BORUP KIMMERSLEV NR. DALBY EJBY Kirkebladet Nr. 2 Juni, juli & august 2012 6. årgang Trinitatis Trinitatis betyder treenighed på latin. Trinitatistiden begynder søndagen efter pinse og varer til sidste søndag før advent. Trinitatis søndag er en lille kirkelig festdag for treenigheden: Gud Fader, Gud Søn og Gud Helligånd. Gennem vinterens og forårets mange højtider bliver begivenheder knyttet til Gud som skaber, som Guds søn og som Helligånd fejret hver for sig. Trinitatis søndag markeres enheden af Gud Fader, Søn og Helligånd. Derpå følger trinitatistiden hen over sommeren og efteråret. Den kaldes kirkens hverdag eller det festløse halvår. Afhængig af påskens placering er der omkring 25 trinitatissøndage. Trinitatistidens farve er grøn, der i kirken symboliserer håb og vækst. I middelalderen var trinitatistiden struktureret af en del helgenfester, men folkekirken har kun én af disse tilbage, nemlig allehelgen, som er placeret på den første søndag i november. Trinitatistidens temaer og prædikener er mere hverdagsorienterede og fokuserer ofte på, hvad et godt kristenliv er. KR Læs inde i bladet Hvad laver de i kirken? Side 2 Orienteringsmøde før menighedsrådsvalget Side 2 Udflugter og koncert Side 3 Kirkeladen i Ejby Side 4 Provsten går på pension Side 6 og 7 Afskedsgudstjeneste for Lena Rafn Side 8 Kirkebladet side 1
Hvad laver de i kirken? I artikelserien om kirkens ansatte og frivillige fortæller Anne-Lise Nielsen om sit arbejde som menighedsrådsmedlem i Menighedsråd. Når man sidder i et menighedsråd, er det ikke kun administrative opgaver, der skal løses. Menighedsrådets opgaver spænder meget bredt og skal udover de ledelsesmæssige opgaver skabe gode vilkår i det hele taget. Derudover er det menighedsrådet, som skal bestyre kirkegården og værne om kirkens kulturværdier i form af bygninger og inventar. Det er også menighedsrådet, der ansætter nye medarbejdere i kirken dog ikke præsterne, der ansættes af Kirkeministeriet, men rådet er alligevel med fra start i hele forløbet, fra ansøgningerne indløber, og skal bl. a. være med ved udvælgelse af ansøgere og høre prøveprædikener fra de udvalgte, inden det besluttes, hvem der indstilles til stillingen via biskoppen. Vi holder møde hver måned, hvor vi ud fra dagsordenen arbejder os igennem de aktuelle punkter, og vedtager eller forkaster de ting, der foreligger. Nye tiltag forberedes i de forskellige udvalg. Jeg sidder i kirke- og kirkegårdsudvalget, hvor vi drøfter, om der skal ske nyindkøb, renoveres eller foretages vedligeholdelsesarbejder i kirken, på kirkegården eller i Møllelundgaarden. Sidste år var Borup Kirke igennem en gennemgribende renovering, hvor vi bl.a. skulle tage stilling til valg af nye farver i samarbejde med arkitekt, håndværkere og Nationalmuseet. Når de forskellige udvalg har behandlet deres ønsker, kommer de på dagsordenen i rådet til endelig godkendelse. Vi drøfter også præsternes aktuelle kalender med arrangementer for konfirmander, minikonfirmander, træf for dåbsbørn og deres forældre eller gudstjenester på plejehjemmet og andre arrangementer. Endvidere bliver vi orienteret om nye love og regler inden for det kirkelige område. Der kommer rigtig mange ting fra ministeriet, det være sig både af økonomisk eller mere praktisk karakter. Menighedsrådet er underlagt kirkeministeriet, biskop og provstiudvalg og tingene har mange gange en lang og tidskrævende proces, inden de kan godkendes og føres ud i livet. Alt skal ansøges og ofte behandles flere steder, inden vi kan få grønt lys til ønskede ændringer og projekter. Anne-Lise Nielsen Medlem af Menighedsråd Orienteringsmøde før menighedsrådsvalget Forud for menighedsrådsvalget den 13. november afholder de enkelte menighedsråd et orienteringsmøde. Alle med interesse for kirken og dens ve og vel opfordres til at møde op til orienteringsmødet, hvor menighedsrådet orienterer om rådets opgaver, kompetencer og regler for opstilling til menighedsrådsvalget. I umiddelbar forlængelse af orienteringsmødet holdes der opstillingsmøde, hvor det diskuteres, hvordan en eller flere kandidatlister kan sættes sammen. I Ejby-Nr. Dalby Sogne afholdes mødet tirsdag den 11. september i Ejby Præstegård kl. 19.00. I Sogne afholdes mødet onsdag den 12. september i Møllelundgaarden kl. 19.00. Mere information om menighedsrådsvalget i næste nummer af Kirkebladet. Du kan læse meget mere om menighedsrådenes arbejde, møde menighedsrådsmedlemmer, finde vej i reglerne og se nyheder fra den kirkelige verden på www.menighedsraadsvalget2012.dk KR Kirkebladet side 2
Ældreklubbens sommerudflugt Torsdag den 5. juli tager Ældreklubben i Ejby Præstegaard på udflugt. Vi kører fra Ejby Kirke kl. 13.00, og i år skal vi ikke køre så langt. Jeg har bestilt rundvisning til os på Ledreborg Slot og kaffe på Restaurant Herthadalen. Ledreborg Slot er bygget i 1740-45 af Lensgreve Johan Ludvig Holstein-Ledreborg, den daværende leder af Det Danske Kancelli under Christian VI. Slottet har nu været Holstein- Ledreborg familiens domicil i over 250 år. Hovedbygningen indeholder en hel enestående samling af de oprindelige møbler og malerier. Den nuværende ejer, Silvia Munro, er den fjerde af lensgreve Knud Holstein-Ledreborgs syv døtre og dermed ottende generation på Ledreborg. Familien har valgt at bo i stueetagen på Sogneudflugt til Rungstedlund I år bliver s Menighedsråds udflugt søndag den 26. august 2012 kl. 10.00. selve slottet, hvor førstesalen er bibeholdt som museum med det oprindelige interiør. Vi skal først på en rundvisning på slottet, og derefter kører vi til Restaurant Herthadalen, hvor vi drikker kaffe, spiser lagkage og nyder den smukke natur. Hvis vejret er godt, spadserer vi en tur i Ledreborg Slotspark, inden vi kører tilbage til Ejby Præstegård, hvor vi spiser vores medbragte mad under hyggeligt samvær. Øl og vand kan købes. Ældre, pensionister og alle andre, der måtte have lyst til at deltage, er meget velkomne på udflugten. Turen koster 100 kr., der betales i bussen, og der er tilmelding til mig snarest og senest den 29. juni på tlf. 5682 0559 eller på min mail anny@km.dk. Med venlig hilsen Annie Nyholm Turen går til Rungstedlund, hvor frokosten indtages. Den ældste del af Rungstedlund stammer fra ca. 1680, da stedet tidligere har været kro med tilhørende landbrug. Kroen blev nedlagt 1803, hvorefter gården udelukkende blev drevet som landbrug. Senere blev landbruget slået sammen med de nærliggende ejendomme. Bygningen er i dag indrettet som museum og mindestuer for Karen Blixen, som voksede op og boede der de sidste år af sit liv. Rungstedlunds 30 tønder land have og lund er udlagt som fuglereservat. Efter guidet rundvisning på museet, slutter dagen med middag på Lynge Kro. Pris og tilmelding oplyses i Midtsjællands Avis i uge 31. Borup Kirke Koncert Kalejdoskopiske toner Onsdag den 27. juni 2012 kl. 19.30 Den navnkundige professor i orgelspil Grethe Krogh vil ved denne koncert komme vidt omkring i musikken fra spændende helt ny musik af Wilscher Insektarium (et zoologisk nærbillede) til lystige toner af den evig unge Haydn - og fra imposant fransk barok (Couperin) til klangfulde toner af Jean F r a n c a i x (Carmelitersuite). Konfirmandindskrivning i Sogne Onsdag den 6. og torsdag den 7. juni vil der være indskrivning for de kommende konfirmander begge dage mellem kl. 10.00 og 17.00 i Møllelundgaarden, Hovedgaden 72. Husk at medbringe konfirmandens dåbsattest eller navneattest. Datoerne for konfirmationerne i 2013 kan se på kirkernes hjemmeside www.borupkirke.dk Lis Levring Kirkebladet side 3
Adresseliste Sognepræst Annie Nyholm Bispevænget 1, Ejby 5682 0559 õ anny@km.dk Træffes tirsdag-fredag kl. 10.00-12.00 eller efter aftale Organist Torben Holdt 4088 8007 õ torben@holdt.net Menighedsråd Formand Egon Toft 5682 0882 õ egon.toft@mail.dk Ejby Kirke www.ejbykirke.dk Graverkontor 5682 2448 õ ejbykirkegaard@mail.dk Graver Knud Lund 4059 2448 Kirkeværge Randi Schmidt 5682 0227 õ randikschmidt@ gmail.com Nr. Dalby Kirke www.nrdalbykirke.dk Graver Lene Larsen 2112 3923 õ post@ndkg.dk Kirkeværge Claus Andersen 2185 9796 õ pynt@webspeed.dk Træffes bedst på hverdage kl. 18-00-20.00 Ejby Kirkelade en tid, hvor der fejres I mange 100-års jubilæer for kirkers overgang til selvstyre efter afvikling af tiendeydelsen, er der lejlighed til at erindre om Ejby Kirkelade, som jo egentlig var bygget til at modtage tiendekorn fra bønderne. Kirkeladen var bygget i samme stil som kirken formentlig af munkesten fra Sorø Kloster, som på et tidspunkt ejede Ejby Kirke. Efter at præstegården brændte i 1775, blev kirkeladen indrettet til bolig for ældste præsteenke og fungerede som sådan, indtil Mystik i Ejby Kirke Ejby - Nr. Dalby den i 1867 blev nedrevet i forbindelse med en udvidelse af kirkegården. Bent Fønss-Jørgensen har i sin bog: Hedeboer og Skovboer i Hverdag og Fest skrevet om kirkeladens historie og om den vandalisme, som han syntes, at nedrivningen var udtryk for. EA Sidste sommer, da vægpanelerne i Ejby Kirke blev restaureret i forbindelse med maling af det indvendige træværk, fandt man i nordsiden 2 stk. egestolper muret ind i kirkevæggen. De var hule og lukkede med to låg. Det venstre låg var mærket med årstallet 1845 og det højre med dato og årstal 11. august 1863. Der var indridset nogle navne O. Jørgine og T. P. Christensen, men vi er usikre, da navnene ikke var tydelige. Bag lågene fandt vi, hvad vi skønner er menneskers underkæber og andre knogledele. De to stolper ligner altså en form for gravsteder. Menighedsrådet rettede henvendelse til Nationalmuseet, som har oplyst, at det muligvis drejer sig om genbegravelser af forstyrrede grave, men hvis årstallene angiver dødsår, er det ca. 100 år efter, man holdt op med at begrave i kirkerne. Stoleværk og vægpaneler blev sat op i forbindelse med kirkens restaurering 1863-64, hvilket kan forklare det ene årstal, men så angiver det næppe dødsår. Det er således fortsat en gåde, hvem der er begravet, og hvorfor knoglerne er anbragt i væggen i Ejby Kirke. KR Kirkebladet side 4
Gudstjenester i Ejby og Nr. Dalby Ejby Nr. Dalby Juni Søndag 3. juni Trinitatis søndag 10.30 Ingen Søndag 10. juni 1. s. e. trinitatis 9.00 Lis Levring Ingen Søndag 17. juni 2. s. e. trinitatis Ingen 10.30 Søndag 24. juni 3. s. e. trinitatis 10.30 Ingen Juli Søndag 1. juli 4. s. e. trinitatis 9.00 Lis Levring Ingen Søndag 8. juli 5. s. e. trinitatis Ingen 10.30 Søndag 15. juli 6. s. e. trinitatis 10.30 Lis Levring Ingen Søndag 22. juli 7. s. e. trinitatis 9.00 Helge Baden Nielsen Ingen Søndag 29. juli 8. s. e. trinitatis Ingen 9.00 Lis Levring August Søndag 5. august 9. s. e. trinitatis 10.30 Hanne Bohr Ingen Søndag 12. august 10. s. e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 19. august 11. s. e. trinitatis Ingen 9.00 Lis Levring Søndag 26. august 12. s. e. trinitatis 10.30 Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker sognepræst Annie Nyholm. Kirkekaffe i Nr. Dalby Kirke Efter gudstjenesten søndag den 17. juni og 8. juli serveres der kaffe i våbenhuset. Færre gudstjenester Når provst Lena Rafn fratræder sin stilling i juni 2012 for at gå på pension, vil der gå nogle måneder, før der bliver ansat en ny provst eller præst i hendes embede. I mellemtiden skal gudstjenester og andre kirkelige handlinger i Pastorat fortrinsvis varetages af Lis Levring og Annie Nyholm med nogen hjælp fra nabopræster. Især i sommerferieperioden vil det give problemer med at skaffe vikarer, så der vil blive færre gudstjenester fortrinsvis i Nr. Dalby og Kimmerslev Kirker. Menighedsrådsmøder Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd holder møde torsdag den 7. juni 2012 i Ejby Præstegård. Alle møder er offentlige og med start kl. 19.00. Mødedatoer og dagsorden for møderne offentliggøres på kirkerne og på kirkernes hjemmeside. Kirkebladet side 5
Adresseliste Provst Lena Rafn fratræder i juni 2012 Henvendelse til: Sekretær Sus Dürr 5752 6085 õ sud@km.dk Sognepræst o.a. Lis Levring 4092 2814 õ lile@km.dk Træffetid: Efter aftale i Møllelundgaarden Hovedgaden 72, Borup Organist Gro Larsen 4050 3116 Graverkontoret Hovedgaden 49, Borup 2425 6294 õ borup-graver@mail.dk Bent Fogt Bakken, graver Menighedsråd Formand Henning Lynge Nielsen 4015 0782 õ lynge@post.tele.dk Borup Kirke Kirkeværge Hans Henning Nielsen 5614 1032 õ ahnielsen1@hotmail.com Kimmerslev Kirke Kirkeværge Lilli Nielsen Kulerupvej 4, Borup 5752 6583 Borup - Kimmerslev Provsten går på pension Lena Rafn har været ansat som sognepræst i Borup og Kimmerslev Sogne siden 1974 og har fra 1992 desuden været provst først i det nyoprettede Lejre Provsti og siden kommunesammenlægningen i Køge Provsti. Med udgangen af juni 2012 har Lena Rafn valgt at gå på pension. Hvad fik dig til som student at vælge det teologiske studium? I skolen var jeg meget interesseret i historie, og på universitetet begyndte jeg at studere historie og kristendomskundskab, men skiftede så til teologi, der er meget mere bredt, idet det både rummer historie, filosofi og litteratur. Jeg interesserede mig især for etik. Hvilke overvejelser gjorde du dig som teologisk kandidat om dit fremtidige virke? Jeg blev præst, fordi jeg havde læst teologi. I dag kan teologistudiet føre mange steder hen, men på den tid blev man på universitetet især opdraget til at være embedsmand. Som præst møder man folk i alle aldre og i alle samfundslag og i mange problemstillinger. Det har altid tiltalt mig, at det var så bredt. Hvad fik dig til at vælge Borup og Kimmerslev Sogne som din fremtidige arbejdsplads? Min mand havde været her at holde foredrag, og han syntes, at jeg skulle søge Borup, for det mindede ham om hans barndomsby Skals. Han arbejdede i København dengang, så Borup lå godt med gode togforbindelser. Det eneste, jeg vidste om Borup var, at pastor Dahn boede her. Hvordan var det som nyuddannet præst at komme til Borup? Jeg blev meget godt modtaget. Pastor Dahn og fru Dahn blev vores meget gode venner, det var som at få et hold reserveforældre. Dahn støttede jeg mig meget til. Han blandede sig aldrig, men når jeg spurgte om noget, så kunne han forklare, hvordan det var. Jeg kom jo ikke og ville lave om på noget, så jeg fortsatte nogenlunde i samme spor. Selvfølgelig var der forskel. Jeg var ung og jeg var kvinde, og dengang var der ikke så mange kvindelige præster, men folk var vældig søde. Det kan godt være, at de syntes, at jeg var rimelig ung, men jeg mærkede ikke noget. Hvordan har kirkelivet udviklet sig i den forløbne periode? Tidligere var der en fast menighed, som man kunne regne med kom i kirke hver søndag, men nu kommer de ikke så regelmæssigt - måske en gang om måneden. Sådan er det alle steder. Antallet af kirkelige handlinger er steget jævnt og der er også sket en ændring i befolkningssammensætningen, så der nu er et stigende antal konfirmander og kirkelige velsignelser. Kirkebladet side 6
Gudstjenester i Borup og Kimmerslev Borup Kimmerslev Juni Søndag 3. juni Trinitatis søndag 9.00 Annie Nyholm Ingen Søndag 10. juni 1. s. e. trinitatis 10.30 Lena Rafn 9.00 Lena Rafn Søndag 17. juni 2. s. e. trinitatis 9.00 Annie Nyholm Ingen Søndag 24. juni 3. s. e. trinitatis Ingen 9.00 Annie Nyholm Juli Søndag 1. juli 4. s. e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 8. juli 5. s. e. trinitatis 9.00 Annie Nyholm Ingen Søndag 15. juli 6. s. e. trinitatis 9.00 Ingen Søndag 22. juli 7. s. e. trinitatis Ingen 10.30 Helge B. Nielsen Søndag 29. juli 8. s. e. trinitatis 10.30 Ingen August Søndag 5. august 9. s. e. trinitatis 9.00 Hanne Bohr Ingen Søndag 12. august 10. s. e. trinitatis Ingen 9.00 Annie Nyholm Søndag 19. august 11. s. e. trinitatis 10.30 Ingen Søndag 26. august 12. s. e. trinitatis 9.00 Annie Nyholm Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker sognepræst Lis Levring. Når du tænker tilbage på de 37 år hvad vil du så fremhæve? At jeg har været glad for at være her. Jeg har mødt utroligt mange mennesker og lært mange familier at kende. Det er da skægt at kunne sige til en konfirmand: Jeg har kendt din far, da han gik i børnehave, og jeg har faktisk også kendt dine oldeforældre. Man kommer til at følge mange mennesker og mange familier over et langt tidsforløb. Der har ikke været nogen enkeltbegivenheder bortset fra min store henrykkelse over, at kirken er blevet malet. Specielt Ole Dufours valg af farve til træværket er helt vidunderlig. Og så har jeg været utrolig glad for samarbejdet med Annie Nyholm og for at få Lis Levring som hjælpepræst. De 20 år som provst har også givet mange oplevelser. Kirkesyn er sjovt. Det kan være lidt besværligt at kravle rundt på kirkelofterne, men generelt er det morsomt at besøge de forskellige kirker. Når du nu trækker dig tilbage, hvad skal tiden så bruges til? Mine 6 børnebørn. Jeg glæder mig til at læse noget mere. Jeg er specielt interesseret i historie, og jeg læser mange krimier. Jeg vil også gerne ud at rejse. Jeg er ikke så meget for at flyve langt, men gerne rundt i Europa. Desuden skal jeg passe mit hus i Korsør. EA Interviewet er forkortet, men kan læses i sin fulde længde på www. borupkirke.dk Kirkebladet side 7
Kirkebladet Redaktionsudvalg Kirsten Rekman (KR) ansv. Ejby-Nr. Dalby 5752 6936 õ kirsten@rekman.dk Ivan Nyboe (IN) Ejby-Nr. Dalby 6076 9236 õ nyboe@dlgnet.dk Arne Jensen (AJ) 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Bente Nissen (BN) 5752 6925 õ bente.l.nissen@live.dk Henning Lynge Nielsen (HL) 4015 0782 õ lynge@post.tele.dk Lis Hesselberg (LH) 5756 0444 2085 3744 õ hesselberg@ mollevangborup.dk Jens Erik Augustinussen (EA) 5752 6628 õ ruthogerik@privat.dk Layout Kirsten Rekman Tryk Glumsø Bogtrykkeri Oplag: 4.350 eksemplarer Afskedsgudstjeneste for provst og sognepræst Lena Rafn Søndag, den 10. juni 2012 kl. 9.00 i Kimmerslev Kirke og kl. 10.30 i Borup Kirke Efter gudstjenesten i Borup indbyder menighedsrådet til reception i Møllelundgaarden, hvor der under uformelle former bliver taget afsked med Lena Rafn efter 38 års virke som præst i Pastorat. ALLE er meget velkomne. Menighedsråd Gudstjenester på ældrecentrene Kirkebladet udgives 4 Hver måned bliver der holdt gudstjenester med altergang på ældrecentrene i Borup og Ejby. Gudstjenesterne begynder kl. 14.00. Alle ældre, pensionister og andre interesserede er meget velkomne. Datoerne for sommerens gudstjenester er: Ældrecentret i Borup: Tirsdag den 19. juni 2012 ved Lis Levring Tirsdag den 17. juli 2012 ved Hanne Bohr Tirsdag den 21. august 2012 ved Annie Nyholm Ældrecentret i Ejby: Torsdag den 7. juni 2012 ved Annie Nyholm Torsdag den 16. august 2012 ved Annie Nyholm Menighedsrådsmøder i Borup Menighedsråd afholder som udgangspunkt møde den 2. tirsdag i måneden, undtagen i juli og december. Møderne afholdes i Møllelundgaarden kl. 19.00 og er offentlige. Dagsorden vil være tilgængelig i våbenhuset 3 dage før mødet og referat 8 dage efter mødet. Ydermere vil der fra 2012, blive opsat en liste med mødedatoer i skab på kirkegården. Kirkebil i Sogne Det har gennem nogen tid været svært og i nogle tilfælde umuligt at få en kirkebil. Menighedsrådet må derfor konstatere, at vi for tiden ingen aftaler har om kirkebil. Såfremt der er behov for en kirkebil, kan formand eller næstformand kontaktes (se tlf. numre s. 6). gange årligt og husstandsomdeles i Borup, Ejby, Kimmerslev og Nr. Dalby Sogne. Hvis bladet udebliver, så kontakt Arne Jensen på tlf. 5752 6908. Næste nummer udkommer sidst i august 2012 og uddeles fra torsdag den 16. til lørdag den 25. august. Indlæg skal være os i hænde senest den 15. juli 2012. Ring eller send os en mail. Kirkebladet side 8