ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg
Ophavsrettigheder ZoomText Magnifier Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. All Rights Reserved. ZoomText Magnifier/Reader Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. All Rights Reserved. ZoomText 10.1 for Windows 8 User s Guide Addendum Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. All Rights Reserved. Uautoriseret kopiering, duplikering, salg eller på anden måde distribuere denne software eller dokumentation er en overtrædelse af Federal Copyright Law. Ingen del af denne publikation kan reproduceres, overføres, lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller på nogen måde uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Algorithmic implementeringer, Inc. (dba Ai Squared). Varemærker ZoomText og xfont er registrerede varemærker tilhørende Algorithmic Implementations, Inc. ZoomText Magnifier, ZoomText Magnifier/Reader og ZoomText ImageReader er varemærker tilhørende Algorithmic Implementations, Inc. TruVoice er et varemærke tilhørende ScanSoft, Inc. NeoSpeech er et varemærke tilhørende NeoSpeech, Inc. ViaVoice er et registreret varemærke International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 8 og Microsoft Speech Synthesis Engine er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Første udgave: Juli 2013 Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center, VT 05255
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg Dette tillæg til ZoomText 10 Brugervejledning dækker nye funktioner og andre ændringer, der er specifikke for ZoomText 10.1 for Windows 8. For primære instruktioner om installation og brug af ZoomText 10.1 vil du stadig være nød til at henvise til din ZoomText 10 Brugervejledning eller ZoomText 10.1 Hjælp System. Vigtigt! Før du installerer ZoomText 10.1, gennemgå systemkravene, der står i dette tillæg. Specifik hardware og software er nødvendig for at køre ZoomText 10.1 for Windows 8. Mere information om ZoomText 10.1 for Windows 8 Udover dette tillæg, kan du finde flere oplysninger om hvordan man bruger ZoomText til Windows 8, herunder instruktionsvideoer på www.aisquared.com/ztforwin8.
2 Nyt i ZoomText 10.1 ZoomText 10.1 indeholder følgende nye funktioner og forbedringer, der giver mulighed for større produktivitet og support i Windows 8-operativsystem samt i de nyeste versioner af populære programmer: Støtte til Windows 8 ZoomText 10.1 giver uovertruffen forstørrelse og læsning støtte til den nye Windows 8-operativsystem og interface. Uanset om du kører nye Windows 8 apps eller ældre programmer, ZoomText giver dig mulighed for at arbejde på det højeste niveau af hastighed og produktivitet. ZoomText 10.1 indeholder også ZoomText patenterede "xfont" forstørrelse, som giver de skarpeste forstørret tekst tilgængelig på markedet i dag. Støtte til Microsoft Office 2013 ZoomText 10.1 understøtter de centrale applikationer i Microsoft Office 2013, herunder Word, Excel og Outlook. Oprette, navigere og læse dine dokumenter med lethed og præcision. Støtte til Internet Explorer 10 Med robust understøttelse af Internet Explorer 10 (aka IE10), ZoomText 10.1 gør web browsing et snuptag. Søg, navigere og læse dine foretrukne hjemmesider ved hjælp af ZoomText magtfulde Web Finder og læsning værktøj. Forbedret Støtte til Videoer og Spil Med en ny forstørrelse motor og fuld DirectX support, du kan nu se og afspille alle typer af videoer og spil med ZoomText.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 3 Støtte til Touch Screen Devices ZoomText 10.1 kan bruges på Windows 8 berøringsfølsomme enheder, herunder tabletter, bærbare og stationære skærme. ZoomText følger med når du trykker, og trækker dig vej gennem alle dine applikationer. Og du kan straks få adgang til centrale ZoomText funktioner ved hjælp af ZoomText Touch ikon og fagter. Bemærk: Kræver en 5-punkts eller større multi-touch enhed. Ekstra Niveauer af Forstørrelse For at støtte brugere, der ønsker højere forstørrelse niveauer, og også for at støtte de kommende ultra-høj opløsning skærme, er ZoomText forstørrelse niveauer blevet udvidet og omfatter nu 42x, 48x, 54x og 60x. Vi har også tilføjet mere brøkdele niveauer mellem 1x og 5x. Forbedret Tracking og Program Echo ZoomText forbedrede begivenhed håndtering leverer mere præcise og fuldstændige sporing og læsning, når du navigerer applikationer menuer, dialoger og andre kontroller. Glatte Musemarkører På alle forstørrelser, nu ZoomText viser musemarkører med glatte kanter, der er mere behagelig at se på og bruge. Farveforbedring Transition Effects ZoomText nye overgangs effekt giver en frisk og behagelig fornemmelse, når du skifter mellem farve ekstraudstyrs ordninger.
4 Hvad mangler i ZoomText 10.1 Følgende ZoomText 10 funktioner er midlertidigt utilgængelig i ZoomText 10.1. Disse funktioner vil blive tilføjet i en serie af gratis opdateringer så hurtigt som muligt: Holdvindue Vis Locator i Forankret og Overlay vinduer Understøttelse af to skærme Skrivebordssøgeren Tekstsøgeren Område til Track' indstillinger ZoomText Kamera Støtte til USB CCTVs
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 5 Systemkrav Følgende hardware og software er nødvendig for at køre ZoomText 10.1 til Windows 8: Windows 8 (Bemærk: Windows 8.1 Eksempel er i øjeblikket ikke understøttet) Processor: 2 GHz single core eller 1 GHz dual core Memory (RAM): 2 GB o Anbefalet: 4 GB eller højere Grafikkort med understøttelse af DirectX 9.1 eller nyere o o Anbefalet: DirectX 10 eller nyere Anbefalet: 256 MB dedikeret video memory Harddisk-plads: 100 MB for amerikansk engelsk, 350 MB for internationale versioner 5-punkts multi-touch-skærm kræves for ZoomText Touch mode support Lydkort (kun til Magnifier / Reader) USB 2.0 (for fremtidig ZoomText Camera support)
6 Introduktion Dette afsnit indeholder de grundlæggende trin for installation, for at starte og fjerne ZoomText der er specifikke for Windows 8-operativsystem. For at fuldende information og muligheder i forbindelse med disse procedurer, se Introduktion i din ZoomText 10 Brugervejledning eller ZoomText 10.1 Hjælpe System. Installation af ZoomText 10.1 for Windows 8 For at installere ZoomText 1. Deaktiver antivirussoftware, og luk alle andre programmer. 2. Indsæt ZoomText 10.1 for Windows 8 CD i cdrom-drevet. ZoomText Installationsprogrammet vil starte automatisk. 3. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk 1. Tryk Windows + R for at åbne Kør dialogboksen. 2. Gå til dit cd-rom-drev. 3. Vælg Setup-programmet og trykke Åben. 4. Klik på OK i dialogboksen Kør.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 7 Start ZoomText 10.1 Gør et af følgende: På skærmen Start, tryk på ZoomText 10.1 flise. På Windows-skrivebordet, skal du klikke på ZoomText 10.1 programikonet. På startskærmen, skal du åbne Charm Bar og vælg Søg charme-denne handling vil åbne Søg Panel. I tekstboksen Søg, type: ZoomText. En liste over matchende emner vises i øverste venstre hjørne af skærmen. Vælg ZoomText 10.1 element. Afinstallation ZoomText 10.1 Gør et af følgende: På Start-skærmen, højreklik på ZoomText 10.1 ikonet. I ansøgningen, der vises nederst på skærmen, skal du vælge Fjern. På Start- skærmen, skriv "Uninstall ZoomText". På listen over resultater, der vises på det øverste / venstre hjørne af skærmen, skal du vælge Fjern ZoomText 10.1 element.
8 Berøringsskærm Støtte ZoomText 10.1 kan bruges på Windows 8 berøringsfølsomme enheder, herunder tabletter, bærbare og stationære skærme. ZoomText følger med som du trykker, træk og knalde dig vej gennem alle dine applikationer. ZoomText vil ikke forstyrre disse bevægelser og vil reagere på begivenheder produceret af håndbevægelser på samme måde, det reagerer på begivenheder, der produceres ved hjælp af tastatur og mus. Du kan også få adgang ZoomTexts brugergrænseflade (værktøjslinjer, menuer og dialoger) anvendelse af samme gestus, som du er vant til fra andre programmer. At lære at betjene Windows 8 og dine applikationer med en berøringsskærm, se Windows 8 Hjælp system eller brugervejledning, eller søge i Microsoft Windowswebstedet for artikler om at bruge touch-screenenheder og fagter i Windows 8. Bemærk: Du skal have en Windows 8-enhed, der understøtter mindst fem samtidige berøringspunkter. Disse enheder vil vise den "Designed for Windows" logo for Windows 8.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 9 Ved hjælp af en Skærmforstørrelsesglas på en touch skærm Der er et par vigtige begreber, adfærd og teknikker til at huske på, når du bruger en skærmforstørrer på en touch screen display i Windows 8: Mange programmer giver zoome og panorere af de dokumenter, de vise. En skærmforstørrer vil tilføje et andet lag af zoome og panorere på toppen af dette, hvilket kan blive desorienterende, hvis både ansøgningen og skærmforstørrer zoomer på samme tid. For at undgå dette desorienterende oplevelse, anbefales det, at du bare bruge et lag af zoome ad gangen. Ved hjælp af en standalone touch screen enhed kræver brug af et tastatur på skærmen. Når du bruger en skærmforstørrer, vil tastaturet på skærmen ikke er helt synlige, så du bliver nødt til at panorere den forstørrede visning til at få adgang til alle nøglerne. Dette vil bremse din skrivehastighed samt produktivitet. Derfor anbefaler vi at tilslutte en fysisk tastatur, når du har brug for til at udføre store mængder skrive.
10 Den ZoomText Touch Icon ZoomText 10.1 for Windows 8 giver også en speciel ZoomText Touch Icon giver dig mulighed for straks adgang til centrale ZoomText funktioner ved hjælp af touch-bevægelser. Disse funktioner omfatter zoome ind og ud, rulle den forstørrede visning og bruge ZoomTexts AppReader og LæsDet læsning værktøj. Her er hvordan det virker Som standard, når du installerer ZoomText 10.1 til Windows 8 på en touch screen enhed vil ZoomText Touch ikonet på den ene kant af skærmen. Dette flydende ikon forbliver synligt, selv når du zoome ind og ud, eller rul den forstørrede visning. Du kan flytte ikonet til flere ankerpunkter langs kanterne af din skærm. Dette lader dig placere ikonet, præcis hvor du gerne vil have det til at være på skærmen, og giver dig mulighed for at flytte det, hvis ikonet dækker et emne, du har brug for at se. Bemærk: Anvendelse af ZoomText Touch Icon og tilhørende håndbevægelser kræver en 5-punkts (eller højere) multi-touch skærm.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 11 ZoomText Touch Icon har to driftstilstande: Windows Touch tilstand og ZoomText Touch tilstand. Windows Touch-tilstand passerer alle touch gestus til Windows og programmer, der er åbne på skærmen, lige som hvis ZoomText var ikke kører på systemet. Det er den tilstand, du har brug for at være i, når du ønsker at interagere med dit skrivebord eller programmer ved hjælp af touch gestus (herunder ZoomText værktøjslinjen). Når du er i Windows Touch-tilstand, vises ikonet som en gruppe af Windows 8 Start skærm fliser med en pegende finger nederst:
12 ZoomText Touch Tilstand passerer alle touch gestus til ZoomText. Det er den tilstand, du har brug for at være i, når du ønsker at få adgang til ZoomText funktioner, der understøttes af håndbevægelser (f.eks zoome ind eller ud en lille smule, eller panorere forstørret visning). Når du er i ZoomText Berør-tilstand, vises ikonet som en ZoomText logo med en pegende finger nederst: Dette ikon vil også pulsere (fade ind og ud) for at lade dig vide, at ZoomText Touch mode er aktiv.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 13 Windows 8 Start skærm med ZoomText Berør Ikon
14 Aktivering og Betjening af ZoomText Touch Icon I dette afsnit vil du lære, hvordan du aktiverer og betjener ZoomText Touch Icon. Tip! Gå til www.aisquared.com/ztforwin8 at se instruktionsvideoer om brug af ZoomText Berør Ikon. For at aktivere eller deaktivere Touch Icon o I menuen Indstillinger skal du vælge Touch Screen Support Aktiver Touch Icon. Når aktiveret, Touch ikonet på den ene kant af skærmen. Hvis deaktiveret, vises ikonet skjult. Bemærk: Touch Icon også skjult, når ZoomText er deaktiveret. At justere størrelsen på Touch Icon o I menuen Indstillinger skal du vælge Touch Screen Support Touch Ikonstørrelse {størrelse}. Touch Icon tilpasser henhold til den valgte størrelse. For at vælge et farveskema til Touch Icon o I menuen Indstillinger skal du vælge Touch Screen Support Touch Icon Farve {farve}. Den berøringsfølsomme Ikon skifter til den valgte farve.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 15 Vil flytte Touch Ikon rundt på skærmen Tryk og hold en finger på ikonet og trække det til den ønskede placering overalt langs kanten af skærmen. Når du fjerner fingeren fra ikonet, vil ikonet automatisk snap til nærmeste ankerpunkt. At skifte mellem Windows Touch tilstand og ZoomText Touch tilstand Dobbeltklik på Touch Icon med én finger. Når du er i Windows Touch-tilstand, vises ikonet som en gruppe af Windows 8 Start Screen fliser. Når du er i ZoomText Touch-tilstand, vises ikonet som en ZoomText logo. Tip! Du kan momentant skifte touch-modes ved at holde en finger på touch-ikonet. Når du flytter fingeren fra af ikonet, er de tidligere aktive touch-mode automatisk gendannet. Det betyder, at når i Windows Touch tilstand, kan du momentant skifte til ZoomText Touch-tilstand til at passere en gestus til ZoomText og derefter automatisk vende tilbage til Windows Touch tilstand. Omvendt, når i ZoomText Touch tilstand, kan du momentant skifte til Windows Touch-tilstand til at passere en gestus til skrivebordet eller et program, og derefter automatisk tilbage til ZoomText Touch tilstand.
16 Adgang ZoomText funktioner med Touch Gestures I dette afsnit vil du lære, hvordan du bruger ZoomText Touch Icon og fagter at få adgang til og drive centrale ZoomText funktioner. Husk at trykke på ikonet skal være i ZoomText Touch-tilstand, når du udfører disse bevægelser. For mere information om disse ZoomText funktioner, henvises til ZoomText 10 Brugervejledning eller ZoomText 10.1 Hjælp System. At vise ZoomText brugerfladen Tryk to gange med fire fingre. For at justere forstørrelsen (zoom ind og ud) Dobbeltklik trykke og holde tre fingre, og træk op for at zoome ind og trække ned for at zoome ud. At panorere den forstørrede visning Træk tre fingre for at flytte rundt på skærmen.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 17 At justere størrelsen og placeringen af en zoom vindue 1. På Forstørrelse værktøjslinien vælges Type Juster. Juster værktøjet bliver aktiv og størrelseshåndtagene vises på zoom vinduesrammen. 2. Vil ændre størrelsen på vinduet, hold en finger på en dimensionering håndtag og træk det, indtil det er den størrelse, du foretrækker. 3. At flytte vinduet, hold en finger inde i zoom vinduet og trække det rundt. 4. For at afslutte Juster værktøjet, trykke to gange med tre fingre. For at bruge View-tilstand 1. Tryk to gange med tre fingre. Forstørrelsen slukket og søgeren vises. 2. For at flytte visningen havnen, hold en finger inde i visningen port og trække det til den ønskede placering. 3. For at afslutte View-tilstand og skal flyttes til den nye viewport placering, trykke to gange med én finger. 4. For at afslutte View-tilstand og flytte til den forrige viewport placering, trykke to gange med tre fingre.
18 For at bruge LæsDet Tool 1. På Læser værktøjslinien vælges LæsDet. LæsDet bliver aktiv. 2. At tale et enkelt ord, skal du trykke på ordet. 3. At tale en blok af ord, træk diagonalt med en finger for at fremhæve de ord, du ønsker at have talt. Når du er færdig med træk, vil al markeret tekst blive læst op. 4. For at afslutte LæsDet værktøjet, dobbelt-trykke med tre fingre.
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 19 For at bruge AppReader 1. Åbn dokumentet, webside eller e-mail, du ønsker at læse. 2. Start AppReader hjælp af en af følgende to metoder: o o At begynde at læse på ethvert ord: Tryk to gange med én finger på det ord, hvor du ønsker at begynde at læse. At begynde at læse fra placeringen af tekstmarkøren (hvis markøren er aktiv): Dobbelt-tap med to fingre. AppReader begynder at læse. 3. For at starte og stoppe læsningen eller navigere / læse teksten som ord, linje, sætning og afsnit, skal du bruge AppReader læsning gestus i tabellen nedenfor. 4. For at forlade AppReader, dobbelt-trykke med tre fingre. Når AppReader udgange er markøren automatisk placeret ved det sidste ord, der blev fremhævet i AppReader (hvis markøren findes i ansøgningen).
20 AppReader Læsning Håndbevægelser Commands Skifte Læsning (Afspil / Pause) Læs fra ny lokation Læs næste ord Læs forrige ord Læs nuværrende ord Læs ordet ovenfor Læs ordet nedenfor Gestures 2 enkelte tryk 1 enkelt tryk Swipe en finger til højre Swipe en finger til venstre Dobbelt tryk med en finger læser ordet. Ved at gentage dobbelt tryk på det samme ord indenfor to sekunder eller mindre kan der bladres gennem følgende valgmuligheder: sige / stave / militær alfabet. Nulstilles efter et bortfald på mere end to sekunder. Swipe ned med en finger Swipe op med en finder Læs næste sætning Swipe til højre med 2 fingre Læs forrige sætning Læs næste afsnit Læs forrige afsnit Slutning af dokument Begyndelse af dokument Swipe 2 fingre til venstre Swipe ned med to fingre Swipe op med 2 fingre Swipe ned med 4 fingre Swipe op med 4 fingre
ZoomText 10.1 for Windows 8 Brugervejledning Tillæg 21 Overgangseffekter Overgangseffekter er designet til at give et glat visuel skift når du skifter mellem ZoomTexts skærmopløsning ordninger. ZoomText 10.1 indeholder den første af disse effekter, der giver en jævn overgang når der skiftes mellem farve ekstraudstyr ordninger. At aktivere eller deaktivere overgangseffekter 1. I Indstillinger menuen vælg Brugergrænseflade... Den vises dialogboksen med Fanen Brugergrænseflade vises. 2. Sørg for, at Aktiver overgangseffekter for skærmfremhævningerne boksen er markeret eller ej som ønsket. 3. Tryk på OK-knappen.
Telefon: (802) 362-3612 Fax: (802) 362-1670 Email: sales@aisquared.com support@aisquared.com Mail: P.O. Box 669 Manchester Center, VT 05255 USA www.aisquared.com