4 FLASKER 299,- NERSUSSUUP NEQAA ASERORTIGAQ HAKKET OKSEKØD 500 G 22,- 21 95 257,- op til SAVANHA/HARDY S VR Viinnit Sydafrikameersut Australiameersullu Rød-/hvidvin fra Sydafrika/ Australien. 75 cl. 85 47 CHIPS/SNACKS 100-200 g 3 STK. 48,- Neqeroorutit ataasinngorneq septembarip 28-aniit sapaat oktobarip 4-at 2015 ilanngullugu atuupput imlt. nungunnissaasa tungaannut. Tilbudene gælder fra og med mandag 28. september til og med søndag 4. oktober 2015 eller så længe lager haves. Brugseni.gl
10,- 6 STK. 23,- 4 STK. 5,- BOOR LUT TEBOLLER 25,- 20,- KÆRNEMÆLKSHORN 15,- CHOKOLADEBOLLE MED CREME IFFIAQ QAQORTOQ FRANSKBRØD 17,- 4,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
ÆBLER/PÆRER I BAKKE 25,- NAATSIIAT ÅRSTIDENS KARTOFLER 1 kg 15,- 22,- RODFRUGTER AGURKER/TOMATER/PEBERFRUGTER 20,- 1 STK. 1 STK. 8 STK. 3 STK.
XPLORADOR Viinni Chilemeersoq Rød-/hvidvin fra Chile. 75 cl. 2 FLASKER 149,- PLAISIR DE MERLE Viinni Sydafrikameersoq Rødvin fra Sydafrika. 75 cl. 50,- 200,- SUNRICE Viinnit Chilemeersut Rød-/hvidvin fra Chile BODEGAS CENTENARIAS Viinnit Chilemeersut Rød-/hvidvin fra Chile. 75 cl. 89,- 20,- 119,- 159,- 299,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
2 FLASKER 159,- 59,- PAUL MAS Viinni Frankrigimeersoq Rødvin fra Frankrig. 75 cl. 25 CL. 2085 LES DOMINAINES D HAUTE RIVIÉRE Viinni Frankrigimeersoq Rødvin fra Frankrig. 75 cl. op til 2 FLASKER 159,- 39,- JP CHENET. Rød-/hvidvin fra Frankrig 25 cl. 3 FLASKER 99,- 90,- SNAPS/GAMMEL DANSK/ BAILEYS/VODKA. 35-70 cl. 159,-
dqerisut dqerisut dqerisut Kalaaliminertortarit pingasunngornerit tamaasa Inuiaqatigiinnut, siunissamut minnerunngitsumillu iluarusunnissaq pillugu Brugsenimiit RAAJAT REJER Raajat qalipaajariikkat ooriikkallu Kogte og pillede rejer. 250 g dqerisut DYBFROST 39,- 20 90 DYBFROST DYBFROST DYBFROST SUSHI 3 STK. PR. ½ KG 42,- 95,- 45 85 12 63 QALERALLIP NERPIA HELLEFISKEFILET Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
dqerisut Spis grønlandsk hver onsdag Brugseni For samfundets, fremtidens og din egen fornøjelses skyld DYBFROST SIKUT IS 300 ml. 32,- UMIMMAAP NEQAANIK TINGUARALIAQ MOSKUS LEVERPOSTEJ Bag-selv Nammineq kissatassaq Fjern plastik og låg Sæt bakken i vandbad i ovnen Bag postejen 1 time ved 175 C 15,- 8,- dqerisut DYBFROST Misilitassat Smagsprøver Tallimanngorneq Fredag 15-18 4 95 dqerisut DYBFROST PAARNAT SORTEBÆR 500 g 60,- TIIT 60,- NUNATSINNEERSUT GRØNLANDSK TE Naasut ass. arfinillit Med 6 urter
PUULUKIP NEQAI SVINESMÅKØD/SKINKEKØD/ SKINKESTRIMLER/SKINKESCHNITZLER. 480-550 g 35,- 11 95 8 95 SYLTE 450 g 30,- PUULUKIP 9 95 NEQAA HAMBURGERRYG PR. ½ KG 30,- op til 14 95 PUULUKIP NAJUNGASUI/ PUULUKIP NEQAA IMUSAQ RIBBENSTEG/RULLESTEG PR. ½ KG 25,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
dqerisut DYBFROST ULLUNUT 28-INUT IGAASSAT 28 DAGES MIDDAGE 3 500 G MEDISTERI GROVHAKKET MEDISTER 600 G PUULUKIT UUMMATAAT SVINEHJERTER 4 500 G NERSUSSUUP NEQAA ASERORTIGAQ Hakket oksekød max. 10% 4 500 G PUULUKIP NEQAA ASERORTIGAQ HAKKET SVINEKØD MAX. 10% 1 KG PUULUKIP NEQAA IMUSAQ RULLESTEG MED SVESKER 1 KG SAKIAMINEQ SIATASSAQ RIBBENSTEG 500 G KOTELETSIT NAKKEKOTELETTER 2 500 G NEQIT AGGUKKAT OKSEKØD I TERN 1 KG NERSUSSUARMIT OSSO BUCO 500 G KOTELETSIT SVINEKOTELETTER 1 KG PUULUKIMIT SKINKE BAYONNESKINKE 800 G 799,- 400,- FORLOREN HARE 500 G QINGALISSUARMIT KALKUN GORDON BLEU 1,5 KG SIATASSAT SAANERTALLIT STEGEBEN 500 G PUULUKIMINEQ SVINEBRYST I SKIVER 2 500 G ULLUNUT 28-INUT NERISASSAT 28 DAGES MIDDAGE NEQQARINNERMIT SVINEKØD I TERN 1,1 KG KUKKUKUUARAQ KYLLING 2 KG 19,5 kg Malugiuk Bemærk 19,5 kg KUKKUKUUAQQAT MEQQUI KYLLINGELÅR MED RYGBEN B dqerisut DYBFROST 19,5 KG op til 80 90 RIBEYE/TOURNEDOS. 300-350 g 2 PAKKER 119,- 19 95 KUKKUKUUAQQAP SAKIAI KYLLINGEBRYSTFILET 550 G 35,- SIATASSAQ CULOTTESTEG PR. ½ KG 49,- op til 25 95
op til 17 90 FRISK PASTA 250 g 22,- 9 95 KARTOFFELSALAT 800 g 20,- 30,- 23,- QALLERSUUTISSAT KØDPØLSE 400 g PØLSIT. 450-540 g 2 PAKKER 49,- 48 90
TIMMISARTUKKUT FLYFRISK 7 95 TINGUARAQ STRYHNS LEVERPOSTEJ. 200 g 18,- op til 18 90 QALLERSUUTISSAT PÅLÆG I SKIVER 70-135 g 25,- K-SALATER. 100-175 g/375 ml. 25,- op til 20,-
20 95 MANNIIT ÆG 30 stk. 39,- 8 95 IMMUSSUAQ LILLEBROR OSTEHAPS 18 18 g 25,- 20 95 29,- IMMUSSUAQ THYBORØN RAVOST 605-655 g 285 g 49,- IMMUSSUAQ TISTRUP OST Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..! 10 95
YOGHURT 150 ml./1 liter /6 STK. 11,- op til 4 90 PISKEFLØDE 200 ml. 15,- 32,- STEGE & BAGE MARGARINE 500 g 20,- 6 STK. 28,- 9,- 15,- MATILDE KAKAOMÆLK 1 liter
dqerisut dqerisut dqerisut dqerisut 2 POSER 35,- NAATSIIAT 25,- POMMES FRITES/ KARTOFFELSKIVER. 2 kg Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..! 96,- RISTORANTE PIZZA. 330-375 g 6 STK. 99,- DYBFROST DYBFROST DYBFROST DYBFROST 30 90 14 95 FRIKADELLER/KARBONADER op til 22,- IFFIAT FROST BRØD 440-500 g 600-1.000 g 10 95
Akussai: Bønnefritter Sesamfrø Taratsut Aioli Ingredienser: Bønnefritter Sesamfrø Havsalt Aioli Salt og peber Sådan gør du: Akussai: Wraps Manniit marluk Manniit qaqortortai marluk Alussaatit marluk græsk yoghurt Alussaatit marluk HUSK Alussaateeraq ataaseq taratsut Punneq imlt. olie siatsinermi Salatit 200 g edamammebønnit qerisut 75 g feta 50 g tomaatit seqinermut panertitat oliemi Uanitsoq aappaluttoq ataaseq Taratsut qasilitsullu Imaasiussaatit: Wrapsip akussai tamarmik aalatikkit, aalatallu utaqqiisaa uninngatigut salatit suliarinerini. Uanitsup qalipaa peeruk umiaasanngorlugillu aggorlugu. Tomatit oqummiuteriaannanngorlugit aggukkit, bønnit fetallu akulerutikkit. Misilillattaallugu naggataagut taratsut qasilitsullu akulerutikkit. Siatsivimmut kissartumut wrapsit siakkit, naggataagullu salatit iluanut ileriarlugit imukkit. Ingredienser: Wraps 2 æg 2 æggehvider 2 spsk. græsk yoghurt 2 spsk. HUSK 1 tsk. salt Smør eller olie til stegning Salat 200 g frosne edamammebønner 75 g feta 50 g soltørrede tomater i olie 1 rødløg Salt og peber Sådan gør du: Pisk ingredienserne til wraps ne sammen, og lad dejen hvile imens du laver salaten. Skræl løget og skær det i tynde både. Skær tomaterne i mundrette stykker, og bland det med bønner og smuldret feta. Smag til med salt og peber. Steg wrapsne på en varm pande, og fold dem om salaten. Frosne grontsager -aret rundt efter. NAATITAT GRØNTSAGER. 250-800 g 5 STK. 55,- op til 69 75 dqerisut DYBFROST Naatitanik dgrønlands første opskriftshæfte med frosne grøntsager. d d d Glaed dig og bliv inspireret! B qerisunik nerisassiornermut najoqqutassiaq Gronne opskrifter med frosne grontsager dd Nunatsinni nerisassiornermik ilitsersuut siulleq naatitat qerisut atorlugit. Q ilanaariuk isumassarsiorfigalugulu! Bonnefritter 750 g bønnit qerisut ½ dl. olivenolie 200 g mayonnaise pitsaasoq Hvidløgit angisuut pingasut Citronip affaata issera Chili nutaaq aggorlugu imlt. Samal Olek misilittallaarlugu Taratsut qasilitsullu Imaasiussaatit: Bønnit qerisut ammakkit, olielu kuillugu. Kissarsuutip ilisivittaanut kuikkit siaartiterlugillu, bagepapirmik allequtserlugit. Kissarsuummi 220 gradimiitsikkit 40 min.-tit. Alakkallattaakkit aalatillattaallugillu. Aioliip akussai ataatsimut akukkit aalallugillu chili-aiolilerlugu / med chili-aioli 750 g frosne grønne bønner ½ dl. olivenolie 200 g god mayonnaise 3 fed presset hvidløg Saft af ½ citron Hakket frisk chili eller Samal Olek efter smag Åben posen med de frosne bønner, og hæld olien i. Fordel bønnerne jævnt i ét lag på en bageplade, beklædt med bagepapir. Lad dem bage i ovnen ved 220 grader i ca. 40 min. Kig ofte til dem, og rør lidt rundt så de ikke brænder på. Ingredienserne til aiolien røres sammen og smages til. Frosne grontsager, -nemt og sundt! Naatitat qerisut, -ajornaatsut peqqinnartullu! AEggewrap Edamammesalat-ilerlugit / med Edamammesalat Marluk Naatitat illinnartut pommesfritisinut taarsiullugit Lækkert grønt alternativ til de almindelige pommesfrites 2 stk. Naatitat qerisut -ukioq naallugu Brugsenimi: Iggavimmi: Nerereernermi: Nerisassat atugassatit kisiissa pisiarisakkit. 3 gode råd til at undgå madspild Nerisassanik eqqaannginnissamut siunnersuutit pingasut Nerisassat ilissinnut maammattut igasakkit. Nerisassanik sinneqaruit qeritikkit imlt. nillataartitsivimmut toqqukkit aqaguanilu nereqqillugit. I Brugseni: I kokkenet: Efter et maltid: Indkøb kun den mængde mad, du har brug for. Tilbered kun den mængde mad, du/i kan spise. Hvis du alligevel lavede for meget mad, skal maden i fryseren til en anden dag eller i køleskabet og spises dagen Nerisassanik eqqaaneq pinngitsooruk Nammineq naatitanik qerititsigit Naatitani nutaanik ulluni qanittuni atugassarinngisannik nillataartitsivimmi peqaruit taava errortoriarlugit, aggoriarlugit, pooriarlugit atsioriarlugit qeritikkit. Taamaasillutit nerisassanik eqqaaneq pinngitsoortissavat. Tærtinut, suppinut, igaanut allarpassuarnullu atorsinnaavatit. Undga madspild Lav dine egne frosne grøntsager Hvis du har friske grøntsager i køleskabet, som du ikke skal bruge foreløbig så rens, skræl og skær i mindre stykker. Pak dem i fryseposer og sæt labels på. På den måde undgår du at smide grøntsagerne ud, og du har grøntsager i fryseren der er lige til at bruge. Brug dem til tærter, supper, gryderetter, æggekage og meget mere. Nerisassanik eqqaaneq pillugu uani atuarsinnaavat: stopspildafmad.dk Læs mere om madspilds problematikken på: stopspildafmad.dk
15 95 KETCHUP 1 Kg 25,- op til 29 90 TEX-MEX MARKED 145-371 g 30,- 36 85 FRUGTSTÆNGER 5 25 g 3 STK. 29,- KNORR-EERNIARFIK MARKED. 76-279 g 30,- 2990 op til
NUTELLA 630 g29,- 2095 15 50 ULLAAKKORSIUTIT MORGENMAD 350-375 g 25,- 6 50 COOKIES 150 g 10,- 19 90 JUICIT/FRUGTDRIK 1 liter 30,-
KAFFIT ARABA/ RØD MERRILD/CAFE NOIR. 400-500 g 85,- op til 28 90 5 95 TOFFIFEE 125 g 15,- 18 90 POSE TE 150 g 35,- op til 14 85 KEX/CENTER/DAIM 56-100 g 3 STK. 30,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
IMMIAAQQAT CARLSBERG/ROYAL ØL. 33 cl. 20 FLASKER MAMAKUJUIT SLIK 475 g 39,- 299,- + puui pant 61,- op til 30 95 14 90 41,- RUGSNACK/FINN CRISP KNÆKBRØD 150-200 g 25,- CARLSBERG/ COCA-COLA/ ROYAL SODAVAND 50 cl. 10 FLASKER 109,- + puui pant
20 95 QIMMIT NERISASSAAT PEDIGREE HUNDEMAD 2-3 kg 59,- op til 14 95 QITSUIT NERISASSAAT KATTEMAD 12 100 g/1 kg 30,- 18 90 ASSANUT QAQORSAATIT PALMOLIVE HÅNDSÆBE 300 ml. 25,- 24 90 ERRUILLUNI BØRSTIT OPVASKEBØRSTER 25,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
NANGIT BLEER 23-32 stk. 99,- 3090 3 STK. 44 90 8 95 op til ERRORSINERMUT 35,- QAQORSAATIT VASK 750-800 g/ml. ALLARUTISSIAT/ EQUUTISSIAT KØKKENRULLE/ TOILETPAPIR. 4/8 ruller 29,- HIPP op til 22 90 BØRNEMAD 400 g/100-190 g 2/3 STK. 35,-
op til 22 95 DOVE LOTION 250-300 ml. 35,- 46 90 UFFAATIT PALMOLIVE SHOWER GEL 650 ml. 19 95 TAMPAX 20-30 stk. 49,- 30,- EQQILUISAARNISSAMUT ATORTUSSAT NEUTRAL PERSONLIG PLEJE. 50-300 ml./2 stk. 20,- op til 14 95
100 95 LONGO VITAL IISARTAKKAT KOSTTILSKUD 220-240 stk. 99,- 14 90 VAT 50-200 stk./100 g op il 80 95 15,- 99,- UNNGIAATIT SAVITTAI GILLETTE BARBÉRBLADE 3-5 stk. KIGUTIGISSAATIT/QAQORSAATAALLU TANDPASTA/TANDBØRSTER 2 75 ml./1-2 stk. 45,- 2490 op til 23
4090 PYNTE-/BLUE DOT PUDE 40 50/40 60 cm. 199,- TIPPI PLAID/PLAID FUSION 130 170/130 180 cm. 99,- 4095 Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
VÆGLAMPE Model Batista 479,- LOFTLAMPE Model Filetta Hvid/Pink/Grøn 499,- 100,- 100,- BORDLAMPE Model Batista 100,- 399,- LED PÆRER 2-pak/E14/E27/GU 10 spot 149,- TERO BATTERIER AAA 4-pak/AA 4-pak/C 2-pak /D 2-pak/9 V. 49,- 49,- 16 90
100,- MEEQQANUT KAMIIT KONDISKO MED LYSFUNKTION PIGESTØVLE Angis. Str. 24-35 249,- 100,- KAMIIT UKIORSIUTIT VINTERSTØVLE Arnanut angutinullu Dame støvlet/herre støvle Angis. Str. 28-46 299,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
ARNANUT ATISAT DAMETØJ 99,- T-SHIRT/STRIK/LEGGINS Angis. Str. s-xxl 1/ 99,- TOP/T-SHIRT/LEGGINS Angis. Str. s-xxl/36-46 99,- 6090 1 STK. STRIK Angis. Str. s-xxl 5095 1 STK. KJOLE/STRIK Angis. Str. 36-46/s-xxl 79,- op til 60 90 5095
QARLIPPAAT MINI SKIBUKS 299,- KAMIIT STØVLER Angis. Str. 36-45 499,- 100,- 100,- UKIORSIUTIT MINI DYNEJAKKE/ JR. DYNEJAKKE/SKIBUKSER Angis. Str. 36-46/90-130/116-164 399,- ALERSIT SOKKER Angis. Str. 27-46 45,- 1 PAR 100,- 4 95 3-PAK KAVAAJAT ARNANUT ANGUTINULLU DYNEJAKKE Dame/herre Angis. Str. 36-45/s-xl 499,- AAQQATIT HANDSKER Angis. Str. 2-14 år/s-xl 69,- 100,- 10,-
-50% Ukiorsiutit tamarmik På vintertilbehør KAQQATIT HELLO KITTY HANDSKER Pink/Bordeaux. One size Arlaat. Frit valg 20,- HELLO KITTY/FROZEN/PLANETS CARS/SPIDERMAN LUFFER/HANDSKER/ SKIHANDSKER/ELEFANTHUER Angis. Str. 98-104/122-128 45, 44 NATSAT HELLO KITTY/FROZEN/ TURTLES/CARS/SPIDERMAN HUER One size 95 30,- NASAQ HELLO KITTY HUE Bordeaux Angis. Str. 98-104/122-128 35,- 2995 AAQQATIT HELLO KITTY/FROZEN/ TURTLES/CARS/SPIDERMAN HANDSKER/LUFFER One size 3495 15, IKIAQUTIT BOXERSHORTS SPIDERMAN/MARVEL 2-pak Angis. Str. 92-98/116-128 59, 2095 1495 ATASUT FLYVERDRAGT Mørk rosa/petrol/sort Angis. Str. 86-128 199, 200,- 1995
MEERAAQQANUT ATISAT SMÅBØRNSTØJ BABY ELEFANTHUE/LUFFER/ STRIK HUE/STRIK LUFFER Angis. Str. 68-92 39,- BABY FUTTER Angis. Str. 68-92 59,- BABY JAKKE Dreng/pige. Angis. Str. 68-92 199,- op til 20 95 20 95 100 95 BABY FLYVERDRAGT Dreng/pige Angis. Str. 68-92 299,- BABY BODY Dreng/pige. Angis. Str. 68-92 49,- BABYBOY T-SHIRT Stribet Angis. Str. 68-92 39,- 100 95 20 95 20 95 Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
JAKKE Sort Dreng/pige. Angis. Str. 92-128 299,- 80 95 UNISEX SKIBUKSER Sort. Angis. Str. 92-128 149,- 50 95 PIGE TYLNEDERDEL/ BOY T-SHIRT Angis. Str. 92-128 49,- BABY PIGE BLUSE BABYBOY PANTS Angis. Str. 68-92 59,- BABY PIGE/BOY PANTS BABYBOY SHIRT Angis. Str. 68-92 79,- op til 30 95 20 95 20 95
NANOQ SPONSOR Koooooor! 12 50 KISSARIAANNAAT KONSERVES/FÆRDIGRETTER. 250-570 g 6 STK. 25,- 89,- 72 70 op til 40 95 SUNLOLLY/SUNTOP. 8 stk./3 25 cl. QAJUUSAT HVEDEMEL 2 Kg 10,- SIKU BRUGSENI ISBOX 20 stk./1.680 ml. 59,- 20 90 dqerisut DYBFROST Naqiterinermi kukkunerit, akinik allannguinerit, tikinngitsoortut nunguttullu pineqanngillat. Neqeroorutit aviisimiittut immikkoortortaqarfinni Brugseneeqqamilu atuupput taamaattoq Brugsenimi pisiassat tamarmik Brugseneeqqami pigineqartanngillat. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, leveringssvigt og udsolgte varer. Tilbudene i avisen gælder også i filialer, Brugseneeraq, dog føres hele Brugsenis sortiment ikke i Brugseneeraq. Arctic Winter Games Eqqaamajuk Brugsenimi pisiatit tamarmik 2%-inik agguagarsiassartaqarmata taamaallaat pinnagit cigaretsit, tips/lottot, immiaaqqat, frimærkit, taletidskortit kiisalu imigassat/ciderillu 0,1%-iminngaanniit kimittunerussusillit. Viinnit agguagarsiassartaqarput. Husk 2% dividende på alle varer du køber i Brugseni undtagen: Cigaretter, tips/lotto, øl, frimærker, taletidskort, vaskekort og spiritus/ cider fra 0,1%. Der gives dividende på vin. 2% AGGUAGARSIASSAT DIVIDENDE Una aviisi FSC -mik ilisarnaasikkamut pappiaqqamut naqitaavoq. Orpippassuarni FSC -mik ilisarnaasikkani nungusaataanngitsumik orpinnik piiaasoqartarpoq. Tamanna uani atuarsinnaavat: www.fsc.dk Denne avis er trykt på FSC -mærket papir. I en FSC -skov bliver der ikke fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. Læs mere på www.fsc.dk B100%-imik kalaallit piat 100% ejet af det grønlandske folk Sisimiut Maniitsoq TLF. 86 40 86 TLF. 81 31 51 Nuuk TLF. 32 11 22 Paamiut TLF. 68 10 20 Narsaq TLF. 66 13 14 Qaqortoq TLF. 64 22 85 Nanortalik TLF. 61 33 21 40/2015 Layout: KNBMarketing Tryk: Print PerCom GMBH