AArhus pride Mode: Klæd dig Af/på til sommer Rejser: Belfast Sexlinien for unge Seniorboliger + GAY GUIDE and MAp IN ENGLISH

Life, lust & Leisure Juli 2012 #115 AArhus pride Mode: Klæd dig Af/på til sommer Rejser: Belfast Sexlinien for unge Seniorboliger + GAY GUIDE and MAp IN ENGLISH

JUli 2012 #115 And everywhere! 08 26 Simon Witzansky 08 Den kendte dj og scenograf vil samle 100.000 kroner ind til husalarmer til LGBT-aktivister i Uganda. Det sker med pridefesten AllRightsCPH. Aarhus Pride 26 Aarhus første pride tiltrak over dobbelt så mange deltagere som forventet. Arrangørerne lover, at det ikke bliver sidste gang, at der er pride i byen. Klædt af/på til sommer 12 Sex, køn og unge 16 Gay & Grey 18 Rejser: Belfast 20 Læs Out & About direkte på din tablet eller smartphone Kommentaren 04 Tre skud i bøssen 06 Kultur 22 Set & Sket 26 Det Sker 30 / Hot Shots 34 Gay guide and gay map 36 Læserkonkurrencer 38 Scan og læs QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

KOMMENTAREN Afrika har brug for hjælp Homoseksualitet er kriminelt i 36 afrikanske lande. En undtagelse er Sydafrika, men også her er den homofobiske vold i skræmmende vækst. EN LESBISK SYDAFRIKANER blev voldtaget og myrdet den 24. april 2011. 24-årige Noxolo Nogwaza blev myrdet, netop fordi hun var lesbisk, og ifølge Amnesty har politiet intet gjort for at opklare sagen. Som LGBT-aktivist var Noxolo Nogwaza godt klar over risikoen ved at leve som åben lesbisk i en af de fattige townships øst for Johannesburg. For selv om beskyttelse af seksuelle minoriteter er indskrevet i den sydafrikanske grundlov, og selv om homoseksuelle ægteskaber blev tilladt i Sydafrika mange år før Danmark, er forskellen på lovgivning og virkelighed enorm. Ifølge Amnesty er mindst 10 lesbiske sydafrikanere inden for de seneste fem år blevet voldtaget og myrdet, fordi de var lesbiske. Homofobiske mord og voldsovergreb er meget udbredte i Sydafrika på trods af en forbilledlig lovgivning. I UGANDA er homofobien indskrevet i loven. Homoseksualitet kan straffes med fængsel på livstid, og ugandiske politikere taler endda om at indføre dødsstraf for skærpende omstændigheder af denne forbrydelse. Ugandiske medier kaster gerne benzin på det homofobiske bål. Avisen Rolling Stone offentliggjorde i oktober 2010 navne, fotos og adresser på åbne homoer, sammen med opfordringen: Hang them. 26. januar 2011 blev LGBT-aktivisten David Kato brutalt myrdet i sit eget hjem. Alligevel kæmper ugandiske LGBT-aktivister modigt videre, men aktivisterne i Sexual Minorities Uganda (SMUG) lever livet farligt. HUSALARMER kan være med til at redde liv blandt Ugandas LGBT-aktivister, og Amnesty har allerede sendt fem styk derned. Men der er brug for mange flere. Derfor er dj Simon Witzansky gået ind i kampen, og sammen med sit netværk arrangerer han en pride-fest, hvor overskuddet går til husalarmer til aktivisterne i Uganda. Målet er at samle 100.000 kroner ind til det gode formål. Simon Witzansky er på forsiden af dette nummer af Out & About, og på side 8-10 kan du læse om hans arbejde med den store fest til Copenhagen Pride. AMNESTY går også i år med i Copenhagen Pride, men har derudover udvidet samarbejdet. De inviterer Frank Mugisha fra Uganda til København, hvor han skal være en af hovedtalerne på Rådhuspladsen efter paraden den 18. august. Frank Mugisha deltager også i Simon Witzanskys store pride-fest samme aften. Men Amnesty vil også benytte Priden til sin verdensomspændende underskriftsindsamling for at få det sydafrikanske politi i gang med efterforskningen af mordet på den lesbiske Noxolo Nogwaza. Og så planlægger Amnesty at vise filmen Call Me Kuchu om David Kato og tre andre LGBT-aktivister i Uganda. I ANDRE DELE AF VERDEN går forholdene for homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede også i den gale retning. Især i Østeuropa, hvor ytrings- og forsamlingsfriheden krænkes med flere og flere absurde forbud mod homoseksuel propaganda. I Ungarn har den lokale udgave af Putin sågar indskrevet homofobien i landets grundlov. Her i Danmark ser det bedre ud. Efter mange års kamp kan vi nu indgå ægteskab på lige fod med alle andre. Men lad os ikke glemme, at hadforbrydelser også florerer i danske gader, og at transkønnede stadig sygdomsstemples og tvinges til at lade sig sterilisere, hvis de vil skifte navn og juridisk køn. I Danmark er der stadig meget at kæmpe for. Både i vores eget land, men også for homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede i lande som Uganda og Sydafrika. Thomas R. Kristensen, redaktør Out & About facebook.com/outandabout.dk Foto: Thomas Cato 4 Out&about Juli 2012

HVEM SNAKKER DU OM SEX MED? DU KAN I HVERT FALD SNAKKE MED OS. ELLER SKRIVE. Om sex og smerter, køn, sexsygdomme, seksualitet, forelskelse, slikkelapper, andre præventionsformer, kroppen, kærester, seksuelle lyster, kønsorganer, jalousi, hetero-, bi- eller homoseksualitet, bryster, følelser, den første gang, usikkerhed og tvivl, orgasme, seksuelle grænser. Det er anonymt. Sexlinien for Unge 70 20 22 66 mandag-fredag kl. 15-17 www.sexlinien.dk

Tre skud i bøssen Oscar Pettifords Vej 27, 3.th. DK-2450 København SV Telefon (+45) 40 93 19 77 info@outandabout.dk outandabout.dk ISSN: 1602-9747 August 2012 deadline 10. juli På gaden 27. juli Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Redaktionschef Bert Svalebølle info@outandabout.dk Redaktør Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk Helle Jacobsen Kampagnekoordinator, Amnesty Helle Jacobsen koordinerer Amnestys Stop diskrimination-kampagne, som i år samarbejder med Copenhagen Pride. Hvorfor arbejder Amnesty med LGBT-området? De universelle menneskerettigheder gælder for alle mennesker, og når man ser krænkelser af LGBT-personers rettigheder, er det ofte ytrings- og forsamlingsfriheden og retten til et liv fri for diskrimination. Det er meget vigtigt, at Amnesty arbejder sammen med LGBT-organisationer over hele verden. Bare det at Amnesty går med til et møde, kan få myndigheder og politikere til bedre at forstå, at menneskerettighederne også gælder for LGBT-personer. Hvordan går det i Afrika? Det går rigtig dårligt. I 36 lande er det kriminelt at have et forhold til en person af samme køn, og vi har dokumenteret en stigning i diskriminationen af homoseksuelle i Afrika både i forhold til hate crimes og i forhold til den generelle diskrimination. I Sydafrika blev Noxolo Nogwaza voldtaget og myrdet, fordi hun var lesbisk, og politiet har ikke gjort noget forsøg på at opklare hendes sag. I Uganda er loven om dødsstraf stadig ikke taget af bordet. Og i Cameroun er det helt almindelig praksis at fængsle mænd, hvis man tror, at de er homoseksuelle. Hvad med her i Danmark? Amnesty har ikke dokumenteret diskrimination af LGBTpersoner i Danmark, men vi har dog et punkt, som vi vil tage op ved Copenhagen Pride: Sygdomsklassifikationen af transkønnede og kravet om tvangssterilisation. Amnesty har allerede sendt et brev til sundhedsministeren sammen med LGBT Danmark, hvor vi beder hende tage klassifikationen væk. Og efter Copenhagen Pride vil vi bede hende om et møde, så vi kan aflevere de underskrifter, vi har samlet ind imod sygdomsklassifikationen og tvangssterilisationerne. 6 Out&about Juli 2012 Øvrige bidragsydere Anders Skovshoved, Chris Christophersen, Frank Holm, Henrik Lyding, Kenni Kjær Rasmussen, Lars Klitgaard Christensen, Mia Lynge Andersen, Peter Kyhl Olesen, Phillip Nguyen, Rasmus Bjarnholt Hansen, Tom McKenzie, Tonny Bønløkke Hertz, Ulla Munch-Petersen og Walther Griesé. Layout Anders Seierøe Mortensen (Side 1-20) Bert Svalebølle (Side 21-40) Annoncer Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: info@outandabout.dk Tlf. (+45) 40 93 19 77 Distribution Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk. Abonnement Du kan få tilsendt Out & About. Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 280 kroner Europa/Grønland/Færøerne 410 kroner Øvrige udland 590 kroner Du kan tegne abonnement på: outandabout.dk/abonnement Forside Simon Witzansky Foto: Tom McKenzie Hjemmeside outandabout.dk Redaktør: Bert Svalebølle Webdesign: Poul Hermann Journalist: Frank Holm Artikler og fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. NORDISK MILJØMÆRKNING 541 422

Berlin eller New York? Kun en kort flyvetur væk Oplev verdensmetropolen Berlin med kultur, shopping og natteliv i særklasse. I prisen indgår fly og 2 nætter på Grand City Hotel Berlin Zentrum. Rejs f.eks. 17. 29. august fra 1.995,- Sensommer i The Big Apple Nyd livet, dagene og nætterne i mangfoldige New York. I prisen indgår fly og 5 nætter Holiday Inn Hasbrouck Heights. Rejs f.eks. 1. 6. september fra 6.550,- Besøge os på 14. 19. august 2012 Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00 SD_153x226_Outabout_2906.indd 1 20/06/12 09.32

Simon Witzansky fester med et formål Der er rift om scenograf og dj SIMON WITZANSKY. Alligevel tager han sig tid til at arbejde som frivillig for sager, der giver mening. Til Copenhagen Pride står han bag karrierens største støttefest: AllRightsCPH. Pridefest Af Walther Griesé Foto: Tom McKenzie eg har egentlig altid haft det sådan, at hvis der var nogen fra en J organisation som jeg selvfølgelig kunne stå inde for eller se meningen med der spurgte om min hjælp, så sagde jeg ja, fortæller scenograf og dj Simon Witzansky. Han viser rundt i natklubben KB3 i Kødbyen i København, hvor han er tilknyttet som husscenograf en titel han med et smil opfinder på stedet. Samme aften skal KB3 huse efterfesten for Jay Z og Kanye West efter deres koncert i Herning, og klubben skal pimpes igen Simon Witzanskys ord, sagt med et smil med friske blomster og et særligt VIP-område. Andre gange går jobbet som husscenograf ud på at skabe mere varige tiltag i den tidligere kølehal, hvor der er 7-8 meter til loftet, og hårde elementer som beton og stål dominerer. Det kan være en ny bar, en fotoudstilling eller bordeaux velourgardiner for at bløde stemningen op, give varme og få gæsterne til at føle sig velkomne. Simon Witzansky er uddannet scenograf fra Statens Teaterskole og arbejder som freelancescenograf for en række af landets mest anerkendte teatre. Samtidig har han en højtprofileret karriere som dj på blandt andet den hippe undergrundsklub TS Bar. Men han har også en tredje kasket: Som frivillig eventkoordinator 8 Out&about Juli 2012 til fordel for sager, der giver mening. Tæsket ihjel på gaden Det var meget voldsomt og meget ubehageligt, fortæller Simon Witzansky. Jeg så en videooptagelse på nettet af en ung homoseksuel fyr blive tæsket ihjel på gaden i Uganda. Videoen var optaget med en mobiltelefon og lagt på nettet; og man så alt. Jeg så en videooptagelse på nettet af en ung homoseksuel fyr blive tæsket ihjel på gaden i Uganda. Videoen var optaget med en mobiltelefon og lagt på nettet; og man så alt. Mavesyren steg op i munden på ham af skræk og medfølelse, og billederne satte sig fast i baghovedet på ham. Man kan stille spørgsmålstegn ved, om sådan en video overhovedet burde ligge på nettet. Den forfærdede mig, men vakte også en ekstrem empati for homoseksuelle i Afrika, der jo ofte lever under helt andre forhold, end vi gør i Danmark, siger Simon Witzansky. Videoen fik ham op på spidserne, og han begyndte at undersøge mere om forholdene for LGBT er i Uganda. Verdens værste sted at være homo Billederne af den unge mand, der blev tæsket ihjel på gaden, var stadig i baghovedet på Simon Witzansky, da han kort tid efter så dokumentarfilmen Verdens værste sted at være homoseksuel. Filmen følger den britiske tvvært og dj Scott Mills, da han rejser til Uganda for at undersøge forholdene for landets LGBT-befolkning. Han finder hurtigt ud af, at LGBT er i Uganda lever i reel livsfare, og Scott Mills må hastigt forlade landet, da han for åbent kamera fortæller en ugandisk politiker, at han selv er homoseksuel, og derefter bliver mødt med trusler om fængsel. I filmen fortæller den ugandiske LGBT-aktivist Frank Mogisha fra foreningen SMUG (Sexual Minorities in Uganda), at det vil gøre en livsvigtig forskel for foreningens aktivister, hvis de får overfaldsalarmer. Men SMUG har ingen penge at købe alarmer for. Fester skal bruges til mere Verdens værste sted at være homoseksuel gav Simon Witzansky idéen til at bruge sine kontakter fra mange år i det danske dj- og teatermiljø til at holde en støttefest, der ville gøre en forskel og på sigt redde liv. Vi kommer til at arbejde så hårdt for at arrangere denne fest, at der ikke er tid til meget andet. Synes du ikke, at det lyder som en fabelagtig idé?

Simon Witzansky, her sammen med DJ AfroKid på Klub Hussy på Rust. (Foto: Anders Skovshoved) For os handler det også om, at der skal noget indhold i festerne. De skal bruges til mere. Simon Witzansky griner, da han fortæller om det spørgsmål, han stillede sin mangeårige dj-kollega og gode ven Rikke Bronx. De havde længe talt om at holde en fest til Copenhagen Pride, og efter en kort snak om, hvorvidt det overhovedet var muligt at skabe den form for støttefest, kastede Rikke Bronx sig entusiastisk ind i kampen. Vi har spillet i så mange år, og for os handler det også om, at der skal noget indhold i festerne. De skal bruges til mere, uddyber Simon Witzansky. De to dj s allierede sig med Dijana Dix og et par andre kreative ildsjæle fra LGBT-miljøet, og de arbejder nu benhårdt med at finde sponsorer, mediepartnere og frivillige af enhver art for at holde den største støttefest i Copenhagen Prides historie: All- RightsCPH. Vi tænker ud over rammerne for en almindelig fest og har fået samlet nogle fantastiske folk, så jeg er sikker på, at det bliver en forrygende aften. Vi vil kunne sove roligt For at vi kan gå i seng efter All- RightsCPH og sove roligt, så skal der være samlet 100.000 kroner ind. Det beløb mangler lige præcis for, at SMUG får råd til at købe overfaldsalarmer til deres LGBT-aktivister i Uganda. Simon Witzansky slutter: Et eller andet sted ønsker jeg, at jeg aldrig havde set den forfærdelige video. Men jeg ved, at her har jeg udtrykt med en slidt kliché muligheden for virkelig at gøre en forskel. På outandabout.dk finder du mere information og links til videointerviews med Scott Mills og hans dokumentarfilm Verdens værste sted at være homoseksuel. SIMON HOLK WITZANSKY Scenograf og dj. 36 år. Bor på Vesterbro med sin kæreste, fotografen Tom McKenzie. Creative Manager på velgørenhedsfesten AllRightsCPH. Uddannet scenograf fra Statens Teaterskole i 2006. Resident DJ på TS Bar og LêLê nhà hàng. soundcloud.com/witzansky AllRightsCPH Lørdag den 18. august fra 22-05, på KB3, Kødboderne 3. Støttefest under Copenhagen Pride i samarbejde med Amnesty og natklubben KB3. Oplev bl.a. Rosa Lux, Nabiha, Thomas Madvig, Clara Sofie og DJ Flip. Overskuddet forvaltes af Amnesty og går til SMUG (Sexual Minorities in Uganda). Billetter koster 180 kroner i døren, men 150 kroner i forsalg. Køb billetter på: homoware.dk allrightscph.com 10 Out&about Juli 2012

Out&about Juli 2012 11

KLÆDT af/på TIL SOMMER Af Kenni Kjær Rasmussen Billeder: Dirk Bikkembergs Sport Couture SOMMERSTRIK Selv om det er sommer, er strik langt fra dømt ude. Noget af det hotteste denne sommer er strikkede bukser og shorts, der oser af sex, fordi man kan ane huden gennem hullerne. Vælger du en strikket bluse, så vælg en med groft hulmønster. Det er mere sommerligt. Yes, det er sommer! Ikke nok med, at varmen altid gør en markant gladere. Den får også de frække fyre til at smide tøjet. Muskuløse arme, ben og six packs flashes, så man er ved at falde på snotten, når man både skal mestre cyklen og tjekke svulstige mænd. Åh, hvor jeg dog elsker sommeren! Vi giver dig her en af sommerens hotteste kollektioner fra den belgiske designer Dirk Bikkembergs, der forener high fashion og sport i et forrygende frækt mix i vanvittige, vidunderlige farver. 12 Out&about Juli 2012

COLOR BLOCKING Drop sort, grå og brun, når sommeren er på sit højeste. Udnyt, at din hud gløder af varme, og mix markante friske farver. Her har Dirk Bikkembergs valgt at kombinere lyserød og grøn i en skøn forening, der vil give et heftigt flot modspil til din gyldne, brune sommerhud. SPORTY ELEGANCE Dirk Bikkembergs er en mester i at give det klassiske look et sporty touch. Som her, hvor snører i bukserne giver et frejdigt og afslappet modspil til den klassiske cardigan og fine hvide skjorte. Et fantastisk flot sommerlook! Out&about Juli 2012 13

KLÆDT af/på TIL SOMMER BEACH WEAR If you got it, flaunt it! Flash krop og bule i minitrussen, der ikke overlader meget til fantasien. Er du ikke til den helt skanky bademodel, så vælg et par korte shorts, der nok har lidt mere længde, men stadig giver dig god mulighed for at blotte dine frække, muskuløse stænger. Er du den sporty type, så er den langbenede surfer-bademodel det oplagte valg. 14 Out&about Juli 2012

Unge, sex og køn Nyt design, nyt indhold og nye funktioner. SEXLINIEN FOR UNGE er netop sprunget ud i en ny og forbedret form, som henvender sig til alle 12-25 årige uanset om man er homo, bi, trans eller hetero. MEST FOR UNGE Af Thomas R. Kristensen Unge mellem 12 og 25 år kan få gratis rådgivning og information hos Sexlinien, hvor 22-32 årige professionelle rådgivere sidder klar til at svare på spørgsmål om seksualitet, køn, krop og følelser. Brugerne kan vælge mellem telefonrådgivning og brevkasse. Men på hjemmesiden sexlinien.dk kan man også finde information om en lang række emner såsom seksuelle fantasier, sexsygdomme, prævention, porno, kønsskifte og seksuelle rettigheder. På sexlinien.dk kan man også dele sine egne historier, hvis man har lyst til det. Det er en af de ny funktioner på Sexlinien, som 18. juni blev relanceret i en ny, forbedret form. Homo, bi og trans Homo, bi og trans-emner har altid været vigtige områder for Sexlinien. Men på den ny hjemmeside vil oplysninger om homoer, biseksuelle og transkønnede blive integreret med det øvrige indhold. Det betyder for eksempel, at vi på siderne om sexsygdomme også skriver om, hvordan kvinder, der har sex med kvinder, kan beskytte sig, siger Jeppe Hald, projektmedarbejder i foreningen Sex & Samfund, som står bag Sexlinien. Rettet mod alle unge På sexlinien.dk er oplysninger om prævention, sexsygdomme og seksuelle fantasier ikke noget, som homoer, biseksuelle og transkønnede skal finde på særlige sider for seksuelle minoriteter. I stedet er emner som kønsvorter, analsex, porno, Unge telefonrådgivere sidder klar på 70 20 22 66, mandag-fredag mellem 15-17. kondomer og graviditet skrevet og illustreret, så de retter sig mod alle uanset om man er homo, bi, trans eller hetero. Vi arbejder ud fra en mangfoldighedstilgang, hvor målet er, at alle skal kunne finde relevante oplysninger, uanset deres seksuelle lyster, seksualitet, kønsidentitet, etniske baggrund og fysiske og psykiske funktionsevner, siger Morten Emmerik Wøldike, som også arbejder med Sexlinien. Del din egen historie Blandt Sexliniens ny funktioner er, at man nu kan dele historier med andre unge. Unge bliver i høj grad en del af sitet. I brevkassen kan man stille spørgsmål og læse svar på andre unges spørgsmål. Men nu kan man også gå ind og dele sine egne historier inden for de emner, som Sexlinien tager op, siger Morten. Det kan være en pinlig historie eller en sjov historie. Eller en historie, som kan have en pointe for andre, og som man gerne vil af med, siger Jeppe. Fuld anonymitet Morten og Jeppe understreger, at man kan være fuldt anonym på Sexlinien. Hvis man ringer ind, kan rådgiverne ikke se ens telefonnummer. Og hvis man skriver ind, bliver ens e-mailadresse ikke offentliggjort. Alle rådgiverne har fået intern uddannelse og oplæring, hvor de blandt andet lærer om sexsygdomme, prævention, seksuelle problemer og fakta om unges seksualitet. De lærer også rådgivningsteknikker og om, at de har fuld tavshedspligt, siger Jeppe. Han forklarer, at de fleste rådgivere på Sexlinien er studerende mellem 22 og 32 år. SEXLINIEN FOR UNGE For alle mellem 12 og 25 år. Ring til 70 20 22 66, mandagfredag kl. 15-17. Stil spørgsmål til brevkassen på sexlinien.dk. Sexlinien drives af foreningen Sex & Samfund. sexlinien.dk 16 Out&about Juli 2012

HEAVEN IS BACK PERSONALE SØGES: Køkkenpersonale Tjenere/bartendere Afryddere Opvaskere/rengøring Fuldtid eller deltid Vil du være del at et sprudlende og seriøst team på byens største gay bar, café, restaurant og natklub, der åbner i anden halvdel af juli? Send en kort og præcis ansøgning, vedlagt CV og vellignende foto til info@heaven-copenhagen.dk Rådhuspladsen 75 Copenhagen www.heaven-copenhagen.dk Daily 11-05 (Sun-Thurs 11-02) Kitchen 11-23 (Sun-Thurs 11-22) Happy Hour Daily 16-21

Gay & Grey Seniorboliger på vej Idéen om homo-plejehjem har udviklet sig. Nu arbejder GAY & GREY for ældreegnede lejeboliger for LGBT-personer over 55. Af Thomas R. Kristensen Siden 2009 har en gruppe mennesker arbejdet for at skabe et særligt botilbud for ældre. Den oprindelige idé om et plejehjem er afløst af seniorboliger, så man kan flytte ind, mens man stadig er frisk og rørig. Projektet er målrettet lesbiske, bøsser, biseksuelle og transkønnede, men er også åben for heteroseksuelle med tilknytning til LGBTmiljøet. En af gruppens medlemmer kender mig og ved, at jeg har arbejdet mange år i boligbevægelsen. Så kontaktede de mig og spurgte, om jeg ville være med, og det synes jeg lød spændende, siger Anne Mette Johannsen på 65 år. Hun er heteroseksuel, men kender mange bøsser og lesbiske, især gennem Den Folkekirkelige Aids-tjeneste. Flere kvinder ønskes Anne Mette Johannsen er en af de få kvinder i Gay & Grey. Og det ærgrer den 69-årige Peter Rolsdorf, som er med i initiativgruppen: Ved vores første stormøde kom der mange kvinder, men ved møde nummer to kom der kun en enkelt. Jeg tror ikke, det bliver det hus, som jeg forestiller mig, hvis ikke der også bor kvinder. Nu ser vi, hvad der sker på næste møde, hvor jeg håber, der kommer flere kvinder. Og så vil vi spørge kvinderne på vores mailingliste, hvad de synes, der mangler, for at de har lyst til at være med. Fællesskab med privatliv En behovsundersøgelse på out-andabout.dk har vist, at de potentielle beboere ønsker fællesskab, men med plads til privatliv. 89 procent svarede, at det er afgørende at have mulighed Peter Rolsdorf og Anne Mette Johannsen fra Gay & Grey. for at kunne lukke sin dør og vælge fællesskabet fra i perioder. 82 procent er dog åben for muligheden for at lave mad sammen og andre fælles aktiviteter. For at man kan lade op og bidrage til fællesskabet, skal man kunne lukke sin dør, når man har behov for det, siger Peter Rolsdorf. Til fællesarealerne er der især ønske om en gårdhave eller tagterrasse. Derudover ligger svarpersonerne vægt på beliggenheden, og det skal være tilladt at holde husdyr. Beboerne beslutter Gay & Grey vil opføre 20-25 lejelejligheder i samarbejde med et boligselskab og en kommune, så beboerne kan søge boligsikring og anden kommunal hjælp. Visitation til lejlighederne skal dog ikke afgøres af kommunen, men af beboerne selv. I første omgang skal huset bygges og fyldes med beboere. Men derefter er det op til beboerne, ud fra nærmere angivne regler, at afgøre, hvem der kan flytte ind, når en bolig bliver ledig. Ved indflytning skal en af beboerne være over 55 år, men vedkommendes partner kan godt være under 55, siger Peter Rolsdorf. Vi har ikke en venteliste, hvor du kommer ind, blot fordi du står øverst. Men derimod en interesseliste, som du kan blive skrevet op på. Starter i København Gay & Grey arbejder på at finde en placering i enten København eller Frederiksberg. I behovsundersøgelsen blev det kritiseret af fire svarpersoner, som mente, at man dermed overså provinsen. Vi må jo starte et sted. Og så starter vi selvfølgelig, hvor det er mest oplagt, siger Anne Mette Johannsen. Hun og Peter Rolsdorf understreger, at Gay & Grey meget gerne fortæller om deres erfaringer, hvis en gruppe i provinsen ønsker at starte et lignende projekt. GAY & GREY Læs mere om gruppen og dens arbejde på: www.lgbt.dk/2819/ 18 Out&about Juli 2012

NY AFDELING PÅ ØSTERBRO ÅBNER DEN 20. JULI HÄRMANÖ [Limited Edition 2012] Härmanö hedder vores lækre kontinentalseng med adskilte fjedersystemer og dobbelte madrasser. Med den store fjederdybde skabes en vidunderlig følelse af vægtløshed. Sengen er desuden udstyret med vores patenterede viskoelastiske bundsegment under madrassens fjedersystem, hvilket er fundamentet for en virkelig god sengekomfort. Prøv at lægge dig i Härmanö Limited Edition, Velkommen! MILJÖMÄRKT Limited Edition Pris: 34.980,- Vores normalpris kr. 43.990,- Gratis kundeparkering ved butikken Herlev Hovedgade 82 2730 Herlev Tlf. 33 32 55 26 Åbningstider: Mandag-torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-15.00 Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Tlf. 33 32 55 29 Åbningstider: Mandag-torsdag 10.00-18.00 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-15.00 Strandboulevarden 122 2100 København Ø Tlf. 33 32 55 25 Åbningstider: Mandag-torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-15.00

Blomstrende Belfast Fra blodige til blomstrende BELFAST: Billedet af den nordirske hovedstad har ændret sig mærkbart i løbet af det sidste årti. REJSER Af Peter Kyhl Olesen Foto: Rasmus Bjarnholt Hansen og Jakob Edut Før var Belfast et sted helt uden turisttække. Årsagen var den blodige nordirske konflikt mellem katolikker og protestanter. Men Langfredagsaftalen for 14 år siden har skabt fred og forsoning samt en gevaldig optimisme. Og den udvikling har i høj grad trukket turister til den nordirske hovedstad. Belfast has never looked better in its life and never felt better. It feels like everybody is vibrating, and it s unbelievable, sagde forsangeren Gary Lightbody fra Belfast-bandet Snow Patrol ved MTV Europe Music Awards i Belfast i 2011. Titanic-museum Besøgende i Belfast kan vælge mellem mange turistattraktioner, men flagskibet er det flere etagers store museum Titanic Belfast, der fortæller historien om det berømte og berygtede krydstogtsskib. En interessant udstilling om den gamle industribys historie finder du i Belfast City Hall. Men det kan også anbefales at slå vejen forbi Queens 20 Out&about Juli 2012 Quarter, hvor mange af de hippe butikker og caféer ligger. Du kan også tage på den guidede Belfast Bike Tour og se det prægtige landskab, som omkranser byen. Det gode ved at være turist i Belfast er, at city-området ikke er særligt stort, så det er nemt og hurtigt at komme rundt. Cocktails og restauranter Tømmermænd kan sagtens blive en del af besøget i Belfast. Oplev ægte irsk pubstemning på byens ældste pub, Kelly s Cellars, eller på den berømte Crown Bar Liqour Salon. Sip cocktails på The Northern Whig og i baren på The Merchant Hotel, der i 2009 fik papir på at lave verdens bedste cocktails. Blandt Belfasts restauranter har mange moderniseret de tradtionelle nordirske retter med et internationalt pift. Nogle af de bedste er Made in Belfast, Brights Restaurant og Malmaison Brasserie. Er du til fisk, så prøv Mourne Seafood Restaurant, der har friskfangede østers, hummere og muslinger fra egne skaldyrsbanker. Homonatteliv I den vibrante del af byen ligger det bemærkelsesværdigt skæve tårn Albert Memorial Clock, som vidner om Belfasts homohistorie: Området blev brugt som crusing-område i starten af 1900-tallet, i en tid, hvor homoseksualitet ikke var velset. Men det var dengang. Nutidens optimisme i Belfast har i høj grad også sat sine spor på byens homomiljø. Årets helt store begivenhed er Belfast Pride, der i 2011 tiltrak et rekordstort antal deltagere. Homodiskoteket Kremlin er Irlands største af slagsen, med plads til omkring 700 gæster. Både på hverdage og i weekender syder og bobler det her af glæde, dunst og drukfældighed. Af andre homosteder kan nævnes baren Mynt og pubben/ restauranten Union Street Bar. Dertil kommer ugentlige LGBT-aftener på andre af byens store diskoteker, samt en masse gay-friendly pubber og barer rundt om i Belfast. Rejsen til Belfast SAS og Norwegian flyver direkte fra København til Dublin. Fra lufthaven er der direkte busforbindelse til Belfast, og turen tager to timer. Turistinfo gotobelfast.com gaybelfast.net

Iceland Express is a proud sponsor of Reykjavik Gay Pride and we would like to see you at the festivities. Book now to get the best price on your ticket! Travel period: Aug. 6-13 2012 We look forward to seeing you in Reykjavik! For further information and to book your flights please visit www.icelandexpress.dk/gay_pride FROM one way including taxes and charges Out&about juli 2012 21 www.icelandexpress.dk

KULTUR Klassisk og utraditionelt SCENE HAMLETSCENEN blander det klassiske med det utraditionelle med flere kulturelle begivenheder ved Kronborg i Helsingør. Under åben himmel vises stumfilmen Hamlet den 10. august. Her spiller Asta Nielsen hovedrollen som Hamlet, og den 91 år gamle kultfilm får elektronisk underlægningsmusik fra nutiden, af den unge pladeaktuelle DJ Mike Sheridan. Den utraditionelle kombination afslutter Hamlet- Scenens sommerarrangementer i slotsgården ved Kronborg. 1.-5. august er Shakespeare s Globe fra London tilbage på Kronborg. Sidste år blev samtlige deres Hamlet-forestillinger udsolgt, men nu får publikum igen chancen for at opleve englænderne. I år opfører de As You Like It en kærlighedskomedie, hvor unge adelskvinder forklæder sig som mænd. 7.-8. august opfører Romeo & Julia Kören fra Dramaten i Stockholm forestillingen Macbeth, der er fyldt med sang, musik, dans og drama. Både Skakespeare s Globe og Romeo & Julia Kören spiller på engelsk, men tekstes samtidigt på dansk. HAMLETSCENEN, 1.-10. august. Læs mere om forestillingerne og book billetter på hamletscenen.dk. SHIT & CHANEL var det oprindelige navn, men i 1981 blev Anne Linnet, Lis Sørensen, Ulla Tvede Eriksen, Astrid Elbek og Lone Poulsen tvunget af parfumefirmaet Chanel til at skifte navn. Meget passende valgte de Shit & Chalou. Her i juni udkom cd-bokssættet Shit & Chalou 1974-1982, som indeholder alle gruppens fire albums plus en bonus-cd med liveoptagelser og hidtil ikke udgivne sange. En manipulerende svindler SCENE GRØNNEGÅRDS TEATRET kører her i juli hele fire forestillinger. Heriblandt Molière-stykket Tartuffe instrueret af Thomas Bendixen, der medvirkede i et portrætinterview i Out & About i marts. Tartuffe er en komedie om en skinhellig og manipulerende snylter, som narrer stort set alt fra sin velhavende ven lige indtil svindlen bliver afsløret. Grønnegårds Teatret lover, at både scenografi og kostumer er overdådige i den udendørs forestilling. Lars Mikkelsen spiller hovedrollen som Tartuffe, og på scenen ses også Peter Oliver Hansen, Karen-Lise 22 Out&about juli 2012 Mynster, Helle Dolleris, Henrik Koefoed og seks andre skuespillere. TARTUFFE spiller på Grønnegårds Teatret frem til 25. august. Book billetter på groennegaard.dk. Foto: Bjarne Stæhr. Grafik: Helle Riis LOREEN vandt Eurovision Song Contest og ligger nu nummer 1 i over 15 lande med vindersangen Euphoria. 10. juli optræder hun på Skansen i Stockholm og 14. juli ved en hyldestkoncert på Øland til ære for kronprinsesse Victoria. Hvis du ikke lige er i Stockholm eller Øland, kan du se med på svensk tv 1, den 10. juli klokken 20-21 samt den 14. juli fra klokken 21. Foto: Carl-Johan Söder/SVT