Sidenr. 54 Protokol Mødedato: 24. januar 2011 Mødetidspunkt: 19:00 Sluttidspunkt: 19:40 Mødelokale: : Byrådssalen. Oluf Lykke Nielsen var substitueret ved Kristian Kruse og Erling Rasmussen var substitueret ved Poul Andersen. GODKENDELSE AF FORSLAG TIL DAGSORDENEN: Godkendt, idet det vedtoges at behandle tillægsorden til som punkt nr. 22 til 25.
Indholdsfortegnelse Sidenr. 55 Sagsnr. Side 1. Indkaldelse af stedfortræder til Byråd og Økonomiudvalg... 56 2. Anmodning om indkaldelse af stedfortræder i... 57 3. Indkaldelse af stedfortræder til et enkelt byrådsmøde... 58 4. Valg af suppleanter til Beboerklagenævnet... 60 5. Udpegning af medlemmer til Integrationsrådet... 62 6. Forretningsorden for Integrationsrådet... 66 7. Ændring af vedtægter for Jens Holms Biblioteksfond... 68 8. Kolding Kommunes bilogo... 70 9. Ændring af grænsen mellem afstemningsområde 13 Vonsild og 15 Christiansfeld... 71 10. Digitale valglister... 73 11. Udvikling af Idrætsbyen og Ådalsbyen... 75 12. Udbud af løbende bankforretninger... 77 13. Fastsættelse af salgspriser på erhvervsarealer 2011... 79 14. Vedståelse af garantier, afdeling 812 Munkensdam/Kløvervej, Lejerbo Kolding... 84 15. Vedståelse af garantier, afdeling 214, Lejerbo Kolding... 86 16. Kolding Musikskole, Gældssanering... 88 17. Sundhedsaftaler mellem Kolding Kommune og Region Syddanmark... 90 18. Strukturtilpasning af børnepasningskapaciteten i Dyrehave skoledistrikt... 93 19. Købssag - LUKKET SAG... 98 20. Køb af areal i Lunderskov - LUKKET SAG... 100 21. Indgåelse af lejekontrakt - LUKKET SAG... 102 22. Vedståelse af regaranti for optagne lån i afdeling 214, Lejerbo Kolding... 105 23. Kommuneplantillæg nr. 2 Detailhandel - bydelscentre og lokalcentre... 107 24. Lokalplan 0421-41 Ved Sdr. Ringvej og Vonsildvej - et bydelscenter, endelig vedtagelse... 110 25. Salg af Kolding Teater - LUKKET SAG... 112
Sidenr. 56 1. Indkaldelse af stedfortræder til Byråd og Økonomiudvalg Sagsid.: 11/697 Resumé Gruppeformand for Dansk Folkeparti, Søren Rasmussen, anmoder om, at stedfortræder nr. 1 på Dansk Folkepartis liste ved kommunalbestyrelsesvalget i 2009 indkaldes til at tage sæde i og Økonomiudvalget i forbindelse med Oluf Lykke Nielsens ferie fra den 14. januar til 20. februar 2011. Sagen behandles i Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Borgmesteren foreslår, at første stedfortræder på Dansk Folkepartis liste, hvor Oluf Lykke Nielsen er valgt, Kristian Kruse, Sdr. Havnegade 12 st. th., Kolding, anmodes om at indtræde i og Økonomiudvalget under Oluf Lykke Nielsens fravær. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Borgmesterens forslag indstilles til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt.
Sidenr. 57 2. Anmodning om indkaldelse af stedfortræder i Sagsid.: 11/697 Resumé Gruppeformand for Venstre, Hans Peter Andersen, anmoder ved e-mail af 14. januar 2011 om, at der indkaldes stedfortræder til at tage sæde i under Erling Rasmussens ferie fra 18. januar til 20. februar 2011. Sagen behandles i Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Borgmesteren foreslår, at 2. stedfortræder på Venstres liste Poul Andersen, Kær Møllevej 89, 6094 Hejls, Indkaldes til at tage sæde i under Erling Rasmussens ferie. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Borgmesterens forslag indstilles til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling Borgmesteren oplyser, at 1. stedfortræder på Venstres liste ved kommunalbestyrelsesvalget i 2009, Jan Quvang, er indtrådt i under Mette Balsbys orlov. 2. stedfortræder på Venstres liste er Poul Andersen.
Sidenr. 58 3. Indkaldelse af stedfortræder til et enkelt byrådsmøde Sagsid.: 10/31630 Resumé Kommunaldirektøren oplyser, at kan træffe bestemmelse om, at borgmesteren indkalder stedfortræderen ved et byrådsmedlems forfald på grund af helbredstilstand, graviditet, barsel eller adoption, varetagelse af andet offentligt hverv, forretninger eller lignende, selv om hindringen forventes at vare kortere end 1 måned. Sagen behandles i Udvalget for Forretningsordenen, (1. behandling), (2. behandling) Forslag Kommunaldirektøren foreslår, at der træffes beslutning om, hvorvidt styrelsesvedtægten skal ændres, således der skal indkaldes stedfortræder ved et byrådsmedlems forfald på grund af helbredstilstand, graviditet, barsel eller adoption, varetagelse af andet offentligt hverv, forretninger eller lignende, selv om hindringen forventes at vare kortere end 1 måned. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Det indstilles til s tiltrædelse, at følgende bestemmelse indsættes i styrelsesvedtægten som ny 3, stk. 4: Stedfortræder for et medlem indkaldes ved medlemmets forfald af de grunde, der er nævnt i styrelseslovens 15, stk. 2, uanset om hindringen har en kortere varighed end 1 måned. Beslutning den Godkendt med henblik på overgang til 2. behandling. Sagsfremstilling Kommunaldirektøren oplyser, at der pr. 1. januar 2010 er indsat en ny bestemmelse i kommunestyrelseslovens 15, stk. 2, 2. pkt., hvorefter i sin styrelsesvedtægt kan træffe bestemmelse om, at borgmesteren også indkalder stedfortræderen ved et medlems forfald på grund af helbredstilstand, graviditet, barsel eller adoption, varetagelse af andet
Sidenr. 59 offentligt hverv, forretninger eller lignende, selv om hindringen forventes at vare kortere end 1 måned. Det fremgår bl.a. af lovbemærkningerne hertil, at der er lagt vægt på, at de kommuner, der siden 2001 har ønsket en sådan ordning, er meddelt dispensation hertil, og at den udvidede adgang til at indkalde stedfortrædere i de pågældende kommuner ikke ses at have givet anledning til problemer i forhold til kontinuiteten i s arbejde eller usikkerhed med hensyn til ansvarsplacering for sagernes behandling og afgørelse. Såfremt træffer beslutning herom, indebærer det, at der skal ske stedfortræderindkaldelse til møde i, når fraværet forventes at vare kortere end en måned. kan træffe beslutning om, at stedfortræderindkaldelse skal ske ved ethvert lovligt forfald, uanset dets forventede varighed. kan imidlertid også fastsætte, at det lovlige forfald mindst skal have en bestemt forventet varighed, som skal være kortere end en måned, før stedfortræderen indkaldes. Bestemmelsen giver ikke mulighed for at ændre forfaldsgrundene. Den giver heller ikke mulighed for at træffe beslutning for visse lovlige forfaldsgrunde, men ikke for andre, eller at beslutte, at den forventede varighed af forfald, som kan begrunde stedfortræderindkaldelse, skal være kortere for visse lovlige forfaldsgrunde end for andre. Hvis træffes beslutning herom, vil det være hensigtsmæssigt, at borgmesteren gives besked om byrådsmedlemmers fravær så tidligt som muligt, så der kan udsendes dagsorden mm. til stedfortræderen. Ændringer af styrelsesvedtægten skal undergives to behandlinger i med mindst seks dages mellemrum.
Sidenr. 60 4. Valg af suppleanter til Beboerklagenævnet Sagsid.: 10/31657 Forslag Kommunaldirektøren fremsender forslag til udpegning af suppleanter til Beboerklagenævnet. Sagen behandles i Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Kommunaldirektøren foreslår, at Per Mauritz Marfelt udpeges som 1. suppleant og Susanne Wind udpeges som 2. suppleant i Beboerklagenævnet i perioden frem til den 31. december 2013 at Charlotte Ulstrup udtræder som suppleant i Beboerklagenævnet. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Kommunaldirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling Ved mail af 15. december 2010 har LLO Kolding anmodet om følgende ændringer vedr. lejerrepræsentationen i Beboerklagenævnet: Som 1. suppleant afløses Charlotte Ulstrup af Peer Mauritz Marfelt, Æblehaven 49, 6000 Kolding. Som 2. suppleant indtræder Susanne Wind, Eltangvej 208, 6000 Kolding. På s møde den 31. maj 2010 blev Charlotte Ulstrup valgt som suppleant for lejerrepræsentanten i Beboerklagenævnet for perioden 1. juli 2010 til 31. december 2013. Charlotte Ulstrup har ønsket at udtræde som suppleant, idet hendes arbejde gør, at hun
Sidenr. 61 ofte har vanskeligt ved at deltage i møderne. Det fremgår af almenlejeloven, at udpeger medlemmer og suppleanter til Beboerklagenævnet efter indstilling af de større lejerforeninger i kommunen. De pågældende skal være sagkyndige med hensyn til almene boligforhold, og skal derudover være myndige, uberygtede, ikke under værgemål og deres bo må ikke være under konkursbehandling.
Sidenr. 62 5. Udpegning af medlemmer til Integrationsrådet Sagsid.: 10/1663 Resumé Socialdirektøren oplyser, at det på s møde den 28. juni 2010 (sag nr. 43) blev besluttet, at nedsætte et Integrationsråd bestående af 9 medlemmer. De 9 medlemmer skal repræsentere følgende: (2 medlemmer) Somalisk forening (1 medlem) Afghansk Venskabsforening (1 medlem) Bosnisk Kulturforening (1 medlem) Somalisk kulturforening (1 medlem) Skolebestyrelsen (1 medlem) Kolding Idrætsråd (1 medlem) Foreningsløs repræsentation (1 medlem) På s møde den 28. juni 2010, besluttede at Marwan Zobi samt Tine Roos Nørgaard skal repræsentere i Integrationsrådet. Sagen behandles i Social- og Sundhedsudvalget, Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Socialdirektøren foreslår til s tiltrædelse at den indstillede repræsentant fra Somalisk Forening udpeges som medlem at der af de to indstillede repræsentanter fra Afghansk Venskabsforening / Afghanske Forening udpeges ét medlem og én suppleant at den indstillede repræsentant fra Bosnisk Kulturforening udpeges som medlem at den indstillede repræsentant fra Somalisk Kulturforening udpeges som medlem at der af de to indstillede repræsentanter fra Kolding Idrætsråd udpeges ét medlem og én suppleant at der af de to indstillede repræsentanter fra Skolebestyrelsen udpeges ét medlem og én suppleant at der af de to indstillede foreningsløse repræsentanter udpeges ét medlem og én suppleant at der for de to godkendte repræsentanter fra, udpeges to suppleanter fra og at der af blandt de to repræsentanter fra vælges en formand
Sidenr. 63 Beslutning i Social- og Sundhedsudvalget den 22-12-2010 Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Social- og sundhedsudvalget indstiller følgende repræsentanter til s tiltrædelse: at den udpegede repræsentant fra Somalisk forening, Hr. Anwar Maxamed indstilles som medlem at den udpegede repræsentant fra Bosnisk Kulturforening, Hr. Sulejman Topic indstilles som medlem at den udpegede repræsentant fra Somalisk Kulturforening, Fru Idil Ali Ahmed indstilles som medlem at der fra Afghanske Venskabsforening og Afghanske forening indstilles Hr. Feraidon Ghawsi som medlem og Fru Rodaba Ghawsi som suppleant at der fra Kolding Idrætsråd indstilles Hr. Hans Christensen som medlem og Fru Alice Nissen som suppleant at der fra Skolebestyrelsen indstilles Fru Muhubu Mahamud Barre som medlem og Hr. Jan Engelø som suppleant at der som foreningsløs indstilles Fru Rupal Mortensen som medlem og Hr. Mohammed Ajjawi som suppleant at der for de to godkendte repræsentanter fra, Fru Tine Nørgaard og Hr. Marwan Zobi, udpeges to suppleanter fra at der blandt de to repræsentanter fra vælges en formand. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Social- og Sundhedsudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt, idet (C) Bent Bechmann udpeges som suppleant for Tine Roos Nørgaard og (F) Hans Winther udpeges som suppleant for Marwan Zobi. Genudpegninger sker af samme gruppe jf. 13, stk. 6, i s forretningsorden.
Sidenr. 64 Sagsfremstilling Socialdirektøren oplyser, at Forvaltningen har henvendt sig til de etniske foreninger, Kolding Idrætsråd, Skolebestyrelserne samt repræsentanter uden foreningstilknytning, med henblik på at udpege et medlem og en suppleant til Integrationsrådet. Henvendelserne har taget udgangspunkt i Ligestillingsloven 10a, hvoraf det fremgår: For at fremme ligestilling af kvinder og mænd, skal myndigheder eller organisationer, der stiller forslag om et medlem af et udvalg mv., der skal udpeges af eller Regionsrådet, foreslå både en kvinde og en mand. Dette har resulteret i følgende nye udpegninger: Somalisk forening har udpeget: Anwar Maxamed Kløvervej 18, 8. th. 6000 Kolding Afghansk Venskabsforening har i fællesskab med den Afghanske forening udpeget: Feraidon Ghawsi Ravnevej 3 6000 Kolding Rodaba Ghawsi Ravnevej 3 6000 Kolding Bosnisk Kulturforening har udpeget: Sulejman Topic Carl Plougs Vej 1C, 2, -12 6000 Kolding Somalisk Kulturforening har udpeget: Idil Ali Ahmed Skovparken 99, 1. tv. 6000 Kolding Kolding Idrætsråd har udpeget: Hans Christensen Overbyvej 1 6000 Kolding Alice Nissen Middelfartsvej 10 6000 Kolding
Sidenr. 65 Skolebestyrelsen har udpeget: Jan Engelø Kærmindevej 20 6000 Kolding Muhubu Mahamud Barre Skovparken 17, st. tv. 6000 Kolding Derudover har følgende sagt ja til at indgå i Integrationsrådet som foreningsløs: Rupal Mortensen Strandbakken 23 6000 Kolding Mohammed Ajjawi Skovparken 79, st. tv. 6000 Kolding Der er således indstillet 6 mænd og 5 kvinder, hvoraf der i alt skal indstilles 9 medlemmer til Integrationsrådet. Af de 9 medlemmer, er de to byrådsrepræsentanter allerede godkendt som medlemmer og af disse to byrådsrepræsentanter, skal ligeledes udpege to suppleanter. I nedenstående tabel ses fordelingen af kvinder og mænd. Indstillede mænd Anwar Maxamed, Somalisk Forening Feraidon Ghawsi, Afghansk Venskabsforening / Afghanske Forening Sulejman Topic, Bosnisk Kulturforening Hans Christensen, Kolding Idrætsråd Jan Engelø, Skolebestyrelsen Mohammed Ajjawi, foreningsløs Indstillede kvinder Rodaba Ghawsi, Afghansk Venskabsforening / Afghanske Forening Idil Ali Ahmed, Somalisk Kulturforening Alice Nissen, Kolding Idrætsråd Muhubu Mahamud Barre, Skolebestyrelsen Rupal Mortensen, foreningsløs Somalisk Forening, Bosnisk Kulturforening og Somalisk Kulturforening har kun indstillet én repræsentant, hvorfor der ikke er en suppleant for disse udpegninger.
Sidenr. 66 6. Forretningsorden for Integrationsrådet Sagsid.: 10/23874 Resumé Socialdirektøren fremsender forretningsorden for Integrationsrådet. Sagen behandles i Social- og Sundhedsudvalget, Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Socialdirektøren foreslår til s tiltrædelse at forretningsordenen for Integrationsrådet godkendes og at der vælges en formand for Integrationsrådet blandt de to byrådsrepræsentanter. Beslutning Social- og Sundhedsudvalget den 22-12-2010 Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Socialdirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse, med den tilføjelse at Marwan Zobi indstilles som formand for Integrationsrådet. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Social- og Sundhedsudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling Socialdirektøren oplyser, at forvaltningen har udarbejdet et forslag til forretningsorden for Integrationsrådet. Forretningsordenen er udarbejdet på baggrund af den standardforretningsorden for Integrationsråd, som er udarbejdet af Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration.
Sidenr. 67 Af Integrationsloven 42, stk. 6, fremgår, at det er som fastsætter forretningsordenen for Integrationsrådet. Af forretningsordenen for Integrationsrådet i Kolding Kommune 3, stk. 2, fremgår det, at blandt de to repræsentanter for i Integrationsrådet, vælger en formand forud for Integrationsrådets første møde. Ligeledes fremgår det af stk. 3, at næstformanden vælges blandt rådets medlemmer til rådets første møde. besluttede på sit møde den 28. juni 2010 at Tine Nørgaard og Marwan Zobi skal repræsentere i Integrationsrådet. Bilag: 1 150381/10 Åben Forretningsorden for Integrationsrådet
Sidenr. 68 7. Ændring af vedtægter for Jens Holms Biblioteksfond Sagsid.: 10/30703 Resumé By- og udviklingsdirektøren fremsender på vegne af Jens Holms Biblioteksfond forslag til vedtægtsændringer. Jens Holms Biblioteksfond har på møde i bestyrelsen den 26. oktober 2010 behandlet og godkendt ændring af vedtægterne for Jens Holms Biblioteksfond. Sagen behandles i Kultur- og Erhvervsudvalget, Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag By- og udviklingsdirektøren foreslår som udvalgsindstilling, at vedtægterne godkendes. Beslutning Kultur- og Erhvervsudvalget den 08-12-2010 Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: By- og udviklingsdirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Kultur- og Erhvervsudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling By- og udviklingsdirektøren oplyser, at baggrunden for ændringerne er opførelse af det nye bibliotek i 2006 ( 3), samt ønske om ændring i udpegelsen af medlemmer til bestyrelsen ( 4). Der er således foretaget følgende ændringer:
Sidenr. 69 3: Fondens formål søges opnået ved, at fonden på matr. nr. 422C, 422f, 425a og 1038 af Kolding købstads bygrunde opfører en ejendom, bestående af en forretningsbygning med facade til Jernbanegade og en biblioteksbygning med facade til Fredericiagade. Inden bibliotekslokalerne tages i brug, fastsattes for disse en lejeafgift, der skal godkendes af Statens Bibliotekstilsyn, medens de øvrige lokaler søges udlejet på bedst mulig måde Ændres til: Fondens formål søges opnået ved, at fonden ejer en ideel andel af ejerlejlighed nr. 1, Kolding Markjorder 4. afdeling, 2 a. m.fl. på hvilken ejendom, der er etableret bibliotek. Fondens andel af de pågældende bibliotekslokaler er udlejet til Kolding Kommune med henblik på Kommunens drift af bibliotek. 4: Tre medlemmer, der ikke må være medlemmer af Kolding Byråd, udpeges af Kolding Byråds Kulturudvalg således: a. en repræsentant fra bibliotekets brugernævn eller anden tilsvarende interesseorganisation b. et medlem af familien Hove c. et medlem med generel interesse i kulturforhold, og om muligt særlig interesse i biblioteksforhold Såfremt der ikke kan findes medlemmer, der kan repræsentere punkt a og b, er Kulturudvalget berettiget til at udpege medlemmer, der opfylder betingelserne under punkt c. Medlemmerne vælges for fire år ad gangen, og den første bestyrelse, valgt i overensstemmelse med 4, skt. 2 og 3 tiltræder 1. april 1994, og deres funktionstid udløber herefter den 31. marts 1998. Ændres til: Tre medlemmer, der ikke må være medlemmer af Kolding Byråd, med generel interesse i kulturforhold og om muligt med særlig interesse i biblioteksforhold, udpeges af Kolding Byråds Kultur- og Erhvervsudvalg. Medlemmerne vælges for fire år ad gangen, og den første bestyrelse, valgt i overensstemmelse med 4, stk. 2 og 3 tiltræder 1. april 2014, og deres funktionstid udløber herefter den 31. marts 2018.
Sidenr. 70 8. Kolding Kommunes bilogo Sagsid.: 11/730 Resumé VOD, Varemærke Organisationen Danmark A/S forespørger, om Kolding Kommune ønsker at forny sit varemærke (Kolding Kommunes bilogo), som senest blev fornyet i 2001 for en 10-årig periode. Pris for registrering i en ny 10-årig periode vil være 19.350 kr. Sagen behandles i Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Kommunaldirektøren foreslår, At registreringen af Kolding Kommunes bilogo ikke fornys. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Kommunaldirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling Kommunaldirektøren oplyser, at Kolding Kommunes bilogo blev udarbejdet i anledning af udnævnelse af Kolding til Årets by i 1981, og Kolding kommune fik overdraget ophavsretten til bilogoet fra Kolding Erhvervsråd i 1991. Bilogoet kan efter ansøgning til Kolding kommune anvendes af foreninger og virksomheder i kommunen, men Kommunen har ikke modtaget ansøgninger om anvendelse af bilogoet efter kommunesammenlægningen.
Sidenr. 71 9. Ændring af grænsen mellem afstemningsområde 13 Vonsild og 15 Christiansfeld Sagsid.: 11/452 Resumé Kommunaldirektøren foreslår ændring af afgrænsningen mellem afstemningsområde 13 Vonsild/Taps og afstemningsområde 15 Christiansfeld/Stepping/Aller/Hejls, da Frørup ved den nuværende afgrænsning er delt i to. Sagen behandles i Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Kommunaldirektøren foreslår, At kommunaldirektøren bemyndiges til at ændre inddelingen af afstemningsområderne 13 og 15. At ændringerne foretages hurtigst muligt. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Kommunaldirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling Kommunaldirektøren oplyser, at såfremt ændringen af afgrænsningen mellem afstemningsområde 13 og afstemningsområde 15 ændres, som foreslået, vil afgrænsningen kunne beskrives således: Afstemningsområdet nr. 13 Vonsild Sognegrænse Vonsild/Kristkirken Sognegrænse Vonsild/Seest tidligere kommunegrænse mod Lunderskov tidligere kommunegrænse mod Vamdrup, Sognegrænse Vonsild/Dalby tidligere kommunegrænse Christiansfeld.
Sidenr. 72 Afstemningsområde nr. 15 Christiansfeld/Stepping/Taps/Aller/Hejls Åstorpvej 70-134 og 71-127, Vejstruprødvej 56-115 og 57-109, Højvejen 50-58, Fjællebrovej 50 og 49-55,Vesterslettevej 12, Gartnervej 10-14 og 1-15, Stubbum Landevej 2-64A og 1-81, kommunegrænsen mod Haderslev, tidligere kommunegrænse mod Vamdrup, tidligere kommunegrænse mod Kolding.
Sidenr. 73 10. Digitale valglister Sagsid.: 11/707 Resumé Borgmesteren foreslår, at der indføres digitale valglister ved fremtidige valg. Sagen behandles i Udvalget for Forretningsordenen,. Forslag Borgmesteren foreslår, At der indføres digitale valglister ved fremtidige valg. Beslutning Udvalget for Forretningsordenen den 17-01-2011 Borgmesterens forslag indstilles til s tiltrædelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling Borgmesteren oplyser, at indførelsen af digitale valglister vil give et bedre flow på afstemningsstederne, da vælgerne frit kan vælge valgbord, så man undgår lange køer ved nogle valgborde samtidig med, at der ingen vælgere er ved andre valgborde, og digitale valglister vil lette afstemningen efter valgets afslutning, ligesom der kan trækkes stemmeprocenter i løbet af valgdagen. Det vil samtidig være muligt at gennemføre valget med færre valgborde pr. afstemningssted, og der skal kun bruges 4 tilforordnede vælgere pr valgbord, hvor der tidligere har været indkaldt 6 tilforordnede vælgere pr. valgbord. Hver tilforordnet vælger koster ca. 1.100 kr., så det vil medføre en besparelse på ca. 180.000 kr.
Sidenr. 74 KMD s pris er ca. 135.000 kr. pr. valg, hvortil kommer anskaffelse af håndskannere og pc er (pc erne vil efterfølgende bliver solgt videre til kommunale brugere, og scannerne kan benyttes ved fremtidige valg).
Sidenr. 75 11. Udvikling af Idrætsbyen og Ådalsbyen Sagsid.: 10/18072 Resumé By- og udviklingsdirektøren foreslår, at der igangsættes planlægning og udvikling af arealer ved Vonsildvej, Mosevej og Stadionvej, med udgangspunkt i helhedsplanen for Idrætsbyen - Ådalsbyen. Sagen behandles i Fællesmøde mellem Økonomiudvalget, Fritidsudvalget og Plan- og Miljøudvalget,. Forslag By- og udviklingsdirektøren foreslår som udvalgsindstilling, at helhedsplanen for Idrætsbyen - Ådalsbyen godkendes som grundlag for udviklingen af arealerne ved Vonsildvej, Mosevej og Stadionvej. at der igangsættes lokalplanlægning for Kolding Idrætsby, Ådalsbyen og Mosevej med udgangspunkt i helhedsplanen for Idrætsbyen - Ådalsbyen. Beslutning Fællesmøde mellem Økonomiudvalget, Fritidsudvalget og Plan- og Miljøudvalget den 17-01-2011 Forslaget indstilles til godkendelse. Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling By- og udviklingsdirektøren oplyser, at By- og Udviklingsforvaltningen har udarbejdet en helhedsplan for en ny Idrætsby i Vonsild, omdannelse af arealerne ved Stadionvej, samt en overordnet skitse for udvikling af arealerne ved Mosevej. Helhedsplanen har til formål at skitsere udviklingen for de 3 områder: Idrætsbyen ved Vonsild rummer bl.a. svømmehal, fodboldstadion og atletikstadion, 14 fodboldbaner, 1 cricketbane, udvidelsesmuligheder for Koldinghallerne samt klub og træningsfaciliteter. Ådalsbyen ved Stadionvej rummer en ny bæredygtig og fortættet bydel med boliger, erhverv, offentlige og kulturelle bebyggelser, der bygger på områdets landskabskvaliteter.
Sidenr. 76 Mosevej rummer forslag til et nyt erhvervsområde der indpasser sig i de eksisterende strukturer og styrker den funktionsmæssige forbindelse til udviklingsområdet Nordic Synergy Park. Helhedsplanen præsenterer en række anbefalinger til det videre forløb. For at sikre, at de planmæssige forudsætninger for områdernes udvikling og omdannelse er til stede, er der behov for at igangsætte lokalplanlægningen af alle tre områder samtidigt, og snarest muligt. Helhedsplanen indeholder forslag til en overordnet tids- og procesplan for planlægning af områderne. For at sikre en koordineret indsats i forbindelse med jordkøb og jordsalg i henhold til tiltræknings-, fastholdelses- og jordsalgsstrategi for Kolding Kommune, vedtaget i Økonomiudvalget den 6. september 2010 (sag nr. 18), samt sikre organiseret flytning af funktioner og aktiviteter til idrætsbyen samt den løbende byggemodning, udbud og projektering, nedsættes en styregruppe til varetagelse af helhedsplanens virkeliggørelse. De vedtagne programmer Vækst Kolding og Udvikling og oplevelser by og land bør indgå i styregruppen. By- og udviklingsdirektøren oplyser, at Direktionen, på møde den 19. november 2010, tilsluttede sig skitsen til helhedsplan med den bemærkning, at opmærksomheden bør rettes mod konsekvenserne ved etablering af nye boliger i område 00, hvor institutionsbehovet evt. dermed kan blive forøget. Bilag: 1 227408/10 Åben A3 format - Vision og helhedsplan - Idrætsby - Ådalsby
Sidenr. 77 12. Udbud af løbende bankforretninger Sagsid.: 10/25765 Resumé Kommunens kontrakt med Nordea udløber den 30. september 2011. I den forbindelse skal der udarbejdes et udbud, der kan danne baggrund for valg af ny leverandør og endelig kontrakt. Sagen behandles i Økonomiudvalg, Byråd. Forslag Kommunaldirektøren foreslår, at: pengeinstitutaftalen sendes i begrænset EU-udbud, en trækningsret på 400 mio. kr. godkendes. kommunaldirektøren bemyndiges til at udarbejde udbudsmateriale og udbudsbekendtgørelse, kommunaldirektøren bemyndiges til at foretage prækvalifikation, kommunaldirektøren bemyndiges til at foretage valg af leverandør ud fra tildelingskriterierne, Kommunaldirektøren bemyndiges til at indgå endelig kontrakt, de overordnede tildelingskriterier godkendes. Beslutning Økonomiudvalget den 17-01-2011 Forslaget indstilles til godkendelse, med den tilføjelse at udbudsmaterialets krav om en bankfilial i Kolding midtby ændres til et krav om en bankfilial i postnr. 6000., Oluf Lykke Nielsen Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling Kommunaldirektøren oplyser, at Kolding Kommunes nuværende kontrakt med Nordea udløber den 30. september 2011. Der skal derfor indgås en ny kontrakt omhandlende håndtering af de daglige ind- og udbetalinger m.v. I henhold til EU-direktiv er leverancen udbudspligtig.
Sidenr. 78 Det foreslås, at der anvendes begrænset udbud. I prækvalifikationen udvælges maksimalt 4 tilbudsgivere. Til brug for udbuddet udarbejdes der et udbudsmateriale, nedenfor er de væsentligste forhold oplistet: 1. 3-årig kontrakt med mulighed for forlængelse i yderligere 2 år. 2. En trækningsret på op til 400 mio. kr. med mulighed for forhøjelse. 3. Et brugervenligt elektronisk banksystem 4. Mulighed for brug af døgnboks, optælling af mønter fra kommunens p-automater, daglig service og rådgivning. 5. En bankfilial i Kolding midtby. 6. Medvirke til løbende optimering af Kommunens indestående på den løbende konto (de korte likvider). Tildeling vil tilgå den tilbudsgiver der afgiver det økonomiske mest fordelagtige tilbud på baggrund af tildelingskriterier. Nedenstående tildelingskriterier foreslås anvendt: Økonomi i tilbuddet 70% Service og systemer 30% Tildelingskriterierne vil i udbudsmaterialet blive yderligere specificeret. Der er udarbejdet en tidsplan for udbuddet. I forhold hertil vil der kunne indgås en ny kontrakt den 16. maj 2011. Der vil således være god tid til at opstarte en ny bankforbindelse.
Sidenr. 79 13. Fastsættelse af salgspriser på erhvervsarealer 2011 Sagsid.: 11/377 Resumé By- og udviklingsdirektøren fremsender forslag til mindstepriser på erhvervsarealer. Sagen behandles i Økonomiudvalget,. Forslag By- og Udviklingsdirektøren foreslår: at nedenstående priser på erhvervsarealer godkendes, at arealerne udbydes til salg i offentligt udbud. Beslutning Økonomiudvalget den 17-01-2011 Forslaget indstilles til godkendelse., Oluf Lykke Nielsen Beslutning den Godkendt. Sagsfremstilling By- og udviklingsdirektøren kan oplyse, at Folketinget har vedtaget lov nr. 520 af 12. juni 2009 om ændring af merværdiafgiftsloven, hvor byggegrunde og bygninger skal tillægges merværdiafgift pr. 1. januar 2011. I den forbindelse skal forvaltningen foreslå, at kommunens m²-priser på erhvervsgrunde fastholdes uændret på følgende vilkår:
Sidenr. 80 Emne: 2011 - Produktionspriser for arealer ved Eltangvej/Nordager Grund- størrelse i m² Produktionspris pr. m2 excl. moms 3.000 159,50 4.000 152,00 5.000 147,00 6.000 142,00 7.000 139,50 8.000 137,00 9.000 134,50 10.000 133,50 15.000 132,00 20.000 129,50 30.000 124,50 40.000 121,00 50.000 119,50 60.000 119,50 70.000 117,50 80.000 117,50 90.000 117,50 100.000 117,50 Priserne tillægges moms og tilslutningsbidrag til forsyningsselskaberne Emne: 2011 - Produktionspriser for arealer i Industri Nord 4. Grundstørrelse i m² Produktionspris pr. m² excl. moms 3000 168,20 4000 150,90 5000 139,00 6000 130,30 7000 123,50 8000 118,00 9000 117,20 10000 116,70 15000 105,30
Sidenr. 81 20000 98,90 30000 91,90 40000 88,40 50000 86,30 100000 81,20 Priserne tillægges moms og tilslutningsbidrag til forsyningsselskaberne. Emne: 2011 - Produktionspriser for arealer i Bramdrup Erhvervspark. Grundstørrelse i m² Produktionspris Pr. m² 3000 269,00 4000 252,00 5000 240,50 6000 232,00 7000 225,50 8000 220,00 9000 219,50 10000 219,00 15000 208,00 20000 201,50 30000 195,00 40000 191,50 50000 189,50 60000 188,50 70000 187,50 80000 187,00 90000 187,00 100000 187,00 Priserne tillægges moms og tilslutningsbidrag til forsyningsselskaberne
Sidenr. 82 Emne: 2011 - Produktionspriser for Industripark Bramdrup. Grundstørrelse Produktionspris i m² pr. m² excl. moms 3000 203,00 4000 190,50 5000 182,00 6000 176,00 7000 171,00 8000 167,00 9000 166,50 10000 166,00 15000 158,00 20000 153,50 30000 149,00 40000 146,00 50000 144,50 60000 144,00 70000 143,00 80000 143,00 90000 143,00 100000 143,00 Priserne tillægges moms og tilslutningsbidrag til forsyningsselskaberne. Emne: 2011 Produktionspriser Bønstrup Industripark, Vamdrup. Grundstørrelser Produktionspris pr. m² excl. moms Indtil 20.000 m² 112,50 20.000 60.000 m² 107,50 60.000 100.000 m² 103,50 over 100.000 m² 101,50 Priserne skal tillægges moms, men er incl. kloaktilslutningsbidrag. Alle øvrige tilslutningsbidrag betales af køber.