DET NORDLANDSKE KIRKE- OG SKOLEFONDS

A. Nr. 5. OVERSIGT OVER DET NORDLANDSKE KIRKE- OG SKOLEFONDS INDTÆGTER OG UDGIFTER I 1m HALVAÄR 1880. UDGIVEN AF DEPARTEMENTET FOR KIRKE- OG UNDERVISNINGSVIESENET, CHRISTIANIA. TRYK T I H. TONSBERGS BOGTRYKKERI. 881.

KAPITALFONDET.

Register. Pag. Kapitalfondet. General-Balance 4 General-Balancens Særkontoer. I. Kassebeholdning 6 II. Udlaan mod Pantob"gationer 6 III. Statsobligationer 7 IV. Kjøbesummer omsatte til Kornrente 7 V. Endnu ikke forfaldne Kjøbesummer for solgt Jordegods og Indløsningssummer for Jordafgift 7 VI. Gjenstaaende Bygselsummer 9 VIL Indtægtsrestancer 9 VIII. Udækkede Forskud og Laan IX. Beholdning fra forr;ge Aar X. Overskud af Aarsregnskabets Indtægter XI. Kjøbesummer for i Regnskabsaaret solgt Jordegods med Indløsningssummer for Jordafgift 12 XII. Bygselsummer 12 Itentefondet. General-Extrakt 16, 17 Balance 16, 17 Særkontoer. Indtægt. I. Det ved Anordning af 20 November 1716 Kirkerne paalagte Bidrag 21 Pag. IL Renter af Fondets Statsobligationer og udestaaende Kapitaler 21 III. Jordafgift af solgt Gods 21 IV Jorddrotlige Rettigheder af usolgt Gods 22 V Indtægter af usolgte Kirker 22 VI Andel i Størdalens Kongetiende m V 22 VII. Andre Indtægter 22 B. Udgi ft. VIII. Lønninger og Lønningsbidrag 25 IX. Pensioner 26 X. Almueskolevæsenet 27 XT. Kirkers og Præstegaardes Opførelse og Vedligeholdelse - 28 XII. Andre Udgifter ved Kirker og Praestegaarde... 29 XIII. Udgifter ved Betjeningen af og Tilsynet med Jakobs elvens Kapel 30 XIV Indfordringsomkostninger 30 XV. Midlertidige og tilfældige Udgifter 30 XVI. At tillægge Beholdningen.. 31 Anhang. I. Kassebeholdning 35 Indtægtsrestancer 35 III. Udgiftsrestancer 36

GE TRAL-BALANCE.

4 A. Nr. 5. 30te Juni 1880. GENERAL-BALANCE. VI. VII. VIII. Kassebeholdning Udlaan mod Pantobligationer. Statsobligationer. Kjöbesummer omsatte til Kornrente Endnu ikke forfaldne Kjöbesummer for solgt Jordegods og Indlösningssummer for Jordafgift.. Gjenstaaende Bygselsummer Indtægts-Restancer Udækkede Forskud og Laan. Kroner. Ore. 33,888 77 1,067,405 16 100,000 00 4,090 93 20,595 54 15 1, 696 32 6,452 60 Kroner. Ore. IX. Beholdning fra forrige Aar... 1,232,624 32 X. Overskud af Aarsregnskabets Indtægter XI. Kjöbesunimer for i iste Halvaar 1880 solgt Jordegods med Indlösningssumm er for Jordafgift.505 00 XII. Bygselsummer. 1,233,129 32 1,233,129 32

GENERAL-BALANCENS SÆRKOTOER.

6 A. Nr. 5. I. Kassebeholdningen Kroner. Öre. 33,888 77 33,888 77 Anmærkning: Af Kassebeholdningen er indestaaende i Tromsö Bankkontor 27,935 Kr. 68 Ore. Sparebank 2,329-55 Christiania Do. 3,623-54 - 33,888 Kr. 77 Öre. II. Udlaan mod Pantobligationer. Kroner. 33,888 1,067,405 Ore. 77 16 1,101,293 93 Anmærkning: Ifölge forrige Regnskab var udlaant. Heraf er i Iste Halvaar 1880 indbetalt 1,083,447 Kr. 48 Ore. 16,042-32 - 1,067,405 Kr. 16 Öre. Ved samtlige Pantobligationer er udlaant : i Finmarkens Amt.. Deraf i Landdistrikterne. i Byerne.. 83,624 Kr. 12 Öre.. 232,389-48 - 316,013 Kr. 60 Ore. Tromsö Amt Deraf i Landdistrikterne 98,920 Kr. 80 Öre. i Trongsö By... 584,880-76 - 683,801-56 - i Nordlands Amt. Deraf i Landdistrikterne. 22,520 Kr. Öre. i Bodö 18,550-41,070-77 Throndhjem... 13,200 51 1,520 i Söndre Throndhjems Amt - 7 1 8,200 i Christiania.. - )7 2,000 i Budskeruds Amt. - /7 1,600 i Bratsbergs Amt.. - 1,067,405 Kr. 16 Ore. )7

A. Nr. 5. 7 Kroner.- Öre. 1,101,293 93 III. Statsobligationer. 100,000 1,201,293 93 IV, Kjobesummer omsatte til Kornrente. Kroner. 1,201,293 4,090 Öre. 93 93 1,205,384 86 Anmærkning: Denne Konto udgjorde efter forrige Regnskab 3,922 Kr. 60 Öre hvortil kommer den til Kornrente overgaaede Del af lijobesummen for den ved Resolution af 16de April 1880 solgte Gaard Östervik. 168-33 - 4,090 Kr. 93 Öre. v. Endnu ikke forfaldne Kjobesummer for solgt Jordegods og Indlosningssummer for Jordafgift. Kroner. Ore. 1,205,384 86 20,595 54,225,980 40 Anmærkning. Gaardenes Navne. Resol. Datum. Den oprindelige Sum. Rest 31/12 1879. Afdrag i iste Halvaar 1880. Rest 3 0/s 1 380. Nordbrennen Sörra. Fugelstad. Stangnæs. Moldjord. Grimstad. Stensland...... 6 Januar 1855 12 Januar 1856 28 Mai 1856 4 April 1857 18 Mai 1859 30 Juli 1859 Januar 1860 Kr. 120 800 800 240 1058 560 800 Ore. 20 17 Kr. 26 214 106 75 427 226 357 Ore. 07 17 90 63 69 58 25 Kr. 6 39 19 46 /I 33 Ore. 17 43 73 37 39 71 Kr. 19 174 87 64 381 226 323 Ore. 90 74 17 26 30 58 54 Lateris 1277 49

A. Nr. 5. Gaardenes Navne. Resol. Datum. Den oprindelige Sum. Rest 31/i2 1879. Afdrag i iste Halvaar 1880. Rest 30 4, 1880. Kr. Ore. Kr. Ore. Kr. Ore. Transp. Kr. 1277 Ore. 49 Rörvig Troldvig Krakerö Do. Storfjeld Vestpolden Grimstad Nedre Hæg Lille Ballangen Aakenæs Krakerö Kjöbstad. Fin snoes Simsöen Söndre Brennen Troldvig Do. Pundsletten Halsen Bergseng Lenvig Strand Bergvik Eleven Qvarsnæs Skotsfjord Lenvig Vinkenæs Balsnæs Fure. Gjövig Ausen Ottersö Himmelsteen Strand Myre Qv arsnæs Fæstvaag Balsnæs Strand. Januar 1860 21 Marts 1860 s. D. s. D. 4 Juli 1860 3 October 1860 16 Februar 1861 s. D. s. D. 12 October 1861 s. D. s. D. 5 April 1862 28 Mai 1862 10 Septbr. 1862 18 Februar 1863 s. D. 6 Marts 1863 Juli 1863 28 October 1863 29 Juni 1864 s. D. 2 Septbr. 1864 26 Novbr. 1864 29 Juli 1865 s. D. 27 Septbr. 1865 s. D. April 1866 s. D. 18 Juli 1866 12 Januar 1867 20 Mai 1867 14 Januar 1868 13 Marts 1868 s. D. 2 Februar 1869 15 October 1869 3 Februar 1871 28 Mai 1872 1560 300 281 281 210 600 440 1400 579 326 273 800 300 440 140 200 200 900 1284 400 440 3'20 400 400 600 440 1218 320 420 440 720 1620 1200 960 1873 300 420 320 320 17 17 1) 77 40 08 77 71 77" 71 71 67 73 696 125 125 89 268 214 487 243 97 97 389 157 231 73 30 30 507 723 225 263, 191 239 239 380 304 279 507 90 280 293 447 567 876 701 1022 100 97 174 269 99 65 27 27 20 05 30 06 51 42 38 64 87 43 70 71 71 17 40 20 77 77 17 77 33 70 79 77 71 71 42 01 31 69 28 66 74 71 15 13 20 40 33 36 04 29 35 43 20 73 03 5 42 8 72 77 86 86 83 52 26 69 14 72 85 53 71 57 99 49 50 95 56 84 42 631 72 3 3 89 268 196 446 223 97 97 389 146 214 73 30 30 473 723 225 247 180 239 239 380 304 279 507 75 266 293 427 526 839 671 979 SO 97 168 261 27 41 41 20 05 47 54 25 42 38 64 18 29 70 71 39 70 31 94 24 71 71 57 42 01 31 12 29 66 25 50 38 48 24 73 19 Laterik, 12996 85

PL Nr. 5. 9 Gaardenes Navne. Reso]. Datum. Den oprindelige Sum. Rest 3 Vi 2 1879. Afdrag i Iste Halvaar 1880, Res 3 / 6 1881. Kr. Kr. Ore. Ore. Kr. 28 Lien Mai 1872 200 168 39 5 782 August Nedre Bö 1874 1064 60 95 Olderfjord 29 Januar 1875 437 82 27 13 613 Lökthaug 8 October 1875 1637 03 91 204 200 19 Efj en. 25 Februar 1876 480 342 Ytre Strömmen 24 Marts 1876 387 33 38 15 90 Store Horn.. 8 Septbr 1876 1027 07 82 Strand. 21 Novbr. 1876 450 421 91 Löxen... 27 Novbr. 1877 260 249 39 5 427 Lenvig 19 Februar 1878 655 94 835 Skaarnæs.. 12 April 1878 900 71 91 9 64 329 Ostervik 21 Mai 1878 505 94 7 641 Lenvig. 5 October 1878 655 90 19 882 Skaarmes. s. D. 900 455 Strand. 7 Juli 1879 683 33 19 530 And anvil en 31 October 1879 707 25 'Ostervik. 16 April 1880 505 168 Stensland. Indlöst i 1878 443 28 396 44 Kringelen i 1879 276 228 32 48 yy Ore. Transp. 26 63 49 62 OS 29 33 19 32 Kr. 12996 163 782 68 409 200 326 90 421 243 418 771 322 641 882 455 530 336 352 180 Ore. 85 13 95 57 28 1 1 89 82 91 77 86 42 94 90 33 25 67 Udestaaende Kjöbesummer m. V. den 30te Juni 1880 20595 54 VI. Endnu ikke forfaldne Bygseisummer. Kroner. 1225,90 Ore. 40 1,225,980 40 VII. Indtcegts-Restaneer. Kroner. 1,225,980 696 Öre, 40 32 1,226,676 72 2

1 0 o vs. oo p ps. c co r.- s.: ;. *, cg c3-7 C.) g C) 0.) 2;f:' 761 Z;3, L-- c.c) CO kö 00 CO co C.0. 1...,..c),,,,,,14 co,...1..1 j "...1 C'J C) C) CO VD 1C3 C)... '; 4 v.. 10 C,/........ I,.,..1 C) 0q 10 e P. s... SI p P o ïn r. P P P Z.0 co Z - coco00 P P A. Nr. 5. P P kö O C) co,t4 P 1t, f: P P v CO CIO ;.1 0 rz4 t C", fiz C.c.0 co c*, -.4 CO CO co co co co co 4-3 1P ::O C) 00 C Z C),..,, L-- P p z CO p 0 0 c0 0-4 0 0 0 0 0 CS) 0 0 1-- p ïö Cg ked (X) co O zt4 C Cg kö O Cg co O co ),0 C) \/ C 7t1 70 Cn 714CS::), 1 72 En...,...,... -,-a.....-. cd to..--, P:.,-,,.... cd ce =, 7:::$ cd -0 cd s. p..ti 0 0 i.-,-, 74 71i '74,.., cs.-o as tx = cd cl to c.) :9,,. cd.,24,..... 0,.x. a) -- a) to. a) 4-4 e, al P. c;...., 4i) e; tb VI C:) to P..i... CZ CS CD Ci) Ce ;:l e Ce Ḷ..1 1=5 = CD I:1 7:5 CD 4.) r:z ':"') 7:5 CI CD C... 0 CDP... '4 CD Cul b".' co CO CY) ïo r - 1-- ln co c> cm oo o0i--c0covvcc,co,:ti CO al C) 0 = s..rti C.).-4 c.) O, 0 ct 00.4.. CO ioc) c9,t4l'-,--4 C' rn.. CD s. Cl)5.-....a ce br) cd =1 C) 1=1 RR P...4-.. 01 -Q),-cs ed s:1 E =I = C.) 50-, u4 a) gcl ril -0 -cs ra -t::: :0 ra:s a)... cm u. -cs U) 5.4 es :0 es al a/ 83,-btl ô en, C)0+ $z o...,-, 1. '''. a?.w 7:$ ER,:i, - i.._, F7.. F.. 5-4 to r., al CD,..;' Ci2 o PCS = r= E,... -... C:3...1 P, N.5-4 ;-. a)."?.i. 2 g Es, r:,, ;-, -..i cl, cu. =I bi) 0 0 cd 0 'El 2...- rcs u4 c.) '"CS.1-t '4... CD 4-a "-I C? Cn Z CI'C.i. 44 04 0 Cn PII414 Z I-4 C) 4:2 c...) Cd 0.W cd rn...., s:l.4.. rn c.1 be, 74 cu.4... 24 g:4 cd.0 $. cu 4. CD to ce 5 P. 54Ei S. CD O e.4. O 4 44 CI CD CI....r. ea) C4 S. CD S. i CX) :o, a).0 mi c) cc>. 1...1 MI 10 * C) 1...1 00 co t 00 1..4 Cq.1C.0 CO 5.' ':::' 07 O ' C Z' ' r' O'' t 0 ". 1. r4 )-CD 10 Go io CO C GC) r.1 ':) 00 00 GO 1..1 i.4 e...q 5. C. r:i C3 0 (1)... 9..4 P.(,..4 i. ''' T.. CS = r. P. _... Ce ril CS CO CS 4.. $.4Pig r. = =...).r. ;.4 ;4,. j, 1.4 F ;.., be,:3 s - O t...0 r7.4-5 4:2 s... cd z cd O w ci.) I. o f:24,..0 0 ce,.., cu c3 P. Z 4 ;,T., P..4 )-, rn...4 "'V r)..4 1.-z -i' rzi P.D 'di <1 ),-4 00 C)..4 CO a) c.0 C) co.41,-.1 CO al p-i cc al 1..1 r-1 al `, F-, cg,/ '' g

A. Nr. 5. VIIi. Udækkede Forskud og Laan. Kroner. 1,226,676 6,452 Ore. 72 60 1,233,129 32 Anmærkning. Summen fordeler sig saaledes:, 1. Lam) i iste Halvaar 1880. Resol. Datum. Laantager. Oprindelig Sum. Rest ved Halvaarets Slutning. 28 Januar 1880 Sognepræst Nordrum. 800 Kroner. 800 Kroner 2. Lan.. Ifölge forrige Regnskab udjorde: I iste Halvaar 1880 tilbagebetalt.. 1,663 Kr. 19 Öre. 266-67 - 1.396 Kr. 52 Öre 3. Forskud.. Herpaa tilbagebetalt. Tillagt Laan i Halvaarets Löb.. 4,264 Kr. 08 Ore. 8 - rt 4,256-08 - 800-6,452 Kr. 60 Ore. IX. Beholdning fra forrige Aar Kroner. 1,232,624 Ore. 32 1,232,624 32 Kroner. Ore. 1,232,624 32 X. Overskud af Aarsregnskabets Indtægter 1,232,624 32

12 A. Nr. 5. Kroner. Öre. 1,232,624 32 XI. Njobesummer for i iste Halvaar 1880 solgt Jordegods med Indlosningssummer for Jordafgift. 505 1,233,129 32 Anmærkning. Fortegnelse. L-Nr. Resol. Datum. Gaardens Navn. Matr.-Nr. Praastegjeld. Skyld. Kjobesum. At betale. Jordafgift. 1329 16 April 1880 Östervik 53 Ofoten Dlr. Ort. Sk... 2 21 Kr. Ore. *) 505 I 28 Aar. 46.3 Liter *) Heraf ere 168 Kr. 33 Ore overgaaede til Kornrente. Kroner. Ore. 1,233,129 32 XII. Bygselsummer. 1) 17 1,233,129 32

RENTEFO N DET.

GE FRAL-EXTRAKT.

16 A. Nr. 5. Indtægt. I. Det ved Anördning af 20 November 1716 Kirkerne paalagte Bidrag IL Renter af Fondets Statsobligationer og udestaaende Kapitaler.. III. Jordafgift af solgt Gods. IV. Jorddrotlige Rettigheder af usolgt Gods. V. Indtægter af usolgte Kirker.. VI. Andel i Stördalens Kongetiende ra. V.. VII. Andre Indtægter Bevilgning. 190 Kr. Ore. 30,400 77 5,950 375 60 71 897-22 227-78 Regnskab. 189 Kr. 92 Ore. 29,525 - - 77 26-67 - 38,100 Kr. Öre. 29,741 Kr. 70 Öre. Balancen pr. 31 December 1879 udgjorde.. 37, 109 Kr. 05 Öre. I iste Halvaar 1880 have Indtægterne oversteget Udgifterne med..4,560-51 - Balance pr. 30 Juni 1880. 41.669 Kr. 56 Öre. Heri er imidlertid indbefattet endnu ikke udbetalte Bevilgninger til Belöb. 1 7,560-64 - Igjen som Beholdning.. 24, 108 Kr. 92 Ore. General- Ba- 30 Juni 1880. Kassebeholdning, Anhang I. Indtægtsrestancer II. 13,723 Kr. 30 bre. 27,946-26 - 41,669 Kr. 56 Ore.

A. Nr. 5. 17 Extrakt. VIII. IX. Reviderede Lönninger og Lönningsbidrag Pensioner Udgift. X. Bidrag til Almueskolevæsenet XI. XII. XIII. - Kirkers og Prmstegaardes Opførelse =og Vedligeholdelse. Andre Udgifter ved Kirker og Preestegaarde Udgifter ved Betjeningen af og Tilsynet rned Jakobscilvens Kapel XIV. Indfordringsomkostninger... 4 4 XV. Midlertidige og tilfældige Udgifter Bevilgning. 20,R58 Kr. Ore. 5,027-5,859-20 - 2,207-50 25,18136,100 - - 19 - XVI. At tillægge Beholdningen ni 800-176 - 260-1,512-30 2,000 - Regnskab. 19,963 Kr. 33 Ore. 2,300-15 - 626-400 - 335-29 144-12 302-04 1,0-26 4,560-51 - 38,100 Kr. Ore. 29,741 Kr. 70 Öre. lance. Foranstaaende Beholdning.... 24,108 Kr. 92 Ore Udgiftsrestancer, Anhang III.. 17,560-64 - 41,669. Kr. 56 Ore. 3

A. INDTÆGTER.

A. Nr. 5. 21 I. Det ved Anordning af 20 November 1716 Kirkerne paalagte Bidrag Bevilgning. Kroner. Öre. 190 190 Regnskab. Kroner. Öre. 189 92 189 92.01.1. Anmærkning. Indtægten fordeler sig saaledes: Fra Christiania og Hamar Stifter for 1879 63 Kr. 52 Ore. - Bergens Stift for 1879. 83-20 - - Troms6. 43-20 - 189 Kr. 92 Ore. De Menighederne tilliörende Kirker ere fritagne for Bidrag i Henhold til Lov af 4 Juni 1865. II. Renter af Statsobligationer og udestaaende Kapitaler.. Bevilgning. Kroner. Öre. Ore. 190 30,400 Regnskab. 189 92 29,525 30,590 29,715 03. Anmærkning. Statsobligationerne og Udlaanene ere forklarede ved de General-Balancen vedkommende Særkontoer, hvoraf ifölge nedenstaaende Forklaring under No. 1-4 er faldet Renter: 1. Af Statsobligationer 2,000 Kr. Ore. 2. - Pantelaan.. 27,055-65 - 3. - Kjöbesummer og Indlösningssummer for Jordafgift 465-02 - 4. - Forskud og Laan, som tilbagebetales:. 4-44 - 29,525 Kr. Ore. III. Jordafgift af solgt Gods Bevilgning. Kroner Öre. 30,590 77 5,950 Regnskab. Kroner. Ore. 29,715 03 71 36,540 29,715 03

22 A. Nr. 5. IV. Jorddrotlige Rettigheder af usolgt Gods Bevilgning. Regnskab. Kroner. Ore. Kroner. Öre. 36,540 29,715 03 375 77 71 36,915 29,71503 V. Indtægter af usolgte Kirker Bevilgning. Kroner. Ore. 36,915 60 Regnskab. Kroner. Ore. 29,715 03 36,975 77 29,715 03 Bevilgning. Kroner. Öre. 36,975 VI. Andel i StOrdalens Kongetiende ni. V 897 22 Regnskab. Kroner. Öre. 29,715 03 37,872 22 29,715 03 Bevilgning. Regnskab. Kroner. Ore. Kroner. Öre. 37,872 22 29,715 03 VII. Andre Indtægter 227 78 26 67 Samlet Indtægt 38,100 29,741 70 Anmærkning. Indtægterne fordele sig saaledes: Bidrag til Bedehuset i Berlevaag indbetalt af O. J. Rist 4 Kr. Ore. Indkommet ved Salg af endel efter Reparation af Stene Kapel tiloversblevne Materialier 15-60 af 2 ledige Ankere og 1 2/3 91 Lyssturaper i Kistrands Kirke 7-07 - 26 Kr. 67 Ore.

B. UDGIFTER.

- A. Nr. 5. 25 VIII. Lønninger og Lønningsbidrag Tran3port Bevilgning. Kroner. Öre. 20,258 77 20,258 17 Regnskab. Kroner. Öre. 19,963 33 19,963 33 Anmærkning Til Tromsö Biskop Debet. 4,300 Kr. Ore. - Kassereren 1,450 - /5 - en Fuldmægtig under Kirkedepartementet 1,100 - I/ Bergs Sognekald 580 - Loppens 300 71 - Lebesby 800 - Næsseby 700 - Vadsö 200-9, - Vardö. 500 v - Vegö 150 - Lenviks. 48 - - Kistrands 300-77 - - Værö 840 - - Dvergbergs 200 - - Kautokeino 840 - Maasö 400 - - Tanens 600-17 - Hatfjelddalens Sognekald 900 - Herö... 200-77 - Sydvarangers 1,000 - Talviks _. 400 - II - Altens 200 -,, - - Tysfjordens 700 -,, - Karlsö 360 - II - - Beierens 200 - - Karasjoks 1,060 - - Bindalens 300 - II - - Sands 400-77 - Velfjordens.... 340-7! Balsfjordens 100 - Bö, 100- /, - Sortlands 100-77 - - Lurö 100 - - - Aflönning af Kirketolke 195-33 71 77 Pr. Balance, Uhævet Lönsbidraget til Kvædfjords Sognekald 19,963 Kr. 33 Öre. 50-20,013 Kr. 33 Ore. 4

26 A. Nr. 5. Kredit. Af Bevilgningen for Budgetierminen 1/7 1879-1/7 1880 krediteres for iste Halvaar 1880 20,258 Kr. Ore. Heri fragaar som uanvendt: Af Bevilgningen til Aflönning af Kirketolke 244-67 - 20,013 Kr. 33 Öre. 20,013-33 - Ix. Pensioner Kroner. 20,258 5,027 Öre. Kroner. 19,963 2,300 Öre. 33 15 25,285 17 22,263 48 Anmærkning. A. Reviderede Pensioner. a) Almueskolelærwe : Johan Torgersen. Debet. 56 Kr. 50 Ore. Johannes Vold.. 62-50 - Ole Fredriksen. 94 - - /9 Lars Jansen 78 -,, - Iver Rivert Johansen fra 1 Januar til Dödsdagen Marts 1880 A 125 Kr. aarlig. 24 _ 65 _ J. C. Dalseng... 62-50 - (Maus Nielsen. 62 _ 50 _ Gottlieb T. Kreutzer 125-17 Klement Amundsen. 125 -,) - Klement Gundersen. 125 - If - Gotfred Pihl. 75 - Lars Larsen. 75-17 Iver Andersen. 125 - /7 - Amund Hansen 125 -,, Martinius Thomassen 75 -,, _ Anders Selkvist 150-1) _ Andreas Barbo. 62-50 _ Caroline Seehuus. 62-50... Lateris 1,565 Kr. 65 Ore.

A. Nr. 5. 27 1,565 Kr. 65 Öre. b) Almueskolelæreres Enker: Elen Marie Jentoft. Elisabeth Jonsdatter Hanna Marie Jensen Magdalene Simonsen Pauline Birgitte Eliesen Karen Knudsdatter. Birthe Olsdatter.... Kirsten Oldine Karlsdatter Andrea Marie Dahl Lovise Augusta Schreuder....... Olava Johnson. Pr. Balance, Uhævet Pensioner til Belöb. 47 62-50 62-50 62-50 62-50 62-50 37 50 62-50 125 75 17 75 2,300 Kr. 15 Ore.. 2,566-50 - 4,866 Kr. 65 Ore. Kredit. Af Bevilgningen for Budgetterminen 1/7 1879 1/7 1880 krediteres for 1 ste Halvaar 1880 5,027 Kr. Ore. Heri fragaar som bortfaldt Pensioner til Belöb 160-35 - 4,866-65 - B. Ureviderede Pensioner: John P. Brembo for Tiden fra iste Januar til Dödsdagen 21 Februar 1880 à 250 Kr. aarlig 35 Kr. 42 Ore, der bliver at overföre til Kontoen for midlertidige og tilfældige Udgifter. X. Bidrag til Almueskolevæsenet. Kroner. 25,285 5,859 Ore. 77 20 Kroner. 22,263 626 Öre. 48 1) 31,144 20 22,889 48 Anmærkning. Til Hatfjelddalens Przestegjeld. - Loppens - Röst Sogn af Værö Prwstegjeld Pr. Balance, Uhævet Bidrag til Belöb.. Debet. 280 Jfr. Ore. 296-50 - 626 Kr. Ore.. 5,233-20 - Lateris 5,859 Kr. 20 Ore. 4*

28 A. Nr. 5. 5,859 Kr. 20 Öre. Kredit. Af Bevilgningen for Budgettermin '/7 1879-1/7 1880 krediteres for iste Halvaar 1880. 5,859 Kr. 20 Ore. XI. Kirkers og Prmstegaardes Opførelse og Vedligeholdelse. Bevilgning. Kroner. Öre. 31,144 20 2,207 50 Regnskab. Kroner. Ore. 22,889 48 400 33,351 70 23,289 48 Anmærkning. Udbetalt i iste Halvaar 1E80 i 1879. Spec ielle Kontoer. Gamvigs Kirke. Debet. 100 Kr. Öre. 360-460 Kr. Ore. Kredit, Ifölge Budgettet 18 79/8,, er til Gamvigs Kirkes Maling og Istandsættelse samt til Istandsættelse f a Gamvigs Præstestue bevilget............ 508-77 Svolværs Bedehus. Debet. Udbetalt i iste Halvaar 1880.. 300 Kr. Öre. 1877 og 1879 henholdsvis 1200 Kr. og 1000 Kr., tilsammen. 2,200-2,500 Kr. Öre. Kredit. lfölge Budgettet 18 77/78 er som Bidr ag til Bestridelse af Omkostningerne Ted Opförelsen al et Bedehus i Fiskeværet Svolvær i Lofetten bevilget..... 2,500 -

A. Nr. 5. 29 Konto for uforudseede mindre Reparationer af Fondets Kirker og Prwstegaarde. Til Altens Prmstegaard - Gamvigs Præstestue - Vadsö Præstegaard. 9 Kr. 77 Ore.. 108-50 -. 6-31 - 124 Kr, 58 Ore. Rekapitulation. iste Halvaar 1880. Udgiftssaldoer. Gamvigs Kirke.. 100 Kr.. Öre. Svolværs Bedehus. 300 - Kontoen for mindre Reparationer. 124-58 - 524 Kr. 58 Ore. Heraf bliver at overföre til Kontoen for midlertidige og tilfældige Udgifter de paa Kontoen for mindre Reparationer opförte men ikke budgetterede Belöb........ 124-58 - Igjen 400 Kr. 17 Bevilgning. Regnskab. Kroner. Öre. Ore. 23,289 33,351 70 48 XII. Andre Udgifter ved Kirker og Prmstegaarde. 800 335 29 34,151 70 23,624 77 Anmærkning. Udgifterne fordele sig saaledes TiL Kirker. - PrEestegaarde.. 146 Kr. 98 Ore.. 188-31 - 335 Kr. 29 Ore.

- 30 A. Nr. 5. XIII. Udgifter ved Betjeningen af og Tilsynet med Jakobselvens Kapel. Bevilgning. Kroner. Öre. 34,151 70 176 Regnskab. Kroner. Öre. 23,624 77 144 12 34,327 70 I 23,768 89 XIV. Indfordringsomkostninger Bevilgning. Kroner. Öre. 34,327 70 260 77 Kroner. 22,768 Regnskab. 302 Öre. 89 04 34,587 70 24,070 93 Anmærkning. Udbetalt til Fogden i Söndre Helgeland for Indfordring af Jordebogsrettigheder for 1878 til Belöb 2,531 Kr. 31 Ore 4, 4 pct... 101 Kr. 25 Ore. i Nordre Helgeland for Do. for 1879 til Belöb 2,354 Kr. 09 Öre à 4 pct. 94-16 - 17 Senjen og Tromsö for Do. for 1878 til Belöb 2,665 Kr. 97 Ore à 4 pct. 106-63 - 302 Kr. 04 Ore, XV Midlertidige og tilfældige Udgifter. Bevilgning.Regnskab. Kroner. 34,587 1,512 Öre. 70 30 Kroner. 24,070 1,0 Ore. 93 26 36,100 25,181 19

A. Nr. 5. 31 Anmærkning. Disse Udgifter oplöse sig saaledes : Avertissements angaaende Renter. 2 Kr. 40 Ore. Sognepræst Lae i Skjerö for Ophold i Tromsö for at lære i Lappisk 100 - - S eminarielærer Qvigstad for at have meddelt Sognepræst Lae Undervisning i Lappisk 123-20 - Sognepræst Nordrum i Kautokeino, Restbidrag til Undervisning i Lappisk 200-17 - Trykning af den af Kirkedepartementet udgivne Oversigt over Fondets Indtægter og Udgifter i 1878 319 - Kirkesanger Jensen, Erstatning for den solgte Klokkergaard Halsöen, jfr. Kongelig Resolution af 3 April 1865. 200 - - Brandkontingent vedkommende Jakobselvens Kapel og Præstestue fra iste Halvaar 1880. 5-66 - Hertil kommer : Fra Konto for ureviderede Pensioner.. 35 Kr. 42 Ore.»,,Kirkers og Præstegaardes Opförelse og Vedligeholdelse 124-58 - 950 Kr. 26 Öre. 160-1,0 Kr, 26 Ore. Bevilgning. Kroner. 'Ore. 36,100 Regnskab. Kroner. Ore. 25,181 19 XVI. At tillægge Beholdningen 2,000 4,560 51 Samlet Udgift 38,100 It 29,741 70

ANHANG.

A. Nr. 5. 35 I. Kassebeholdning 13,723 Kr. 30 Ore. Anmærkning. Beholdningen bestaar i: Indestaaende i Tromsö Bankkontor 10,701 Kr. 99 Öre. i Christiania Sparebank 381 - Kontant hos Kassereren 2,640-31 13,723 Kr. 30 Ore. IndUegterestancer 27,946 Kr. 26 Ore. Anmærkning. Disse Restancer bestaa : For iste Halvaar 1880 Renter: a) af Pantelaan 10,478 Kr. 35 Öre. b) - Kjöbesummer 91-12 - lfölge forrige Regnskab udgjorde Restancerne 2,9,604 Kr. 20 Öre. Heraf er i lste Halvaar 1880 afbetalt 12,227-41 - 10,569 Kr. 47 Öre. Tilbagestaaende 17,376-79 - 27,946 Kr. 26 Öre. Restancerne fra foregaaende Aar bestaa 1. Renter: a) af Pantelaan 5,295 Kr. 06 Ore. b) - Sjöbesummer. 36-92 - - Forskud og Lan - 47 2. Jordebogsrettigheder : for Saltens Fogderi for 1868, 1876 og 1877 af Gaardparten Lerfjord (Engkrog) 30 Kr. 79 Ore. - 1878 2,010-35 - - 1879 3,533-04 - 5,574 Kr. 18 Ore. 5,332 Kr. 45 Ore, 5,332 Kr. 45 Ore.

36 A. Nr. 5,574 Kr. 18 Ore. 5,332 Kr. 45 Ore. for Söndre Helgelands Fogderi for 1879 2,403-72 - - Lofoten og Vesteraalens Fogderi for 1879 1,562-35 Senjen og Tromsö - 1879 2,444-94 -,985-19 - 3. Kirkeindtægter for 1879 59-15 - 17,376 Kr. 79 Ore. III. Udgiftsrestancer 17,560 Kr. 64 Ore. Anmærkning. Samme bestaa Af det til Lönninger og Lönsbidrag bevilgede Belöb Af det til Pensioner bevilgede Belöb Af det til Almueskolevæsenet bevilgede Belöb Af de til Anskaffelse af en ny Kirke for Andenæs Annex for Budgetterminerne 18 72/73, 18 73/74, 18 74/75. og 18 76/77 bevilgede Belöb tilsammen 24,300 Kroner, Rest.. Af de til Opförelse af en ny Kirke for Lebesby Prwstegjeld for Budgetterminerne 18 75/7a, 18 76/77 og 18 77/78 bevilgede Belöb tilsammen 19,600 Kroner, Rest.. Af det til forskjellige Reparationer ved Hennigsværs Kapel med Præstestue log Stene Kapel for Budgetterminen 18 77/78 bevilgede Belöb 8,240 Kroner, Rest Det til Bestridelse af Omkostningerne ved Nedrivning af den nuværende Hovedkirke i Lenviks Præstegjeld og sammes Gjenopförelse som Kapel ved Roksfjord for Budgetterminen 18 78/78 bevilgede Bidrag, stort Det til Bestridelse af Omkostningerne ved Opførelse af en Kirke for Eidsfjorden i Hadsel Præstegjeld for Budgetterminen 18 78/73 bevilgede Bidrag, stort.. Af det til Istandsættelse af Kistrands Kirke for Budgetterminen 18 79/80 bevilgede Belöb 896 Kroner, Rest Af det til Gamviks Kirkes Maling òg Istandsættelse samt til Istandsættelse af Gamviks Præstestue for Budgetterminen 18 79/80 bevilgede Belöb 508 Kroner, Rest... Af det til Istandsættelse af Kistrands Præstegaard for Budgetterminen 18 79/80 bevilgede Belt% 705 Kroner, Rest Af det til forskjellige Reparationer ved Ingö Kirke for Budgetterminen 18 73/80 bevilgede Belöb 250 Kroner, Rest Af det til andre Udgifter ved Kirker og Praastegaarde bevilgede Belob.. Af det til Indfordringsomkostninger bevilgede Belöb.. Af det til Udgifter ved Betjeningen af og Tilsynet med Jakobselvens Kapel bevilgede Belöb. Af det til midlertidige og tilfældige Udgifter bevilgede Belt%. 50 Kr. Ore. 2,566-50 - 5,233-20 - 180-97 - 1,650-1,234-74 - 2,500 1) 2,500-251 - 48-48 2-84 186-20 464-71 148-08 31-88 402-04 17,560 Kr. 64 Öre.