Nr. 31 - marts 2004 TUN kårer Årets Leverandører: Aalborg Portland på Top 3 På billedet ses Team AALBORG CEMENT medarbejderne: Jens Thomsen, Henrik Sand, Allan Kvist Nielsen, Brian Juul Kristensen,Camilla Strandbæk, Klaus J. Sørensen og Lars Nøhr. På tømmerhandlernes årsmøde i Nyborg den 4. februar blev Årets Leverandør til Byggemarkeder og Tømmerhandlere kåret. Anco Wood blev af tømmerhandlerne kåret som den bedste serviceleverandør i 2003. Det blev til en flot tredjeplads til Aalborg Portland. Kåringen blev foretaget af branchens eget personale, så det er en meget vigtig strømpil for, hvordan den enkelte leverandør gør sit arbejde. De primære målingsparametre var indhold og antal af serviceinformationer, som de enkelte leverandører understøtter salget af deres produkter med. Det sker ved at lægge disse oplysninger ind i tømmerhandlernes egen internetbaserede produktdatabase Bygge- Basen. På trods af salgsplaner: Fra ByggeBasen kan byggemarkedernes og tømmerhandlernes personale hente produktoplysninger og andre vigtige salgsbudskaber ud fra et sortiment, der omfatter 8-10.000 varetyper. Samtidig brugte tømmerhandlerne kåringen af Årets Leverandør til også at spørge medlemmerne om deres brug af internettet. Det viste sig, at ikke mindre end 99% af de adspurgte forretninger har adgang til internettet, og de fleste (87%) endda via ADSL. Det en klar understregning af, at danske tømmerhandlere er på vej væk fra papiret og stærkt på vej ind i den elektroniske tidsalder. Business as usual på Aalborg Portland Det betyder eksempelvis, at salgskataloger på papir ser ud til at blive afløst af elektroniske kataloger. Det betyder også, at vi i Aalborg Portland med en for vores størrelse begrænset salgsstyrke i større grad skal udnytte de gratis muligheder, der er for at komme ud til et stort publikum med vore budskaber. Her spiller internettet og tømmerhandlerne en stor rolle. Et stort tillykke til Team AALBORG CEMENT for et flot stykke arbejde. Heldigvis er der noget at arbejde på. 1. pladsen må stadigvæk være målet. nor@aalborg-portland.dk Ved FLS' offentliggørelse af regnskabet for 2003 den 5. marts blev det samtidig annonceret, at Aalborg Portland og Unicon sættes på salgslisten. Af regnskabsmeddelelsen fremgår det: Efter et par år med væsentlige frasalg af virksomheder og øget fokusering på F.L. Smidth og FLS Byggematerialer udmeldes næste fase i FLS koncernens strategi. Det er besluttet yderligere at koncentrere FLS koncernens fremtidige aktiviteter om udvikling og produktion af maskiner, udstyr, systemer og service samt hele produktionslinier og anlæg til den globale cement- og mineralindustri. På denne baggrund er det besluttet at iværksætte et salg af Aalborg Portland og Unicon. Videre hedder det: Forhold vedrørende tidsplan, pris og købere hverken kan eller vil man kommentere, men processen vil forløbe helt professionelt. For virksomhederne er det business as usual. Altså kære kunder vi vil gøre tingene på samme måde eller bedre i den kommende periode. Men derfor kan man jo godt ærgre sig over, at et dansk industrifamilie-eventyr får sin ende efter 115 år. nor@aalborg-portland.dk
Krigen raser: Beton eller træ..? Tak skal I ha' for udtalelser. Jo, millionerne ruller for træ i Norge på bekostning af stål, beton og andre materialer. I 2003 er der i Norge blevet brugt ca. 36 millioner norske kroner på tiltag inden for Verdiskapningsprogrammet for Trevirke i daglig tale Treprogrammet. Pengene kommer fra Landbruksdepartementets budget og administreres af Statens Nærings- og Distriktsutviklingsfond (SND). Modtagerne er forskellige træbrancheorganisationer, skovejerforeninger, produktudviklingsstøtte til enkeltvirksomheder, støtte til konkurrencer og kampagner over for arkitekter, støtte til udvikling af nyt byggeri inden for træ, f.eks. 5 etager i stedet for 3 etager osv., osv. Kan en sådan skævvridning af støtte til materialer forekomme i Danmark? Måske ikke, men vi skal i cement- og betonbranchen være meget opmærksomme på, hvad demagogiske udtalelser kan gøre. Senest har vi i Danmark set, at træbranchen her hævder, at hvert fjerde parcelhus i Danmark nu er et træhus. For få måneder siden var det samme antal fra samme kilde under 10%. Så det går stærkt. Træ støttes voldsomt med offentlige midler i Norge på bekostning af beton og stål (kilde Morten Møst i DN Magasinet November 2003) Landbrugsministeren i Norge, Lars Sponheim, er den norske træbranches bedste ven. I september 2003 optrådte han på byggeriets dag Bygg Reis Deg og udtalte bl.a.: Andre materialer enn tre har for lenge fått dominere. Men når historien om Norge skal skrives, vil stål- og betongperioden kun stå som en parentes. Ta konkurrencen op! Træ er måske mere oppe i tiden, men at det er bedre end beton, er smag og behag. Beton er ligeså naturligt et materiale som træ. Beton har lige så gode indeklimaegenskaber. Beton kræver mindre vedligeholdelse end træ, og sådan kan vi blive ved. Men det er nok på høje tid, at vore betonforeninger ruster sig til kampen. Der skal virkelig afsættes tid og midler til at tage kampen op. Betonforeningerne må stå sammen mod træets fremmarch i dansk byggeri. Aalborg Portland er klar til at bakke op. nor@aalborg-portland.dk Recept2000 EN206 på gaden til sommer For at Aalborg Portlands kunder også fremover på en hurtig og effektiv måde kan proportionere betoner og håndtere betonrecepter i henhold til de nye krav i EN206 og i det nationale tillæg DS2426, vil proportioneringsprogrammet Recept2000 blive tilpasset i en ny udgave: Recept2000 EN206. Den nye standard DS 2426 forventes at være klar medio 2004 samtidig med Recept2000 EN206. bdp@aalborg-portland.dk Kunst i beton: Lysende betonobjekter I efteråret arrangerede AALBORG WHITE Technical Team fra Aalborg Portland en designkonkurrence for arkitektstuderende på Afdelingen for Industrielt Design på Arkitektskolen i Århus. I konkurrencen blev der lagt vægt på bl.a. design, nyhedsværdi og muligheden for masseproduktion. Det kom der mange interessante forslag ud af. Her skal blot omtales to af de mest spændende resultater. Light-Con udendørslampen kan fungere både som lampe og siddeplads. Den er let og enkel i sin form og er designet i to højder på hhv. 60 og 45 cm. Lysets farve vil kunne varieres ved udskiftning af lysstofrøret, og desuden forestiller designeren sig, at lysbåndet kan udskiftes med rustfrit stål eller en grovere beton. Den viste lampe vil kunne anvendes enkeltvis eller sammenstillet i grupper i parkanlæg, ved offentlige bygninger og virksomheder. White lysstanderen, der er 85 cm høj, har et roligt og enkelt udtryk. Den kan benyttes til belysning af parkeringspladser og gangarealer omkring f.eks. firmadomiciler. Eller den kan stå som skulpturel belysning i haver eller private indkørsler. Lampens form er inspireret af spækhuggerens rygfinne. LIGHT-CON Billederne er skabt på computer, idet forslagene ikke er sat i produktion endnu.
Certificeringer - grundlaget for kundetryghed Aalborg Portland blev i december 2003 recertificeret efter DS/EN ISO 9001:2000. Det betyder, at det ledelsessystem, der skal sikre en specificeret produktkvalitet, er godkendt af en uvildig instans, og at systemet lever op til kravene i omtalte standard. Aalborg Portlands cementer er også produktcertificeret. Et produktcertifikat sikrer, at produkterne lever op til kravene i normen, produktstandarden eller den harmoniserede standard (CE-mærkning), og det giver dermed kunden sikkerhed for kvaliteten. Aalborg Portland besluttede ved årsskiftet at koble ISO 9001-certificeringen sammen med produktcertificeringen. Herigennem sikres både produktkvaliteten og det system, der skal bruges til at opnå den krævede produktkvalitet. Et solidt fundament med det formål at skabe størst mulig kundetilfredshed omkring Aalborg Portlands produkter og ydelser. bje@aalborg-portland.dk Klar besked om forebyggelse af kromeksem Foråret er på vej, og byggemarkeder og tømmerhandlere vil dermed opleve en større efterspørgsel på cement. I den forbindelse stiller Aalborg Portland oplysninger til rådighed for de cementkøbende kunder. Cement skal være kromneutraliseret. Den skal bruges inden udløbsdatoen, og direkte kontakt mellem huden og våd beton eller mørtel bør undgås. Der vil altid være krom i cement, men al AALBORG CEMENT har gennemgået en proces, hvor det sundhedsskadelige krom er neutraliseret med jernsulfat. Aalborg Portland garanterer, at Arbejdstilsynets grænseværdi på 2 mg pr. kg cement overholdes i mindst 2 måneder fra pakkedatoen. Denne garanti udvides med 6 måneder for foliepakkede paller, så længe folien er ubrudt. Brug handsker og støvler Selvom man benytter kromneutraliseret cement, er det en god ide at sørge for, at huden ikke kommer i direkte kontakt med cementen. For krom er ikke den eneste grund til, at man bør bruge værnemidler. Våd beton eller Byggeri 2004 Omkring 31.000 fagfolk besøgte Byggemessen i Fredericia 24.-28. februar. Tak til alle håndværkere og forhandlere, som lagde vejen forbi AALBORG CEMENT standen, hvor der under hele messen var stor aktivitet. Mange forsøgte at mærke forskellen på høj- og lavstyrkecement på benpresseren, og endnu flere besvarede konkurrencekortene, der omfattede spørgsmål med relation til cementstyrker og holdbarheden på AALBORG CEMENT. Enkelte af spørgsmålene måtte de besøgende finde svar på ved at sætte sig ved en af standens pc ere, der var online til Aalborg Portlands hjemmeside: www.aalborg-portland.dk Vinderne af konkurrencen blev: Carsten Thy, Rødding, Jari Gallø, Rødovre, Kim Sørensen, Silkeborg og Tommy T. Boisen, Toftlund, der skal på en fodboldrejse til London i april. Den hvide handske viser vej. Som en påmindelse om, at AALBORG CEMENT er kromneutraliseret og overholder Arbejdstilsynets grænseværdier, ses på alle sække et logo med en smilende hvid handske. mørtel kan også ætse, fordi den er meget basisk. Under arbejdet med cement bør man altid bære handsker, gummistøvler og eventuelt knæbeskyttere, der er vandtætte. Bliver arbejdstøjet alligevel gennemblødt af våd mørtel eller beton, bør det skiftes. Kromeksem kan opstå, når krom gennem en periode er i direkte kontakt med huden. I begyndelsen vil der som regel ikke være tegn på eksem, og man kan derfor tro, at det er ufarligt. Udvikler man først lidelsen, er den meget smertefuld, og eksemen vil slå ud, straks man kommer i kontakt med krom. Har man først kromeksem, finder man på den ubehagelige måde ud af, at der kan være krom i ganske mange dagligdags ting, eksempelvis skolæder, tændstikker, imprægneret træ, fotografiske artikler, lyd- og videobånd og keramisk glasur. Vindere af konkurrencen i december Konkurrencespørgsmålet i decemberudgaven af NYT fra Aalborg Portland var hvem kan have udbytte af at anvende temperatursimuleringsprogrammet TempSim? Det rigtige svar er Betonelementfabrikker, fabriksbetonproducenter, rådgivere og entreprenører. Blandt de mange rigtige svar blev der udtrukket 4 heldige vindere, der hver har modtaget en Stelton servietholder. Vinderne er: Grete Højer, Gram Færdigbeton Hanne Lindhardt, Hanstholm Beton Heidi Olesen, GH Beton, Ringsted Kai Madsen, Otterup Trælast Sluseholmen lukket og slukket I slutningen af 2003 blev Aalborg Portlands siloanlæg på Sluseholmen i København lukket og nøglerne overdraget til Københavns Havn. Alle ansatte og tankbiler er overflyttet til siloanlægget på Redhavnen.
Nyt annoncekoncept Team AALBORG CEMENT står altid bag vore forhandlere med salgsstøtte og direkte påvirkning af slutbruger. Et af indsatsområderne er annoncering i fagbladene. Et af de væsentligste budskaber i 2004- annoncerne er, at AALBORG CEMENT er højstyrkecement, og at slutbrugerne derfor ikke behøver at bruge så store mængder cement, som hvis der anvendes lavstyrkecement. Et andet vigtigt budskab er, at Aalborg Portland til stadighed tilstræber at stille den nyeste viden til rådighed for kunder og slutbrugere via hjemmeside, publikationer og personlig rådgivning. Igen i år koncentreres indsatsen om murere, entreprenører og landmænd. Derfor vil de viste annoncer kunne ses hen over året i bl.a. Mester Tidende, BygTek, Bygge Avisen, LandbrugsAvisen, Dansk Landbrug samt FUTbladet og Puff. Aalborg Portland tilbyder e-handelsløsning Aalborg Portland arbejder i øjeblikket på at udarbejde en internetbaseret bestillingsform, som kan benyttes af de kunder, der køber cement i sække. Til sommer forventer Aalborg Portland at være klar til at lancere den nye e-handelsløsning. Bestilling af cement via internettet tilbydes som et supplement til de nuværende bestillingsmåder, der foregår pr. telefon, telefax eller e-mail. cas@aalborg-portland.dk Team AALBORG CEMENT ønsker tillykke Vinderne af julekonkurrencen 2003, hvor spørgsmålet drejede sig om holdbarheden på en palle cement, blev: Poul Sørensen, Vorup Tømmerhandel Arne Mikkelsen, Davidsen Tømmerhandel, Haderslev Benny Jakobsen, Nykøbing Sjælland Trælast Hans Skammelsen, Sander Hansen, Herning Lars Holm, Superbyg, Vejle Jan Sindlev, Farum Tømmerhandel Palle Gejsø, Silvan, Nyborg Line Vestergaard, Bygma, Randers Erik Bjerre, Aarhus Mørtel-Compagni Karsten Nielsen, Fk-Byggematerialer, Odense Vinderne modtog i december en julepakke med vin og chokolade. Det rigtige svar på spørgsmålet er 6+2 måneder. Det betyder, at Aalborg Portland garanterer fuld effekt af kromneutraliseringen i 6 måneder, såfremt folien omkring pallen er ubrudt. Brydes folien, gælder garantien i yderligere 2 måneder herefter. Dvs. den maksimale garanti er 8 måneder. akn@aalborg-portland.dk Nye priser på EUR-paller i 2004 Den 1. januar 2004 blev Aalborg Portlands salgs- og tilbagekøbspriser på EUR-paller reguleret. Salgsprisen er nu kr. 55,- pr. palle og tilbagekøbsprisen kr. 40,- pr. palle, hvilket svarer til, at pallerne i dag handles til markedspriser. Enkelte kunder har i den forbindelse henvendt sig med spørgsmål, som vi gerne vil besvare på følgende vis: Aalborg Portlands kunder, der har leveringsservice, er ikke berørt af dette, da der i det tilfælde byttes paller med transportøren. For de af Aalborg Portlands kunder, der selv afhenter cement på fabrikken, betyder reguleringerne, at differencen nu er kr. 15,- pr. palle mod tidligere kr. 10,-. Aalborg Portland modtager gerne EURpaller retur svarende til det antal, der bliver købt for året. Pallestatus nulstilles til årsskiftet. Hvis der skulle være yderligere spørgsmål i den forbindelse, kan Team AALBORG CEMENT kontaktes på telefon 99 33 77 44. kjs@aalborg-portland.dk NYT fra Aalborg Portland udgives af Aalborg Portland A/S, Rørdalsvej 44, Postboks 165, 9100 Aalborg, Tel: 98 16 77 77, Fax: 98 10 11 86, E-mail: sales@aalborg-portland.dk. Oplag 2000. Redaktion: Gurli Brogaard. Ansvarshavende: Jørgen Norup.
AALBORG PORTLAND A/S Marketingafdelingen Rørdalsvej 44 Postboks 165 9100 Aalborg Porto
Hvad illustrerer, at AALBORG CEMENT er højstyrkecement? Se annoncerne på side 4. Svar Medarbejdere fra Aalborg Portland kan ikke deltage i konkurrencen. Navn: Firma: Adresse: Postnr./By: Indsendes senest den 16. april 2004. Vinderen udtrækkes blandt de rigtige besvarelser. Vinderen får direkte besked.