PROGRAM ONSDAG 5. JUNI 2013 KL. 19.30 CARL NIELSEN SALEN ODENSE KONCERTHUS FESTIVALKONCERT Sønderjyllands Symfoniorkester Kees Bakels, dirigent Henriette Bonde-Hansen, solist Carl Nielsen: Helios-ouverture, op. 17 (1865-1931) Varighed: ca. 11 min. Sange, orkestreret af Bo Holten Æbleblomst, op. 10, nr. 1 (Ludvig Holstein) I Seraillets have op. 4, nr. 2 (J.P. Jacobsen) Silkesko op. 6, nr. 3 (J.P. Jacobsen) Varighed: ca. 7 min. Forspil til 2. akt af Maskarade Varighed: ca. 4 min. Sange, orkestreret af Bo Holten Det bødes der for op. 6, nr. 4 (J.P. Jacobsen) Genrebillede op. 6, nr. 1 (J.P. Jacobsen) Irmelin Rose op. 4, nr. 4 (J.P. Jacobsen) Varighed: ca. 10 min. P A U S E Symfoni nr. 1, op. 7 I Allegro orgoglioso II Andante III Allegro comodo IV Finale. Allegro con fuoco Varighed: ca. 32 min.
Alle danskere kender Carl Nielsen også hvis de ikke kender ham. Sange som Jens Vejmand, Som en rejselysten flåde og Jeg bærer med smil min byrde er dansk folkeeje på tværs af generationer og kulturelle tilhørsforhold. Carl Nielsen Spillemandssønnen Carl Nielsen lærte at spille trompet og violin og blev som kun 14-årig regimentsmusiker i Odense, hvor han fik bedre undervisning og skrev de første kompositioner. I 1883 tog han til København og studerede violin og teori på konservatoriet i 1884-86. Han arbejdede herefter bl.a. som 2. violinist og senere som kapelmester i Det Kongelige Kapel. I 1890-91 mødte han billedhuggeren Anne Marie Brodersen, der blev hans hustru i et til tider stormfuldt ægteskab. Carl Nielsen blev lærer i komposition og siden direktør - ved Musikkonservatoriet i København. Helios-ouverture Nu er her knaldende varmt, Helios brænder den hele Dag og jeg skriver løs paa mit nye Solsystem; en lang Indledning med Solopgang og Morgensang er færdig og jeg har begyndt paa Allegro. Således skriver Carl Nielsen i et brev fra Athen i 1903, hvor han komponerede Helios-ouverturen, og uropførelsen fandt sted allerede samme år, nemlig i Odd Fellow-Palæet med Det Kongelige Kapel under ledelse af Johan Svendsen. Programmusik har altid været et følsomt emne i forbindelse med Carl Nielsen og været mere heftigt afvist af hans disciple end af ham selv, og Heliosouverturen er et stykke programmusik, men kan som al anden programmusik også nydes uden kendskab til programmet. Carl Nielsen
I førsteudgaven af partituret har Carl Nielsen skrevet en ultrakort beskrivelse af indholdet i dette fine, billeddannende værk: Stilhed og Mørke - saa stiger Sol under frydefuld Lovsang - Vandrer sin gyldne Vej - sænker sig stille i Hav. Sange Ved siden af Carl Nielsens kendte strofiske sange, af hvilke mange er blevet tæt forbundet med folkehøjskoletraditionen, står hans kunstsange. Æbleblomst stammer fra samlingen Seks sange til tekster af Ludvig Holstein fra 1894, og den kønne, lykkeberuste sang er blevet en af Carl Nielsens mest populære kunstsange. Den mørke, stemningsfulde I Seraillets Have er fra samlingen Musik til fem digte af J.P. Jacobsen (1891) ligesom eventyret Irmelin Rose med sit forførende omkvæd. (Carl Nielsen opkaldte sin ældste datter efter dette digt). De tre øvrige sange på programmet er fra samlingen Viser og vers fra 1891. Silkesko er en antikiserende kærlighedstekst af J.P. Jacobsen forsynet med traditionel romantisk liedmusik af Carl Nielsen. J.P. Jacobsens pragtfulde digt Det bødes der for, der ligesom mange andre af Jacobsens tekster er sat i musik utallige gange komponerer Carl Nielsen med et tilbageholdt udtryk i en enkel, strofisk form. Og hans musik forstærker med sine toneranker det vittige i J.P. Jacobsens Genrebillede. Forspil til 2. akt af Maskarade Carl Nielsens opera Maskarade til en tekst af Vilhelm Andersen efter Holbergs komedie blev uropført på Det Kongelige Teater den 11. november 1906 og er siden blevet Danmarks nationalopera. Den boblende ouverture til 1. akt er ofte at finde på koncertprogrammerne, men også forspillet til 2. akt fortjener en egen plads, for det er et stykke musik, der emmer af aftenstemning i et umiskendeligt nielsensk tonesprog. Symfoni nr. 1 Man ved ikke nøjagtigt, hvornår Carl Nielsen gik i gang med at komponere sin første symfoni, men det har formodentlig været i 1889-90. Den blev i hvert fald færdiggjort i begyndelsen af 1894 og uropført den 14. marts samme år i Odd Fellow-Palæet under den store norske komponist og dirigent Johan Svendsen, der var kapelmester for Det Kongelige Kapel. Den 27-årige Carl Nielsen skal selv have spillet med i andenviolingruppen. Mange af kritikerne var begejstrede, og symfonien blev da også i de følgende år op-
ført flere gange i både Danmark, Tyskland og Sverige. Første sats, en allegro med den noget usædvanlige tilføjelse orgoglioso (stolt), har en smittende friskhed, og Nielsens musik griber og fastholder lytteren fra første færd. Anden sats er en strømmende melodi, der fra sin enkle begyndelse vokser i udtryk og til slut på beroligende vis vender tilbage til sit udgangspunkt. Tredjesatsen er fuld af uimodståelig charme og har en tydelig scherzokarakter, og med en energisk finalesats slutter denne første af Carl Nielsens symfonier. Et af kendetegnene ved Carl Nielsens 1. symfoni er hans dristighed mht. tonalitet bl.a. begynder symfonien i g-mol og slutter i C-dur. Det er betegnende, at det åbenbart også er klangene, som violinisten og komponisten Axel Gade - søn af Niels W. Gade - lagde mærke til hos sin næsten jævnaldrende kollega. Nielsen fortæller i et brev til hustruen Anne Marie: Det jeg [har] skrevet i Sommer af Symfonien hørte A. Gade. Han sagde at han vilde kunde kjende min Musik med et halvt Øre, ingen i Danmarks Rige kunde finde paa mine Harmonier. Sønderjyllands Symfoniorkester Foto: Patricio Soto Programnoter: Leif V.S. Balthzersen
Sønderjyllands Symfoniorkester Sønderjyllands Symfoniorkester er et turnerende landsdelsorkester med 65 fastansatte musikere. Orkestret har siden 2006 haft hjemme i den smukke koncertsal Alsion. Orkestret spiller omkring 150 arrangementer om året - symfonikoncerter, kirke-, skole-, gymnasie- og familiekoncerter. Hertil kommer koncerter med lokale amatørkor, årlige fælleskoncerter med Schleswig- Holsteinisches Sinfonieorchester, koncerter med gymnasiekor fra hele regionen. Sønderjyllands Symfoniorkester spiller til Den Jyske Operas forestillinger i landsdelen og medvirker ved transmissioner på DR P2. Endvidere indspiller orkestret løbende CD er, bl.a for selskaberne Danacord og dacapo. Orkestrets protektor er HKH Prins Joachim.
FESTIVALENS HUSKUNSTNERE - CARL NIELSEN ARTISTS 2013 THOMAS STORM 2012 MARIANNA SHIRINYAN 2011 RUNE T. SØRENSEN 2010 BRANKO DJORDJEVIC 2009 HENRIK GOLDSCHMIDT 2008 JAKOB KULLBERG Kees Bakels Dirigenten Kees Bakels er født i Amsterdam og begyndte sin karriere som violinist. Senere studerede han direktion ved konservatoriet i Amsterdam og ved Accademia Musicale Chigiana i Siena. Allerede i sin studietid blev han knyttet til Amsterdams Filharmoniske Orkester. Senere blev han første gæstedirigent ved Netherlands Chamber Orchestra og chefdirigent for Det Hollandske Radiosymfoniorkester. Han har siden dirigeret alle de førende, hollandske orkestre og har endvidere gæstedirigeret i Europa, Korea, Canada, Australien og Sydamerika. Han var 1. gæstedirigent ved Bournemouth Symphony Orchestra fra 1989-1999. Kees Bakels var chefdirigent for Malaysian Philharmonic Orchestra i Kuala Lumpur fra dets grundlæggelse i 1997 til udgangen af sæson 2004-05. Han var den ledende kunstneriske kraft i etableringen af orkestret og turnerede efterfølgende vidt og bredt med orkestret. Fra begyndelsen af sin karriere har Kees Bakels udover det symfoniske repertoire regelmæssigt dirigeret opera, bla. i Amsterdam, på English National Opera og Welsh National Opera samt ved Vancouver Opera. Bakels omfattende diskografi omfatter bla. alle Vaughan Williams symfonier og Carl Nielsens instrumentalkoncerter. Han indspiller for Naxos, Denon, BIS, ASV og NM Classics. Kees Bakels
Henriette Bonde-Hansens mangeårige samarbejde med Odense Symfoniorkester udmøntedes i 2001 i en CD-indspilning af netop de Carl Nielsen-sange, der står på aftenens program. Ved denne lejlighed opfører hun dog sangene sammen med det gæstende Sønderjyllands Symfoniorkester. Henriette Bonde-Hansen Siden sin danske debut i 1993 har Henriette Bonde- Hansen opbygget en imponerende, international karriere. Hun har optrådt på en lang række danske og udenlandske scener som bl.a. Sophie i Rosenkavaleren, Adina i Elskovsdrikken, Julie i Gounods Romeo og Julie og Susanna i Figaros Bryllup, og hun er ligeledes stærkt efterspurgt som koncertsanger. I en årrække sang hun mere uden for de danske grænser end inden for, især de fransksprogede scener har haft bud efter hende. De senere år har hun imidlertid i stigende grad kunnet opleves også på de hjemlige breddegrader, bla. som en vidunderlig Gilda i Den Jyske Operas opsætning af Verdis Rigoletto i efteråret 2007. Få måneder forinden var hun sammen med sin cubanskfødte mand, tenoren Reinaldo Macias, solist ved en af de mest velbesøgte udgaver nogensinde af Odense Symfoniorkesters populære Opera på Engen. Så sent som i december sidste år stod Henriette Bonde-Hansen på scenen i Carl Nielsen Salen sammen med Bo Skovhus ved Odense Symfoniorkesters operettegalla, og hun har i denne sæson brilleret i Den Kgl. Operas opsætning af Rossinis Semiramis. Henriette Bonde-Hansen får til oktober overrakt en af Danmarks fornemste hæderspriser: Carl Nielsens og Anne Marie Carl-Nielsens Legat 2013. Programredaktion: Marianne Granvig Henriette Bonde-Hansen
CARL NIELSEN INTERNATIONALE MUSIKKONKURRENCE & FESTIVAL 2013 KLARINETKONKURRENCE 197 ansøgte om at deltage i Den 5. Internationale Carl Nielsen Klarinetkonkurrence. 42 blev valgt ud ved præselektionen i februar i år, og ved konkurrencens start stod 40 unge, spændte deltagere - repræsenterende 20 nationaliteter - parat til at kæmpe om priser for DKK 410.000, koncertengagementer samt - ikke mindst - æren! Den 6. juni først på aftenen annonceres navnene på de fire finalister, der optræder ved de to finalekoncerter. KONCERTER ITALIENISCHES LIEDERBUCH Torsdag den 6. juni kl. 19.30 Entré Odense Koncerthus Pro Musica Salen Signe Asmussen, sopran og Thomas Storm, baryton, akkompagneret af Peter Møllerhøj, klaver Program: Hugo Wolf: Italienisches Liederbuch JURYKONCERT Fredag den 7. juni kl. 19.30 Entré Odense Koncerthus Pro Musica Salen Medlemmer af Juryen akkompagneret af Rikke Sandberg, klaver Program: Musik af Bach, Crussell, Mendelssohn, Carl Nielsen, Pierné, Poulenc og Bent Sørensen FINALEKONCERT 1 Lørdag den 8. juni kl. 18.00 Entré Odense Koncerthus Carl Nielsen Salen Odense Symfoniorkester Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Solister: De fire finalister Program: Carl Nielsen: Klarinetkoncert (2 opførelser) W.A. Mozart: Klarinetkoncert (2 opførelser) FINALEKONCERT 2 Søndag den 9. juni kl. 18.00 Entré Odense Koncerthus Carl Nielsen Salen Odense Symfoniorkester Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Solister: De fire finalister Program: Carl Nielsen: Klarinetkoncert (2 opførelser) W.A. Mozart: Klarinetkoncert (2 opførelser) Kl. 21.00: Thomas Storm, baryton, og Jacob Beck, klaver, fortolker nogle af Carl Nielsens mest elskede sange. Kl. 21.30: Prisoverrækkelse