ST. BOGDAG PÅ HALD rejse, rejse TAK Tak til de mange medvirkende: de frivillige, de litterære underentreprenører, forfatterne og ikke mindst vores sponsorer. Tak til Litteratur- og personudvekslingspuljen hos Kunststyrelsen. Program 11. august 2007
VELKOMMEN TIL ST. BOGDAG PÅ HALD St. Bogdag på Hald fejrer for femte gang bogen, læsningen og litteraturen. Danmarks største bog- og litteraturfestival, St. Bogdag på Hald, holdes i Parken ved den gamle jyske herregård Hald Hovedgaard. På denne dejlige august lørdag er der gratis adgang til alt, og som gæst kan man både se og opleve, hvor mangfoldig læsningens og litteraturens verden er; der er bog- og litteraturoplevelser for både børn og voksne. Og en hel del som hele familien kan opleve sammen. Oplev blandt andet: Bagagerumsbogmarked Bogmarked med antikvariske og nye bøger i Bogladen Børnebogssalon i Cirkusteltet Foredrag på Halds Universitet Forfattermøder i Sofahjørnet Litterær internetcafé i pavillonen Litterære rundture til de fem Hald er Litterær musik af forskellig slags Maratonoplæsning på Parnasset Møde med de litterære selskaber i Danmark Oplæsning på Parnasset En række litterære underentreprenører medvirker også med rigtig mange spændende bog- og litteraturaktiviteter. Mad og drikke Bliv på Hald hele dagen og gå ikke glip af noget. Tag madpakken eller picnickurven med og/eller køb kaffe, vand og øl, kage og litterære sandwicher i Pavillonen i Parken. Parkering Følg skiltene og parkér på fælleden vest for Ravnsbjergvej. Undgå at parkere på og ved Ravnsbjergvej! Program St. Bogdag 2007 10:30-11:15 Under Lindene/Sofahjørnet Johannes Jørgensen og den indre rejse: Cand. Mag. Ove Klausen fortæller. Arrangør: Johannes Jørgensen Selskabet 10:45-11:15 Pilgrimsherberget v. Naturskolen Jens Frydendal fortæller I: Naturvejleder og forfatter 11:00-11:45 Halds Universitet (Foredragssalen) Rejsen - et grundmotiv i europæisk litteratur: Forfatter, oversætter og foredragsholder Søren Sørensen fortæller om Rejsen, som et grundmotiv i den europæiske litteratur. 11:00-12:00 Artists books - Når bøger er kunstværker: Kunstnere bruger af og til bogen som form, når et kunstværk skal blive til, en såkaldt artists book. Nogle skabes ved hjælp af ganske få stykker papir, andre er store bøger med originale kunstværker på hver side og der findes mange artists books, hvor der er lagt vægt på helt andre ting. Bøgerne findes i alle størrelser, former, farver og udvider (læse-) bogens traditionelle funktion. Billedkunstneren Benedikt G. Kristthorsson, editionbene, fortæller om og viser eksempler på artists books og de mange måder, som kunstnere arbejder med dem på. Arrangør: editionbene 11:00-12:00 Parnasset Om oplevelser på motorcykel - og om at dele dem med andre: Forfatterne og eventyrerne Nina Rasmussen og Hjalte Tin har rejst - især på motorcykel - i mange lande og har både fortalt og skrevet om deres rejser. Hør dem fortælle, hvordan det er at dele mange slags rejseglæde med andre.
11:00-12:30 Mødested: Informationen De 5 Hald er - i litteraturen (1. tur): På en tur rundt til de fem Hald er fortæller Viborg-guide Preben T. Clausen om Halds spændende historie, herunder om Hald og litteratur, hovedsaglig i St. St. Blichers noveller. Arrangør: Viborg Guiderne 11:30-13:00 Under Lindene/Sofahjørnet Forfattermøde:: Guðbergur Bergsson (Island), Doris Kareva (Estland) og Maike Wetzel (Tyskland). 11:45-12:15 Pilgrimsherberget v. Naturskolen Jens Frydendal fortæller II: Naturvejleder og forfatter 12:00-12:45 Halds Universitet (Foredragssalen) J.P. Jacobsen på rejse: Jørn Erslev Andersen, lektor, lic.phil. i æstetik, kultur og litteratur v. Aarhus Universitet, fortæller om J.P. Jacobsens rejser Arrangør: J.P. Jacobsen Selskabet 12:00-15:00 Cirkusteltet Fra læser til læser - Mig og Harry Potter: Simone Adelheid Schubert er en af Danmarks største Harry Potter-fans, og hun vil i år være til at finde i børneteltet, hvor hun står til rådighed for alle mulige spørgsmål om Harry Potter. Du kan læse om Harry Potter og Simone på www.hpkegle.dk. 12:00-16:00 Jeg gik mig over sø og land. : Udstyret med hver sin lille kuffert inviteres børnene på en tur i og omkring parken. Undervejs kommer de til indianerland, sørøverland, eventyrland mm. udfører forskellige små opgaver og fylder kufferterne med souvenirs og andre fund. En lille sommerspøg for de mindre børn. Arrangør: Viborg Bibliotekerne 12:30-16:00 Haiku på Hald: 7 danske haikudigtere fortæller om sig selv og læser egne haiku. Der starter oplæsning: 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00 og 15.30. Arrangør: Dansk Forfatterforenings haikunetværk 13:00-13:30 Cirkusteltet Mød forfatteren - Lotte Salling: Siger Sørøver Søren, Superlusen Lurifax og Tyve Trætte Trolde dig noget, så kan du møde forfatteren på St. Bogdag 13:00-13:30 Parnasset Musik på Parnasset: Viborg Damekor synger danske sange. Arrangør: Viborg Damekor 13:00-13:45 Halds Universitet (Foredragssalen) Johannes Jørgensen - en rejsende europæer: Formanden for Johannes Jørgensen Selskabet, Stig Holsting, fortæller om den danske forfatter Johannes Jørgensen, som en rejsende europæer. Arrangør: Johannes Jørgensen Selskabet 13:00-14:00 Ry fortællekreds: Fra Esben Askepuster til Anders And. Præst og forfatter Peter Værum fortæller eventyr og causerer over konflikter og deres løsning i den eventyrlige verden. Arrangør: Ry Fortællekreds 13:00-15:00 Cirkusteltet Hyggetegning: Kom og tegn løs med et par flittige brugere af www.tegnebordet.dk og få evt. nogle gode råd med på vejen. 13:30-14:00 Under Lindene/Sofahjørnet Mød Arena, Forfatternes forlag: Formand Elisabet Friis fortæller, forfatter Lene Asp læser Arrangør: Forlaget Arena 13:30-14:00 Parnasset Samurai-duel: Ordsnedkeren Bo Lille og forfatteren Viggo Madsen er tilbage på Hald og krydser klinger! 13:45-14:15 Pilgrimsherberget v. Naturskolen Jens Frydendal fortæller III: Naturvejleder og forfatter 14:00-14:20 Parnasset Oplæsning: En digter fra Vangede? Det er Maja Lucas, der er tilbage på Hald.
14:00-14:45 En litterær vandring med Peter og Ping: Turen følger de litterære spor på Hald Arrangør: Peter og Ping 14:00-14:45 Cirkusteltet Mød forfatterne: Hanne Kvist og Martin Glaz Serup: Forfatter Hanne Kvist og forfatter Martin Glaz Serup har sammen lavet bogen Hvis.Du.Ser.Noget.Sig.Noget, som Lars Bukdahl i Weekendenavisen kalder den tougheste ungdomsroman. Mød dem - hvis du tør! 14:00-14:45 Halds Universitet (Foredragssalen) Gustav Wied den mangfoldige digter: Kasserer Hans Hostrup og formand Louis Hansen fra Gustav Wied selskabet fortæller om Gustav Wied - den mangfoldige digter. Arrangør: Gustav Wied Selskabet 14:00-14:45 Under Lindene/Sofahjørnet Lovprisning af kendte motorcyklister: Forfatter John de Summer-Brason ( Motorcyklister - Fra Johannes V. Jensen til Biker-Jens, 2002) fortæller om kendte motorcyklister, herunder nogle litterære motorcyklister. 14:00-15:00 Haiku-skole for børn (og andre!): Har du aldrig skrevet digte, er de enkle haiku-digte en god og overskuelig start. Haikudigter og fortæller Sys Matthiesen har skrevet en bog om at skrive haiku-digte og deler på St. Bogdag ud af sin viden. Vi mødes under parasollen på plænen! 14:00-15:00 Ry Fortællekreds: Nils Holgersens vidunderlige rejse: Fortæller Halfdan Olesen tager os med på vildgåsens ryg, når han giver uddrag af Selma Lagerlöfs historie om drengen Nils, der bliver forvandlet til en nisse og kommer på en forunderlig Sverigsrejse. Englene: Fortæller og lektor Anna Grethe Bech har skabt en fortælling ud af Jytte Borbergs finurlige novelle Englene om en helt usædvanlig udflugt til zoologisk have. To ord: Fortæller og fhv. højskoleleder Helle Arnfred fortæller en historie af Isabel Allende om et menneske på rejse. Arrangør: Ry Fortællekreds 14:00-15:30 Mødested: Informationen De 5 Hald er - i litteraturen (2. tur): På en tur rundt til de fem Hald er fortæller Viborg-guide Preben T. Clausen om Halds spændende historie, herunder om Hald og litteratur, hovedsaglig i St. St. Blichers noveller. Arrangør: Viborg Guiderne 14:20-14:40 Parnasset Oplæsning: Digteren Carsten René Nielsens seneste digtsamling Enogfyrre Dyr (2005) er lige udkommet på amerikansk. Nu er han selv på Hald. 14:40-15:00 Parnasset Oplæsning: Morten Søkilde (AKA Butleren fra DR2s 11. time) udgav i foråret 2007 samtidig to roste bøger på forlaget Arena. Nu læser han op på Hald. 14:45-15:00 Under Lindene/Sofahjørnet Præmiering af indskrevne motorcyklister: Blandt de indskrevne motorcyklister præmieres den, der har den ældste motorcykel, den ældste motorcyklist den, der har kørt længst for at komme til St. Bogdag Blandt de indskrevne motorcyklister trækkes der lod om andre flotte præmier. 14:45-15:15 Pilgrimsherberget v. Naturskolen Jens Frydendal fortæller IV: Naturvejleder og forfatter 15:00-15:45 En litterær vandring med Peter og Ping: Turen følger de litterære spor på Hald Arrangør: Peter og Ping 15:00-15:45 Parnasset Mouritz/Hørslev Projektet: Under navnet Mouritz/ Hørslev Projektet har sangskriveren Mads Mouritz og forfatteren Lone Hørslev udgivet det dansksprogede album Så Er Det Sagt. Mød dem på St. Bogdag.
15:00-15:45 Cirkusteltet Mød forfatteren - Lene Kaaberbøl: Ingen St. Bogdag uden Lene Kaaberbøl! 15:00-15:45 Under Lindene/Sofahjørnet Oplæsning: Forfatter, oversætter Søren Sørensen læser rejsedigte fra tre verdensdele. 15:00-16:00 En landsbydegns genvordigheder: Fortæller og journalist Ulla Skovsbøl Knudsen fortæller historien om Morten Vinge og hans ulykkelige forelskelse i Sofie nådigfrøkenen fra Tjele, som fik en grum skæbne. Frit efter St. St. Blichers novelle En landsbydegns dagbog Arrangør: Ry Fortællekreds 15:45-16:15 Pilgrimsherberget v. Naturskolen Jens Frydendal fortæller V: Naturvejleder og forfatter 16:00-16:43 Parnasset Maratonoplæsning: 42,195 minutters intens oplæsning med en række Hald-forfattere. Hold godt fast! 16:45-17:00 Parnasset Afslutning: Halds bestyrelsesformand, oversætter, forfatter og dramatiker Niels Brunse får det sidste af St. Bogdags mange ord. Oplev hele dagen Bagagerumsbogmarked Foran hovedbygningen Kom og vær med til at skabe Danmarks (måske) største bogloppemarked. Sælg ud af den støvede del af bogsamlingen eller kom og gør et rigtigt godt bogfund. Både private og bogkræmmere er velkomne. Det er gratis at være med, så kom med din bod, trailer, papkasser... Bogladen Bogladen Hald-Laden er atter omdannet til stort bogmarked, hvor der faldbydes både gamle og nye bøger. Kom og gør et fund. Børnebogsteltet Cirkusteltet Det stribede cirkustelt er St. Bogdags børnebogstelt, og her er der både: Børnebogssalon: de nyeste og nyere børne- og ungdomsbøger fra de fleste danske forlag. Læn dig tilbage i puderne, ræk ud efter lidt slik og læs! NB: adgang forbudt for voksne! Skriveskole for de mindste: lær at skrive før din storebror! Kæmpebogstavleg: hvem kan danne det længste rigtige ord? Se også i detailprogrammet, hvilke forfattere du kan møde i børnebogssalonen i løbet af dagen og, hvad der ellers sker. Caféen i parken Det første Orangeri Sult ikke, tørst ikke! Fra caféen sælges: Kaffe, te og kage Sandwiches (Hemingway, Che Guevara, Peter Pedal m.fl.) Sodavand og fadøl Centralbibliotekets bogbus på Hald Viborg Bibliotekernes festklædte Bogbus er på plænen. Arrangør/sponsor: Viborg Bibliotekerne
De litterære selskaber i Danmark Det starter med B. S. Ingemann og slutter med Aakjær. I Danmark er der mere end 50 litterære selskaber. Mød repræsentanter for disse litterære selskaber: Blicher-Selskabet Det Danske Edgar Allan Poe Selskab Dickens Selskabet i Danmark Gustav Wied Selskabet H.C. Andersen Selskabet i Helsingør J.P. Jacobsen Selskabet Johannes Jørgensen Selskabet Modermålselskabet Selskabet Bellman i Danmark Arrangør/sponsor: De litterære selskaber i Danmark Det grafiske værksted Et arbejdende værksted med typografi, grafik og indbinding. Prøv at håndsætte en tekst på gammeldags facon. Se hvordan man indbinder en bog og forsøg dig med et grafisk tryk på en dybtrykspresse. Alle er velkommne til at afprøve de spændende teknikker, og kobbertrykker Merete Hellerøe vil sammen med medlemmer af Vingaards Officin vejlede og demonstrere i det arbejdende værksted: Fra kl.10.00 - kl.12.00 Frokostpause fra kl.12.00 - kl.13.00 Kl.13.00 - kl.15.00 Arrangør/sponsor: Det grafiske værksted på Brænderigaarden/Vingaards Officin Haiku Bistro - nyd en litterær godbid Elever fra Søndre Skole skriver digte med andre børn. Arrangør/sponsor: Skolebiblioteket på Søndre Skole Historier fra Hald Pilgrimsherberget v. Naturskolen Niels Bugges sidste rejse og mange flere. Naturvejleder og forfatter Jens Frydendal fortæller historier fra sin bog Niels Johannes Se det løbende program for tidspunkterne. Arrangør/sponsor: Naturskolen ved Hald Hvem lavede Danmarks smukkeste bøger i 2006? Hvert år udvælger Forening for Boghaandværk gennem Komiteen for Årets Bogarbejde de bedste af de bøger, der er indsendt til bedømmelse. Det drejer sig om bøger, der er trykt i Danmark året før. Se bøgerne på St. Bogdag. Arrangør/sponsor: Forening for Boghaandværk Lav din egen bog - skriveværksted for børn Kunne du tænke dig at få dine sommerferieoplevelser på tryk? Så kom hen til editionbenes bod på St. Bogdag. Her er der et lille skriveværksted, hvor børn kan komme og skrive lidt om deres sommerferie... måske en sjov snegl på et mærkeligt sted, en hudafskrabning på en bjergvandring eller bare noget helt andet, du har lavet i din sommerferie. Du skal skrive i hånden - og du må også godt lave nogle tegninger til. Hver historie bliver bundet sammen til en lille bog. Alle bøger bliver udstillet på St Bogdag. Når den er slut, får du din bog sendt hjem til dig selv. Benedikt G. Kristthorsson, editionbene Det Grafiske Værksted Viborg, står for indbindingen af bogen. Rikke May Kristthorsson hjælper i gang med skriveriet. Arrangør/sponsor: editionbene Litteratursiden.dk Det andet Orangeri Danmarks store litteratur-site er også med. Mød det og nogle tilknyttede bibliotekarer i den litterære internetcafé i Pavillonen. Arrangør/sponsor: Litteratursiden.dk Litterær Webcafé Det andet Orangeri Gl. Havredal skoles IT-pedeller har sat webcafé op i Parken, hvor man frit kan læse om litteratur på internettet. Se også, hvordan G. Havredal Skole bruger computere til undervisning i læsning mm.. Her indtaster eleverne fra Gl. Havredal skole også indskrivningssedlerne fra St,. bogdags motorcykeltræf Arrangør/sponsor: Havredal gl. Skole - IT værkstedet Mød de danske kulturtidsskrifter 130 danske tidsskrifter er medlem af Foreningen af Danske Kulturtidsskrifter, som også er med på St. Bogdag. Mød repræsentanter for foreningen og se det flotte katalog. Arrangør/sponsor: Foreningen af Danske Kulturtidsskrifter
Papirmuseet Bikuben Ingen bøger uden papir! Papirmuseet Bikuben fra Silkeborg er Danmarks specialmuseum for fremstilling af håndgjort papir. Mød museet på St. Bogdag og hør om hvordan man laver papir Arrangør/sponsor: Papirmuseet Bikuben Peder Langes Hus Grundlægger Kaj Søltof fortæller om kunstnerrefugiet i Stakroge Arrangør/sponsor: Peder Langes Hus Ry Fortællekreds Ry Fortællekreds bidrager til årets bogdag med historier fra litteraturens og eventyrenes verden om rejser og meget andet. Se det løbende program for fortælle-tidspunkterne Arrangør/sponsor: Ry Fortællekreds Store ord og toner Riddersalen Forfatteren Peter Laugesen har for Hald og Statens Kunstfond udsmykket Halds Riddersal med fire store digte. Se udsmykningen og hør CD en Consul Pepsi & and the Sweet Thunder Poetry Parade featuring John Tchicai og Peter Laugesen. CD en kan købes i Informationen. Tango Consult Tango Consult sammensætter kurser og events, der udvikler dialog, samarbejde, refleksion og videndeling. Med Grundtvig og Klods- Hans i rygsækken sættes der fokus på gode oplevelser kombineret med nye indsigter og humor. Tango Consults kursister dræber ikke kaniner, men sluger gerne en enkelt kamel og helst i smukke omgivelser. I samarbejde med Hald Hovedgård har Tango Consult udviklet Skriv løs på Hald - et nyt kreativt koncept, der sender deltagerne på en teambuildende rejse i et litterært univers. Kom og hør mere på standen! Arrangør/sponsor: Tango Consult LITTERÆRT MOTORCYKELTRÆF? Temaet for St. Bogdag 2007 er rejse, rejse, og der er indbygget et kortvarigt motorcykeltræf i bogdagen. Det er planen at fylde plænen i den engelske del af parken med hundredvis af motorcykler og motorcyklister mellem kl. 11 og 15. Der vil være motorcykelforedrag med bl.a. forfatterne Hjalte Tin, Nina Rasmussen og John de Summer-Brason. Motorcyklisterne kan ved ankomsten til Hald Hovedgaard lade sig indskrive og på træffacon være med i konkurrence om at være bl.a. den længst kørende, den ældste motorcykel og den ældste motorcyklist. Blandt de indskrevne vil der også blive trukket lod om præmier. SÅDAN GØR DU Vil du være med på St. Bogdags motorcykeltræf, kan du enten komme alene eller sammen med din klub. Ellers er det sådan: For at deltage i træffet og parkere i Parken skal du ankomme til pladsen før kl. 10.30 Du indskriver dig via en særlig blanket, som enten kan findes på St. Bogdags hjemmeside eller fås på pladsen. Husk en plade til motorcyklens støtteben, da underlaget vil være græs. Kør så lydløst fra træfpladsen, som muligt. Vel mødt på St. Bogdags litterære motorcykeltræf.
OVERSIGTSKORT Følgende forlag har bidraget med bøger til børnebogssalonen i Cirkusteltet: ABC Forlag Alma Apostrof Bogklubben Rasmus Borgen 1. Information 2. Hald Hovedgaard Foredragssal og Riddersal (indgang fra nordsiden) 3. Bogladen 4. Bogmarked for kræmmere og private 5. Plænen 6. Parnasset 7. Sofahjørnet/Under Lindene 8. Litterær webcafé 9. Børnebogsteltet 10. Café 11. Motorcykler 12. Naturskole/ pilgrimsherberg Der er toiletter i Bogladen (nr. 3) Carlsen Den Faktyrlige bogklub 4 Forlaget Klim Forum 2 5 7 11 Gyldendal Hovedland Høst & søn 12 3 1 9 Klematis Landbrugsforlaget 6 8 10 Logos Politikens Forlag siesta Thorups Forlag Ørnens Forlag www.storebogdag.dk Hald Hovedgaard, Ravnsbjergvej 76, DK-8800 Viborg