Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city
Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger vi for at gøre livet så behageligt og hjemligt som muligt for vore gæster. Mange af vore stamkunder kommer i længere perioder, flere gange om året, i forbindelse med deres arbejde. Så betyder det meget, at der er plads til at slappe af i vores hyggelige stuer og poolroom. Gæsterne er også sikret en god nats søvn i de komfortable senge i vore velindrettede værelser. Men uanset om du er stamkunde eller blot har brug for en enkelt overnatning, byder vi dig hjertelig velkommen. At Hotel Postgaarden and Hotel Medio we make life as pleasant and homey as possible for our guests. Many of our regular customers come for an extended stay several times a year while on business, so it means a lot to be able to relax in our pleasant sitting rooms and poolroom. Guests can also be assured a good night s sleep in a comfortable bed in our well-equipped rooms. Regardless of whether you are a regular or you are just staying the night, you are always cordially welcome.
Mere end et hotel Hotel Postgaarden er et moderne hotel i centrum ved Fredericia havn, med gode parkeringsmuligheder lige udenfor. Indenfor gå-afstand kan vore kunder finde bowling, biograf, strand, voldanlæg med mere. Hotellet er døgnåbent og har egen restaurant og bar samt forskellige faciliteter, blandt andet fri adgang til trådløst internet. Vi råder over 61 værelser med i alt 110 sengepladser, og alle værelser har bad, toilet, kabeltv og radio. Vore gæster kan vælge mellem standard og luksus, ligesom vi kan tilbyde familieværelser, der er to sammenhængende gæsteværelser. Hotel Medio ligger ved Lillebælt, tæt på den gamle bro og råder over 50 værelser med i alt 100 senge. På begge vore hoteller er der mulighed for at holde fester, kurser, møder, konferencer og andre sammenkomster. Vi råder over en række inspirerende lokaler med tilhørende bar og køkken. Hør om de mange muligheder for at gøre dit arrangement til noget ganske særligt.
More than just a hotel Hotel Postgaarden is a modern hotel centrally located by the Port of Fredericia with good parking right next door. Within walking distance, our guests can enjoy bowling, the cinema, the beach, Fredericia Vold, which is the city s beautiful green ramparts, and much more. The hotel, which has its own restaurant and bar, is open 24/7 and has a variety of other facilities, including wireless Internet. We have 61 rooms with beds for 110 guests. A full bathroom, cable TV and radio are standard. Our guests can select either standard, luxury, low-prices rooms, or holiday flats. We also offer family rooms. Hotel Medio, located near Little Belt close to the old bridge, has over 50 rooms with beds for 100 guests. Our guests can select either standard or low-prices rooms, holiday flats or family rooms. All with free wireless internet. Both of our hotels offer facilities for holding parties, courses, meetings, conferences and other types of events. We have a number of attractive rooms complete with their own bar and kitchen. Hear more about the many exciting opportunities available for making your event something special.
Hotel Medio/Lillebælt Kolding Landevej 6 Tel. +45 75 94 22 38 Fax +45 75 92 15 65 hotel@postgaarden.dk Hotel Postgaarden Oldenborggade 4 Tel. +45 75 92 18 55 Fax +45 75 92 15 65 hotel@postgaarden.dk www.postgaarden.dk
MultiLine A/S Skala Farvehandel EA Værktøj Engros A/S Revision og Rådgivning Alsvej 14 Egeskovvej 145 Købmagergade 19 Mogens Petersen 8900 Randers Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Tel. 70 10 77 00 Tel. 75 92 27 08 Tel. 79 21 11 00 Vejlevej 5 Mobil 26 88 88 49 Fax 75 92 20 46 Fax 79 21 11 99 Fax 87 11 14 14 bt.skala@mail.dk fredericia@e-a.dk Tel. 75 93 35 44 info@multiline.as www.btskala.dk www.e-a.dk Fax 75 93 42 80 www.multiline.as mp@mp-revision.dk www.mp-revision.dk P.L. JESSEN & SØN ApS Røde Banke 100 Mortensens Kaffe Ulvehavevej Mortensens 58, 7100 Kaffe Vejle Tel.: 75 82 01 99 Fax. 75 82 07 66 Ulvehavevej 58, 7100 Vejle ls@mortensenskaffe.dk www.mortensenskaffe.dk Tel. 75 82 01 99 Catering Specialisten Fredericiavej 441, Skærup 7080 Børkop Tel. 75 92 52 88 Fax 75 82 07 66 Tel. 75 86 66 77 hj@firmaren.dk ls@mortensenskaffe.dk Fax 75 86 91 44 www.pljessen.dk www.mortensenskaffe.dk catering-specialisten@mail.dk