STILFULDE. INTERVIEW Gallerist Maria Foerlev om kunst, interiør og om altid at stræbe efter det unikke

Relaterede dokumenter
Foto Helenio Barbetta Styling Chiara dal Canto Tekst Mette Skjødt strandberg. Januar 2017 ELLE DECORATION side 82

familieliv Coach dig selv til et

Sammen kan vi inspirere verden.

Sammen kan vi inspirere verden.

KUNST TALENT KLASSEN SKÆLSKØR SKOLE 2016/2017

PARKSKOLEN-HERNING.DK. Børn kan - sund læring... Vores skole O KLASSE EGET KØKKEN SPIRERNE FÆLLESSKAB FANTASI

i en galakse langt væk

Indretning med kunst på arbejdspladsen

Specialbørnehaven PLATANHAVEN Specialpædagogisk tilbud for BØRN og deres FORÆLDRE

Stylet orden. Hun indretter med indføling: Side X NYT FRITIDSHUS. energivinduer.

Det elektriske lys har i høj grad frigjort os fra at leve efter døgnets rytme. Når solen forsvinder bag horisonten, er vi ikke begrænsede i vore

Gastroskolen. Nyt tilbud til ledige. ernæringshjælper eller andet håndværk med mad.

2.495, ,- Kampagnepris 1000,- 1400,- Roomz chär b sic. Roomz chär w1n. års garanti. Kampagnepris. Kampagnepris. Kampagnepris SPAR SPAR

Portræt af to anerkendte danske glaspustere Der er en lille gruppe af meget talentfulde glaspustere i Danmark, der har potentiale til at udfordrer

Sådan kommer du til at stråle - og tiltrække mere af alt det du gerne vil have i dit liv!

ELLE DECORATION DESIGN SPECIAL. Syv. DE MEST COOL GETAWAYS Se hotellerne, vi drømmer om at bo på PERSONLIGE BOLIGER KÆRLIGHED TIL DET ENKLE

Rådmand Tina French Nielsens tale ved 1. spa- destik til Fremtidens Plejehjem, 30. marts 2012 FREMTIDENS PLEJEHJEM

Nærhed. Tillid. Troværdighed. Værdigrundlag. Hvidbjerg Bank lægger vægt på troværdighed, gensidig tillid og nærhed.

art deco Indhold - historie & Baggrund - Karakteristiske tegn - farver - typografi - Målgruppevalg/persona Signe Brauer Christiansen Gruppe 14

Prøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. November-december Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3

gra fik billed han dling

DANISH RETRO. - en hyldest til de ukendte hænder

Ruko dørgreb. Design der sikrer samspil mellem form, funktion og materialer

LEADING. Hvorfor skal du læse artiklen? Hvis du er klar til at blive udfordret på, hvordan du udvikler talent - så er det følgende din tid værd.

Børns erfaringer er forbundet til rum og rammer

STREETART I HERNING I FORBINDELSE MED KULTURFEST HERNING FORSLAG TIL KUNSTNERE

ZENZO OUTDOOR ZENZO GROUP FRYDENBORGVEJ 27 D 3400 HILLERØD ZENZO@ZENZO.DK

[Intensitet] [Lyd] stille rum? Er der steder hvor der kunne tilføres lyde? måske af fuglekvidder eller et vandspil?

Where dreams come true

HJEM, DER INSPIRERER Skodesignerens parisiske oase, modestylistens bohemede københavnerhjem og kunstnerparrets lækre stilmiks NORDIC CHIC

Tips til Model og Fotograf

Velkommen til eller velkommen tilbage efter ferien.

FOR ALLE MED INTERESSE FOR VELVÆRE PÅ- OG UDEN FOR ARBEJDSPLADSEN

Professoren. - flytter ind! Baseret på virkelige hændelser. FORKORTET LÆSEPRØVE! Særlig tak til:

Villa. Din drømmebolig? NORDIC. Pris eksklusiv byggegrund Villa Nordic Brochure. Forbehold for ændringer

2013 ÅRETS KUNSTVÆRK AF LENE PURKÆR

A better beginning. Revisortrainee i EY. Første skridt mod en lovende karriere inden for revision, regnskab og rådgivning. ey.

EN E-BOG FRA MIG TIL DIG

Miquel García Cotado Global Executive Creative Director

Skole- Kulturudvalget Aalborg Kommune Godthåbsgade Nørresundby. Att.: Lis Rom Andersen

Unik central beliggenhed

nyt nordisk landkøkken FORM 12 FORM 12

Sådan blev jeg Ariël Jacobs. Af Peter Brüchmann- Redigering: Philip Dam September ell

ole wanscher moderne klassikere Nyt hos Carl Hansen & Søn Elegante skandinaviske klassikere. Cuba stolen Se også Morten Gøttlers Cuba stol.

Frederikshavn Golf Klub, 25 år 2. april 2017

Du skal ikke være snæversynet, men være åben og nysgerrig for musik er liv! Hvis du kun vil spille heavy, så bliver du skuffet!

r trykfejl og ændringer. d fo rbehol er tages fo ber 2012 Version 1.0. D Varenr Septem passion

Bonus fag/ Valgfag Emne: Legestue

Tæt på hotellet, kun få minutters gang, findes der en række gode restauranter og caféer, og i forlængelse af selve hotellet ligger Florentz Café og

KUNST 12. SEP KL Kunst og design har lagt sig i ske på Den Frie Udstillingsbygning

Roskilde Østsjællands smukkeste Jule by 2014

Solformørkelse. Ali Raed Buheiri Vinding Skole 9.a 2015 Unge forskere Unge forskere junior

colonial serien ole wanscher

Evaluering af den samlede undervisning 2018 Fokus på matematikundervisningen i 9.kl. på Efterskolen Solgården

ærlighed gennem enkelhed

Interviewer: Ej, vi skal lige gå en god tur i det dejlige vejr. Hvor bor du henne? I forhold til.

Huhej hvor det går. Det er som om skolerne har fået øjene op for et overset potentiale - de fysiske rammer i sig selv og læringen i at skabe dem.

Banner projekt. 1.semester

Mido vil være VVS montør

Er vi ikke alle som fluen i vinduet, det meste af vores liv. Vi bliver ved med at gøre de samme ting og forventer et andet resultat.

Velkommen til Hotel Odense, som ligger lige ved siden af Odense Congress Center!

danish design EDGE by Hammel er en møbelserie med kant: Stilfuld, minimalistisk og grebsfri.

Et skolemiljø, som inspirerer og motiverer

Anders Morgenthaler. Illustrator, interaktionsdesigner og filmskaber.

Street Art som eventyr Kan kun opleves i Rødovre

SKOLEMØBLER. Inspiration fra Danmarks største møbel sortiment til skoler _ 1 SKOLEMØBLER

Unik. central. beliggenhed

Copenhagen Underground. Presse 2017

fra en lang og traditionsrig historie, rodfæstet i den danske agerkultur med sin dybe respekt

Hele landet 0-3 klasse

Skolestart. Skoleåret 2018/2019 HØJVANGSKOLENS NYHEDSBREV. Billedet er fra sommersang i skolegården den 29. juni

A MAGICAL LIGHT EXPERIENCE. Welcome to the world of Tivoli Lights. Bring the magic of Tivoli into your home and create a fairy-tale atmosphere

Nyt liv til gamle huse med sjæl

INDRETNINGSPLANER. EVælg mellem boliger fra 129 kvm til 156 kvm + gigantiske tagterrasser og store depotrum.

Nr. Lyndelse Friskole En levende friskole gennem 143 år

Ole Wanscher er kendt for sine elegante møbler, der alle er kendetegnet ved høj kvalitet i forarbejdning og konstruktion, samt sofistikerede og

Det tog en krig at nå frem til det helt rigtige udtryk

Frontera MOTORCYCLING IN SPAIN

Kære Aisha. Et rollespilsdigt om håb og svar For en spiller og en spilleder

Inspirationskatalog. Vores vinduer er dansk håndværk med god energi

Barnets alsidige personlige udvikling Højen vuggestuen

Fotos: Lissy Boesen, Heine Pedersen

Projektet udvikles parallelt med projektet af samme karakter i Barcelona, Barcelona Forever.

Seniorhuset. Byggeriet og de arkitektoniske tanker bag Danmarks første ældreboliger til mennesker med autisme

Bilag 5 - Transskription af interview med Ella

ANALYSE OG GENTEGNING

Hornsherred Syd/ Nordstjernen

Grafisk design. 6. jan. 2. feb Bliv klar til optagelse

Livmoder Velsignelse meditation af Miranda Gray

PRAKTIKRAPPORT MIE DINESEN OBRA ARCHITECTS 17. JANUAR - 1. JUNI 2011

EVOLIN THE EVOLUTION OF LINEN

poul kjærholm pk1 pk52 pk52a

På Vej. Lisbeth P. Gro Klaus Olsen. Klaus Olsen. 30. nov jan. 2013

DET PRAKTISKE HVAD ER DNA?

Visualisering: Krook & Tjäder AB. Pressemeddelelse

Modul 3 Læsning, Opgave 1

LINJEFAG. Drama & musik Idræt i det fri. Hvad vælger du? Global Perspectives Kommunikation & medier Kunst Science

Fod i egne sko. mermaid copenhagen

67 nye lamper. alder. Istanbul. Classic. god stil. indret med lys. har ingen. Ilse Crawford indretter i københavn Mød designikonet Issey Miyake

Transkript:

D A N M A R K S I N T E R N A T I O N A L E I N T E R I Ø R M A G A S I N H Å NDPLUK K E DE DE S IGN FAVORITTE R STILFULDE V I N TA G E H J E M Kom med indenfor i tre feminine lejligheder, der er indrettet med sans for farver, nyt design og personlige fund INTERVIEW Gallerist Maria Foerlev om kunst, interiør og om altid at stræbe efter det unikke SIDE 1 V I N D E R N E D E V A N D T E L L E D E C O R A T I O N I N T E R N A T I O N A L D E S I G N A W A R D S 2 0 1 7

E L L E D E C O R AT I O N Q&A Jeg er meget mere optaget af kunsten at leve, af folks velbefindende og af de mennesker, der bor i mine rum. Derfor har jeg siden starten af min karriere også givet interiøret meget opmærksomhed. VINCENT VAN DUYSEN Foto: Jan Verlinde. SIDE 92

ELLE DECORATION Q&A Han er på alles læber lige nu. Æstetiker til yderste fingerspids. Og bedste ven med Julian Moore. Behøver vi sige mere? ELLE Decoration har talt med den belgiske mesterarkitekt Vincent Van Duysen, der om nogen har fanget tidens ånd i sine bygninger, i sit design og de indretninger, det er temmelig svært ikke at falde for. Han er ikke meget for at pege på et forbillede. Der er så mange, der er dygtige, siger han. Og vores fortid er spækket med talenter, så hvem er jeg, hvis jeg begyndte at vælge? At han har det selv, talentet, er der ikke tvivl om. Branchen klapper og feinschmeckere flokkes. Og i de snart 30 år, han har arbejdet som arkitekt, har succesen kun været stigende. ELLE Decoration har fanget arkitekten Vincent Van Duysen på tegnestuen i Antwerpen, hvor materialernes mester lige nu har mere end bare travlt. Designugen i Milano er lige om hjørnet, og der er både produkter og bygninger, der skal gøres færdige. Kan du fortælle lidt om dit studio? Jeg grundlagde min tegnestue i 1990. Vi startede småt ud, men er nu 21 mennesker tilknyttet fra alle steder i verden. Jeg arbejdede et par år som indretter, inden jeg startede mit eget studio, og jeg er på ingen måde en standard-arkitekt. Min tilgang til arkitektur er atypisk. Jeg er ikke så matematisk og går ikke kun op i en bygnings konstruktion. Jeg er meget mere optaget af kunsten at leve, af folks velbefindende og af de mennesker, der bor i mine rum. Derfor har jeg siden starten af min karriere også givet interiøret meget opmærksomhed og brugt min knowhow fra tidligere om, hvordan folk gerne vil bo. Det handler ikke om at designe rum, men om at designe rum, mennesker kan bo i. For mig er arkitektur mere end bare bygninger og matematik. Hvilke projekter føler du dig lige nu særligt forbundet til? Alle mine projekter står mit hjerte nær. De er alle unikke og udvalgt, fordi der har været kemi mellem mig og kunden. Den relation er vigtig. Og så skal konteksten og projektets typologi være inspirerende. Jeg arbejder internationalt og dermed med mange forskellige kulturer og forskellige typer af mennesker. De fleste af vores projekter er i udlandet, selv om vi stadig skaber en del private hjem i Belgien, hvilket jeg er virkelig glad for. Lige nu arbejder vi på to større projekter i USA, blandt andet et projekt i Southampton, hvor vi bygger et hus til en kunde, som vi tidligere har bygget for. Interiøret vil blive designet af Christian Liaigre (fransk indretningsarkitekt, red.), så det samarbejde, glæder jeg mig meget til. Du er også i gang med dit første hotel...? Ja, der er også mit første hotelprojekt her i Antwerpen. Jeg har tidligere fået masser af tilbud om at designe hoteller, men jeg har ventet på det helt rigtige projekt. Hvis det bliver for corporate eller for stort, er det ikke lige mig, men det her i min hjemby er et mere privat foretagende. Jeg kender menneskene bag, de har allerede Hotel Julien, som er et af byens bedste hoteller. Projektet er spændende, fordi jeg bliver nødt til at forholde mig til mine flamske rødder og samtidigt sikre mig, at hotellet appellerer internationalt. Og SIDE 93

ELLE DECORATION Q&A Foto: Jan Verlinde. Foto: Koen Van Damme. Casting Concrete (2016) af Vincent Van Duysen for Flos. til sidst, så er jeg ved at bygge mit eget sommerhus i Portugal lidt syd for Lissabon, tæt på havet. Jeg har aldrig bygget et hus til mig selv før. Jeg bor i en klassisk ejendom fra 1870 erne, så det er helt nyt. Og måske er det i virkeligheden det, jeg er allermest begejstret for lige nu. Vincent Van Duysens arbejde har altid bevæget sig i krydsfeltet mellem arkitektur, interiør og design. Han er lige fascineret af det ene som det andet, og hans underspillede æstetik kan implementeres i såvel en sofa som i en bygning. Han er blandt andet Creative Director for det italienske designhus Molteni&C, hvor han netop har vundet en ELLE Decoration-pris for Dada-køkkenet VVD. Han er aktuel med en cementlampe for Flos og har sågar indrettet en eksklusiv yacht til misundelsesværdig beboelse. Langsomheden i æstetikken er dog gennemgående. Kan du fortælle lidt om grundessensen i dit arbejde? For mig handler det om at skabe velafbalancerede rum, sanselige rum, hvor du kobler fra i forhold til alt det hurtige, der sker i verden. Alt handler om hastighed, om det spektakulære, om effekt og gimmicks, og jeg vil gerne vise det modsatte, jeg vil gerne berolige sanserne hos de mennesker, der opholder sig i mine rum, for at gøre dem godt tilpas og få dem til at føle sig frakoblet den hurtige MERE OM VINCENT VAN DUYSEN Belgiske Vincent Van Duysen, 55, er uddannet fra Architecture Institute Saint-Lucas i Gent og startede sin egen tegnestue i Antwerpen i 1990. At tegne og bygge private hjem er blevet et af hans specialer. Hans fokus har dog aldrig været på arkitektur alene; indretning, interiør og produktdesign er lige så vigtige opgaver i hans portfolio. I 2016 blev han udnævnt til Creative Director for det italienske møbelhus Molteni&C, hvor han ud over smukke garderober og elegante møbler også står bag køkkenet VVD for Dada, som netop har vundet en ELLE Decoration International Design Award. Se mere på Vincentvanduysen.com verden, vi lever i. Det er noget af det vigtigste i mit arbejde. Har det altid været klart for dig, at du skulle arbejde med arkitektur, design og interiør? Som barn var jeg fascineret af alt, der var kreativt. Jeg var dygtig til at tegne, kunne lide fotografi, men jeg var også god til dans og teater og var fascineret af mode. Mine forældre havde arkitekter og kunstnere i deres vennekreds, og alt, der var kreativt og kunstnerisk, tiltrak mig. Til sidst valgte jeg arkitekturen. Især fordi det at være arkitekt er så multidisciplinær en uddannelse. Du tegner og indretter en del private boliger, hvilke tanker gør du dig om det at skabe et hjem? Jeg laver mange private hjem og investerer altid meget tid i relationen og prøver at forstå mine kunder som de personer, de er. Det handler om en menneskelig forbindelse. Vi skal have fælles interesser i projektet og ikke bare dele ambitionen om at skabe et smukt hjem. Vi må gerne have en fælles idé om skønheden i livet, skønheden i et hjem. Et hjem er jo ikke skabt alene af funktionelle objekter, men også af objekter, der er smukke og derfor virker beroligende. En del af mine kunder er kunstsamlere, og det skal kunne opleves i deres hjem, og kunst betyder også noget for mig. Som den britiske indretningsdesigner Ilse Crawford altid siger: Et hjem er, hvor dit hjerte bor, og det, tror SIDE 94

E L L E D E C O R AT I O N Q&A Fra privat indretning. Foto: Juan Rodriguez. VVD-Dada-køkkenet tegnet i 2016. jeg, er meget vigtigt. For mig handler arkitektur om abitare (det italienske ord for kunsten at leve, red.). Som arkitekt skal du imødekomme og garantere, at de rum og de ting, du skaber, bidrager til et hjem, så det føles komfortabelt, og du føler dig beskyttet. Også meget vigtigt. Da Vincent Van Duysen blev færdig som arkitekt fra Architecture Institute Saint-Lucas i Ghent i 1985, arbejdede han to år i Milano. Siden har det italienske forfulgt ham, og hans stil kan udefra set let karakteriseres som en hybrid mellem en sofistikeret italiensk elegance og en mere flamsk jordbundenhed. Der er en renhed i linjerne, en ærlighed i materialerne og et drive imod noget funktionelt, der så alligevel krydres med en luksuriøs taktilitet og et overskud i designet, der nærmer sig det arrogante. Hvori ligger din flirt med det italienske? Som de fleste ved, står Italien for skønhedens kultur, de har i deres fortid fantastiske malere, skulptører, arkitekter, de har deres madkultur, der er moden og italienerne selv. Som ung arkitekt var den kultur tiltrækkende, og jeg er stadig meget forbundet med italiensk kultur. Jeg arbejder lige nu på en privat indretning i Milano, hvor vi er ved at omdanne en eksisterende historisk bygning i en af de ældste dele af byen, og det er meget specielt for mig. Jeg elsker italienernes flair, deres sans for skønhed, de er så motiverede, så passionerede. Passion er vigtigt. Jeg er selv en meget passioneret person. Og så må vi heller ikke glemme, at Italien har et par masterarkitekter, der forstod at arbejde med både arkitektur og interiør og produktdesign, som Achille Castiglioni, Vico Magistretti, Luca Meda og Carlo Scarpa, virkelig gode arkitekter, der ikke kun koncentrerede sig om en bygningsstruktur, men om hver eneste detalje, materialerne og håndværket. Og netop det optager også mig. Hvordan søger du inspiration til dit virke? Jeg bliver ikke inspireret af noget særligt, men jeg er meget observerende, jeg er som en svamp, der suger alt visuelt til mig. Hvis du følger mig på instagram, vil du kunne se, at alt, jeg poster, er still moments, hvor der ligger en grad af inspiration i linjerne, strukturen, farver, formerne, og den slags øjeblikke bruger jeg som inspiration til mine egne projekter. Inspirationen kan også være en god samtale her på kontoret med en af mine kolleger, og jeg bliver selvfølgelig også inspireret af magasiner og bøger. Igen, jeg er meget visuel, men jeg er ikke typen, der starter med at skitsere noget på et hvidt stykke papir. Jeg skaber ideer i mit hoved og skitserer mere mentalt, og når ideen så er formet i mit hoved, videregiver jeg dem til min samarbejdspartner, der arbejder med dem i computeren. Mit arbejde ligger i mit hoved, og derfra er processen meget interaktiv. Og når arbejdet ikke kalder, hvordan ser en inspirerende søndag ud for dig? Det er meget enkelt. Jeg ville være derhjemme. Jeg elsker at være i mit hjem. Det er her, jeg kan slippe mit ellers hektiske liv. Jeg rejser meget og sidder næsten hver uge i et fly på vej et eller andet sted hen og ellers arbejder jeg så meget som muligt på tegnestuen med mit team. Jeg elsker mit hjem. Det er det sted, jeg føler mig mest tryg. At være der med min kunst, med mine bøger, med min musik og mine hunde. Og venner. Eller bare helt selv. Jeg kan også godt lide bare at være mig selv. Ingen musik. Ingen venner. Ingen gøende hunde. Det kan for mig være den mest inspirerende søndag. SIDE 95