TARNBY KOMMUNE Teknisk Forvatning Skanska Øresunds AS Havnehomen 25 1561 København V Att. Jacob Hovmøer Dato 26.11.201 2 Deres ref. Vores ref. Sag.2868907 Dok.2900919 Direkte nr. 32471522 sothoa Tiadese i henhod ti Mijøbeskyttesesovens 19 ti genanvendese af ettere forurenet jord på Kajakvej 21 Jord Mijø AS ansøger på vegne af Skanska Øresund AS om tiadese efter Mijøbeskyttesesoven 19 ti at gen indbygge ettere forurenet overskudsjord fra etabering af parkeringsarea på matr. 1 aei Kastrup Kajakvej 21 Kastrup i grønt område på samme matrike. Overskudsjorden ønskes genindbygget som en de af kuperet terræn på det grønne område. Afgørese Tårnby Kommune har vurderet ansøgningen og Teknik- og Mijøudvaget har i sit møde den 15. november 2012 meddet tiadese i henhod ti Mij øbeskyttesesovens 19 jf. ovbekendtgørese nr. 879 af 26. juni 2010 ti genanvendese af ettere forurenet jord på Kajakvej 21. Tiadesen er givet på grundag af ansøgningen og opysninger i sagen i øvrigt. Tiadesen meddees på føgende vikår: Vikår Generee vikår 1. Det indsendte projekt ska udføres som beskrevet i ansøgningen med de justeringer der fremgår af nedenstående vikår 2. Tårnby Kommune ska øbende hodes orienteret om projektets fremdrift og straks kontaktes hvis projektet ændres eer hvis der konstateres andre forureningsforhod end det på forhånd var forventet og beskrevet i ansøgningen 3. Arbejds- og projektområdet ska indhegnes fra starten af entreprisen for at hindre uvedkommendes kontakt med forurenet jord Tårn by Rådhus Amager Landevej 76 2770 Kastrup Teefon 3247 1111 Teefax 3247 1299 Bank 6505 3050331007 Mandag-onsdag 10-14.00 Tors. 10-17.30 Fre. 10-1 3.30 øvrigt tidsbestiing efter aftae E-mai adresse: kommunen@taarnby.dk nternet: www.taarnby.dk
Side 2 4. Tiadesen er gædende fra dags dato 5. Tårnby Kommune kan uden at pådrage sig ansvar trække tiadesen tibage hvis vikårene i tiadesen ikke overhodes eer hvis der sker ændringer i projektet der ændrer forudsætningerne for tiadesen 6. Tiadesen kan jf. 20 i Mijøbeskyttesesoven ti enhver tid og uden erstatning ændres eer tibagekades af kommunen ved risiko for forurening af vandforsyningsanæg eer risiko for mijøbeskyttesen i øvrigt Krav ti indbygning og afdækning 7. Tiadesen omfatter kun genanvendese af afgravet jord fra matr.nr.1 aei Kastrup By Kastrup. 8. Der må maksimat genanvendes 330 tons jord jf. ansøgningen 9. Den genanvendte jords forureningskasse må ikke være kraftigere forurenet eer af anden karakter end den omkringiggende jord 10. Der ska udægges markeringsnet over den forurenede jord inden der udægges ren afdækningsjord 11. Det må kun anvendes ren afdækningsjord der på forhånd er godkendt af Tårnby Kommune. Afdækningsjorden ska være dokumenteret ren ved anayser. Aerede udførte anayser kan anvendes som dokumentation 12. Lagtykkesen af ren afdækningsjord ska være minimum 05 meter Uforudset forurening 13. Uforudset forurening ska anmedes ti Tårnby Kommune Teknisk Forvatning Dokumentation for projektets afsutning 14. Senest 4 uger efter projektet er afsuttet ska det udførte arbejde afrapporteres ti Tårnby Kommune Teknisk Forvatning Beskrivese af jorden der ønskes genindbygget Jorden som ønskes genindbygget i det grønne område opgraves fra parkeringsareaet som ska etaberes på den sydige de af matr. nr. 1 aei. Oversigtspan visende ejendommens beiggenhed er vedagt i biag 1 og situationspanpan visende parkeringsareaet og det grønne område er vedagt i biag 2. Matr. nr. 1 aei Kastrup er kortagt på vidensniveau 2 i henhod ti Jordforureningsoven. Ejendommen er beiggende i indvindingsopand ti ament forsyningsanæg. Der er paraet med denne ansøgning fremsendt ansøgning i henhod ti 8 i Jordforureningsoven ti etabering af det grønne område.
Side 3 Det forventes at der ska indbygges ca. 330 tons jord fra parkeringsareaet. Jorden er kassificeret i henhod ti Jordfytningsbekendtgøresen ved udtagning af 1 jordprøve pr. 30 tons jord og anayseret for indhod af oieprodukter PAH'er by cadmium chrom kobber og nikke. Der er udtaget 11 jordprøver af overskudsjorden ti kassificering af jorden. Tre af jordprøverne er udtaget fra bunker som aerede er opgravet fra parkeringsareaet og opagt på ejendommen. Jorden er udagt i 8 meget små bunker (bunke 2-9) og 1 idt større bunke (bunke 1). Der er udtaget 1 jordprøve fra bunke 1 en bandeprøve fra bunke 2-4 og en bandeprøve fra bunke 5-9. De resterende 8 jordprøver er udtaget in situ forinden opgravning af jorden. Situationspan med angivese af bunker og prøvetagningsfeterfremgår af situationspanen i biag 3. Prøverne i prøvetagningsfeterne P1-P8 er udtaget som bandeprøver 0-05 m U.t. Jordprøverne er anayseret for indhod af oieprodukter PAH'er og tungmetaer. Anayseresutaterne fremgår af Højvang Mijøaboratoriums anayserapporter af 18. september 2012 og 11. oktober 2012. Som det fremgår overhoder ae anayseresutaterne Mijøstyresens afskæringskriterier. På baggrund heraf ønskes overskudsjorden indbygget i det grønne område. Beskrivese af området hvor jorden ska genindbygges De tidigere undersøgeser viser at der noge steder på ejendommen findes et tyndt mørkfarvet jordag umiddebart under terrænoverfaden som b.a. indehoder kurester og har høje indhod af PAH'er og tungmetaer. Undersøgeserne viser endvidere at den øvrige jord generet er ren eer ettere forurenet. Sammenfatning Der ansøges hermed om tiadese i henhod ti 19 i Mijøbeskyttesesoven ti indbygning af ettere forurenet jord fra parkeringsarea i grønt område på matr. nr. 1 aei Kastrup. Overskudsjordmængden udgør 330 tons jord og jorden er kassificeret med 1 prøve pr. 30 tons jord. Anayseresutaterne viser at jorden svarer ti kasse 1-3 jord og på baggrund heraf ansøges om tiadese ti at genindbygge overskudsjorden i det grønne område. Tårnby Kommunes vurdering Ansøgningsmateriaet angiver at projektet omfatter jord der forureningsmæssigt spænder over uforurenet tieuere forurenet jord. Tårnby Kommune vurderer på baggrund af ansøgningen at projektet kan tiades med baggrund i ansøgningen og de ovenstående vikår. Vurderingen begrundes med: At jorden stammer fra samme område af egen matrike hvor jorden biver udagt At komponenter i jorden er immobie og vi derfor ikke sive ned ti grundvandet men derimod binde sig ti jorden
Side 4 Panforhod og WM Projektet er i overensstemmese med den foreiggende okapan. Tårnby Kommune har vurderet at det ansøgte projekt ikke er omfattet af Bekendtgøresen om vurdering af visse offentige og private anægs virkning på mijøet (WM) i medfør af ov om panægning Der ska derfor ikke udarbejdes WM-screening eer tihørende WM-redegørese Afgøresen er begrundet i at mijøpåvirkningens omfang ved genanvendesen af den ettere forurenet jord ikke er af en sådan ka rakter og/eer grad at tiadesen er WM-pigtig. Gydighed Denne tiadese kan udnyttes straks efter modtagesen. Ved kage kan Natur- og Mijøkagenævnet dog bestemme at kagen har opsættende virkning på udnyttesen. Udnyttese i kageperioden og mens eventue kage behandes sker på eget ansvar Retsbeskyttese Tiadeser efter Mijøbeskyttesesovens 19 kan ti enhver tid ændres eer tibagekades af kommunen uden erstatning ved risiko for forurening af vandforsyningsanæg eer ved risiko for mijøbeskyttesen i øvrigt jf. 20 i Mijøbeskyttesesoven Kagevejedning Afgøresen kan i henhod ti Mijøbeskyttesesovens 91 påkages ti Natur- og Mijøkagenævnet. Kageberettigede er afgøresens adressat Sundhedsstyresen andsdækkende foreninger og organisationer der er omfattet af ovens 100 og enhver der må antages at have individue væsentig interesse i sagens udfad. Kageperioden er 4 uger fra den dag tiadesen er meddet. En eventue kage ska være skriftig og så vidt muigt eektronisk på adressen kommunen@taarnby.dk. Kagen ska være modtaget hos Tårnby Kommune Teknisk Forvatning Pan Byggesag og Mijø Amager Landevej 76 2770 Kastrup senest den 24. december 2012. Søgsmå ti prøvese af afgøreser efter oven ska være anagt inden 6 måneder efter at afgøresen eer besutningen er meddet. De vi få besked hvis andre kager over afgøresen. Tiadesen vi bive annonceret på Tårnby Kommunes hjemmeside i kageperioden. Kagesagens behanding Tårnby Kommune sender kagen videre ti Natur- og Mijøkagenævnet. Det er en betingese for Natur- og Mijøkagenævnets behanding af kagen at De indbetaer et gebyr ti Natur- og Mijøkagenævnet. Kagegebyret er fastsat ti 500 kr. De modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Mijøkagenævnet når nævnet kagen fra Tårnby Kommune. De ska benytte denne opkrævning ved indbetaing af gebyret. Natur- og Mijøkagenævnet modtager ikke check eer kontanter. Natur- og Mijøkagenævnet påbegynder behandingen af kagen når gebyret er modtaget. Betaes gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage afvises
Side 5 kagen fra behanding. Vejedning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Mijøkagenævnets hjemmeside. Gebyret tibagebetaes hvis 1) kagesagen fører ti at den påkagede afgørese ændres eer ophæves 2) kageren får het eier devis medhod i kagen eier 3) kagen afvises som føge af overskredet kagefrist mangende kageberettigese eer fordi kagen ikke er omfatet af Natur- og Mijøkagenævnets kompetence. Det bemærkes at hvis den eneste ændring af den påkagede afgørese er forængese af frist for efterkommese af afgørese som føge af den tid der er medgået ti at behande sagen i kagenævnet tibagebetaes gebyret dog ikke. Med venig hisen k6(g1} Teknisk Chef!v Afdeingseder Biag 1: Oversigtspan Biag 2 Situationspan Biag 3: Situationspan for bunker og prøvetagningsfeter. Kopi af tiadesen er sendt ti: Region Hovedstaden mijoe@regionh.dk Embedsægeinstitutionen Hovedstaden hvs@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening dnamager-sager@dm.dk 10ne.bent@arsen.mai.dk Dansk Ornitoogisk Forening natur@dof.dk taarnby@dof.dk Danmarks Sportsfiskerforbund post@sportsfiskerforbundet.dk knud.is@mai.dk
Side 6 Biag 1 Oversigtspan :3 1 i( ". _ fk.! - - -. :.1\:. '\ -
Side 7 Biag 2 Situations pan. '-_L. - -! : - ' : -i ; f - f " 'i.. f " '" H ;! -:..!; V> < 2' i.!. H f " " " o :g i '" t-. 00 D i i - s f ff t r--"--- '" t )..:... " '. '. ".'..../ :/............. j '. ' r i1.i -: :.= :. :" : "
Side 8 Biag 3 situationspan for bunker og prøvetagningsfeter +../ i C- i f!<.2.; ;;:; i: " :< ; N R - 2 1:: ";;- > Go " -jj! 1: '-' JR '" " J Jo j 1..j ti 1.-. j. _-... ---'- - - -... r- ru :o '".c 'E o z r 1 : r. ; J j -i ' Q) > ro - 1'- -- ' " : k : : --...- -... - t. \ "';:;- t t./ ' 1/ r. - ] ::i "' ' < id!!.. " 8.. O " "