Kontrakt d.18.11.2013 mellem Sport & Energy v/niklas Jønsson CVR.nr.: 35259252 Godthåbsvej 188, 1. tv. 2720 Vandløse og KIWIWEB CVR.nr.: 33236506 KIWIWEB Frederiksberg Alle 32, 5 1860 Frederiksberg
1. Kontraktens omfang Beskrivelse af website og hvad dette indebære 1.1 Support og service Inkluderet i konktrakten er support og service på overleverede materiale i 120 dage fra endelig overlevering. Dette inkluderer gratis support på email og telefon, samt retning af bugs og fejl i materialet. 1.2 Garanti Alle fejl og bugs som opstår afdækkes inden 90 dage fra endelig overlevering, rettes gratis af KIWIWEB. Opdragsgiver skal melde fejl til KIWIWEB skriftligt, hvorefter KIWIWEB pligter sig at rette disse inden rimelig tid. KIWIWEB kan ikke holdes ansvarlig for fejl og bugs som opstår som et resultat af ændringer og modificeringer som Opdragsgiver har gjort i det leverede materiale. Ligeledes kan KIWIWEB ikke holdes ansvarlig for fejl som opstår ifbm. Integration af den leverede software, i tredjeparts systemer, med mindre dette er særskilt aftalt. 1.3 Overlevering KIWIWEB forpligter sig til løbende at udlevere den udviklede source code. Dette inkludere originalfiler for evt. Web- eller grafisk design inkluderet i projektet (psd, ai og tilsvarende). 1.4 Installation på kundes server KIWIWEB vil varetage installation på kundens server. 1.5 Dokumentation på overleverede materiale KIWIWEB forpligter sig til løbende at udlevere den udviklede source code. Dette inkludere originalfiler for evt. Web- eller grafisk design inkluderet i projektet (psd, ai og tilsvarende). 1.6 Leveringsfrist Kontrakten i sin helhed skal være opfyldt af KIWIWEB inden 01.01.2014, hvis ikke andet særskilt bliver skriftelig aftalt mellem parterne undervejs i projektet. KIWIWEB kan ikke holdes ansvarlig for forsinkelser i leveringen, pga. ændringer i konktraktsomfanget, forsinket levering af nødvendig materiale fra Opdragsgiver, eller forsinkelser som på anden måde skyldes forhold som ligger udenfor KIWIWEBs kontrol. 1.7 Ansvar for Opdragsgivers udgifter ifbm. Fejl og mangler KIWIWEB kan ikke holdes ansvarlig for Opdraggivers direkte og indirekte udgifter, som følge af bugs og fejl i den leverede løsning. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til; Udgifter ifbm. Nedetid på websites eller andre tekniske løsninger hos Opdrasgsgiver. 2.0 Rettigheder og ejerskab Ejendomsretten, opphavsrettigheder og andre relevante materielle og immaterielle rettigheder til softwaren med dertilhørende source- code, dokumentation, specifikationer og andet materiale som er udviklet for Opdragsgiver og leveres i henhold til denne kontrakten overdrages til Opdragsgiver efter at fuldt og endelig økonomisk opgør ifht. Punkt 5 i denne 2 KIWIWEB, CVR: 33236506
kontrakt, er modtaget KIWIWEB. Rettighederne omfatter også ret til ændring og videreoverdragelse, til tredjepart. For standard software som indgår i den leverede løsning og som leveres i henhold til denne kontrakt, gælder de generelle licensvilkår fra den enkelte softwareleverandør. Opdragsgiver får en ikke- eksklusiv, ubegrænset og tids ubegrænset brugsret til KIWIWEB eller deres underleverandørers metoder, værktøj og forarbejder som KIWIWEB benytter i udviklingsarbejdet i den grad dette indgår i det endelige resultat. Brugsretten omfatter ikke rettigheder til at kopire og eller mangfoldiggøre løsningen og videresælge denne til tredjepart. 2.1 Oparbejdet know- how Hver af parterne kan frit benytte generell know- how oparbejdet under gennemføringen af aktiviteter omfattet af denne kontrakt. 2.2 KIWIWEBs rettigheder til brug af det leverede materiale KIWIWEB beholder en evigvarende, betalt og ikke- eksklusiv rettighed til at udnytte de enkelte dele af softwaren som udarbeides og leveres i henhold til denne kontrakt (brugsret). Brugsretten omfatter ret til at bruge, kopiere, modifisere, videreudvikle, vise og fremføre materialet, samt ret til licensiering og overføring internt og eksternt, enten selv eller ved hjælp af tredjemand som led i videreudvikling og tilpasning af egne standardløsninger eller leveret sammen med egne standardløsninger. KIWIWEB kan ikke videredisbrutere de dele af den leverede løsning som i henhold til særskilt aftale er undtatt fra KIWIWEBs rettigheder etter dette punkt, til andre kunder uden Opdragsgivers samtykke. KIWIWEB kan heller ikke videredistribuere hele eller dele af løsningen på en sådan måde at Opdragsgivers krav til sikkerhed i løsningen undergraves. Bestemmelsen gælder tilsvarende for source code, designmaterialer, dokumentation, mv. 2.3 Brug af Opdragsgivers navn ifbm. Markedsføring KIWIWEB forbehodler sig rettigheden til at bruge projektet og Opdragsgivers navn, ifbm. Fremvisning af tidligere udførte projekter, markedsføring på egen eller andres websider, etc. 2.4 Inkludering af KIWIWEBs navn i det leverende materiale Med mindre andet er særskilt aftalt, skal KIWIWEB ikke inkludere sit navn, logo eller anden form for branding som by- line eller på anden måde synlig for end- user, i det overleverede materiale. 3. Samarbejde og information Parterne skal loyalt sørge for at informere hinanden om forretningsmæssige og administrative forhold de bør forstå eller vil få betydning for at opfylde denne kontrakt, såfremt dette ikke ved lov eller aftale er tavshedsplaigt på vegne af tredjepart. Oppfølgingsmøder mellem partene skal afholdes når en af partene mener der er behov for det. 3 KIWIWEB, CVR: 33236506
Partene skal i rimelig grad sørge for at en kvalificeret person er tilgængelig for sådanne møder. Der det er praktisk muligt skal mødeaktivitet afholdes via videokonferance, telefonmøde eller tilsvarende. 4. Tavshedspligt Parterne, deres ansatte og øvrige som handler på deres vegne, er forpligtet til gensidigt at bevare tavshedspligt om alle forhold om den andens virksomhed, enten det er af teknisk eller forretningsmæssig art, som de får kendskab til i forbindelse med gennemføring af denne kontrakt. Dette gælder ikke i den udstrækning informationen er at betrakte som alment kendt. Ved terminering af denne kontrakt skal tavshedspligten efter dette punkt bestå. 5. Pris og betalingsbetingelser For leveringer inkluderet i denne kontrakt total 12995 kr. + moms, betaler Opdragsgiver til KIWIWEB 50% upfront 6497,50 kr.+ moms. Beløbet faktureres med øjeblikkelig virkning ved kontraktunderskrivelse der er indbetales senest 3 dage på KIWIWEB bankkonto efter kontraktunderskrivelse, og resterende 50% ved endelig overlevering. 5.1 Ejerskab indtil fuldt økonomisk opgør er modtaget KIWIWEB beholder det fulde og hele ejerskab til alt materiale leveret ihht. Denne kontrakt, indtil det fulde og hele økonomiske opgør er modtaget. Men KIWIWEB forpligter sig til løbende at udlevere den udviklede source code. Dette inkludere originalfiler for evt. Web- eller grafisk design inkluderet i projektet (psd, ai og tilsvarende). 5.2 Opdragsgivers rettighed til at tilbageholde en del af kontrakssummen Ved væsentlige fejl og mangler i det leverede materiale, forbeholder Opdragsgiver sig rettigheden til at tilbageholde indtil 10% af den totale konktraktssum, indtil de påviste fejl og mangler er udbederet af KIWIWEB. 5.3 Kompensation ved forsinket levering Ved forsinket levering som ligger indenfor KIWIWEBs kontrol, ihht. Punkt 1.6 i denne konktrakt, har Opdragsgiver ret til en kompensation tilsvarende 10% af kontraktssummen, pr. påbegyndte 30 dage, regnet fra leveringsdatoen specificeret i punkt 1.6. 6. Misligehold Den som vil påberåbe sig at der foreligger et misligehold, skal uden ubegrundet ophold eller at vedkommende fik eller burde have skaffet sig kendskap til misligeholdet, klage skriftelig til den anden part. Email anses som skriftlig henvendelse. 6.1 Opsigelse på grund af mislighold Hver af partene har ret til at opsige kontrakten med 15 dagers skriftlig varsel hvis den anden part væsentlig misligeholder sine forpligtelser efter kontrakten og forholdet ikke er bragt i overenstemmelse med kontrakten efter udløb af denne 15 dages periode. Ingen af parterne 4 KIWIWEB, CVR: 33236506
kan holdes ansvarlig for den anden parts direkte eller indirekte udgifter forbundet med misligeholdet eller opsigelsen af aftalen. 7. Force Majeure Ingen af parterne skal anses for at have misligholdt forpligtelserne efter kontrakten i den udstrækning det kan godtgøres at overholdelsen af den er blevet forhindret pga. Force Majeure. Hvis der indtræffer en ekstraordinær situation som ligger udenfor parternes kontrol, og som parterne ikke med rimelighed kunne forudse på kontraktstidspunktet, eller undgå eller overvinde følgenderne af, suspenderes parternes forpligtelser efter kontrakten, så længe den ekstraordinære situation vedvarer. Parterne skal så længe force majeure situationen vedvarer, i rimelig udstrækning yde hinanden gensidig information om alle forhold som må anses at være af betydning for den anden part. Kontrakten bortfaller hvis parterne bliver enige om det, eller parternes opfyldelse af kontrakten er udeblevet eller antages at udeblive længere end 90 dage og der desuden er givet 30 dages skriftelig opsigelsesvarsel. 8. Ændringer Ændringer i, eller tillæg til denne kontrakt er kun gyldige når de er skriftlige og underskrevet af begge parter. 9. Kontraktens varighed og opsigelse Denne kontrakt træder i kraft ved underskrift og løber til 01.01.14. Kontrakten termineres automatisk ved udløb af denne dato. 5 KIWIWEB, CVR: 33236506
10. Underskrift: KiwiWeb CVR.nr.: 33236506 KIWIWEB Frederiksberg Alle 32, 5 1860 Frederiksberg Frederiksberg Alle 32, 5, 18.11.2013 Frederik Fallenkamp Sport & Energy v/niklas Jønsson CVR.nr.: 35259252 Sport & Energy v/niklas Jønsson Godthåbsvej 188, 1. tv. 2720 Vandløse Frederiksberg Alle 32, 5, 18.11.2013 Niklas Jønsson Denne kontrakt udfærdiges i 2 - to eksemplarer, hvorav hver part beholder et eksemplar. 6 KIWIWEB, CVR: 33236506