landinspektørens meddelelsesblad

landinspektørens meddelelsesblad D E N D A N S K E L A N D I N S P E K T Ø R F O R E N I N G L I N D E V A N G S A L L É 4 2 0 0 0 F R E D E R I K S B E R G N R. 3 A P R I L 2 0 0 5

landinspektørens meddelelsesblad NR. 3 APRIL 2005 47. ÅRGANG DEN DANSKE LANDINSPEKTØRFORENING LINDEVANGS ALLÉ 4 2000 FREDERIKSBERG TELEFON 38861070 FAX 38860252 Udgivet af: Den danske Landinspektørforening Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg Telefon 38 86 10 70 Telefax 38 86 02 52 E-mail: ddl@ddl.org WWW: www.ddl.org Redaktør: Kjeld Lohmann Schøler kls@ddl.org E-mail: kls@ddl.org Sekretariatets telefontider: Mandag - torsdag kl. 09.00-16.00 fredag kl. 10.00-14.00 Grafisk sekretær: Vibeke Bo Clemens E-mail: clemens2@mail1.stofanet.dk Tryk: Mohn Tryk, Valby Stillingsannoncer ekspedition: Den danske Landinspektørforening Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg E-mail: bs@ddl.org Pris: 25 kr. pr. spaltemm. + moms Minimumpris 650 kr. + moms I måneder hvor meddelelsesbladet ikke udgives, kan stillingsannoncer bringes som indstik til tidsskriftet. Adressen for indsendelse af stillingsanoncer er meddelelsesbladets adresse, jfr. ovenfor. Indhold Meddelelsesbladet 2005 42 Sekretariatets telefontider 42 Udsendelser til medlemmer 43 De Blå Sider 43 Fra Efteruddannelsesudvalget 43 Fra Sekretariatet 43 Personalia 44 Faglig kalender 44 Love og bekendtgørelser m.v. 45 Nyt fra Foreningen for Landinspektører i Øst- og Midtjylland 45 Dr. techn., professor, landinspektør Finn Kjærsdam ny rektor på Aalborg Universitet 46 Masteruddannelse i Geo Informatik 46 Legater til akademiske forfattere 47 Landinspektørernes gensidige erhvervsansvarsforsikring afholder generalforsamling 47 Kommunalreformen: Hvad gør ALF 48 Master i kulturmiljø og landskabsanalyse 49 Kandidatprisen til nye landinspektørkandidater 50 Legater og fonde 51 Annoncer Stillinger tilbydes 52 Andre annoncer 55 ISSN 1335-0436 Oplag: 1.500 eksemplarer Meddelelsesbladet 2005: Nr. Deadline Udkommer 4 25/5 15/6 5 25/6 15/7 6 (gf-nr.) 25/7 (ann. opt.) 15/8 7 26/9 15/10 8 25/11 15/12 Forsidefoto: Billedet er, i lighed med forrige nummer af MB, fra den sydlige del af Chile. Her fra provincen omkring Concepcion ca. 500 km syd for Santiago. Et område præget af storslåede landskaber. (Foto: Stig Enemark)

Udsendelser til medlemmer Den 2. marts 2005 PLF s skrivelse vedr. Landbrugslovens 6 stk. 3 om restejendommen. Udsendt til landinspektørkontorerne. Den 15. marts 2005 Landinspektørens Meddelelsesblad 47. årgang nr. 2. Den 3. marts 2005 PLF s skrivelse vedr. afgifter og beløbsgrænser 2005. Udsendt til landinspektørkontorerne. De Blå Sider Som nævnt i MB december 2004 udsendes De Blå Sider ikke længere i analog form. De udgives dog fortsat 1 gang om måneden (hvis der er stof til det) på DdL s hjemmeside www.ddl.org. Udgivelse nr. 3, marts 2005 har følgende indhold: 1. Landinspektørnævnets afgørelser nr. 261. 2. Afgørelse fra Vejdirektoratet om anlæg af privat fællesvej, der er udlagt ved privatretlig deklaration. - om fjernelse af valgplakater. 3. Afgørelse fra Naturklagenævnet om opførelse af hal til murerfirma i landzone. - om ekspropriation til byudvikling i mindre by (landsbycenter) i landzone fandtes. - om siloer højere end 8,5 m opført inden for 300 m beskyttelseslinje omkring kirker. - om opførelse af jagthytte i landzone. 4. Følgende sager fra Domstolene er refereret og kommenteret af Lars Ramhøj: - sag om stævning af Naturklagenævnet afvist, da søgsmålsfristen var overskredet (U 2005.423.VLD). - sag om ejerforenings bestyrelse kunne ikke indgå aftale om parkeringskontrol (U 2005.426 VLD). - sag om dagbøder for nedskæring af naboers træer (U 2005.479 ØLK). Sekretariatet Fra efteruddannelsesudvalget Den 2. juni 2005 afholder efteruddannelsesudvalget seminaret Kommunalreformen på plan-, miljø- og naturområdet På seminaret får du et overblik over de udfordringer, som overførelsen af opgaver stiller kommunerne overfor på plan-, miljø- og naturområdet. Hvilke overvejelser, gøres der om overførelsen af opgaver fra amter til kommune, og hvordan gennemføres de i praksis? Hvilke kompetencer bliver der behov for? Skal opgaverne løses af kommunerne selv eller i driftsfællesskaber, og hvilke muligheder har landinspektørfirmaerne? Det er nogle af spørgsmålene, som seminaret vil handle om. Se mere på: www.ddl.org/ddl/uddannelse/kursus/ Fra Sekretariatet Sekretariatet holder ferielukket dagen efter Kristi Himmelfartsdag fredag den 6. maj 2005. Nr. 3 april 2005 43

Personalia Runde fødselsdage Den 19. april 2005 fylder landinspektør Fr. Chr. Plougmann Andersen, Århus 75 år. Den 26. april 2005 fylder landinspektør Erik Rytter, København 85 år. Den 28. april 2005 fylder landinspektør Thomas F. Nielsen, Hals 75 år. Den 6. maj 2005 fylder landinspektør Hans Aage Voergaard, Vordingborg 75 år. Den 7. maj 2005 fylder landinspektør Bent Kjær Larsen, Middelfart 80 år. Den 27. maj 2005 fylder Knud Damsager, Skanderborg 85 år. Den 30. maj 2005 fylder landinspektør Bent August Olesen, Rønne 80 år. Den 16. juni 2005 fylder landinspektør Jens Haastrup, Odder 75 år. Kompagniskaber m.v. Den 1. marts 2005 er landinspektør Søren Tøstesen indtrådt i landinspektørfirmaet Vektor A/S, Lyngby. Ansættelser Den 1. marts 2005 er landinspektør Bo M. Elefsen ansat hos Skovgaard-landinspektørfirma, Haderslev. Den 1. april 2005 er landinspektør Kim Madsen ansat hos landinspektørfirmaet Hyldegaard, Allerød. Den 1. april 2005 er landinspektør Søren Fauerholm Christensen ansat i Miljøministeriet. Den 9. maj 2005 er landinspektør Jan Adelhard Sparke ansat hos Jeppesen og Bjerre, Kolding. Den 9. juni 2005 fylder landinspektør Olaf Asser Kristensen, Kirke Såby 70 år. Faglig kalender Danske aktiviteter 29. april 2005 afholder LgE generalforsamling i Middelfart. 10. maj 2005 afholder Den danske Landinspektørforenings efteruddannelsesudvalg kurset Landbrugsloven på, Plaza Hotel, Odense. 26. maj 2005 afholder den danske Landinspektørforenings efteruddannelsesudvalg kurset Miljøvurdering i planlægningen i Torve hallerne, Vejle. 2. juni 2005 afholder Den danske Landinspektørforenings efteruddannelsesudvalg seminaret Kommunalreformen og opga verne på det tekniske område i Torvehallerne, Vejle. 22. og 23. august 2005 afholdes Trafikdage på Aalborg Universitet. 9. september 2005 afholder DdL og PLF ordinær generalforsamling på Radisson SAS Koldingfjord hotel, Kolding. Internationale aktiviteter FIG Fédération Internationale des Géométres 16. 21. april 2005 afholder FIG Working Week and 28. FIG - General Assembly, Cairo. 8. 13. oktober 2006 afholdes 23. FIG kongres and 29. FIG - General Assembly, München, Tyskland. 2. 6. juli 2007 afholder FIG Working Week and 30. FIG - General Assembly, Hong Kong. 14. 19. juni 2008 afholder FIG Working Week and 31. FIG - General Assembly i Stockholm, Sverige. 2009 afholder FIG Working Week and 32. FIG - General Assembly, Israel. 44 Nr. 3 april 2005

Love og bekendtgørelser m.v. 23. februar 2005. Bekendtgørelse nr. 105 om registrering af ledningsejere. 21. februar 2005. Lovbekendtgørelse nr. 106 om almene boliger samt støttede private andelsboliger m.v. 10. marts 2005. Bekendtgørelse nr. 140 om tilskud til miljøvenlige jordbrugsforanstaltninger. 16. marts 2005. Bekendtgørelse nr. 166 om opførelse af spejderhytter, skovbørnehaver og lignede i fredsskov. 21. marts 2005. Bekendtgørelse nr. 196 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til fremme af tilpasningen og udviklingen af landdistrikterne. Nyt fra Foreningen for Landinspektører i Øst- og Midtjylland Næste arrangement: Onsdag d. 27. april 2005 kl. 17.30. Mødested: P-pladsen ved Radisson SAS Hotel, Papirfabrikken 12, 8600 Silkeborg. Rundvisning på Papirfabrikken i Silkeborg ved arkitekt Torben Bækgaard. Torben Bækgaard fortæller om planlægning af en ny bydel under hensyntagen til både kulturhistoriske og naturmæssige værdier. Der er mulighed for at gå med ud at spise på den fortræffelige restaurant Ristorante Pizzaria Roma, Østergade 15, 1. Tilmelding til arrangementet skal ske ved e-mail senest søndag d. 24. april 2005 husk også at meddele, om du vil deltage i spisning af hensyn til bordreservation. Kommende arrangementer: Søndag d. 29. maj 2005 sommerudflugt med familie til Mols Bjerge og Agri Bavnehøj, hvor landinspektør Jørgen Staunskjær underholder over temaet: Geodæsi, natur og historie i Mols Bjerge. 15. september 2005 kl. 19,00 - besøg hos Vejle Kommune. Landinspektør Bjarne Falk vil orientere om kommunens GIS og betydningen af kommunesammenlægningen. november 2005 kulturel aften med fællesspisning datoen fastsættes senere. Interesseret? Kom gerne til et arrangement og se om foreningen er noget for dig, inden du melder dig ind. For yderligere information og indmeldelse: se foreningens hjemmeside http://home20.inet.tele.dk/lspoem/, send en e-mail til lspoem@yahoo.dk eller ring til formanden, tlf. 8644 2828. Foreningen har sit hjemsted og virke i Øst- og Midtjylland, men er åben for landinspektører i hele landet. Med venlig hilsen Bestyrelsen Program kl.11.00: Vi mødes ved P-pladsen ved Agri Bavnehøj og går en tur op på toppen. kl.12.00: Frokost på Holmgård, Agri (Pris for frokost: ca. 120 kr. pr. voksen). Artikel om Holmgård. kl. 13.00: Jørgen Staunskjær underholder over temaet: Geodæsi, natur og historie i Mols Bjerge kl. 13.30: Vi går en tur (ca. 4-5 km i Mols Bjerge). Kaffe, sodavand og kage nydes undervejs. (Pris for kaffe m.v.: Gratis) Nr. 3 april 2005 45

Dr.techn., professor, landinspektør Finn Kjærsdam ny rektor på Aalborg Universitet Følgende er udsendt fra Aalborg Universitet På et ekstraordinært møde onsdag aften har bestyrelsen for Aalborg Universitet besluttet at ansætte dekan Finn Kjærsdam som ny rektor fra 1. maj 2005. tiden for universitetet. Den danske Landinspektørforening ønsker hjertelig tillykke med udnævnelsen. Finn Kjærsdam er 61 år og har været ansat ved Aalborg Universitet siden 1975. Han er selv uddannet som landinspektør og er professor i fysisk planlægning ved Aalborg Universitet, hvor han i 16 år har fungeret som en markant dekan for Det Teknisk-Naturvidenskabelige Fakultet. Finn Kjærsdam har været meget aktiv i såvel det forsknings- som det uddannelsespolitiske system inden for ingeniørvidenskab og sidder i en lang række bestyrelser med relation til forskning og universitetsuddannelse. Bestyrelsen finder, at Finn Kjærsdam har demonstreret gode visioner for universitetets fremtid som europæisk topuniversitet. Bestyrelsen har tillid til ham som leder for et samlet Aalborg Universitet og er overbevist om, at han har alle de ledelseskvaliteter, der skal til for at sikre frem- Masteruddannelse i Geo Informatik - er det noget for dig eller dine medarbejdere? Masteruddannelsen i Geo Informatik har siden 1995 været et 2-årigt kompetencegivende efter-/videreuddannelsestilbud på Aalborg Universitet. Målgruppen er personer med erhvervserfaring fra kort- og geodatasektoren, som ønsker at udvide deres faglige og videnskabelige forudsætninger for at kunne tage mere aktivt del i processen omkring anvendelse og implementering af geografisk informationsteknologi i såvel offentlige organisationer som i private virksomheder. Uddannelsen, som er baseret på fjernundervisning, bygger på en ny studieordning vedtaget i foråret 2003. Ansøgningsfrist for start september 2005 er 1. juni 2005. Du kan læse mere om masteruddannelsens faglige indhold, undervisnings- og arbejdsformer, priser, adgangskrav m.m. i en brochure, som er tilgængelig på: www.aau.dk/evu/udd/msgeoinf.htm eller www.lsn.aau.dk/mtm. Som noget nyt udbydes udvalgte kurser fra masteruddannelsen som enkeltfagskurser (blokke af 2 eller 2 kurser). Ansøgningsfristen for de enkelte pakker fremgår af en brochure, som også er tilgængelig på nævnte web-adresser. Brochurerne vedrørende såvel masteruddannelsen som enkeltfagspakkerne kan også rekvireres hos Sekretariatet for Efter- og Videreuddannelse på Aalborg Universitet på telefon 9635 9420 eller e-mail: evu@adm.aau.auc.dk. Du er også velkommen til at kontakte koordinator for uddannelsen, lektor Hanne Brande-Lavridsen på telefon 9635 8355 eller e-mail:hbl@land.aau.dk for yderligere oplysninger. 46 Nr. 3 april 2005

Legater til akademiske forfattere doktorafhandlinger, ph.d.-afhandlinger eller andre videnskabelige værker ansøgningsfrist udløber 1. august 2005 Udvalget til Beskyttelse af Videnskabeligt Arbejde (UBVA) under Akademikernes Centralorganisation uddeler hvert år legater til akademiske forfattere af faglitterært materiale: doktorafhandlinger, ph.d.-afhandlinger eller andre videnskabelige værker der repræsenterer en særlig forskningsmæssig indsats. De væsentligste hovedkrav er: 1) at værket skal være udgivet i bogform på et kommercielt forlag i perioden 1. januar 2003 31. juli 2005, 2) at der ikke er udbetalt honorar for udgivelsen 3) at der ikke er mulighed for fremover at få udbetalt honorar for udgivelsen. Legatet uddeles typisk i portioner af: Op til 40.000 kr. for forsvarede og udgivne doktorafhandlinger Op til 25.000 kr. for forsvarede og udgivne ph.d.-afhandlinger 75 kr. pr. side (max. kr. 15.000) for andre udgivne værker De nærmere ansøgningskriterier samt obligatoriske ansøgningsskemaer for de forskellige kategorier rekvireres enten på AC s hjemmeside www.ac.dk, UBVA, UBVA-legat eller ved hen-vendelse til AC s sekretariat, tlf. 33 69 40 92. Ansøgninger, der ikke opfylder de stillede krav - herunder dokumentation for relevant forlagskontrakt samt for doktor- eller ph.d.-grad - vil blive afvist. Beslutning om udlodning og om legatets størrelse træffes i december måned 2005. Landinspektørernes gensidige Erhvervsansvarsforsikring afholder ordinær generalforsamling på Comwell Middelfart Karensmindevej 3, 5500 Middelfart fredag d. 29. april 2005 kl. 13.30, med følgende dagsorden: 1. Aflæggelse af beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. 2. Fremlæggelse af det reviderede og af bestyrelsen og direktøren underskrevne årsregnskab til godkendelse. 3. Vedtægtsændring. 4. Valg af to bestyrelsesmedlemmer. De afgående bestyrelsesmedlemmer er Annette Bøgh, Århus, og Lars Faartoft, Rudkøbing. 5. Valg af to revisorer for 1 år. De afgående revisorer er Revisionsfirmaet Deloitte. 6. Bestemmelse af stedet for afholdelse af næste års generalforsamling. 7. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Annette Bøgh Nr. 3 april 2005 47

Kommunalreformen: Hvad gør ALF I forbindelse med kommunalreformen er der indgået en aftale om nedsættelse af midlertidige tværgående hovedsamarbejdsudvalg. Formålet er, at samarbejdssystemerne bliver tilpasset de omstillingsprocesser, som kommunalreformen medfører. Aftalen supplerer de gældende regler. Der ligger en stor og væsentlig opgave i at deltage i de nye midlertidige tværgående samarbejdsorganer. ALF har derfor valgt at samarbejde med Arkitektforbundet og Jordbrugsakademikerne. Tilsammen har vi tillidsrepræsentanter i alle amter og en stor del af kommunerne. Nedenfor er arbejdet nærmere beskrevet. Vi vil også sammen med Arkitektforbundet og Jordbrugsakademikerne i løbet af dette forår afholde dialogmøder for vore tillidsrepræsentanter i amter og kommuner. Her vil der blive sat fokus på hvordan tillidsrepræsentanter, forbundspolitikere og sekretariaterne kan løfte opgaven med at sikre medlemmernes forhold bedst muligt under kommunalreformen. Det er i denne sammenhæng ALF s bestyrelses opfattelse, at kommunalreformen samlet set er en stor mulighed for landinspektørgruppen. Vi forventer, at andelen af landinspektører inden for den offentlige planlægning og arealforvaltning vil stige betydeligt i de kommende år. Enkelte medlemmer vil imidlertid kunne risikere at opleve geografiske eller faglige ændringer, der er utilfredsstillende for medlemmet. Der vil ALF sætte de fornødne ressourcer af til bistand, så langt som det er muligt i forhold til ledelsesretten. Fakta om midlertidige tværgående hovedsamarbejdsudvalg Nedsættelse og valg Aftalen forpligter de nye kommuner til at nedsætte et tværgående midlertidigt hovedsamarbejdsudvalg, så snart de er (forhånds)godkendt af indenrigs- og sundhedsministeren. Amterne skal nedsætte tværgående midlertidige hovedsamarbejdsudvalg, når den nøjagtige afgrænsning af regionerne er fastlagt. I disse tværgående udvalg kan man aftale, at der skal nedsættes midlertidige tværgående samarbejdsudvalg på øvrige niveauer. Medarbejdersiden vælges blandt medlemmerne af det øverste udvalg for medindflydelse og medbestemmelse eller deres suppleanter. Der skal være repræsentanter i det ny udvalg fra alle de eksisterende øverste udvalg. Medarbejderne i amterne kan fra 1. januar 2006 vælge én fælles repræsentant til de kommunale midlertidige tværgående samarbejdsudvalgsorganer. Denne repræsentant udpeges af medarbejderne i amtets øverste udvalg for medindflydelse blandt amtets tillidsrepræsentanter. Vedkommende skal repræsenterer de medarbejdere i amterne, der skal overflyttes til den nye kommune. Opgaver Det midlertidige tværgående hovedsamarbejdsudvalg har til opgave at informere om og drøfte alle forhold, der udspringer af kommunalreformen, og som har betydning for arbejds-, personale- og arbejdsmiljøforhold. Eksempler på disse forhold er: Oversigter og beskrivelser af den nye organisering Den fremtidige styreform Planer for flytning af personale Tidspunkter for flytning Fysisk placering af medarbejdere Nye jobfunktioner Det er tanken, at de midlertidige tværgående hovedsamarbejdsudvalg indledningsvis kan drøfte retningslinjer for f.eks. information til personalet, kompetenceudvikling og procedurer for håndtering af sammenlægning af ar bejdspladskulturer for perioden frem til 31. december 2006 altså før sammenlægningen. Efter 1. januar 2006, hvor den amtslige repræsentant kan være indtrådt, kan udvalget tage fat på drøftelserne af retningslinjer for tiden efter sammenlægningen pr. 1. januar 2007. Eksempelvis harmonisering af personalepolitikker og modtagelse af nye medarbejdere og opgaver. Disse retningslinjer vil så kunne træde i kraft straks ved sammenlægningen i 2007. De midlertidige tværgående samarbejdsorganer bliver altså vigtige fora, hvor der kan træffes beslutninger om den fremtidige organisation. 48 Nr. 3 april 2005

Master i kulturmiljø og landskabsanalyse - en tværfaglig efteruddannelse for planlæggere og forvaltere For to år siden indgik Aarhus Universitet et samarbejde med Arkitektskolen i Aarhus om en ny efteruddannelse. Begge parter syntes der manglede et godt tilbud til planlæggere, forvaltere og andre professionelle, der arbejder med kulturmiljø og landskab. Tilbuddet skulle være praksisrelateret, basere sig på en humanistisk-æstetisk tilgang til arbejdsfeltet, og centralt i forløbet skulle stå en diskussion af landskabsopfattelser baseret på forskellige kulturog natursyn. Den nye uddannelse lagdes tilrette som et to-årig forløb og fik titlen Master i kulturmiljø og landskabsanalyse. Første hold tilmeldte sig i sommeren 2003 og afslutter uddannelsen denne sommer. Erfaringerne med uddannelsen har i høj grad været positive, og den genudbydes nu med enkelte justeringer, baseret på de studerendes evalueringer. Med semesterstart 1. september 2005 får et nyt hold derfor mulighed for at følge uddannelsen. Behovet for den nye uddannelse er stort. Det danske landskab er i disse år under hastig forandring. Den urbane kultur spreder sig i de bynære landdistrikter, mens andre områder funktionstømmes og affolkes. Ejendomsforholdene på landet gennemgår store ændringer, og natur skabes eller genskabes samtidig med at presset på frigivelse af naturskønne områder til bebyggelse stiger. Truslerne mod den skjulte og den synlige kulturarv er mange. De politiske visioner ændrer sig, nye love og konventioner udformes, og implementeringen stiller store krav til planlægning og forvaltning. Presset på landskabets ressourcer er tiltagende, og forskellige interessegrupper markerer sig med meget forskellige opfattelser af, hvordan det åbne land skal bruges Kulturarvsstyrelsen og Fonden Realdanias nyligt igangsatte udredning Agenda Kulturarv forventes at dokumentere danskernes høje værdisætning af den faste kulturarv. Beslutninger om forandring af det åbne land bør tages under hensyn til kulturmiljøet og landskabets historie. Forskellige bevaringsinteresser må afvejes mod hinanden og virkemidler vurderes i forhold til redskaber som fredning, bevarende planlægning, frivillighed og støtteordning. Sektorovergribende tiltag kan være med til at sikre bæredygtige løsninger. Det skaber behov for udviklingen af tværvidenskabelige landskabsanalyser for en bedre afvejning af hensynet til naturværdierne og kulturmiljøet. Derfor er der et tiltagende behov for opkvalificering af professionelle beskæftiget med planlægning, rådgivning og sagsbehandling. Den kommunale strukturreform gør dette behov mere aktuelt end nogensinde; det samme gør mulighederne for tiltag med støtte af landdistriktsmidler eller nye grønne landbrugsstøtteordninger. Erfaringer fra uddannelsens første gennemløb er meget positive. Uddannelsen rekrutterede studerende fra et bredt spektrum af de arbejdsområder, som den er rettet mod. Deres uddannelsesmæssige baggrunde var også forskellige. En del arkitekter og planlæggere har følt et behov for denne efteruddannelse, men også personer, hvis baggrund skal findes i arkæologi, biologi, pædagogik, jord- og skovbrug m.m., fandt vej. Det gav en god spændvidde i erfaringsgrundlaget, hvilket har kvalificeret diskussio nerne indbyrdes på holdet og med gæsteunderviserne. I løbet af modulerne er tilført konkret viden om bebyggelsesforholdene, landudnyttelsen og landskabets skiftende udseende gennem tid for nogle har dette været ganske ny indsigt, for andre en opfriskning og ajourføring. Nogle har mødt et nyt felt i de historiske landskabsanalyser, for andre har de æstetiske landskabstilgange været et givtigt nyt bekendtskab. Analyse- og forvaltningsværktøjer, mål og virkemidler, visioner og scenarier har vi været omkring, vi har set nærmere på aktører og interessekonflikter, og vi har diskuteret emner som æstetik, etik, identitet, oplevelsesværdi og bæredygtighed. Ét specielt forhold har deltagerne fremhævet som centralt og en øjenåbner af en helt speciel karakter, nemlig afkla ringen af begreberne kultur og natur og bevidstgørelsen om forskellige natursyn og landskabsopfattelsers grund læggende betydning for indstillingerne til landskabets fortid, nutid og fremtid. Kan den erhvervede kompetence så omsættes i praksis? Ja, det kan den, og det bliver den. Selvom det kan synes tidligt at svare sikkert på dette, så viser semesteropgaverne tydeligt, at uddannelsens kompetencer bliver omsat til handling. Flere af opgaverne har fundet anvendelse som handlingsplaner eller er blevet publiceret i fagskrifter til videre inspiration. Der lægges da også vægt på, at de studerende arbejder med problemstillinger fra egne arbejdssteder. I det afsluttende masterprojekt kan dette komme til fuld udfoldelse. Der er ingen tvivl om, at når projekterne afleveres i juni måned, vil der være konkrete sagsbehandlinger med løsningsmodeller, som umiddelbart kan implementeres. Til grund for dem vil ligge refleksive og afbalancerede syn på landskabet og kulturmiljøet, hvilket er garantien for en langtidseffekt af investeringen i denne uddannelse. Ønsker man at følge uddannelsen, er man ikke tvunget til at tilmelde sig masteruddannelsen som helhed. Den er opbygget som fire selvstændige moduler, hvortil der aflægges eksamen, og i tidsforbrug er den tilrettelagt som et deltidsstudium. Fire gange hvert semester afholdes weekend-seminarer med forelæsninger, diskussioner og workshops, og seminarerne støttes af internetbaseret fjernundervisning. Undervisningen varetages af lærerkræfter fra Aarhus Universitet og Arkitektskolen i Aarhus med tillæg af en række gæsteforelæsere, der repræsenterer så vel de humanistisk/æstetiske fag som naturvidenskaberne. De er hentet fra nordiske universiteter, arkitektskoler og Nr. 3 april 2005 49

sektorforskningsinstitutioner og fra det statslige og amtslige administrative niveau, de kulturhistoriske museer og landbrugets rådgivning. Optagelseskrav: Mellemlang eller lang videregående uddannelse samt mini mum to års relevant erhvervserfaring Pris: 12.500 kr. pr. modul 50.000 kr. for hele masteruddannelsen Tilmeldingsfrist: 1. juni 2005 Kontaktperson: Jytte Ringtved 8942 4648 e-mail: farkjr@hum.au.dk Yderligere inf.: http://www.au.dk/da/evu/katalog/ Kandidatprisen til nye landinspektørkandidater Den danske Landinspektørforenings bestyrelse har beslut tet at uddele en kandidatpris èn gang årligt fra Landinspektørfonden. Prisen er på 18.000.- dkr. Prisen gives for en artikel om et afgangsprojekt fra Landinspektøruddannelsen, som formidler afgangsprojektets indhold under hensyn til såvel faglighed som information. Indsender/indsendere skal være medlem af Den danske Landinspektørforening. Artiklen udarbejdes af hele den gruppe studerende (normalt 1-3), som har udarbejdet afgangsprojektet eller efter indbyrdes aftale af en del af gruppen. Prisen udbetales til forfatterne/forfatteren. Udover artiklen skal medsendes et eksemplar af afgangsprojektet. Uddelingen vil finde sted på det faglige møde i Nyborg i januar/februar måned blandt kandidater, der har bestået landinspektøreksamen året før, idet ovennævnte artikel dog skal være Den danske Landinspektørforenings sekretariat i hænde senest den 1. november i eksamensåret. Vinderne vil i forbindelse med overrækkelsen blive invi teret til Nyborgmødet med kursusafgift og ophold betalt. De indkomne artikler bedømmes af en komité bestående af redaktøren for Tidsskriftet, en repræsentant udpeget af studienævnet for landinspektøruddannelsen og en repræsentant udpeget af Den danske landinspektørforenings bestyrelse blandt bestyrelsens medlemmer. Artiklerne skal være på 8-10 A4 sider (12 pt. Times New Roman 1½ linieafstand) inkl. illustrationer og i øvrigt opfylde kravene til optagelse i tidsskriftet landinspektøren (se forfattervejledning på foreningens hjemmeside: http:// www.ddl.org/ddl/forlag/tidsskrift/vejledning.htm Artiklerne skal indeholde overskrift og forfatternavn/e og indsendes til: Den danske Landinspektørforening Postboks 218 Lindevangs Allè 4 2000 Frederiksberg Indsendes artiklerne pr. e-mail er adressen: br@ddl.org. Hertil sendes også afgangsprojektet (se afsnit 4). Emnet i e-mailen skal være: Kandidatpris. Vinderartiklen vil blive bragt i landinspektøren og øvrige indsendte artikler vil afhængig af bedømmelseskomitéens vurdering også kunne bringes i Tidsskriftet. Foreningen har indberetningspligt til skattevæsenet. Såfremt vinderne ønsker at anvende prisen som studie- og rejselegat til et planlagt og faglig relevant studieophold i udlandet, kan beløbet være helt eller delvist skattefrit efter reglerne om skattefrie studie- og rejselegater. Bestyrelsen 50 Nr. 3 april 2005

Den danske Landinspektørforenings Støttefond Af Den danske Landinspektørforenings Støttefond stilles et beløb på indtil kr. 10.000 til rådighed til uddeling medio juni 2005. Støttefondens formål er at yde støtte til foreningens medlemmer, enker efter disse samt aktiviteter, der gavner standen og det kollegiale sammenhold. Ved ansøgning om økonomisk støtte til studierejser og -ophold samt kurser i udlandet er det en betingelse for ydelse af støtte, at formålet er medlemmets videreuddannelse. Ansøgninger indsendes inden den 1. juni 2005 til: Den danske Landinspektørforening Bestyrelsen for Den danske Landinspektørforenings Støttefond Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg. For aktiviteters vedkommende skal ansøgningen indeholde oplysninger om formål, målgruppe samt udgiftsoverslag. For medlemmers vedkommende skal ansøgningen indeholde oplysninger om ansøgerens data, støtteformålet, udgiftsoverslag samt for studierejser og kurser oplysninger om ansøgerens kvalifikationer, nuværende og tidligere ansættelser, eventuelle tidligere studier samt oplysninger om studiet, herunder de specielle studieemner og studie planer samt tidspunkt for eventuelle rejser samt udgiftsoverslag med oplysninger om andre søgte eller tildelte bevillinger. Øvrige ansøgninger skal indeholde oplysninger om ansøge rens data og støtteformål. Alle ansøgninger skal indeholde oplysning om andre ansøgte eller tildelte bevillinger. Jeanette og Sven Lannungs Fond Af Jeanette og Sven Lannungs Fond stilles et beløb på i alt kr. 20.000 til rådighed for landinspektørstuderende eller færdiguddannede landinspektører, der ved studieophold i ind- og udland ønsker at videreuddanne sig inden for faget eller fagets nært beslægtede områder. Studier vedrørende fast ejendomsregulering har en fortrinsstilling. Ansøgninger, der skal indsendes til: Den danske Landinspektørforening Bestyrelsen for Jeanette og Sven Lannungs Fond Lindevangs Allé 4, 2000 Frederiksberg inden den 1. juni 2005, skal indeholde oplysning om ansøgerens data, kvalifikationer, eventuel ansættelse og tidligere studier samt oplysning om studiet, herunder specielle studieemner og studieplan med angivelse af tidspunkt for eventuelle rejser samt udgiftsoverslag, med oplysning om andre søgte eller tildelte bevillinger. Professor N. Thorkil-Jensens Legat Af professor N. Thorkil-Jensens Legat stilles et beløb på, i alt kr. 5.000,- til rådighed for en eller eventuelt to trængende landinspektørstuderende, der har haft et normalt stu dieforløb. Ved uddelingen tages der i henhold til fundatsen hensyn til særlige studieaktiviteter, specielt inden for landmålingsfagene. Den danske Landinspektørforenings bestyrelse har med Undervisningsministeriets accept anført, at der ved særlig studieaktivitet skal forstås en både faglig og/eller social aktivitet. Uddelingen foretages af legatbestyrelsen efter indstilling fra foreningens formand og professoren i landmåling ved Aalborg Universitet. Skriftlig ansøgning indsendes inden den 1. juni 2005 til: Den danske Landinspektørforening Bestyrelsen for Professor N. Thorkil-Jensens Legat Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg. Nr. 3 april 2005 51

Annoncer - stillinger tilbydes Medlemmernes opmærksomhed henledes på nedenstående bestemmelser i 3 i foreningen kollegiale vedtægter: 3 Et medlem må ikke som landinspektør modtage nogen stilling (hel- eller deltidsansættelse) offentlig eller privat, forinden ansættelsesvilkårene er godkendt af bestyrelsen for henholdsvis Ansatte eller Privatansatte Landinspektørers Forening. I henhold hertil har bestyrelserne vedtaget følgende regler om stillingskontrol: For stillinger inden for ALF s område: Orientering om indholdet af de tilbudte vilkår - og godkendelse af samme - sker ved den lokale tillidsrepræsentant. Hvis en sådan ikke er valgt, sker godkendelse ved sekretariatet. Inden accept af enhver stilling inden for ALF s område, skal godkendelse af de tilbudte vilkår indhentes. For det offentlige områdes vedkommende er det hyppigst tillægsforholdene, der kommer på tale. Godkendelse sker ved den lokale tillidsrepræsentant, og dennes navn er anført under annoncen. Er der ikke valgt en tillidsrepræsentant, sker godkendelse ved sekretariatet. For det private områdes vedkommende er det primært lønkravet og kontraktudformningen, som foreningen kan bistå med. Godkendelse sker ved sekretariatet. For medlemmets egen skyld er det vigtigt, at disse regler overholdes. ALF kan således alt for sjældent afhjælpe problemer, hvis stillingen er tiltrådt inden henvendelsen! For stillinger inden for PALF s område: 1) For stillinger, der annonceres (optages) i Meddelelsesbladet uden særlig mærkning, kan vilkårene anses for godkendt, og forudgående tilladelse til at acceptere sådanne stillinger er således fornøden. 2) Derimod må stillinger, som annonceres med l eller Y kun accepteres efter forudgående godkendelse. 3) Stillinger, som ikke har været annonceret (optaget) i Meddelelsesbladet, må kun accepteres efter forud indhentet godkendelse. En l betyder, at foreningen ikke på det foreliggende grundlag har kunnet afgøre, om de ansættelsesvilkår, der tilbydes, er i overensstemmelse med foreningens krav, og en Y betyder, at foreningen ikke kan acceptere de tilbudte ansættelsesvilkår eller, at der i øvrigt består uoverensstemmelser mellem foreningen og vedkommende ansættelsesmyndighed (arbejdsgiver). Regler for stillingsopslag på DdL s hjemmeside www.ddl.org og i Meddelselsbladet Straks efter at stillingsannoncen er modtaget i sekretariatet eller på aftalt dato lægges stillingsannoncen ud på DdL s hjemmeside og forbliver der til ansøgningsfristen er udløbet. Med mindre ansøgningsfristen måtte være udløbet, optages annoncen endvidere i de følgende nummer af Meddelelsesbladet eller i indstikket med stillingsannoncer i tidsskriftet Landinspektøren. Annonceprisen baseres på spaltemm. prisen for optagelse af stillingsannonce i Meddelelsesbladet. Priser på Stillingsannonce og udsendelsesplan for 2005 findes på side 42 i Meddelelsesbladet og på DdLs hjemmeside under stillingsannoncer. 52 Nr. 3 april 2005

Landinspektør søges Vi er et alsidigt landinspektørfirma, med hovedkontor i Slagelse, som gennem snart 100 år har spillet en central rolle i ejendomsdannelsen i Vestsjælland. Vi søger en engageret og udadvendt landinspektør med interesse for at virke i privat praksis. Du er opdateret på IT-området, resultatorienteret og har lyst til vekselvirkningen mellem kontor- og markarbejde. Du vil formodentlig være ung og med faglige ambitioner samt et ønske om på sigt at kunne håndtere de mangeartede opgaver, som løses i et firma der dækker såvel by- som landområder. Vi kan tilbyde et spændende arbejdsmiljø, hvor du sammen med gode kolleger vil kunne påvirke såvel din egen som firmaets fremtidige udvikling. Din faglige udvikling sikrer vi gennem kurser og det daglige arbejde, hvor du vil deltage i alt sagsarbejdet lige fra åben mark til byggeplads. Vi håber på et langvarigt samarbejde og på sigt indtræden i ejerkredsen. Tiltrædelse den 1. august 2005 eller efter nærmere aftale. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Børge Christensen på tlf.: 5852 0286. Skriftlig ansøgning bedes fremsendt senest 1. maj 2005. Landinspektørerne Christensen Kærn Sidenius Rytterstaldstræde 7 4200 Slagelse www.skel.dk Nr. 3 april 2005 53

Vi bruger Landinspektørfirmaet LE34 GPSnet.dk Landinspektørfirmaet LE34 søger 5-7 landinspektører LE34 Ballerup og LE34 Tårnby Vil du være en del af en virksomhed med et bredt fagligt miljø, mange kolleger og en tro på fremtiden? Du bliver tilknyttet en afdeling i forretningsområdet Skel og Ejendomme og skal arbejde tæt sammen med afdelingslederen i løsning af afdelingens opgaver. Vi forventer, at du har et godt kendskab til og interesse for matrikulært arbejde i bred forstand ønsker beskikkelse er god til skriftlig fremstilling kan arbejde selvstændigt LE34 Århus Vil du være en del af en virksomhed med et bredt fagligt miljø, mange kolleger og en tro på fremtiden? Vi forventer, at du har et grundigt kendskab til og interesse for matrikulært arbejde i bred forstand har beskikkelse er god til skriftlig fremstilling er kundeorienteret kan arbejde selvstændigt Vi opfordrer nyuddannede landinspektører fra 2005 til også at søge stillingerne. LE34 Frederikssund Vil du være med til at udvikle og lede vores nye afdelingskontor i Frederikssund? LE34 Frederikssund er en selvstændigt arbejdende afdeling af Landinspektørfirmaet LE34 med mange opgaver i lokalområdet. Afdelingen består i dag af 7 medarbejdere, men vi forventer, at afdelingen snart skal udvides. Du skal arbejde tæt sammen med afdelingslederen og være dennes stedfortræder. For den rigtige er der gode fremtidsmuligheder. Vi forventer, at du har et grundigt kendskab til og interesse for matrikulært arbejde i bred forstand har beskikkelse eller er tæt på beskikkelse er god til skriftlig fremstilling er kundeorienteret kan arbejde selvstændigt Yderligere oplysninger kan fås hos partner i LE34 Jørgen Bang Jakobsen på tlf. 77 33 22 13. LE34 Randers Vil du være med til at udvikle og lede vores nye afdelingskontor i Randers? LE34 Randers er en selvstændigt arbejdende afdeling af Landinspektørfirmaet LE34 Århus med mange opgaver i lokalområdet. Afdelingen består i dag af 2-6 medarbejdere, men vi forventer, at afdelingen snart skal udvides. Du skal arbejde tæt sammen med afdelingslederen og være dennes stedfortræder. For den rigtige er der gode fremtidsmuligheder. Vi forventer, at du har et grundigt kendskab til og interesse for matrikulært arbejde i bred forstand har beskikkelse eller er tæt på beskikkelse er god til skriftlig fremstilling er kundeorienteret kan arbejde selvstændigt Yderligere oplysninger kan fås hos direktør i Landinspektørfi rmaet LE34 Århus A/S Jan Kjærulf-Møller på tlf. 86 15 90 11. Udover de faglige krav til stillingerne lægger vi også vægt på, at du har et godt humør og er udadvendt er omhyggelig og vedholdende, når det gælder har lyst og evne til at indgå i et positivt samarbejde med kolleger er engageret og har lyst til at bidrage til en fortsat udvikling af fi rmaet Løn og ansættelsesforhold i henhold til gældende overenskomst. Ansøgningsfristen er mandag den 2. maj 2005. Ansøgning og eksamenspapirer kan mailes til le34@le34.dk eller sendes pr. post til enten Landinspektørfirmaet LE34 A/S eller Landinspektørfirmaet LE34 Århus A/S Energivej 34, 2750 Ballerup Ryhavevej 7, 8210 Århus V Landinspektørfirmaet LE34 A/S er Danmarks største landinspektørfi rma med 140 medarbejdere, hvoraf de 40 er landinspektører. I 2004 blev Landinspektørfi rmaet LE34 I/S omdannet til Landinspektørfi rmaet LE34 A/S. Den 1. januar 2005 er aktionær- og partnerkredsen udvidet med yderligere fi re yngre landinspektører til i alt ti partnere, og samtidig er Landinspektørerne i Frederikssund overtaget i forbindelse med et generationsskifte. Landinspektørfi rmaet LE34 A/S er moderselskab for Landinspektørfi rmaet LE34 Århus A/S, der er en videreførelse af et landinspektørfi rma, som blev købt i 2001. Dette firma er siden overtagelsen vokset fra 10 til 25 medarbejdere. Senest er der udvidet med en afdeling i Randers. I 2003 har vi etableret 3D-SKAN.dk - Center for 3D laserskanning - som arbejder med hurtig og nøjagtig tredimensionel digital dokumentation af bygværker, huse, kirker og andre objekter ned til mindste detalje. Landinspektørfi rmaet LE34 A/S er ligeledes moderselskab for LE34 TELE A/S, der yder uvildig rådgivning og konsulentbistand til IT- og telekommunikationssektoren og for Trimble Center Danmark A/S, der sælger GPS- og landmålingsinstrumenter fra Trimble Navigation Limited. I 2001 etablerede Trimble Center Danmark A/S det første landsdækkende GPS-referencenet i verden baseret på Trimbles banebrydende VRS teknologi. GPSnet.dk har i dag mere end 150 brugere og anvendes i det daglige arbejde som en vigtig og tidsbesparende funktion på opgaver i Danmark. LE34 TELE A/S og Trimble Center Danmark A/S er for andet år i træk udnævnt af Børsen som Gazellevirksomhed. Landinspektørfi rmaet LE34 A/S og Landinspektørfi rmaet LE34 Århus A/S er medlem af Praktiserende Landinspektørers Forening. Se desuden vores hjemmeside www.le34.dk 54 Nr. 3 april 2005

Andre annoncer AUTORISERET SERVICE GEODIMETER, TRIMBLE TOTALSTATIONER OG GPS Trimble Center Danmark udfører som de eneste i Danmark autoriseret service og reparationer på Geodimeter, Trimble totalstationer og GPS. Service udføres på certificeret værksted i Malmø. Vores servicetekniker Henrik Jensen og hans svenske kollegaer er alle uddannet til højeste niveau (Service level 3). Servicetekniker Henrik Jensen, direkte: 51 31 42 11 e-mail: hjj@trimblecenter.dk Trimble Center Danmark A/S Energivej 34, 2750 Ballerup Telefon 77 33 22 33 www.trimblecenter.dk, wwwgpsnet.dk Mindsteløn ALF har pr. 1. januar 2005 fastsat mindstelønnen for privatansatte medlemmer af ALF til: 31.600 kr. pr. måned incl. eget bidrag og arbejdergivers pensionsbidrag. Reguleringen er excl. eventuelle anciennittetsstigninger. Nr. 3 april 2005 55

MAGASINPOST Afsender: Den danske Landinspektørforening Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg I S S N 1 3 3 5-0 4 3 6 4 7. Å R G A N G