Dagsordenen blev godkendt, og der blev gennemført en præsentationsrunde af hensyn til det nye studentermedlem Michael Pallisgaard.

Relaterede dokumenter
Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent). Dagsorden

Prodekaner: Julie Sommerlund. Deltagere fra administrationen: Ole Krarup Jensen (referent). Dagsorden

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund

Akademisk Råds møde. Forum. Møde afholdt: Den 2. december B Sted: Jesper Hede. Referent:

Prodekaner: afbud fra begge prodekaner. Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent).

Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent).

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund. Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent).

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund. Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent).

Deltagere derudover fra administrationen: Julie Sommerlund, Kristian Boye Petersen og Mette Spliid (under pkt. 10 c.) Dagsorden

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund

Prodekaner: Jens Erik Mogensen (deltog alene under punkt 2) og Julie Sommerlund

Prodekaner: Jens Erik Mogensen. Deltagere fra administrationen: Ole Krarup Jensen (referent). Dagsorden

Prodekaner: Julie Sommerlund. Deltagere fra administrationen: Ole Krarup Jensen (referent). Dagsorden

Prodekaner: Julie Sommerlund. Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent). Dagsorden

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund. Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent).

S S K - S T U D I E L E D E R / S T U D I E N Æ V N S F O R M A N D S - K R E D S E N

Prodekaner: Jens Erik Mogensen (til 11.20) og Julie Sommerlund (til 11.40).

FSU FSU. Forum. Møde afholdt: Fredag, den 31. oktober Mikado House lokale Montecristo. Sted: Susanne Kirst. Referent:

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund

6. Forenkling af bedømmelse af ansøgere til videnskabelige stillinger

Akademisk Råd Ordinært møde. Akademisk Råd. Forum. Mødedato Tirsdag den 12. juni 2018 kl B Sted

Møde afholdt: Tirsdag den 2. juni 2009 kl Sted: Lokale

Akademisk Råd Ordinært møde. Akademisk Råd. Forum. Mødedato Tirsdag den 4. december kl B Sted

Ekstraordinært møde i FSU FSU. Forum. Møde afholdt: Tirsdag den 5. januar 2016, til Sted: 15b-007. Peter Wedel Bay. Referent: Til stede:

FSU. Forum: Fakultetets Samarbejdsudvalg Møde afholdt: Fredag den 7. juni 2013 kl Lokale 15B.0.07

Afbud Professor Margit Warburg og specialkonsulent Hans Emborg Bünemann (TAP-observatør, ingen stemmeret)

FSU. o rmøde afholdt: Fredag den 22. november 2013 u. Referent: Susanne Kirst

Møde afholdt: Tirsdag den 4. september Sted: Lokale

Mikado House - lokale Montecristo

Godkendelse af referat Emilies efternavn skal tilføjes i referatet, herefter blev det godkendt.

Til stede ved mødet: Ole Busck, Henrik Pedersen, Lise Dahlgaard, Thomas Bak, Lars Bo Larsen, Michael Eriksen.

og Mette Odel Spliid (øvrige dagsordenspunkter)

Akademisk Råd Ordinært møde. Akademisk Råd. Forum. Møde afholdt 6. juni 2017 kl B Sted. Dorthe Vejen Hansen.

Afbud Professor Detlef Siegfried, lektor Annette Lassen, stud. mag. Niklas Zenius Jespersen, stud. mag. Asta Otto og stud. mag.

Akademisk Råd Ordinært møde. Akademisk Råd. Forum. Møde afholdt Tirsdag den 8. maj 2018 kl B Sted. Dorthe Vejen Hansen.

(AC-vejleder, observatør), Jan Gustafsson (VIP germansk og romansk) og Laura Bech Hansen (studenterrepræsentant for germansk og romansk).

Dekanen fremlagde det foreløbige årsresultat, der i fjerde kvartal indeholdt overraskelser. Resultatet har vist sig 15,2 mio.

Godkendt referat af FSU-møde (ekstraordinært).

Studienævnsmøde den 19. september Studienævnet Engerom. Forum. Møde afholdt: 19. september Sted: Mødelokale

Bestyrelsesmøde nr. 87 b (ekstraordinært møde) 13. marts 2017 kl Mødet blev genoptaget den 14. marts kl

Akademisk Råd - Ordinært rådsmøde. Akademisk Råd. Forum. Møde afholdt 7. februar 2017 kl B Sted. Dorthe Vejen Hansen.

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund.

Gæster Økonomichef Jan Pedersen (dagsordenspunkt 2) Kommunikationsmedarbejder Suzanne Løje (dagsordenspunkt 6)

Videnskabelig medarbejder Sussi Olsen, Center for Sprogteknologi (suppleant)

Akademisk Råd Ordinært møde. Akademisk Råd. Forum. Møde afholdt Tirsdag den 2. oktober kl B Sted. Dorthe Vejen Hansen.

FSU. Forum: Fakultetets Samarbejdsudvalg Møde afholdt: Fredag, den 12. april 2013 kl Lokale 15B.0.07

Referat godkendt. Dagsorden godkendt, dog spørgsmål til relevansen af pkt. 8. Det blev besluttet, at pkt. 8. fastholdes på dagsordenen.

Prodekaner: Jens Erik Mogensen og Julie Sommerlund (til kl. 12).

REFERAT. Møde den: 4. marts Dekanmøde med studerende. Til stede: Mette Thunø, Jan Ifversen, 10 studenterrepræsentanter, Aske Dahl Sløk (ref.

M Ø D E I N D K A L D E L S E 26. SEPTEMBER Ph.d.-udvalget på HUM. Forum. Mødedato 26. september 2018 kl 13:00-15:00. Lokale 15B-0-07.

Til stede: Sune Auken, Ph.d.-skoleleder og formand for Ph.d.-udvalget, Mia Dabelsteen, AC-fuldmægtig ved ph.d.-skolen og sekretær for udvalget,

Gæster Økonomichef Jan Pedersen, Økonomicenteret (dagsordenspunkt 2) Specialkonsulent Inge-Lise Damberg, HR Søndre Campus (pkt. 5)

Studienævnet for Engelsk, Germansk og Romansk

Studienævnet for Engelsk, Germansk og Romansk

Forum: Fakultetets Samarbejdsudvalg Møde afholdt: Fredag, den 5. oktober 2012 kl Sted: Lokale Referent: Susanne Kirst

Møde afholdt: Tirsdag den 21. august 2007 kl Sted: Lokale

REFERAT. 05. april 2016 J.nr. 15/29494 JWE/LKN. Emne: Møde i Universitetsrådet. Tirsdag den 29. marts 2016 kl Dato og tidspunkt: Sted:

Der var generelt en meget positiv modtagelse af oplægget, og herefter kom der følgende bemærkninger.

Mikado House - lokale Montecristo

FSU FSU. Forum. Møde afholdt: Fredag den 24. januar B Sted: Susanne Kirst. Referent:

Fakultetets SamarbejdsUdvalg. Møde i FSU. Forum. Møde afholdt Fredag den 24. november Lokale 15B Sted. Susanne Kirst. Referent.

Akademisk Råd SAMF LEDELSESSEKRETARIATET

Aktivitetsindberetning 2018 for uddannelsesområdet UDDANNELSESSERVICE

Fakultetets samarbejdsudvalg. Fakultetets samarbejdsudvalg. Forum. Møde afholdt 21. april 2017 kl HUM, lok. 15b Sted

Gæster: HR- og personalechef Hanne Møller og tillidsrepræsentant for VIP Peter B. Andersen under punkt 4. Fuldmægtig Birger Lohse under punkt 6.

Prodekaner: Julie Sommerlund. Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen, Jesper Hede og Ole Krarup Jensen (referent).

Udvalgsværelse 4, Nørregade 10, 1017 København K (indgang via port A Frue Plads)

Gæster Økonomichef Jan Pedersen, Økonomicenteret (dagsordenspunkt 2)

Akademisk Råd. Akademisk Råd. Forum. Mødedato Mandag den 31. oktober 2016 kl B Sted

Forum: Fakultetets Samarbejdsudvalg Møde afholdt: Fredag, den 9. december 2011 kl Sted: Lokale Referent: Ole Krarup Jensen

Møde i Ph.d.-udvalget. Forum. Møde afholdt: 21. Oktober 2015 kl :45 15B Sted: Mia Dabelsteen. Referent:

Att. Medlemmerne af studienævnet for Medier, Erkendelse og Formidling, Henrik Søndergaard, Studieleder Malthe Grindsted Ulrik, AC-Studievejleder

17. februar 2010 BT/lt J.nr / Referat af Aalborg Universitets bestyrelsesmøde 1-10,

Studienævnet for Engelsk, Germansk og Romansk. Til stede: Anna Lena Sandberg (VIP germansk og romansk), Jørgen Staun (studienævnsformand),

Att. Medlemmerne af studienævnet for Medier, Erkendelse og Formidling, Henrik Søndergaard, Studieleder Malthe Grindsted Ulrik, AC-Studievejleder

4. Orientering siden sidst Prodekan Grete Bertelsen redegjorde for de forskellige opfølgningspunkter.

FSU. Forum: Fakultetets Samarbejdsudvalg Møde afholdt: Fredag, den 1. februar 2013 kl Sted: Lokale Referent: Susanne Kirst

Dagsorden Studienævnsformanden spurgte, om studienævnet kunne godkende dagsorden. Studienævnet godkendte dagsordenen.

FSU (punkt 3b fællesmøde FSU og FAMU)

Referat fra møde i Universitetsrådet tirsdag den 8. december 2015

M Ø D E R E F E R A T 15. MARTS 2015

Møde i Ph.d.-udvalget. Forum. Møde afholdt: 5. oktober 2016 kl :00. 15B Sted: Mia Dabelsteen. Referent:

HSU-følgegruppe til implementering af KU s it-strategi

Referat af studienævnsmødet, Sociologi den 19. august 2015

Forskning, monitorering og incitamenter

Notat. Justeringer i modellen til øget brug af dimensionering på de videregående

Møde afholdt: Tirsdag den 27. april 2010 kl Sted: Lokale

Akademisk Råd. Akademisk Råd. Forum. Møde afholdt Tirsdag den 5. februar 2019 kl B Sted. Dorthe Vejen Hansen.

Møde i Ph.d.-koordinatorkredsen. Forum. Møde afholdt: 20. januar 2016 kl :30. 13b Sted: Mia Dabelsteen. Referent:

Akademisk Råd SAMF. Akademisk Råd SAMF. Forum. Møde afholdt: Torsdag den 10. marts 2011 kl Sted: CSS, mødelokale

Referat fra Psykrådsmøde den 11. December 2014

Studienævnet for Engelsk, Germansk og Romansk

Aftagerpanelet ved Institut for Antropologi

Akademisk Råd. Akademisk Råd. Forum. Møde afholdt: 27. marts Sted: Henrik Friis. Referent: Til stede:

som ikke lever op til relevanskriterierne i akkrediteringsbe-

Optag kandidat KUA 2015

Strategi 2016 på HUM: Ramme med udvalgte indsatsområder

Bestyrelsen. 37. bestyrelsesmøde. Forum. 27. januar 2009 kl Møde afholdt: Sted: CSS, Øster Farimagsgade 5, lokale

Green Light House, Fakultetssekretariatet, Tagensvej 16 A, 2200 København N

Studienævn: Musik Periode: Dato: Version: 2. 1 Aktuelt fald i antal nye studerende på BA 1 Øgning i optaget på BA til 30

Transkript:

D E T H U M A N I S T I S K E F A K U L T E T A K A D E M I S K R Å D K Ø B E N H A V N S U N I V E R S I T ET REFER A T A F A K A D E M I S K R Å D S M Ø D E D E N 2 1. O K T O B E R 2014 2014 Deltagere: Ulf Hedetoft, Bo Fritzbøger, Klemens Kappel, Detlef Siegfried, Margit Warburg, Anne Fastrup, Henrik Jochumsen, Sofie G. Holde, Simon Beirholm, Michael Pallisgaard, Philip Winkel, Hans Lorenzen, Hans Christian Køie Poulsen, Toke Nordbo og Erik Kimose Thomsen Afbud/fraværende: Julie Sommerlund og Jann Scheuer, DIR 353 28089 Prodekaner: Jens Erik Mogensen okj@hum.ku.dk Deltagere fra administrationen: Kristian Boye Petersen og Ole Krarup Jensen (referent). REF: OKJ Dagsorden 1. Godkendelse af dagsordenen 2. Den uddannelsespolitiske situation dimensionering af uddannelserne 3. Udviklingskontrakt 2015-17 4. Orientering om normarbejdstidsaftale for VIP 5. Meddelelser 6. Evt. 7. For lukkede døre a. Forfatter der ønsker at trække sin doktorafhandling og indlevere en revideret version Referat 1. Godkendelse af dagsordenen Dagsordenen blev godkendt, og der blev gennemført en præsentationsrunde af hensyn til det nye studentermedlem Michael Pallisgaard.

2. Den uddannelsespolitiske situation dimensionering af uddannelserne SIDE 2 AF 6 Dekanen orienterede om processen ift. Uddannelsesministeriets udspil til dimensionering af kandidatuddannelserne. Der skal ske nogle koordineringer i relation til rektorkollegiet som har lavet et nyt tilbud der nærmer sig ministeriets udspil. Men dog således at der lægges op til en bachelor-dimensioneringsmodel frem for en kandidat-dimensioneringsmodel. Pt. er der imidlertid ikke tegn på ændringer i den retning. Der forhandles om et nyt udspil fra ministeriet som vi endnu ikke kender nærmere. Fakultetet forsøger at påvirke på alle områder via medierne. Vi har i relation til talgrundlaget sagt at det har en større effekt end først meldt ud af ministeriet. Indtil videre må vi regne med at modellen bliver gennemført med måske enkelte modificeringer. Indtrykket er at man gerne vil spare ca. en mia. kr. på området. Vi forsøger at fortælle om de forhold som giver en dårlig effekt, herunder hvis der er forkerte tal i omløb. Vi er nødt til at skære voldsomt ned på bl.a. fremmedsprogene. Hertil kommer bachelor-optaget hvor fakultetet er nødt at skære ned allerede til næste år, så vi ikke står med en bestand efter 2017 der har et retskrav på en kandidatuddannelse som vi ikke har finansiering til. Det vil for bacheloroptaget medføre en nedskæring på ca. 900 pladser i 2015 ift. godt 2.300 optagne studerende i 2013. Der er nedsat nogle task forces fra institutterne med institut- og studieledere som i morgen (onsdag d. 22. okt.) skal komme med forslag til hvordan vi kan tackle sagen. Fremmedsprogsområdet er især hårdt ramt, og vi er nok nødt til på dansk og historie at skære bacheloroptaget ned med ca. 50 %. Det ser i offentligheden ikke så slemt ud for fremmedsprogene som det reelt er. De fleste fag ligger på Engerom og ToRS. På ToRS er sprogene næsten alle småfag hvor kandidatoptaget er meget lavt og for nogle fag nul i 2013. Derfor kan det i gruppen af fremmedsprog være mest enkelt at reducere et stort fag frem for de små fag; men det er heller ikke hensigtsmæssigt. Fakultetet har de senere år optaget ekstra mange bachelorer som følge af regeringens politik. Og det rammer os nu med reduceringerne af kandidatoptaget. Områdestudier er meget småt mht. dimensionering og omfatter pt. kun 2 af vores fag (religionssociologi og sprogpsykologi). Medie og kommunikation er ikke så hårdt ramt pga. af et ekstraoptag i 2013. Vi har regnet på kunsthistorie som har en ledighed på 10-11 %. Hvis man skal nedsætte ledigheden væsentligt skal man i stedet for 25 kandidat producere 23 pr. år hvilket er en reducering på 8 % - hvor dimensioneringen arbejder med 30 %. Dekanen har forhandlet med Teologi og Samfundsvidenskab da nogle af deres uddannelser indgår i vores grupper, og man er enige om at hvert fakultet tager sin proportionale del af nedskæringen (30 %).

Som udgangspunkt kan der ikke ændres på de grupperinger som udspillet arbejder med. Måske kan der ske lidt justeringer på småfagsområdet. Fakultet har to kategorier af småfag, nogle finansieres via finansloven, og nogle finansieres af KU selv (via støtte fra rektor). Spørgsmålet er om vi kan nedlægge nogle af de småfag som er omfattet af finansloven. SIDE 3 AF 6 Hvis ikke dimensioneringsmodellen bliver ændret vil fakultetet være nødt til at nedlægge nogle af de mindre fag. På baggrund af spørgsmål fra rådets medlemmer uddybede dekanen yderligere. Ingen VIP er skal være nervøse for deres stillinger de næste 2-3 år. Hvis der ændres på fagstrukturen skal vi se om nogle kan bruges på andre fag. På længere sigt skal der nok ske ændringer. Der regnes med et tab på 50-60 mio. kr. pr. år i de kommende år. Der forventes noget støtte fra KU til overgangen. De studerende som er optaget i år og tidligere år har retskrav på at komme på en kandidatuddannelse. Fakultetet har besluttet sig for en stillingspause ikke et stop. De stillingsopslag der er i proces fortsætter med mindre der er tale om et nedskæringstruet fag. Pt. regner fakultet med at dimensionere bacheloroptaget så det ligger max. 20 % over kandidatoptaget for IVA 25 %. Men der vil formentlig være forskel fra fag til fag afhængig af deres overgangsfrekvens. Effekterne af studiefremdriftsreformen er indregnet i den forventede indtægtsnedgang på 60-65 mio. pr. år. Retskravet indgår i ministeriets kalkulation og forventes at blive opretholdt. Full degree internationale studerende vil vi ikke mere have plads til, og det samme gælder studerende fra andre danske uddannelsesinstitutioner der vil optages på en kandidatuddannelse. Der har været et møde mellem ministeren og de uddannelsespolitiske ordførere i folketinget om dimensioneringen, og den proces er ikke færdig endnu. Venstre, Konservative, SF og Enhedslisten har meldte kritisk ud til forslaget. Men det er svært at se hvilke konsekvenser det vil få. Fakultetet skal se strategisk på hvad vi vil satse på. Vi er nødt til at se på de fag som er bæredygtige, og som producerer kandidater der er efterspørgsel efter. Man kan også oprette nye uddannelser, og mindre fag kan måske lægges sammen til områdestudier. Indfasningen af dimensioneringen tager nogle år, og vi mister pengene gradvist over 3-5 år. Derfor må vi forsøge at få penge fra andre kilder.

Herefter kom der følgende synspunkter. Tysk har en meget lav ledighed, og derfor risikerer man at der bliver mangel på tysklærere til nogle af sproguddannelserne, og det kan også gælde engelsk, fransk og spansk. Dansk Industri mener også at der kan blive mangel på sprogfolk. SIDE 4 AF 6 Man kunne måske få ambassaderne til at skaffe støtte til fremmedsprog. På ToRS skaffer nogle af de små miljøer mange eksterne midler. Det er vigtigt at rette blikket mod hvad konsekvenserne er for fremtiden se bl.a. på prognoser for behovet for gymnasielærere mv. HUMrådet har sammen med de andre universiteters studerende forsøgt at koordinere til fælles aktion. Man kan se 20 spørgsmålene til dimensioneringen på folketingets hjemmeside. Dekanen sagde afsluttende at hvis der kommer noget nyt sender vi det ud. Der er et ekstraord LT-møde i morgen med dimensioneringen som eneste punkt. KU skal senest den 20. november give endeligt høringssvar til Uddannelsesministeriet. 3. Udviklingskontrakt 2015-17 Dekanen sagde at udviklingskontrakten skal underskrives i morgen; men mange af punkterne stritter mod dimensioneringen. Dette vil formentlig medføre at kontrakten skal ændres på en lang række punkter. Et medlem mente at rektor skal lade være med at underskrive kontrakten. Dekanen gennemgik herefter kort de enkelte punkter i udviklingskontrakten. - Stigning i ansættelse af VIP er. Det vil være svært at opfylde for HUM og de andre dimensioneringsramte fakulteter. - Mårettet indsats med rekruttering af internationale studerende vil være vanskeligt at opfylde mht. full degree-studerende. Internationale studerende som ikke belaster kandidatoptaget kan være gode af hensyn til økonomien. - Øget mobilitet med at sende egne studerende til udlandet. Det er der ikke forhindringer for. - Besøgstilbud til gymnasier mv. Det kan fortsat lade sig gøre; men det kan blive sværere at rekruttere studerende fra egnsudviklingsom-

råder da dimensioneringen bl.a. vil øge karakterkravene til de adgangsgivende karakterer. - Stigning i licens- og salgsaftaler kan nok godt lade sig gøre. SIDE 5 AF 6 - Stigning i erhvervsph.d.-, erhvervspost.doc-projekter og specialer med ekstern part vil også fortsat være muligt. - En øget VIP/studerende-ratio kommer af sig selv hvis der optages færre studerende. På den baggrund blev bemærket at der ikke mere er noget om entreprenørskab i uddannelserne, og at vi er nødt til at tænke nye typer kandidatuddannelser i samarbejdet med professionhøjskolerne. 4. Orientering om normarbejdstidsaftale for VIP Dekanen betonede at der var tale om en orientering, da aftalen om arbejdstidsnormer for fakultetets HVIP-medarbejdere er underskrevet. Aftalen er blevet genforhandlet efter 2½ år hvilket var fastsat i den oprindelige aftale. Årsagen var tenure track-stillingsstrukturen, en øget fleksibilitet mellem undervisning og forskning (afskaffelse af begrebet frikøb) samt at timebankerne er afskaffet. Frikøb er som begreb afskaffet på KU, og bør ikke anvendes mere. Udgangspunktet for VIP erne er en 50/50 fordeling mellem undervisning og forskning. Men det er også anerkendt at der kan være en vis fleksibilitet begge veje. Dog ikke sådan at man kan komme helt væk fra undervisning. Selv ved store forskningsprojekter skal der være kontakt til undervisningen. Det lægger et større ansvar på ledelsen og VIP er som skal aftale evt. fleksibilitet ifm. MUS-samtalen. Man kan godt skrive forskningsledelse ind i en ansøgning hvilket kan give noget mere forskningstid. På den baggrund blev bemærket. Det er vigtigt at der ved EU-ansøgninger mv. er opmærksomhed på at frikøb er udelukket. Og at man skal have en aftale med institutlederen om evt. fleksibilitet. Der blev stillet terminologisk spørgsmålstegn ved anvendelsen af udtrykket forberedelsesfaktor på side 2 i aftalen. Endelig drøftede man minimumskravet til forskningspublicering som er følgende: Består den årlige forskningsproduktion alene af en tidsskriftartikel, skal tidskriftet som udgangspunkt optræde i de bibliometriske autoritetslister som et kategori-2-tidsskrift.

5. Meddelelser a. Fusion af NFI og CST SIDE 6 AF 6 Dekanen oplyste at der er en fusion på vej mellem CST og NFI, og fusionen sker pr. 1. jan 2015. Den fysiske samling af enhederne sker først senere. Indtil videre skal det hedde Nordisk Forskningsinstitut, og instituttet får nu en størrelse som ligner de andre institutters. Der er ansættelse i gang af den kommende institutleder. b. Sammenbygning KUA2 og -3 Erik Kimose Thomsen oplyste at sammenbygningen af KUA2 og -3 går godt. Der er en god koordinering og sammenbygningen kører efter tidsplanen. Nogle af de berørte medarbejdere er flyttet over i Forbrugerstyrelsens bygning, og de studerende har fået pavilloner til undervisningslokaler. 6. Evt. Der er fastlagt følgende møderække for året (tirsdage kl. 10-12): 4. november og 2. december. Punkter til senere: Dimensionering, stakeholder (interessentanalyse), professorrollen og strategi for stillinger mv., tilvalg i Visegradlandene.. 7. For lukkede døre a. Forfatter der ønsker at trække sin doktorafhandling og indlevere en revideret version Rådet tiltrådte dekanens indstilling om at forfatteren får lov til at indlevere en revideret doktorafhandling.