INSTALLATION OG TILSLUTNING AF INDBYGGET VISIO TELEFONPANEL GENERELT Indbygget Visio telefonpanel (ref.: EDK-) et multi-funktionelt telefonpanel, der sender et billede af den besøgende til beboerens telefon. Dette telefonpanel kan fås i «Inox» farveog er beregnet til indbygning. Telefonpanelet skal konfigureres på hjemmesiden: www.intratone.com i fanen web-sted Dette telefonpanel skal tilsluttes følgende «reel tid» centralenheder: 2-4 døre (ref.: EDK-CEN12) 1 dør (ref.: EDK-CIC12) Er ideel til anbringelse tæt ved en mindre låge og har fire forskellige åbningsmuligheder: Benyttelse af en badge med speciel tilladelse Ved at taste en specifik kode panel, edk-il * åbner døren en enkelt knappå min telefongiver adgang til min besøger. fra: telefon Med en «Mobile key». Produktbeskrivelse: Visio dørtelefonen med navne-rulningstast består af: Et 12-tasters tastatur og et bagbelyst LCD display knapper fra: og en enkelt knappå min telefongiver adgang til min besøger. d En nærhedsaflæser. kasserne d- brug d Integrerede talebeskeder: «Opkald i gang», «Døren er åben» osv. LCD display Indbygningskasse Rulningstaster Opkaldstaster Tastaturets knapper nærhedsaflæser + + Skrue X 6 Side 1 / 12
INDHOLD GENERELT ---------------------------------------------------1 INDHOLD ------------------------------------------------------2 D- OG MONTAGE-------------------------------------------3 A) TELEFONPANELETS MÅL--------------------------------------------------------------- 3 B) KASSENS MÅL--------------------------------------------------------------------------- 4 LEDNINGSFØRING-----------------------------------------5 A) GENERELT ------------------------------------------------------------------------------ 5 B) TIL ANVENDELSE UDELUKKENDE MED AUDIO OPKALD--------------------------- 5 C) TIL ANVENDELSE MED VISIO OPKALD----------------------------------------------- 6 D) EKSEMPEL PÅ LEDNINGSFØRING TIL EN LILLE LÅGE MED DE 2 TYPER CENTRALENHEDER ---------------------------------------------------------------------------- 6 E) EKSEMPEL PÅ LEDNINGSFØRING TIL EN LILLE LÅGE OG EN BYGNING ----------- 6 KONFIGURATION AF MATERIELLET ----------------7 A) GENERELT ------------------------------------------------------------------------------ 7 B) KONFIGURATION MED EN CENTRALENHED TIL BOLIG EDK-CEN12------------- 7 C) KONFIGURATION MED EN INTRACODE EDK-CIC12 CENTRALENHED ----------- 8 KONTROL EFTER INSTALLATION--------------------9 D) PÅ TELEFONPANELET------------------------------------------------------------------ 9 E) FORBINDELSER TIL DØREN------------------------------------------------------------ 9 F) OPKALD---------------------------------------------------------------------------------- 9 G) I TILFÆLDE AF INSTALLATION MED EN 3G-ENHED---------------------------------- 9 H) I TILFÆLDE AF INSTALLATION MED EN EDK-CIC12 CENTRALENHED ----------- 9 DIAGNOSE I TILFÆLDE AF FUNKTIONSFORSTYRRELSER---------------------- 10 OVERENSSTEMMELSESATTEST------------------- 11 A) STANDARDER: ------------------------------------------------------------------------ 11 B) ATTEST: ------------------------------------------------------------------------------- 12 Side 2 / 12
A) TELEFONPANELETS MÅL D- OG MONTAGE Side 3 / 12
B) KASSENS MÅL Side 4 / 12
Se betjeningsvejledning EDK-CIC12: V233-5002 XX LEDNINGSFØRING Strømforsyning 12 / 24 V 2-4 A Ekstraudstyr Se betjeningsvejledningen for EDK- CEN12: V233-5001-XX + - D+ D- EDK-IC12 A+ A- + - D+ D- V+ V- EDK- M3G + - D+ D- A+ A- EDK-EN12 + - D+ D- A+A- V+ V- EDK- M3G A) GENERELT STRØMFORSYNING : Telefonpanelet forsynes med strøm fra centralenheden via + / - klemmerne. LEDNINGSFØRING : Parsnoede ledninger Diameter: 0.8 Maksimal afstand 100 meter. Vigtig bemærkning: - Visio vil ikke kunne fungere, hvis telefonpanelet er installeret med en 3G-enhed. - Hvis telefonpanelet er installeret med en RTC-linje, er det kun audio-funktionen der vil virke. AUDIO VISIO + + eller EDK-PVICBV3 EDK-M3G CENTRALENHEDERNE EDK-PVICBV3 + + eller EDK-M3G B) TIL ANVENDELSE UDELUKKENDE MED AUDIO OPKALD CENTRALENHEDERNE Før ledninger til følgende klemmer på centralenheden: Klemme Detalje Antal kabelpar + / - Strømforsyning 1 Parsnoet ledning anbefales D-+ / D- Data 1 A+ / A- Audio 1 Side 5 / 12
C) TIL ANVENDELSE MED VISIO OPKALD Før også ledninger fra følgende klemmer til V+ / V- klemmerne (VIDEO 1) på 3Genheden: Klemme Detalje Antal Parsnoet ledning OBLIGATORISK kabelpar til Visio V+ / V- Video 1 D) EKSEMPEL PÅ LEDNINGSFØRING TIL EN LILLE LÅGE MED DE 2 TYPER CENTRALENHEDER / 2 /2 / 6 / 6 / 4 Den røde forbindelse symboliserer Visio (V+ / V-) Den sorte forbindelse symboliserer (+ / - og D+ / D- og A+ / A-) / 2 E) EKSEMPEL PÅ LEDNINGSFØRING TIL EN LILLE LÅGE OG EN BYGNING Der skal benyttes en EDK-CEN12 enhed med i vores eksempel et udvidelseskort. Eksempel: «Audio og Visio» opkald fra lågen Fra bygningens entré er det kun muligt at foretage «Audio» opkald. / 6 / 6 Tilføj et udvidelseskort dør 3 og 4 Mindre / 2 Udvidelseskort Bygning / 6 I dette eksempel er dør 4 stadig ledig [ 41 49 og] Den røde forbindelse symboliserer Visio (V+ / V-) Den sorte forbindelse symboliserer (+ / - og D+ / D- og A+ / A-) Side 6 / 12
KONFIGURATION AF MATERIELLET A) GENERELT INTRATONE telefonpanelerne konfigureres hovedsageligt på hjemmesiden www.intratone.com i fanen «web-sted». Dog kan visse parametre kun ændres på terrænet: - Indstilling af trykknappens parametre. - Indstilling af parametre for døråbning. - Telefonpanelernes lydstyrke. B) KONFIGURATION MED EN CENTRALENHED TIL BOLIG EDK-CEN12 (Se betjeningsvejledningen for centralenhed EDK-CEN12 V233-5001-XX) I et tilfælde med trykknap og defineret tidsrum for døråbning, se i centralenhedens menu «Dørparametre». I et tilfælde med 2 mulige lydniveauer i menuen «Telefonpanelernes lydstyrke»: - «Indtast lydstyrken direkte»: Indtast en værdi mellem 1 og 4 for den ønskede lydstyrke. - «Indstilling på telefonpanelerne»: Denne menu starter en 15 minutters nedtæller. I al den tid kan du gå rundt foran det eller de telefonpaneler, der er sluttet til denne centralenhed, for at indstille lydstyrken. Trin 1 : Indtast tastaturkoden: «12345678» Trin 2 : Telefonpanelet starter automatisk «indstilling af lydstyrke», der kører i ring. Justering af lydniveau Trin 3 : Godkend den valgte lydstyrke ved at trykke på opkaldstasten på telefonpanelet Denne procedure gælder kun i de 15 minutter, nedtælleren fungerer. For at forlade denne funktion skal du vente, til nedtælleren er færdig eller forlade menuen «Indstilling på telefonpanelerne». Side 7 / 12
C) KONFIGURATION MED EN INTRACODE EDK-CIC12 CENTRALENHED Forlad menuerne eller Vend tilbage til rullemenu Gå ind i menuerne eller Foretag et valg Godkendelse «Lagrer ændringerne» Indtastning af numeriske - Sådan kommer man ind i indstillings modus o Vær sikker på at modtagelsesmeddelelsen ruller på LCD displayet o Tryk på tasten, til menuen «Indtast adgangskode» vises. o Nr. fra: på centralenheden -EDK-IC12) (7xxxxxx3). o Godkend med tasten. «Du er i menuindstillingsmodus» - Sådan forlades indstillingsmodus: o Tryk flere gange på pilen, til der vendes tilbage til rullebeskeden. Menuvalg i indstillingsmodus: Justering af uret Indstillinger for døren Dato : 28/01/13 Dag: Mandag Klokkeslæt: 09:15 Type: vinter Godkende fjernt klokkeslæt: JA Dørparametre TK:NÅ Tid: 05 s eller Numeriske knapper til indtastning af dato Tast til valg af dag Numeriske taster til indtastning af klokkeslæt Knapper og til valg af sæson, sommer/vinter Tast til valg af JA eller NEJ Tast til valg af: NÅ eller NL Numeriske knapper til indtastning af sats Tast «Forlad» Tast «Godkend» Panelernes rumfang Direkte indtastning af lydstyrken Gør det muligt at indtaste det tilsluttede tastaturs lydstyrke direkte Anmodning om opdatering via INTERNETTET Anmodning om en opdatering? Tast «Godkend» Kontrol af installationen Testnummer: Giver mulighed for at indtaste det telefonnummer, der skal opkaldes som test, direkte på tastaturet. Starter testproceduren ADVARSEL : dørparameter menuen vil kun fremkomme, når afbryder 4 / 5 / 6 på EDK-CIC12 centralenheden står på OFF. Side 8 / 12
KONTROL EFTER INSTALLATION Inden installationen forlades, er det nødvendigt at kontrollere følgende punkter: D) PÅ TELEFONPANELET - Displayet skal vise startmeddelelsen - Kontrollér, om tasterne (0,1, 2 9, * og #) fungerer. Fremgangsmåde: o Tryk på #, displayet viser «Opkaldt nummer» o Kasserne knapper s o Slut af med tasten *. Displayet skal vende tilbage til startmeddelelsen. - Kontrollér om tasterne er bagbelyste. E) FORBINDELSER TIL DØREN - Kontrollér døråbningen med trykknappen - l for døren enhed (Se testproceduren i centralenhedens betjeningsvejledning) F) OPKALD - Kontrollér kvaliteten af et opkald fra en besøgende til en beboer: o Audio opkald o Visio opkald - Kontrollér, at beboeren kan åbne døren under opkaldet ved at trykke på * tasten på sin telefon (Se testproceduren i centralenhedens betjeningsvejledning) G) I TILFÆLDE AF INSTALLATION MED EN 3G-ENHED enhed 3G panel, edk-il fra: modtagelsesniveau: fra: kasserne 2 fra: fra: l visningspanel. Alt efter om der er: «3G NET Niv 17 3» eller «GSM NET Niv 17 3» - NET : Viser hvilket net, enheden har fundet (3G eller GSM) - Niv : HER 17 / 30) og sammenligning enhed fra: 5 (HER 3 / 5) Tryk på en af pilene for at forlade denne menu. H) I TILFÆLDE AF INSTALLATION MED EN EDK-CIC12 CENTRALENHED Husk at notere centralenhedens serienummer (7XXXXXX3). Du vil få behov for det, hvis du skal lave om på installationen og indstille parametrene fra gaden. Side 9 / 12
DIAGNOSE I TILFÆLDE AF FUNKTIONSFORSTYRRELSER Hvad er problemet? Besked på displayet: «Kommunikationsfejl» Taster og display er ikke bagbelyst Tasterne er bagbelyste, men displayet er ikke (eller omvendt) LCD displayet tænder ikke Når der bevæges en badge foran nærhedsaflæseren, tænder den grønne lysdiode, men døren åbner sig ikke. Hvis telefonpanelet siger «Opkald i gang», men beboeren ikke kan høre den besøgende Telefonpanelet siger «Opkald ikke muligt» uden opkaldstone Beboeren kan ikke se den besøgende på sin telefon Hvad er årsag til problemet? Forkert ledningsføring på klemkasse D+ og eller D- - Forkert ledningsføring på klemkasse + og eller - Fejl på materiellet Forkert ledningsføring på klemkasse + og eller - Centralenhedens relæ fungerer ikke. - Ledning til døren Forkert ledningsføring på klemkasse A+ og eller A- Telefonnettet er ikke til rådighed - Forkert ledningsføring V+ / V- - Telefonpanelet er ikke et Visio telefonpanel - Enheden er ikke en 3Genhed - Telefonen er ikke en Visio Sådan løses problemet! - Lav et eftersyn af ledningsføringen mellem 3Genheden, telefonpanelet og centralenheden: D+ og eller D-. - Displayet skal vise startmeddelelsen. - Lav et eftersyn af ledningsføringen mellem klemkasse + og eller - - Kontakt vores tekniske service Kontakt vores tekniske service Lav et eftersyn af ledningsføringen mellem centralenheden og telefonpanelet: + / - - Kontrollér om relæet lukker - Kontrollér ledningsføringen mellem centralenheden og døren Lav et eftersyn af ledningsføringen A+ / A- Lav et eftersyn af ledningsføringen til GSMenheden og lysdiodernes niveau - Lav et eftersyn af ledningsføringen V+ / V- - Installér et EDK-PICVIV1 telefonpanel i stedet for et EDK- PIC - Installér en 3G-enhed i stedet for en GSM-enhed. Kontakt vores tekniske service (02 51 65 55 29) Side 10 / 12
A) STANDARDER: OVERENSSTEMMELSESATTEST CE-standarder: Paneletstemmer overens med Rådets direktivr&tte 1999/5/EF: anvendt elektrisk sikkerhedsnorm EN 60950(2001), anvendt EMC-normEN 301 489-3(2002), anvendt radio-norm EN 300 330-2(2001) Panelet stemmer overens med normerne for telefonnetværk TS-103 021 og TR- 103 000. Kabelføring: Kablerne der er tilsluttet centralenheden skal placeres på god afstand fra andre strømkilder (netværksforsyning, for eksempel). Funktionsgarantier: Panelet er garanteret med en temperatursvingning der er indbefattet mellem -20 C og +70 C og med en relativ fugtighedsgrad, der ikke er højere end 70%. Genvinding af produktet ved afsluttet levetid: Panelet og de relevante udstyr skal ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men derimod følge forskrifterne om opsamling og genvinding af WEEE-udstyr (Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr Side 11 / 12