Verdensholdet i gymnastik Læs mere side 11. Verdensmestrene i håndbold Læs mere side 17. Ove P.: Man skal tage konfrontationer, når de opstår Læs mere side 6-7. Magasin for Århus Elite Nr. 9 Tirsdag d. 21. Marts 2006 Tillæg i JP-Århus
2 TRIBUNE NR. 9 KONTAKT LEDER KONCERN DIREKTØR Lars Windfeld lw@aarhus-elite.dk INDHOLD TRIBUNE KOMMERCIEL DIREKTØR Henrik M. Jacobsen hj@aarhus-elite.dk 2811 6060 AGF Fodbold: Side 7 - Når Ove P. siger: Nu skal jeg vise dem noget andet - Specialister til rådighed for spillerne i fodbold, håndbold og basket Side 11 - Bliv medlem af Bjørneklubben NRGi Arena: Side 11 - Opvisning af verdensholdet i gymnastik Bakken Bears Basketball: Side 12-13 - To profiler om slutspillet Århus GF Håndbold: Side 17 - Træner prøver noget nyt mod verdensmestrene - Hvad to nye talenter forventer i Århus GF NRGi Park og NRGi Arena: Side 24 - Nye førstehjælpsstationer - Køkkenet gør klar til hektisk sæson ÅRHUS ELITE - TRIBUNE Tekst: Aage Holm-Pedersen (Ansvarshavende), Jørn Mundus- Pedersen, Gitte Wallmann, Christian Haarsløv, Claus Blem Jensen, Annette Berendtsen Foto: Ole Nielsen, Allan Baden Petersen Forårsfornemmelser og fine tal Idrætsfonden Danmark udgav tidligere på måneden en rapport, der dokumenterer de afledte økonomiske gevinster af store idrætsbegivenheder. Rapportens konklusion er god læsning for os i Århus Elite, der hver eneste dag arbejder stenhårdt på at tilbyde det østjyske og vestdanske publikum de bedst mulige sportsarrangementer og de mest interessante events. Idrætsfonden Danmark konkluderer, at Århus Amt i 2005 havde en øget turismeomsætning på knap 28 millioner alene relateret til tre idrætsbegivenheder i Århus. Fine tal, men reelt er de økonomiske gevinster for Århus langt større. For det første fordi rapporten kun medregner det forbrug, som udenlandske gæster og deltagere til sportsevents har haft i byen, og for det andet fordi rapporten kun beskæftiger sig med tre udvalgte arrangementer og ikke omhandler alle de idrætsbegivenheder, der fandt sted i Århus i 2005. Eksempelvis er hverken Århus Elites historiske tre besøg af FC Barcelona, Århus GFs deltagelse i Champions League, GF Forsikring World Cup i kvindehåndbold eller Denmark Open i badminton med i undersøgelsen. Tager man disse begivenheder med, vil de afledte tal blive langt større. Og hvis man yderligere tager værdien af markedsføringen af Århus og Østjylland med i regnskabet, er det en ren solstrålehistorie. Således har et spansk marketingsbureau udarbejdet en opgørelse over, hvordan profileringen af Danmark, Østjylland og Århus var i de spanske medier i forbindelse med besøget fra FC Barcelona. Omregnet til prisen på annoncering og anden markedsføring udgjorde profileringen en værdi på næsten 270.000 Euro eller mere end 2 millioner kroner - alene i de spanske medier. Det er med andre ord endnu en gang slået fast, at store sportsevents er en god forretning for alle, og derfor opfordrer jeg til endnu større og vedvarende commitment omkring disse arrangementer fra alle relevante samarbejdspartnere. os rigtig gode betingelser for at arbejde endnu mere målrettet efter vores visioner. Jeg synes, de nye navne passer godt til vores kompleks, og jeg er overbevist om, at alle århusianere vil tage godt imod navnene og derved understøtte formålet, udvikling og de ovenfor nævnte profileringsmuligheder for Århus og Østjylland. Nyt i Århus Elite er også samarbejdsaftalen med Ciconia Aarhus Privathospital som vores lægefaglige sparringspartner. Dermed giver vi vores elitespillere de bedst mulige betingelser i de tilfælde, hvor skader forhindrer dem i at udføre deres job. Men aftalen er også et signal om, at vi i Århus Elite ønsker at markere os som en moderne virksomhed, der tager et socialt ansvar ved at lave sundhedsordninger, der ikke belaster det offentlige system i væsentlig grad. Siden sidste udgivelse af TRIBUNE har Århus Elite A/S præsenteret halvårsregnskabet, og det aflagte halvårsregnskab viser på mange fronter flotte trends men viser også med al tydelighed, hvor vital betydning tilskuernes opbakning til vores sportslige arrangementer har. I efteråret havde vi 31.000 færre tilskuere til AGFs SASligakampe, end vi havde forventet, og det kan direkte aflæses på regnskabet. Vi vil af flere grunde gerne have rigtig mange mennesker til alle vores sportsarrangementer, og inden sæsonstarten satte vi en kampagne for salg af sæsonkort i gang. Jeg er glad for den gode og fine opbakning, dette initiativ har bragt med sig, og jeg vil gerne endnu en gang appellere til at støtte op bag vores projekt ved at være til stede på lægterne. Med ønsket om fortsat fremgang og optimisme for Århus og Århus Elite Layout/Prepress: envision Reklamebureau A/S Christiansgade 30 8000 Århus C Tryk: Morgenavisen Jyllands-Posten Grøndalsvej 3 8260 Viby J Tillæg til JP Århus Oplag: 67.000 Som omtalt i dagspressen og i dette nummer af TRIBUNE har Århus Elite lavet en større aftale om de markedsføringsmæssige navnerettigheder med Energi Danmark NRGi a.m.b.a. således, at det, der tidligere var kendt som henholdsvis Atletion Stadion og Atletion Arena, fremover hedder NRGi Park og NRGi Arena. Et venue-sponsorat af denne karakter er helt ny i vores del af landet, men det er en trend, der er meget oppe i tiden. Aftalen med NRGi giver Lars Windfeld Koncerndirektør Århus Elite
TIRSDAG 21. MARTS 3 Det store østjyske elselskab Energi Danmark NRGi har købt navnerettighederne til Atletion Stadion og Atletion Arena, så det herefter hedder NRGi Park og NRGi Arena En samarbejdspartner fuld af NRGi Af Claus Blem Jensen På mange måder er Århus Elites nye store samarbejdspartner Energi Danmark NRGi et godt eksempel på en moderne virksomhed, der med stor succes er ved at omstille sig til en helt anden konkurrencesituation. Efter ophævelsen af monopolsituationen på området og en større fusion i 2000 fremstår NRGi i dag som en dynamisk virksomhed med målsætning om at blive landsdækkende og en strategi, der går i retning af vækst. Og det er blandt andet i den sammenhæng, at den nye samarbejdsaftale med Århus Elite skal ses. Vi er en virksomhed med solide rødder i det østjyske. Ingen tvivl om det. Men der er fri konkurrence på vores område, og vi har en ambition om at udvide vores kendskabsprocent også udenfor området. Det ser vi store muligheder i med den nye aftale med Århus Elite, siger informationschef hos NRGi Per Svendsen. Penge tilbage De fleste østjyske forbrugere fik for alvor sat navn på deres lokale el-leverandør, da NRGi midt i januar sendte en check til østjyderne. Knap 1000 kroner fik den typiske husstand tilbage fra deres elselskab som synligt bevis på væksten og fremgangen for Energi Danmark NRGi. I alt 187,5 millioner kroner blev der sendt retur til de østjyske husstande som tak for et godt år. Det går godt for virksomheden, og det kom vores netejere til gode, siger Per Svendsen. Aftalen er blevet mødt med både forbløffelse og begejstring i NRGi. Ledelsen var forbløffede over, at det kunne lade sig gøre. Man havde slet ikke tænkt at, det kunne være en mulighed. I organisationen er det blevet modtaget med begejstring. Det er der ikke to meninger om. Vores medarbejdere engagerer sig meget i at komme med gode idéer til udnyttelse af aftalen,siger Per Svendsen. Skulle en og anden fan frygte, at NRGi vil have indflydelse på præstationerne på banen, beroliger Per Svendsen med et smil på læben: Man vil ikke opleve, at vi blander os i det sportslige. Bare rolig. Men markedsføring ved vi noget om, og nu har vi fået et par jokere på hånden, som vi skal vide at spille fornuftigt, siger Per Svendsen. OM NRGi Energi-selskabet NRGi har hovedkvarter i Århus og er et af landets største af slagsen. NRGi distribuerer el til ca. 140.000 kunder i Østjylland. De kommercielle aktiviteter udgør ca. 75 procent af omsætningen. NRGi har engageret sig med mange forskellige sponsorater i det østjyske område: Kunst, Dansk Røde Kors, færdsels-sikkerhed, Århus Festuge, Kattegatcentret i Grenaa og Glasmuseet i Ebeltoft. Derudover støtter NRGi en række sportsforeninger, f.eks. badminton i Grenaa, fodbold i Hinnerup, golf i Grenaa og håndbold i SK Aarhus. Aftalen med Århus Elite gælder tre år.
K Ø B E N H A V N Å R H U S O D E N S E A A L B O R G V E J L E S T O C K H O L M G Ö T E B O R G M A L M Ö Skal sejren i hus kontakt Århus stærkeste erhvervsmæglerteam på telefon 70 23 00 20 Lars Mosskov Kjær Erhvervsrådgiver lmk@colliers.dk Uffe Riis Nielsen Erhvervsrådgiver Cand.jur. urn@colliers.dk Torben Klitgaard Erhvervsrådgiver tok@colliers.dk Henrik S. Christensen Statsaut. ejendomsmægler hsc@colliers.dk Lennert Falkenberg Erhvervsrådgiver lf@colliers.dk Kim L. Fuglsang Statsaut. ejendomsmægler Valuar kf@colliers.dk Johan Gottschalk Erhvervsrådgiver jg@colliers.dk Søren Lindbjerg Erhvervsrådgiver sli@colliers.dk Jens Gammelby Erhvervsrådgiver Statsaut. revisor jga@colliers.dk Poul B. Skou Erhvervsrådgiver Key Account Manager pbs@colliers.dk Jens Refsgaard Erhvervsrådgiver jr@colliers.dk Jesper Markvardsen Erhvervsrådgiver jm@colliers.dk Jan Nickelsen Statsaut. ejendomsmægler Valuar jn@colliers.dk Jan Langhoff Statsaut. ejendomsmægler Valuar jla@colliers.dk Kenneth Pedersen Statsaut. ejendomsmægler Valuar kp@colliers.dk Michael O. Andreasen Erhvervsrådgiver Cand.jur. moa@colliers.dk Palle A. Christensen Erhvervsrådgiver pac@colliers.dk Hans Vestergaard Indehaver Statsaut. ejendomsmægler MRICS hv@colliers.dk Jan Hougaard Direktør Partner Statsaut. ejendomsmægler MRICS jh@colliers.dk København Codanhus Gammel Kongevej 60 1850 Frederiksberg C 70 23 00 40 Århus Prismet Silkeborgvej 2 8000 Århus C 70 23 00 20 Odense Kongensgade 74 76 5000 Odense C 70 23 00 68 Aalborg Rendsburggade 6 9000 Aalborg 70 23 00 98 Vejle Havneparken 1 7100 Vejle 70 23 00 30
Øer Øer Øer Øer Maritime Ferieby E B E L T O F T Øer Maritime Ferieby får nyt liv Øer Maritime Ferieby undergår netop nu en gennemgribende restaurering og får dermed helt nyt liv. Her har I mulighed for at erhverve et attraktivt feriehus lige ud til vandet. Øer Maritime Ferieby er et fritidsparadis for alle både landkrabber og sejlere, som kan have båden liggende lige udenfor døren. Alle tiders eventyrlige miljø for vandglade børn og voksne. Kom og oplev husene og miljøet. Vi træffes hver søndag kl. 11-16 i hus nr. 102 på øen Hummeren samt efter aftale på tlf. 86 16 57 00. Klik ind på www.oer-maritime-ferieby.dk og se filmen Restaurering og salg: Byggeselskab Mogens de Linde Ringgade Centret Jens Baggesens Vej 90 A 8200 Århus N Telefon 86 16 57 00 www.delinde.dk info@delinde.dk Yderligere oplysninger og salg: Øer Maritime Ferieby, Øerkrogvejen 2, 8400 Ebeltoft, tlf. 86 16 57 00 Niels Balling, tlf. 61 61 69 85, nb@delinde.dk Lotte de Linde, tlf. 20 33 20 03. Kørselsvejledning: Kør til Ebeltoft og følg hovedvej 21 gennem byen, ud mod færgehavnen. Lige før færgehavnen drejes til venstre mod Øer ad Øerkrogvejen. Følg skiltene til udstllingshusene.
6 TRIBUNE NR. 9 DIREKTØR FODBOLD Lars Windfeld SPORTSCHEF Brian Steen Nielsen SPORTS ADM. Ole Hall oh@agf-as.dk 5157 3234 SPONSOR KOORDINATOR Marita Eriksen me@agf-as.dk 2263 2290 SPONSORSALG Per Pedersen pp@agf-as.dk 5157 3232 Bent Grønbech bg@agf-as.dk 5157 3246 Frank Jønshøj fj@agf-as.dk 5157 3243 Bo Frandsen bf@agf-as.dk 5157 3239 AGF Fodbold Stadion Allé 70 8000 Århus C Tlf. 8938 6000 KONTAKT det bedste er at være den, der spiller, det næstbedste er at være træner...
TIRSDAG 21. MARTS 7 Det skal slet ikke handle om fodbold... TRIBUNE har sat sin mindst sportskyndige skribent til at interviewe fodboldtræner Ove Pedersen. Hun har svoret, at det ikke skal handle om fodbold. Det blev sværere end beregnet. Af Gitte Wallmann Han siger godt nok, han er afslappet i dag, dagen før sæsonens første kamp, og altså dagen før Ove Pedersen skal se sit hold på banen i en SASligakamp for første gang. I morgen er en stor dag, og den usikkerhed som Ove Pedersen føler, den føler man i alle klubber efter en vinterpause, siger han. Vi har gjort det, vi skulle, men der er altid en usikkerhed, indtil man har vist, hvad man har nået med det. Afslappet og afslappet. Han siger, han slapper af, men man kan se, han er koncentreret, oftest om samtalen der danner grund for denne artikel, men ind imellem flakker han. Bare spørg, jeg skal bare lige svare denne sms fra Lars (Windfeld, red.). En mand, der kan multitaske, tænker skribenten, og spørger, om det er noget, han kan. Jeg kan godt skrive på computer og tale i telefon på samme tid, hævder han, men mener dog nok, det er for svært både at skovle sne og snakke på én gang! Jeg har haft alt for travlt i denne uge, kommer det fra ham: Man kører hjemmefra kl. halv otte om morgenen og vender først hjem kl. halv ti om aftenen. Det er ok, hvis der er pauser i løbet af dagen, men det har der slet ikke været i et par dage nu, og det kan jeg mærke i min krop, så det er godt med en dag som den her, hvor jeg har arbejdet i et mere roligt tempo og nu kan sidde stille og roligt her. I morgen tidlig vil han stå op og gå til bageren efter rundstykker og et par aviser. Han kan sagtens finde roen til at tygge begge dele godt igennem, inden han vil løbe eller svømme en tur for at være helt klar til eftermiddagens opgør på grønsværen. I timerne herfra og op til kampen går han lidt rundt og laver ingenting, men han er bestemt ikke til small talk i den periode. Jeg svarer nok lidt for kort og lidt for kontant, men det er jo ikke for at være ubehagelig, forklarer han og fortæller, at familien for længst har vænnet sig til det og bare lader ham tusse rundt. Påvirker det dig, hvis du læser noget om dig selv eller om dit hold, inden du skal ud i en kamp? Altså hvis de skriver noget om, at min taktik er lagt forkert eller holdet er forkert sat, så tænker jeg mere, at nu skal jeg vise dem noget andet, siger han med et trodsigt blik. Der er ingen avis, der skal få Ove Pedersen til at ændre i de planer, han én gang har lagt. - men hvis de uge efter uge vil skrive negativt, så vil jeg nok bare lade være at læse det og så bede spillerne om at springe de sider over. Det reflekterer han lige over igen, og så kommer det: Men det er selvfølgelig at flygte fra en form for sandhed, og jeg mener jo også, man skal tage konfrontationerne, når de opstår. Og sandheden skal man jo kigge på før eller siden. Han er lidt spændt på, hvad der står i avisen på søndag. Det er jo et bundbrag uden lige i morgen, siger han. Og sommerfuglene i maven, de skal nok komme. I trænerjobbet er det et dårligt tegn, hvis de ikke er der, mener han. Før han blev fuldtidstræner, arbejdede Ove Pedersen som filialchef i Nordeas afdeling i Thyregod. Vi startede med 3 medarbejdere og sluttede med 9, så det gik godt, siger han glad men måske er det morgendagens alvor, der gør, at han hurtigt igen vender det alvorlige øje mod tilværelsen og fortæller, at man i jobbet som filialchef også sagtens kan have sommerfugle i maven. Jeg har da skullet fortælle en person, at vi er nødt til at lukke hans forretning. Det er meget alvorligt, og det påvirker jo én. Op imod det er det såmænd ikke så slemt at skulle pille en spiller ud af truppen. De er jo unge og kan finde en anden klub eller et nyt job. De har jo livet for sig, funderer han. Det var i øvrigt over en samtale med en bankkunde, valget om at blive fuldtidstræner blev truffet. Jeg tog mig selv i at flakke i mine tanker og ikke være fuldt til stede, fordi jeg var ved at sætte søndagens hold, mens jeg skulle høre om budgetter og kreditter, og så vidste jeg, jeg måtte tage konsekvensen, forklarer han. En anden konsekvens i hans liv er, at han ikke følges med familien hjem, når de har set hans hold spille. Jeg er intet værd i en familie eller sammen med venner, når vi er færdige med at spille, siger han og forklarer, at han ikke vil snakke, for kampen kører som en videofilm inde i hans hoved, og planlægningen af det videre træningsforløb skabes ofte i de timer. Så kan jeg jo ligeså godt lade være med at tage hjem, og så bliver jeg i min lille lejlighed i Højbjerg natten over. Hvad vil du være, når du ikke vil være fodboldtræner mere? Så vil jeg være direktør for en fodboldklub eller sportschef. Men det bedste er at være den, der spiller, det næstbedste er at være træner, siger han og ligner pludselig en glad dreng med glimt i øjet. - og så kom det alligevel til at handle om fodbold! Dagen efter... Ove, hvordan havde du det så bagefter? Jeg var ikke meget værd for det selskab jeg var i. Jeg skulle til fødselsdag, men jeg kørte efter en halv time. Var du sur? Nej, ikke sur, men jeg er ikke god til at være sammen med mange umiddelbart efter en kamp, som vi også snakkede om forleden. Århus Elite kan trække på specialister fra privathospitalet Ciconia Bedre sikring for spillerne Af Aage Holm-Pedersen Et team af specialister står til rådighed for Århus Elites spillere ifølge en ny aftale med Ciconia, Aarhus Privathospital. Samtidig er proceduren for tilsyn med spillerne systematiseret. Sundheds-organisationen bygger på den hidtidige stab af læger, fysioterapeuter og massører inden for AGF fodbold, Århus GF håndbold og Bakken Bears basket. De styres nu af ledende fysioterapeut Jens Bo Vestergaard Jørgensen. Men kræves der særlig behandling, går Ciconia ind. Her er kontaktpersonen læge Peter Suder, som har specialist-teamet bag sig. Ciconia har 45 læger ansat. Heraf er otte af særlig interesse for Århus Elite, fordi de er specialister i de former for kirurgi, som især angår sportsfolk. De er eksperter i skader i fødder og ankler, i knæ, i håndkirurgi, ryg-kirurgi osv. Specialisterne, hvoraf nogle er tilknyttet Idrætsklinikken, har lang erfaring med sportsskader. Men Ciconia vil også forebygge med årlige statusundersøgelser af hjerte, kondition og almene medicinske spørgsmål, scanninger, røntgenundersøgelser o.l. For spillerne betyder den nye ordning langt større tryghed for sikre diagnoser og kvalificeret behandling. Jens Bo Vestergaard Jørgensen er den daglige styrmand. Han har hidtil arbejdet for Århus GF, men har nu udvidet jobbet til alle spillere under Århus Elite. Han har fået sin egen klinik i NRGi Arena, og det er ham, der tager kontakt til Ciconia, hvis der skal trækkes på hospitalets særlig kompetencer. Han har megen erfaring og rutine i sportsskader, også fra sit virke for ungdomslandsholdet i damehåndbold. Selv om fodbold, håndbold og basket hver beholder deres læger, fysioterapeuter og massører, forudser Jens Bo Vestergaard Jørgensen, at der gradvist kan blive en vis overlapning og fleksibilitet i systemet. Han er meget tilfreds med den nye ordning: Der er skabt en fin procedure, og jeg forventer, at systemet kommer til at fungere rigtig godt. Ciconia - det betyder Stork - er tidligere fertilitetsklinik med cheflæge Karsten Petersen som hovedkraft. Fra 2000 blev klinikken udvidet med privathospital og flyttede i 2004 fra Ildervej til Saralyst Alle. Hospitalet har en stab på 100 mennesker. Aftalen betyder, at Ciconia indgår som koncern-partner i Århus Elite. Cheflæge Karsten Petersen er meget tilfreds med ordningen med Århus Elite. Der er skabt en fornem organisation med et grundlag med mange rutinerede fysioterapeuter. Det er en fordel for hospitalet at komme ind i et netværk som Århus Elite. Det er jeg stolt af, at vi kan være med i. En af hovedmændene i det nye system: Ciconias cheflæge Karsten Petersen
TIRSDAG 21. MARTS 9 HOVEDSPONSOR TOP-SPONSOR EKSKLUSIV CLUB Fair Finans VIP CLUB PLUS Trøjborg Grafi sk A/S Ejner Hessel Århus A/S VIP-CLUB Boligselskabet præstehaven Idé Skilte Horsens Århus vikar service TDC Mobilcenter Århus BUSINESS CLUB PLUS -aarhus.dk -AB Catering / Steff-Houlberg A/S -Adv.E. Vinther Andersen & Bente Yde Nissen -Advokathuset Rødstenen -Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen -Ahler A/S -AIDA DAILY DESIGN -All Remove Jylland -Anthon Thorup & Søn A/S -AON Denmark A/S -Århus Charter A/S -Århus City Forening -Århus Købmandsskole -Århus Pantebrevsfirma A/S -Århus Stiftstidende -Aros Forsikring g/s -AS3 -Atletion -Axolin -Bay Shipping A/S -BBC Installation A/S -BDO ScanRevision -Bech-Bruun -Beck & Jørgensen ApS -BKI Kaffe A/S -Boligkonsulenterne A/S -Bravida Danmark A/S -Bredana Systemudvikling A/S -Byrumlabflex A/S -Cappa Vin -Carl Bro as -Carl F. -CB Richard Ellis Cederholm A/S -CEW Holding -City Flyttetransport -Cityrevision -Complet Pensionsrådgivning -Corporate Express A/S -Crescendo A/S -Cutrin Danmark A/S -DAFA A/S -Dan Jord A/S -Dansk Indkøb -Dansk Klæberulle Industri A/S -De Forenede Dampvaskerier A/S -DELACOUR Advokatfirma -DG Danmark Aps -Diablo Clothing -DINA service -Djurslands Bank A/S -edc Erhverv -ebh ejendomme a/s -Eductor -ege contract a/s -Elite Miljø Produkter A/S -ERIK F. QVIST A/S -Freja Transport & Logistik A/S -Frydkjær Huse A/S -Glas-Con ApS -Grene Industri Service A/S -Handelsbanken -Helnan Marselis Hotel -Hørkram Schulz Food Service A/S -Hotel, Café & Restaurant Philip -Hyundai Åbyhøj -IKAS Isolering A/S -INTER-LEX Advokater -International Wind Energy -IT-forum -Jama Ost -Jesper Office A/S -Jyske Bank A/S -KBL Metalbyg -KMD A/S -Koch Biler A/S -Krone Kapital -KPMG -Kromann Reumert -Laksen A/S -M.P.-BESLAG A/S -Malerfirma Bloch A/S -Malerfirma Erik Dalsgaard A/S -Mantax Etikettering Aps -Marketleader ApS -Matas Bidinger -McDonald s restauranter Århus -Mesing Tømrer & Snedkerforretning ApS -Miljø Rent -Mortensen & Beierholm -MT Højgaard a/s -MTT-møbelagentur -multi-line a/s -NewTech ApS -NIRAS A/S -Nordea Private Banking -Nykredit A/S -Nyman Messerschmidt -OK SNACKS A/S -OLAF BAHN ISOLERING A/S -Orloff / Kansas -Østjyske Speditører -Palle B. Thomsen A/S -Pitstop Aps -P.L. Vinimport -Plantorama Planteservice -Pressalit Group A/S -Priess El Service ApS -Rambøll -Revision Aarhus -Revisionsfirmaet Carl M. Jensen A/S -Richard Thomsen A/S -Risskov Murerog Entreprenørfirma A/S -Scan Plads -Schouw & Co. A/S -Seatainers A/S -Select -Simens A/S -Skanska Danmark A/S -Skoringen -SL-Rens A/S -Sodemann Udstillingssystemer A/S -Søren Jensen, Rådg. Ingeniørfirma A/S -Sparbank Vest A/S -Sparekassen Kronjylland -Sponsormatic ApS -Sport Medical ApS -STARK Vesterbro Trælasthandel Århus -Stautrup Fest Udlejning -T&P Development ApS -TDC Forlag A/S -Telia A/S -TLS Vest A/S -Tømrer & Snedkerfirma Henrik Kejser -Tømrer- & Snedkerfirma E. Anker & Søn A/S -Toms Auto -U9consult as -Universal Transport & Flytteforretning -Vestas Wind Systems A/S -Vestjysk Bank -Via Biler-Toyota Århus -Viby -Vikargruppen Danmark -Viktor Sørensens Eftf. -ZAP-in Kontorsupermarked A/S Business Club -Abel & Jørgensen Registreret Revisionsanpartsselskab -All Natural Aps -Brixius Trading A/S -Byggefirmaet Johansen -Dalton Betonelementer A/S -DMA/RESEARCH A/S -EDB Gruppen A/S -Gundersen & Kjær A/S -Johnson Diversey -Malermester Henrik Kristiansen -MAN Last & Bus A/S -Marius Pedersen -Mars Stilladser -Martin Rasmussen Autoværksted -MC Emballage -Moe & Brødsgaard A/S -Motorcompagniet -Odderbanen -P. Clausen fiskehandel -Prefueled.com -Sericom -Skandia
ÅBNE UDSTILLINGSHUSE Besøg Frydkjærs udstillingshuse over hele landet og oplev, hvad vi mener med arkitekttegnede kvalitetshuse. Jylland hver søndag 14.00-16.00 Laskedalen 95, 8220 Brabrand Unoplan 169 m 2 med int. carport Fyn hver søndag 13.00-16.00 Musvitvænget 8, 5270 Odense N Unoplan 166 m 2 Edgar Funchs Vej 21, Hasseris, 9000 Ålborg 1-plan vinkelhus 172 m 2 m. int. carport Mandøvænget 8, 6000 Kolding Forskudt længehus 154 m 2 m. int. carport Sjælland hver søndag 13.00-16.00 Kongehaven 3, 2765 Smørum Unoplan 164 m 2 Regnbuen 12, 4300 Holbæk 1½-plan Skagenhus 200 m 2 med balkon Frydkjær samarbejder med et team af dygtige arkitekter MAA. Sammen med jer gør de individuelle drømme til virkelighed, så I får et hjem, der både inde og ude afspejler, hvem I er. Nordjylland tlf. 70 23 43 47 Øst- og Midtjylland tlf. 70 23 43 45 Fyn og Sønderjylland tlf. 70 23 43 46 Sjælland tlf. 70 23 43 44 www.frydkjaer.dk ALT VINTERTØJ - 20% CC2 Carbon Full carbon stel Ultegra 10 speed Vægt 7,7 kg. Skoovertræk 3 mm Neopren Før: 299,- 150,- 16.000,- 3999,- SPAR 1000,- Jensen Citybike C9 Aluminium stel dame & herre Flere farver, 9 Shimano 105 gear. Incl alt udstyr. 8999,- Jensen Ultegra Alu. 7005 stel m/carbon forgaffel Komplet Shimano Ultegra 20 gear. Shimano 550 hjul. Vittoria Rubino Kevlar dæk. SPAR 1000,- Vestre Ringgade 27-8000 Århus C. Tlf. 86155599 - www.jensencykler.com
TIRSDAG 21. MARTS 11 Bliv medlem af AGFs Bjørneklub Køb Bjørneklubmedlemskab med sæsonkort og få bl.a. følgende fordele: SÅDAN BLIVER DU MEDLEM Medlemskabet kan købes på www. shop.agf-fanclub.dk (klik på Medlemskaber og Bjørneklubmedlemskab med sæsonkort ). Husk at oplyse din fødselsdato, så vi kan sende dig en hilsen på din fødselsdag. Du kan også melde dig ind i CinemaxX, Bruun s Galleri, hos Hummel sport//fashion, M.P. Bruunsgade 5, eller ved Fanklubbens/Bjørneklubbens billetluge på Atletion før AGFs hjemmekampe. Du finder billetlugen foran Familietribunen, ved første billetsalgsskur mellem Arenaen og Vesttribunen. Der er åbent fra halvanden time før kampstart til en halv time før kampstart. Du kan få mere information om Bjørneklubben på www.agf.co.dk eller 86 18 18 11. Gratis adgang til Familietribunen til alle AGFs hjemmekampe i foråret Adgang til sjove og spændende aktiviteter med AGFs spillere, f.eks. sommertræning og juletræsfest Masser af andre arrangementer, f.eks. aktivitetsdag, tifodag, hvor vi laver flag, eller busture til AGFs udekampe (det er selvfølgelig helt op til dig, hvor mange aktiviteter, du har lyst at deltage i) Gratis biograftur hos CinemaxX, Bruun s Galleri, inkl. popcorn og cola Fødselsdagskort fra Bjørneklubben og en AGF-spiller Flot medlemsblad fire gange om året Rabat på AGF-merchandise, gavekort til fribillet til hjemmekamp (så du kan tage en kammerat med på stadion), velkomstpakke... Deltag i konkurrencerne på Familietribunen med flotte præmier. Vind f.eks. en tur i Tivoli Friheden for hele familien, AGF Spilletrøje med autografer, biografbilletter, tur i AGFs omklædningsrum... Gratis pizza hos Pizza Hut, Klostertorvet, Århus. Gælder når AGF spiller hjemme Gratis Happy Meal på McDonald s en gang årligt Flot Bjørneklub-diplom - Hovedsponsor for Bjørneklubben Oplev DGI s Verdenshold i en forrygende og kreativ opvisning Verdensholdet, som i udlandet kaldes National Danish Performance Team, giver opvisning i NRGi Arena den 7. april kl. 20. Holdet startede sin verdensturné i september 2005, og når holdet kommer hjem til april, har det besøgt bl.a. Brasilien, Uruguay, Argentina, Mexico, USA, Vietnam, Indien, Kenya og Uganda. Formålet med DGI s Verdenshold er at vise dansk gymnastik, når det er bedst, og komme i dialog med mennesker i andre kulturer og derved give dem et indtryk af dansk foreningsliv. Foruden at give opvisninger afholder Verdensholdet derfor også et utal af workshops i løbet af turnéen. NRGi Arena har tidligere dannet ramme om Verdensholdets opvisninger. Det er hver gang en stor oplevelse, og tilskuerne underholdes fra start til slut. Gæster, der er interesserede i at spise før showet, kan bestille bord i CaféBreak, der til aftenen serverer en buffet til DKK 165,- excl. drikkevarer. Børn under 14 år spiser gratis, når de er sammen med voksne. Cafeen vil være åben for spisende gæster fra kl. 17.00. Det er nødvendigt at bestille bord, og det kan gøres på telefonnummer 70 27 00 20. Billetter kan købes på billetkontor i NRGi Arena, via hjemmesiden www.atletion.dk eller på BilletNet tlf. 70 15 65 65, www. billetnet.dk.
012 TRIBUNE NR. 9 SPORTSDIREKTØR BASKETBALL Michael Piloz mp@bakkenbears.com 8938 6000 Bakken Bears Idrættens Hus Vest Stadion Alle 70 8000 Århus C Tlf. 8938 6000 KONTAKT Slutspillet i gang Bakken Bears er nået frem til semifinalerne i Basketligaen. Ved slutspillets start har TRIBUNE talt med to Bears-spillere, der deltager i slutspillet med vidt forskellig ballast. Med for at bære Af Christian Holst Haarsløv JENS JENSEN Højde: 195 cm Vægt: 87 kg Født: 4. august 1975 Debut: 27. februar 1993 Titler i Bakken Bears: DM-Guld: 1996/97, 2000/01, 2003/04, 2004/05 DM-Bronze: 2001/02 Pokal-Guld: 2000, 2003, 2004 Pokal-Sølv: 1995, 2005 30-årige Jens Jensen har før slutspillet spillet 253 kampe for Bakken Bears og har vundet fire mesterskaber med klubben. Han er holdets anfører, ligesom han er anfører for landsholdet. Som en af de rutinerede kræfter på holdet skal han lede vejen i de afgørende kampe. Min rolle er at gå ind og spille på samme måde som ellers på trods af, at det er slutspil. I slutspillet betyder kampene lige pludselig noget mere. Det kan jo være vind eller forsvind. Og hvis ikke man har prøvet det før, så kan man godt blive lidt nervøs, og man kan ende med at spille lidt forkrampet, og så er det, det går galt. Dér håber jeg, at jeg og de andre, der har været med mange gange, kan gå ind og spille præcis på samme måde som i alle andre kampe. Måske endda en lille smule bedre, fordi vi ved, at det er nu, det gælder. For Jens Jensen ligger nøglen til at kunne præstere, når det gælder, i den mentale indstilling til en kamp. Det kommer med erfaring. Det handler om at sætte sig op til de her kampe. Man skal tænke på, at man skal ind og yde sit bedste og ikke tænke på, at nu må det ikke gå galt, for så ryger vi ud. Det tror jeg gør en kæmpe stor forskel. Ekstra seriøsitet Jens Jensen er i Bakken Bears og i hele den danske basketball-verden - kendt som en yderst seriøs sportsmand. Men selv han formår at skrue op for seriøsiteten, når det gælder slutspillet. Jeg tænker da over, at nu er vi i slutspillet. Eksempelvis hvis vi har en udekamp på Sjælland en onsdag aften, så sørger jeg for at få fri fra arbejde om formiddagen. Hvis det var en almindelig kamp, så kunne jeg måske godt arbejde om formiddagen og så tage af sted. På den måde giver man kampene lidt mere opmærksomhed. Selv om han har vundet det danske mesterskab fire gange, kan Jens Jensen sagtens blive ved at være motiveret. Han drives blandt andet af sin kærlighed til spillet og af et veludviklet vinderinstinkt. Det er jo bare sjovt at spille basketball. Det er derfor, jeg spiller. Det er sjovt, og jeg vil gerne vinde. Og det er lige meget, om vi er til træning. Vi har nogle træninger, der er mindst lige så hårde som nogle kampe, hvor der virkelig bliver kæmpet under kurven, fordi vi bare ikke vil tabe. Den succes, Bakken Bears har haft de seneste år, har ikke gjort Jens Jensen mæt. Faktisk virker succesen yderligere motiverende. De mange triumfer har gjort, at Bakken Bears er blevet det hold, alle gerne vil slå, men det skal de ikke have lov til. Med den status vi har som Bakken Bears-hold, så har vi ikke lyst til at tabe til nogen overhovedet. Finalen i sigte Selv om Bakken Bears er forsvarende danske mestre, så er det ikke et nyt mesterskab, Jens Jensen i første omgang har for øje. Vi skal i finalen. Det har været klubbens målsætning fra sæsonstart, og det arbejder vi så på. Men vi ved også, at hver eneste kamp er en kamp. Så hvis ikke vi kommer for at give 100 % og hvis vi ikke kommer for at vinde, så bliver vi slået. Selv om han ikke nævner mesterskabet som ambitionen for slutspillet, så er det alligevel et mesterskab, der bliver resultatet, hvis Jens Jensens egen målsætning bliver opfyldt: Vi skal vinde hver eneste kamp. Jens Jensen SÅDAN SPILLES RESTEN AF SLUTSPILLET Fire hold klar til semifinalerne. Bakken Bears møder lokalrivalerne Aabyhøj,mens den anden semifinale står mellem Amager og Horsens. Semifinalerne afvikles bedst af tre kampe. Det bedst placerede hold i grundspillet har hjemmebane i første og en eventuel tredje kamp. Vinderne mødes i finalen, som afvikles bedst af fem kampe. Det bedst placerede hold i grundspillet har hjemmebane i første, tredje og eventuelt femte kamp. De to tabere af semifinalerne mødes i én kamp på hos det hold, der blev bedst placeret i grundspillet. Bakken Bears vandt grundspillet, og vil derfor have hjemmebane i ulige semifinaler, finaler eller i kampen om tredjepladsen.