Produktinformation Troldtekt dekoration Troldtekt En anderledes udsmykning dekoration
Troldtekt dekoration en anderledes udsmykning Troldtekt dekoration...2 God akustik med personligt præg...3 Case: vestjyskbank I kunstneres værksted...4 Troldtekt med kunst...5 Troldtekt i designerstil...6-7 Service...8 Om os...8 Med Troldtekt dekoration får lofter, vægge og indrammede vægpaneler en individuel udsmykning, der samtidig giver rummet god akustik. Avanceret printteknologi gør det muligt at overføre motiver af enhver type og smag direkte på Troldtekt. Pladernes karakteristiske, rustikke overflade giver motivet en spændende dimension og rummet en individuel udsmykning. Med Troldtekt dekoration er der unikke muligheder for utraditionel anvendelse af skilte, logoer eller dine egne fotos. Skabeloner gør det muligt at overføre forskellige grafiske udtryk og mønstre til pladerne, så selv store arealer kan udsmykkes. De enkle former gør monteringen af for eksempel en stor loftsflade lettere, da der som udgangspunkt gerne må være et element af tilfældighed i pladernes sammensætning. På de følgende sider kan du læse mere om individuel udsmykning udført af designerduoen aggebo&henriksen og af kunstmaler Jens Christian Vestergaard. Du kan også læse, hvordan du får dine helt egne motiver forvandlet til Troldtekt dekoration. God fornøjelse. Udgivet af: L. Hammerich A/S, 2009 Foto: David Bering, Martin Tørsleff, Nonbye og Thomas Mølvig Design: www.ineo.dk Tekst: www.protekst.dk 2 > troldtekt dekoration
God akustik med personligt præg Med en dekorationsløsning fra Troldtekt har vestjyskbank i Lemvig forbedret både akustik og æstetik i mødelokalet. Motivet er selvvalgt og afspejler bankens værdier. < vestjyskbank har fået printet deres egne motiver, der symboliserer bankens værdier nærvær, kom petence og dynamik. En indlysende løsning Birte Ørum arbejder i den afdeling, der tager sig af drift og vedligeholdelse af alle afdelingerne i vestjyskbank. I forbindelse med en arbejdspladsvurdering hørte hun om problemer med lyden i mødelokalet i Lemvig. Vi havde store problemer med akustikken i lokalet. Det var umuligt at tale sammen derinde, uanset om der var mange eller få personer, siger hun. Banken havde først Troldtekt pladerne på prøve, men det var hurtigt indlysende, at løsningen havde forbedret akustikken så indlysende, at banken også har valgt at benytte løsningen i et andet kontor. Møder flere gange dagligt i et lokale med glasvægge. Det lyder som en dårlig cocktail, men var virkelighed for medarbejderne i vestjyskbank. Ved hjælp af en Troldtekt dekorationsløsning er det nu lykkedes at skabe en god akustik i det 10 kvadratmeter store glaslokale. På dekorationsløsningen har banken fået påtrykt to af deres egne reklamefotos. Billederne viser børn og voksne i leg i naturen og er blevet en daglig påmindelse om bankens værdier nærvær, kompetence og dynamik. Positive reaktioner Blandt både medarbejdere og kunder i banken har reaktionerne på dekorationsløsningen og bankens påtrykte motiv været gode både på grund af det æstetiske udtryk og den forbedrede akustik. Og da Troldtekt pladerne hænger direkte ned fra loftet vinkelret for hinanden, har mødelokalet bevaret det lette udtryk, som oprindeligt var tanken med glasvæggene. Vi er meget tilfredse med løsningen og tilbagemeldingerne har været særdeles positive, siger Birte Ørum. Troldtekt med dit eget motiv Med Troldtekt dekoration kan du få akustikregulerende vægpaneler eller hele loftsflader med individuel udsmykning. Kun fantasi, smag og behag sætter grænser for motiverne. Du kan levere dit eget digitale foto, en scannet tegning eller et maleri blot du har sikret dig retten til at kopiere motivet. På internettet kan du finde en lang række hjemmesider, der tilbyder royalty-free billeder i høj opløsning til fornuftige penge. Søg for eksempel på stock photo. Digitale billeder til print på Troldtekt skal være i relativt høj opløsning det vil sige minimum 72 dpi i motivets færdige størrelse, som for eksempel kan være 120 120 cm. Troldtekt dekoration egner sig også godt til logo eller skiltning. Eneste begrænsning er Troldtekt pladernes rustikke karakter, der ikke egner sig til gengivelse af mindre skriftstørrelser og motiver med små og sirlige detaljer. < Troldtekt dekoration skaber god akustik i det 10 kvadratmeter store glasbur hos vestjyskbank i Lemvig. troldtekt dekoration > 3
I kunstnerens værksted Flere af Jens Christian Vestergaards malerier er reproduceret på Troldtekt dekoration. Det har været en spændende proces at være involveret i for kunstneren, som henter inspiration til sine farverige malerier i egne oplevelser og tanker. ændre karakter, når de kommer på Troldtekt dekoration. Ofte bliver de mørkere i nuancerne, men det fungerer godt, og jeg respekterer fuldt ud, at print på Troldtekt er et helt andet værktøj end maling og spartel på et lærred, fortsætter kunstneren. Hvor det verbale sprog holder op, begynder billedsproget. Ordene er den vestjyske kunstner Jens Christian Vestergaards. For ham udtrykker et maleri mere end tusind ord. Vestergaard henter inspiration i de stærke, personlige oplevelser, hans til tider barske liv har budt på, og i sit atelier i Stoholm mellem Viborg og Skive forvandler han tankerne til penselstrøg på lærred. Det er endt i en række malerier i stærke farver, og et udvalg af dem har kunder mulighed for at få reproduceret på en Troldtekt dekorationsløsning. Inspiration i Troldtekt For Jens Christian Vestergaard er det en spændende proces, når et af hans malerier ved hjælp af digitalfotografering og printteknologi bliver blæst op på en Troldtekt plade i et langt større format end originalen. Malerierne fungerer enormt godt, når de bliver printet. Faktisk har det én gang inspireret mig til at male et af mine malerier igen i en større version, siger Vestergaard, der ikke har noget problem med, at hans værker kan En linje i kunsten Det er foreløbig især Jens Christian Vestergaards tidlige motiver, der bliver benyttet til Troldtekt dekoration. Med tiden forestiller Vestergaard sig, at den udvikling og linje, der er i kunstnerens egen malerkarriere måske kan gå igen i motiverne til Troldtekt. Jeg har bevæget mig fra det nonfigurative og abstrakte til nogle mere konkrete motiver, og afhængig af i hvilket rum løsningen skal bruges, kunne den udvikling måske være interessant at vise på Troldtekt, siger han. Bibelsk motiv I de seneste år har et motiv med den bibelske fortælling om Jakob og Himmelstigen i kombination med historien om Babelstårnet præget Jens Christian Vestergaards kunstnerliv. På den ene side symboliserer billedet det, der kommer til os fra himmelen. På den anden side viser det med Babelstårnet vores forsøg på selv at kontrollere livet et forsøg, der ofte ender i rene luftkasteller. Jeg kunne godt forestille mig, at sådan et billede ville passe godt på en Troldtekt plade for eksempel hos et menighedsråd, siger Jens Christian Vestergaard. Fakta om kunstneren Jens Christian Vestergaard er født i 1960 og har været professionel kunstner i 15 år. Han kommer oprindeligt fra Holstebro, men bor nu med sin familie i Stoholm mellem Viborg og Skive. Her har Vestergaard også eget atelier. Blandt køberne af Vestergaards malerier er både danske og udenlandske privatpersoner, men også en række banker, skoler og kulturhuse. 4 > troldtekt dekoration
Troldtekt med kunst Et udvalg af Jens Christian Vestergaards værker finder du på www.troldtekt.dk. Her er flere af kunstnerens malerier affotograferet og ligger som højtopløste digitale filer, der kan printes på Troldtekt. Motivernes størrelser er tilpasset standardmål for én eller flere Troldtekt plader: 120 180 cm 60 60 / 120 120 cm 60 120 cm 60 240 cm Troldtekt dekoration kan også kombineres med Troldtekt højttalere, hvor højttalerne er skjulte og indbygget i Troldtekt pladerne. Væg- eller loftsflade tjener så ikke blot et akustisk eller dekorativt formål, men lyden fra højttalerpanelet passerer gennem Troldtekt pladen og fordeles ud i lokalet. Løsningen sikrer en klar og tydelig lydgengivelse. Troldtekt dekoration med eller uden højttalere kan leveres indrammet i en specialdesignet aluminiumsramme. Rammen leveres med ophængsbeslag, så dekorationspanelet er lige til at hænge op på væggen. Dekoration med eftertryk Som fagmand er jeg virkelig stolt. Resultatet bliver utrolig godt! Olafur Munk fra skilteproducenten Ole Nonbye A/S i Odder er ikke i tvivl om kvaliteten af de print, firmaets enorme printer afsætter på Troldtekt plader. I omkring tre år har Olafur Munk, der er Manager of digital and screen printing hos Nonbye, printet malerier, firmalogoer eller folks egne motiver på Troldtekt. Det er et helt andet materiale end pvc, glas eller aluminium, som vi oftest printer på. Troldtekt har en grov struktur og suger rigtig meget blæk. Derfor er det nødvendigt at bruge store mængder farvelade, siger Olafur Munk, der har brugt mange timer på at finde den helt rigtige farvemængde, der gengiver de oprindelige nuancer bedst muligt. Plads til at brede sig Printprocessen begynder med, at Nonbye modtager den ønskede illustration i form af et digitalt foto. Derefter justeres farver og skalering, inden printeren tager over. Den ruller ad to omgange blækket hen over Troldtekt pladen og belyser den samtidig med UV-stråler, så blækket tørrer. Printarealet kan være op til halvanden gange tre meter, men fotos, kunstværker eller logoer kan brede sig over store arealer, da de kan printes i flere dele eller paneler. Vi har gengivet mange store billeder på Troldtekt, og hvis du giver mig en stor bygningsgavl, skal jeg nok dekorere den, siger Olafur Munk. troldtekt dekoration > 5
Troldtekt i designerstil At arbejde med et 100 procent naturprodukt og samtidig få mulighed for at udnytte masseproduktion kreativt var en idé, som designerduoen aggebo&henriksen straks tændte på. Efter at have eksperimenteret med format, farve og form endte de to designere med fire spændende serier til Troldtekt dekoration. Selve strukturen og linjerne i en Troldtekt plade er næsten som grov filtning. Dermed minder det faktisk påfaldende meget om tekstil. Designer Julie Henriksen drog hurtigt paralleller til sin uddannelse som væver, da hun første gang fik en Troldtekt plade i hånden. Siden foråret 2007 har hun sammen med kollegaen Mathilde Aggebo sat sit præg på fire forskellige serier i Troldtekt dekoration, der gør det muligt at kombinere god akustik med en flot udsmykning af store væg- eller loftsarealer. Japansk inspiration i Ørestaden De to designere udgør den dynamiske designer-duo aggebo&henriksen, der er et anerkendt navn inden for tekstildesign, grafisk tryk og unikavævninger. De to har samarbejdet med store arkitekttegnestuer som Henning Larsen Architects, Lundgaard & Tranberg og 3 x Nielsen. Og i 2006 fik duoen et markant gennembrud inden for arkitektur med den meget roste kunstneriske udsmykning og farvesætning på Tietgens Kollegiet i Ørestaden. Den består blandt andet af en japansk inspireret bearbejdning af væggenes krydsfinerplader. Tændte på Troldtekt De to designere så straks potentialet i at arbejde med Troldtekt, da de efter omtale af deres kunstneriske udsmykning af Tietgens Kollegiet i tidsskriftet Byggeri blev kontaktet af Niels Kappel, chef for rådgivning og < Troldtekt pladerne blev lagt ud på gulvet i værkstedshallen Turboladen på Statens Værksteder for Kunst og Håndværk, og mange forskellige farvekombinationer og mønstre blev afprøvet i målestok 1:1. 6 > troldtekt dekoration
Labyrinten på væggen 36 vilkårligt opsatte Troldtekt plader danner en spændende labyrint på mødelokalets væg hos Junckers Industrier A/S i Køge. Junckers, der er Europas førende producent af massive parket- og plankegulve, valgte Troldtekt dekoration med aggebo&henriksens design, da akustikken skulle forbedres i mødelokalet. Vores møderum var præget af en meget dårlig akustik, og når alle var samlet omkring bordet, var det nærmest umuligt at tale sammen. Det var trættende og uholdbart i længden. Noget måtte der gøres, og måske kunne vi i samme omgang gøre rummet mere inspirerende at opholde sig i, siger Jakob Mallan, afdelingsleder i Produktionsservice hos Junckers Industrier. Hver af de 36 kvadratiske Troldtekt plader er påført samme mønster, men variationen opstår ved en vekslen mellem positiv og negativ. Desuden kan pladerne vende vilkårligt og dermed optræde i mange forskellige kombinationer. udvikling hos L. Hammerich A/S. Han så nogle muligheder for at videreudvikle konceptet til Troldtekt dekoration, hvor træbetonen er påført print af forskellig karakter, siger Mathilde Aggebo. Vi tændte straks på idéen om et samarbejde dog med det klare forbehold, at vi ikke ønskede at lave unika. I stedet ville vi udnytte masseproduktionen kreativt. Troldtekt er en rigtig god historie om et 100 procent naturligt produkt, hvor træet sendes ind i den ene ende af fabrikken, og pladerne kommer færdige ud i den anden ende, fortsætter hun. betydningslag, og det var vigtigt at bibeholde en vis transparens. Formsproget var også væsentligt, og vi har i alle serier valgt at arbejde med klare geometriske former, siger Julie Henriksen. Arbejdsprocessen endte med, at aggebo&henriksen leverede fire serier til Troldtekt dekoration, Striber, Skyer, Labyrint og Lotus. Med de specialdesignede løsninger har duoen vist, at æstetik og akustik sagtens kan gå op i en højere enhed. Eksperimenter med farve og form Designerne fik tilsendt en masse prøver på Troldtekt i forskellige finheder og gik i gang med at eksperimentere med farver og form. Der var mange spørgsmål, der skulle afklares. Hvordan laver vi noget, der skal kunne bruges i mange forskellige sammenhænge? Hvordan kunne vi male pladerne uden at miste stofligheden? Hvilken type maling kan bruges? Og hvordan sikrer vi en holdbar overflade? Vi kunne lide pladen, som den var, og vi ønskede ikke at gøre den til noget andet, siger Mathilde Aggebo. Striber Skyer Fortrolige med materialet I hallen Turboladen på Statens Værksteder for Kunst og Håndværk lagde Julie Henriksen og Mathilde Aggebo Troldtekt pladerne ud på gulvet i store og små formationer, så de kunne afprøve forskellige farvekombinationer og mønstre. Vi blev hurtigt fortrolige med materialet. Vi fornemmede mulighederne i at give træbetonen et ekstra Labyrint Lotus De fire serier har klare geometriske former og samtidig en vis transparens. I L. Hammerichs malerhal bliver de grafiske udtryk overført til Troldtekt ved hjælp af skabeloner en teknik, der giver mulighed for udsmykning af meget store arealer. De enkle former letter monteringen af store loftseller vægflader, fordi der som udgangspunkt gerne må være et element af tilfældighed. troldtekt dekoration > 7
Service På www.troldtekt.dk/erhverv får du et hurtigt overblik over de mange Troldtekt akus tik løsninger. Ved hjælp af vores beskrivelsesgenerator kan du også downloade tilhørende autocadtegning, udbudsbeskrivelse og udførlig monteringsvejledning for den valgte løsning. Du finder desuden masser af inspiration på hjemmesiden, der blandt andet byder på en række flotte reference billeder, cases og trend-artikler. Teknisk rådgivning Vi giver gerne teknisk rådgivning til professionelle i byg geriet. Vi rådgiver om Troldtekt akustikløsninger og tilhørende specialprodukter, herunder dimensionering af Troldtekt ventilation og Troldtekt højttalere, ligesom vi udfører vejledende lys- og lydberegninger for projekterende. Forhandlere Troldtekt produkterne forhandles gennem trælastog tømmerhandlere. Find nærmeste forhandler på www.troldtekt.dk. Om os L. Hammerich A/S har siden 1935 produceret Troldtekt akustik. Et produkt, der i al sin enkelhed består af rene naturmaterialer træ og cement. Troldtekt akustikløsninger til loft- og vægbeklædning er blandt de absolut førende og mest udbredte til at sikre en god akustik, effektiv brandsikring og et sundt indeklima. Troldtekt produceres på L. Hammerich A/S fabrik i Troldhede i det vestlige Jylland. Produktionen af Troldtekt er kendetegnet ved en meget miljøvenlig anvendelse af råstoffer og en produktion, der minimerer den eksterne miljøbelastning. Træet, som indgår i produktionen af Troldtekt, er en fornybar og CO 2 -neutral ressource, der kommer fra de danske skove. Det er også muligt at få Troldtekt, baseret på PEFC-mærket træ, som sikrer bæredygtig skovdrift. Cementen kommer fra den danske undergrund, og produktionen foregår på Aalborg Portland. Det sker under miljøhensyn, og Aalborg Portland er blandt andet ISO 14001-certificeret og EMASregistreret. Sletvej 2-4 DK - 8310 Tranbjerg J Tlf + 45 8747 8100 Fax + 45 8747 8111 info@troldtekt.dk www.troldtekt.dk Rev. 02 / 09