandig screen findes i talrige udførelser og farver. Selv meget store formater er mulige. Skyggesystemspecialisten Renson giver flotte eksempler på effektiv solbeskyt- Udetemperatur Tyskland Udetemperatur Toscana (Firenze) Temperatur Semco Klimastar 500 med skyggesystem Temperatur Semco Klimastar 500 Kilde: Beregningsresultater fra instituttet Krämer-Evers Bauphysik, Osnabrück, Tyskland. telse. Mere under: www.renson.eu
24 For maksimal transparens Semco Klimaglas i XXL-format Optimalt til store glasfacader Du kan også få Semco Klimaglas i meget store formater. Takket være den 25 gode balance mellem U g - og g-værdi sørger Semco Klimaglas - især ved Glas er og bliver et af de vigtigste elementer inden for moderne byggeri. Det sørger for transparens og lader meget store glasfacader et behageligt, harmonisk Toscana-klima i din bolig. meget naturligt lys komme ind i rummene. Jo større ruderne er, jo mere træder grænserne mellem inde og ude i baggrunden. Naturen inddrages i boligen. Med Semco Klimaglas i XXL-format udnytter du glassets særlige egenskaber optimalt. Selv meget store glasfacader lader sig problemløst realisere. Montagen: Lettere end man skulle tro Idéen er en ting, realiseringen den anden. Mange bygherrer eller arkitekter tør ikke vælge store og tunge glasfacader, fordi de er bange for problemer ved montagen. Disse bekymringer er ubegrundet med Semco Klimaglas i XXL-format. Vi understøtter håndværkerne med montagehjælp, så arbejdet går let fra hånden. Med største omhu Ved fremstillingen af XXL-klimaglas beviser vores produktion sit store format. På maskiner, som specielt er udviklet til disse glasstørrelser, produceres og XXL-videoen: Klik og bliv forundret forædles ruderne efter kundens ønske. Til sidst gennemgår hvert eneste XXL-glas I videoen Semcoglas XXL-Montage på vores website under en omhyggelig, manuel kvalitetskontrol. Glæd dig til en upåklagelig kvalitet og www.semcoglas.com/xxl-montage perfekt transparens. kan du se, hvordan montagen af Semco XXL-Klimaglas forløber.
UV-beskyttelse for dit hjem Blegnede gardiner, tæpper eller møbler behøver du med andre ord ikke længere at være bange for i en vinterhave med Semco Klima UV-filter. Farver, lakker og kunststoffer kan heller ikke længere så hurtigt blive beskadiget af strålingen. En ægte Lad lyset komme ind, værdigevinst for dit hjem. UV-transmission i sammenligning (dobbeltrude) 26 hold UV-strålingen ude 27 70 60 Standard termoruder 50 Semco Klima 700 40 Vinterhaver med Semco Klima UV-filter. Semco Klima 600 30 Semco Klima 500 20 Semco Klima 400 En vinterhave er som en stue midt i naturen. Den bringer lys ind i dit hjem. I nye bygninger bliver den ofte integreret 10 0 Semco Klima UV-Filter direkte i boligområet. Ved renoveringen af ældre bygninger giver den bygherrer og arkitekter mange muligheder for at øge bokvaliteten og samtidig give bygningen en ny, moderne æstetik. 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 Bølgelængde i nm Med den gode balance mellem U g - og g-værdi sørger Semco Klimaglas året rundt for et Toscana-klima i vinterhaven. Under blå himmel Vores Semco Klimaglas med UV-filter går endnu et trin videre. Det slipper ingen UV-stråling igennem og er derfor særligt velegnet til vinterhaver, store glasfacader og tagruder. Semco Klima 400 UV-filter ser let blåligt ud. Selv på grå dage nyder du så godt af en sommerlig stemning. Det er især en fordel for tagruder og tage til vinterhaver. Den relative intensitet i procent Godt klima for planter Også uden UV-stråling trives de fleste planter godt bagved glas. For fotosyntesen er især strålingen fra det naturlige lys synlige område vigtig og facader med Semco Klimaglas slipper meget dagslys ind i rummene. Lige så vigtig for væksten er plantens individuelle krav til stedet og til plejen: altså for eksempel en solrig plads og ikke for meget vand. Dug-effekten Ved klimaglas i tredobbelt udførelse kan der forbigående dannes kondensvand (svedevand) på den yderste rude. Det skyldes egentlig et kvalitetskendetegn for den gode varmeisolering: Ruderne holder varmen inde i rummet. Den indvendige rude opvarmes, den ydre forbliver kold. I klare nætter danner der sig kondensvand på den ydre glasoverflade, hvis glasoverfladen ude ved høj, relativ luftfugtighed er koldere end den tilstødende luft. Ved opvarmning af udeluften, fx på grund af morgensolen, bliver yderruden igen helt klar. Til glasopbygningen anbefaler vi generelt termisk adskilte afstandsholdere. Disse leder kun varmen ganske svagt og danner derfor ingen uønskede varmebroer. Takket være den såkaldte varme kant falder temperaturen på den indvendige glasoverflade ikke under dugpunktet ved Semco Klimaglas, og der danner sig ikke kondensvand der.
Produktmatrix og ordliste. Semco Klima Coatingposition Semco Klimastar Glasprodukt Glasopbygning ude/sprossemellemrum/inde (ude/sprossemellemrum/midte/ Gasart Vægt U g -værdi DIN EN 673 (ΔT=15K) g-værdi DIN EN 410 28 sprossemellemrum/inde) 29 mm mm kg/m 2 W/m²K % % % % Semco Energy 28 4*/8/4/8/*4 Ar 30 1,0 50 70 17 97 0,63 Semco Energy 32 4*/10/4/10/*4 Ar 30 0,8 50 70 17 97 0,63 Semco Energy 36 4*/12/4/12/*4 Ar 30 0,7 50 70 17 97 0,63 Semco Energy 36 4/12/*4/12/*4 Ar 30 0,7 53 70 16 97 0,66 Semco Energy 40 4*/14/4/14/*4 Ar 30 0,6 50 70 17 97 0,63 Semco Energy 44 4*/16/4/16/*4 Ar 30 0,6 50 70 17 97 0,63 Semco Klima 400 22 6*/12/4 Ar 25 1,2 22 40 25 91 0,28 Semco Klima 400 24 6*/14/4 Ar 25 1,1 22 40 25 91 0,28 Semco Klima 400 25(26) 6*/15(16)/4 Ar 25 1,0 21 40 25 91 0,26 Semco Klima 400 27(28) 6*/15(16)/6 Ar 30 1,0 21 40 25 90 0,26 Semco Klima 400 27(28) 8*/15(16)/4 Ar 30 1,0 21 40 25 90 0,26 Semco Klima 400 29(30) 8*/15(16)/6 Ar 35 1,0 21 39 25 90 0,26 Semco Klimastar 400 34 6*/10/4/10/*4 Ar 35 0,8 20 35 26 90 0,25 Semco Klimastar 400 38 6*/12/4/12/*4 Ar 35 0,7 19 35 26 90 0,24 Semco Klimastar 400 42 6*/14/4/14/*4 Ar 35 0,6 19 35 26 90 0,24 Semco Klimastar 400 Kr 38(42) 6*/10(12)/4/10(12)/*4 Kr 35 0,5 19 35 26 90 0,24 Semco Klima 500 22 6*/12/4 Ar 25 1,2 27 51 19 91 0,34 Semco Klima 500 24 6*/14/4 Ar 25 1,1 26 51 19 91 0,33 Semco Klima 500 25(26) 6*/15(16)/4 Ar 25 1,0 26 51 19 91 0,33 Semco Klima 500 27(28) 6*/15(16)/6 Ar 30 1,0 26 50 19 90 0,33 Semco Klima 500 27(28) 8*/15(16)/4 Ar 30 1,0 26 50 19 90 0,33 Semco Klima 500 29(30) 8*/15(16)/6 Ar 35 1,0 26 50 19 90 0,33 Semco Klimastar 500 34 6*/10/4/10/*4 Ar 35 0,8 24 45 20 90 0,33 Semco Klimastar 500 38 6*/12/4/12/*4 Ar 35 0,7 24 45 20 90 0,33 Semco Klimastar 500 42 6*/14/4/14/*4 Ar 35 0,6 24 45 20 90 0,33 Semco Klimastar 500 Kr 38(42) 6*/10(12)/4/10(12)/*4 Kr 35 0,5 24 45 20 90 0,33 Semco Klima 600 22 6*/12/4 Ar 25 1,2 32 64 18 93 0,40 Semco Klima 600 24 6*/14/4 Ar 25 1,1 32 64 18 93 0,40 Semco Klima 600 25(26) 6*/15(16)/4 Ar 25 1,0 32 64 18 93 0,40 Semco Klima 600 27(28) 6*/15(16)/6 Ar 30 1,0 32 63 18 92 0,40 Semco Klima 600 27(28) 8*/15(16)/4 Ar 30 1,0 32 63 18 92 0,40 Semco Klima 600 29(30) 8*/15(16)/6 Ar 35 1,0 32 63 18 92 0,40 Semco Klimastar 600 34 6*/10/4/10/*4 Ar 35 0,8 29 56 20 92 0,36 Semco Klimastar 600 38 6*/12/4/12/*4 Ar 35 0,7 29 56 20 92 0,36 Semco Klimastar 600 42 6*/14/4/14/*4 Ar 35 0,6 29 56 20 92 0,36 Semco Klimastar 600 Kr 38(42) 6*/10(12)/4/10(12)/*4 Kr 35 0,5 29 56 20 92 0,36 Semco Klima 700 22 6*/12/4 Ar 25 1,2 38 68 13 96 0,48 Semco Klima 700 24 6*/14/4 Ar 25 1,1 38 68 13 96 0,48 Semco Klima 700 25(26) 6*/15(16)/4 Ar 25 1,0 37 68 13 96 0,46 Semco Klima 700 27(28) 6*/15(16)/6 Ar 30 1,0 37 67 13 96 0,46 Semco Klima 700 27(28) 8*/15(16)/4 Ar 30 1,0 37 67 13 96 0,46 Semco Klima 700 29(30) 8*/15(16)/6 Ar 35 1,0 37 67 13 95 0,46 Semco Klimastar 700 34 6*/10/4/10/*4 Ar 35 0,8 34 60 16 95 0,43 Semco Klimastar 700 38 6*/12/4/12/*4 Ar 35 0,7 34 60 16 95 0,43 Semco Klimastar 700 42 6*/14/4/14/*4 Ar 35 0,6 34 60 16 95 0,43 Semco Klimastar 700 Kr 38(42) 6*/10(12)/4/10(12)/*4 Kr 35 0,5 34 60 16 95 0,43 De tekniske data, som er angivet her, svarer til det aktuelle stade ved trykningen. Alle værdier er nominelle værdier og er underkastet tilsvarende produkttolerancer. Glastykkelse Lysgennemtrængelighed (D65) t v Lysrefleksion (D65) r v Farvegengivelsesindeks Ra b-faktor (shading coefficient) Ug-værdi Målenhed for rudernes varmetab. Jo mindre Ug-værdien er, desto bedre er varmeisoleringen. Ug-værdierne er beregnet iht. DIN EN 673 for den lodrette indbygning. Af fysiske grunde forøges Ug-værdien for termoruder ved skrå indbygning, afhængigt af hældningsvinklen. g-værdi Målenhed for den totale energipassage gennem ruderne. Høj g-værdi: Yderligere og gratis varmeudnyttelse på grund af solindstrålingen. Lav g-værdi: Mindre opvarmning af rummene om sommeren på grund af solindstrålingen. Lysets refleksionsgrad Andelen af det synlige lys (for strålingsområdet fra 380 nm til 780 nm) i procent, som spejles eller reflekteres ved rudens overflade. En høj lysrefleksionsgrad betyder mindre blænding i det indre rum. Graden af lysgennemtrængelighed Gennemskinnelighed i procent. Angiver andelen af synligt lys (for strålingsområdet fra 380 nm til 780 nm), som kommer ind gennem en rude; denne afhænger således af glastykkelse og coating. Jo højere lystransmissionen er, desto større er udnyttelsen af dagslyset. Rw-værdi Værdi for lydisoleringen. Jo højre lyddæmpningsværdien er, jo bedre er lydisoleringen. Udover målet for lyddæmpning tages der for en god støjisolering også højde for støjkildens frekvens med korrektionsfaktorerne (C; Ctr). Ædelgasfyldning Termisk adskilte afstandsholder Shading coefficient (b-faktor) Solenergiens gennemsnitlige passagefaktor, relateret til den totale grad af energipassage fra en dobbelt termorude, til beregning af kølebelastning for rum med ruder. Shading coefficient (b-faktor) = g-værdi / 0,80 (VDI 2078) Ra-værdi Det generelle farvegengivelsesindeks Ra beskriver det farveindtryk, som det menneskelige øje har, når det betragter en genstand, som bestråles af dagslys bagved en rude. Ved klart glas ligger den på Ra = 99 %. Farvevirkning Alle data gælder for en lodret indstråling. Udseendet med hensyn til farve og refleksion relaterer til en normal betragtningsposition. Ved en spids betragtningsvinkel og et lyst refleksionsbillede kan der forekomme farveforskydninger. Gasart Ved flerdobbelte ruder bliver der fyldt ædelgas ind i rummene mellem de enkelte ruder. Dette fyldes lufttæt ind og kan ikke slippe ud. Ar = argon; Kr = krypton. *Coatingposition I produktmatrixen ved siden af angiver stjernen * den specifikke coatings position. Denne dampes som regel indvendigt på ruden.
30 Dine fordele ved klimaglas. Semco Klimaglas bringer Toscanas klima hjem til dig. Nyd denne højere beboelseskomfort. Her finder du endnu en gang et overblik over alle fordele ved Semco Klimaglas. 1. Høj beboelseskomfort, også i sommermånederne - Tilpassede energipassageværdier sørger for temperaturer som i Toscana i det indre rum. - Facader med stor glasandel kan nemt realiseres. - Et klimaanlæg er ikke nødvendigt. 2. Farveneutralt og med samme farve fra enhver vinkel - Semco Klimaglas er meget farveneutrale og transparente. - Når man ser igennem ruden, ses alle farver udenfor neutralt (Farvegengivelsesindeks > 90 %). - Ingen farveforandring ved ændret betragtningsvinkel. - Semco Klima 400 s let blålige farvegengivelse er ideel for tagruder og tage til vinterhaver. 3. Store glasflader for lyse rum og mere transparens - Det meget lys, som kommer ind, sørger for transparens og lysstyrke. - Store mængder naturligt lys har en positiv virkning på den menneskelige psyke. 4. Klimaglas skåner miljøet og pengepungen - Bedste værdier til varmeisolering reducerer udgifterne til opvarmning. - Høj følelse af velvære, fordi trækluft reduceres. - Selv ved store glasfacader kan man give afkald på et klimaanlæg, hvis der bruges et udvendigt skyggesystem. - Udgifter til køb og drift af et klimaanlæg bortfalder. - CO 2 -emisionen reduceres, miljøet skånes. 5. Det særlige UV-filter beskytter møbler og planter - Klimaglas har generelt lavere UV-transmissionsværdier end varmeisoleringsglas. Ved klimaglas med UV-filter ligger transmissionsværdien på nul. - Møbler og stoffer beskyttes mod udblegning. - Brændglaseffekten på planter reduceres betydeligt. Der opstår ikke sådanne maks. temperaturer som ved varmeisoleringsglas. - Ideel til vinterhaver og glasfacader. 6. Ikke nødvendigt at bruge skyggesystemet så meget. - Skyggesystemet behøver kun at blive brugt, når solen står i zenit, fordi rummene opvarmes mindre. - Blændvirkningen er betydeligt reduceret sammenlignet med varmeisoleringsglas. Endnu mere Toscana til dit hjem. Vores tak til dig: Klimabeskyttelse er en af de største opgaver for vores kultur, og du bidrager hertil med en vigtig del ved at bygge miljøbevidst. Til dette er der ingen anden egn i Europa, som inspirerer os så meget ved udviklingen af vores klimaglas, som Toscana i Mellemitalien. Det har givet os idéen til en symbolsk tak: Du planlægger et nybyggeri eller en modernisering og har valgt Semco Klimaglas? Så send os et fotografi af din nye glasfacade. Fra et bestemt antal kvadratmeter forærer vi dig et lille oliventræ til dit Toscana-klima. Forhør dig ganske enkelt hos din fagrådgiver om denne aktion og de nøjagtige deltagelsesbetingelser.
Malmö Kropp Nordhorn Georgsheil Wilhelmshaven Westerstede Vechta Bramsche FINIGLAS Dülmen Bad Sülze Neubrandenburg Burg Stargard Eberswalde EUROGLAS Osterweddingen Zerbst Wassenberg Gießen Bad Camberg Fulda Schweinfurt Aschaffenburg Med mere end 20 hjemsteder i tre regioner over hele Tyskland er Semcoglas en af de førende kompletudbydere af glas inden for arkitekturen. Service-centrene i de enkelte regioner står i tæt forbindelse med vores anvendelsesteknik og produktudvikling. På den måde opnår vi sammen med dig den optimale løsning til enhver brug. Det lover vi. Koncept & realisering: www.konsum-grafik.de Din SEMCOGLAS partner www.semcoglas.com