CENTER FOR DYRESUNDHED, DYRE- VELFÆRD OG OMSÆTNING Vejledning til udfyldelse af certifikat La 23,0-2694: Transport i ikke-erhvervsmæssigt øjemed af mere end 5 selskabsdyr af arterne hunde, katte og fritter J.nr.: 2011-20-759-00015 19.04.2011 Certifikatet skal kun bruges, hvis der rejses med mere end 5 dyr af arterne hunde, katte og fritter inden for EU efter reglerne om ikke-kommerciel transport af kæledyr. Det vil sige, foruden krav om blandt andet id-mærkning og rabiesvaccination, gælder at: Dyrene skal rejse med deres ejer eller en anden person, som på ejerens vegne har ansvaret for dyrene under transporten. Dyrene må ikke sælges eller overdrages i forbindelse med transporten. Læs mere om kravene til hunde, katte og fritter, der rejser inden for EU på Fødevarestyrelsens hjemmeside: www.fvst.dk. Husk også at dyrenes skal ledsages af deres blå EU pas til selskabsdyr foruden certifikat La 23,0-2694 på rejsen. Heri skal det desuden fremgå af sektion IX i passet Klinisk undersøgelse, at dyrene er undersøgt, og fundet sunde og raske samt egnet til transport. Det er den praktiserende dyrlæge, som udfører undersøgelsen og attesterer for det i passet, og det skal gøres samme dag, som samme praktiserende dyrlæge udfylder certifikatet. Da certifikatmodellen, der er anvendt til dette certifikat, normalt anvendes til flere dyrearter, er der en masse felter, som til dette formål ikke skal benyttes. Derfor har Fødevarestyrelsen udarbejdet et certifikat, hvor kun de relevante felter er skrivbare / klikbare. Al overflødig tekst er på forhånd overstreget. Nedenstående vejledning er målrettet certificering af dyr, som skal rejse fra Danmark, og derfor får udstedt et certifikat hos en dansk dyrlæge. Vejledning til Side 1: Boks I.1. Afsender Her skrives navn og adresse på ejeren eller den person, som har ansvaret for dyrene under transporten.
Boks I.2. Certifikatnummer Udfyldes af den praktiserende dyrlæge, som udsteder certifikatet. Certifikatnummeret skal være entydigt og kan genereres efter følgende matrice: DK-årstal-praksisnr.-løbenr., fx: DK-2011-1234-0001, DK-2011-1234-0002, etc. Den enkelte dyrlæge/klinik forvalter selv anvendelsen af løbenummeret. Boks I.3. Central kompetent myndighed Her angives følgende: The Danish Veterinary and Food Administration, DK00000. Boks I.4. Lokal kompetent myndighed Her angives den fødevareregion afsenderen (fra boks I.1.) hører under, enten: Region West, DK00001 eller Region East, DK00002. På Fødevarestyrelsens hjemmeside kan du finde ud af, hvilken region, du hører under: www.fvst.dk. Boks I.8. Oprindelsesland, ISO kode Her angives følgende: Denmark i det første felt og DK i det næste felt. Boks I.20. Antal Her angives det samlede antal dyr, der rejser på det pågældende certifikat. Antallet skal stemme overens med antallet af udfyldte rækker i boks I.31. Der kan max. være 16 dyr på ét certifikat Boks I.31. Identifikation af varerne Her angives der dyrenes identitet på følgende måde. I første kolonne vælges relevant dyreart fra dropdown menuen: Canis lupus familiaris = hund Felis catus = kat Mustela putorius furo = fritte I anden kolonne vælges id-måde fra dropdown menuen, enten Microchip (mikrochip) eller Tattoo (tatovering). Vær opmærksom på, at dyr der ikke inden d. 3. juli 2011 er blevet id-mærket, SKAL være mikrochippet fra denne dato. Såfremt dyret ikke har en letlæselig tatovering, anbefaler Fødevarestyrelsen, at dyret bliver mikrochippet. Se mere på Fødevarestyrelsens hjemmeside: www.fvst.dk. I tredje kolonne anføres tydeligt dyrets identifikationsnummer (enten chipnr. eller tatoveringsnr.). I fjerde kolonne angives dyrets køn, enten Female (hunkøn) eller Male (hankøn). I femte kolonne skrives dyrets alder på engelsk, fx 2 years eller 9 months. Hvis dyret er under 1 år angives antal måneder, ellers angives antal år. Side 2/5
Den sjette kolonne er forudfyldt, da der kun må være et enkelt dyr på hver sin linje i tabellen. De næste rækker, som måtte behøves, udfyldes på samme må, som beskrevet ovenfor. Rækker, der ikke anvendes, skal overstreges. Det gøres ved at klikke på firkantet yderst til venstre for den række, der skal streges. Når du gør det, bliver rækken overstreget. Hvis rækken alligevel skal bruges, klikkes på den næste firkant til venstre for rækken. Så fjernes overstregningen igen. Se figuren nedenfor. Klik her for at overstrege. Klik her for at fjerne en overstregning. Vejledning til Side 2: Øverst på side 2 finder du 3 x 2 firkanter, som du skal anvende til at angive, hvilke dyrearter certificeringen omfatter. Et certifikat kan således omfatte hunde, katte eller fritter alene, eller forskellige kombinationer af de tre dyrearter. Det er derfor vigtigt, at du kun overstreger (fravælger) den/de dyreart(er), som certifikatet ikke omfatter. Klik på firkanterne til venstre for at fravælge hhv. hund, kat eller fritte. Klik på firkanterne til højre for at vælge hhv. hund, kat eller fritte til. Længere nede på side 2, skal du igen fravælge den tekst, som ikke passer for dyrene. Hvis dyrene skal til andre EU lande end Irland, Malta, Sverige eller Det Forenende Kongerige 1, skal du klikke på den nederste firkant. Hvis de skal til Irland, Malta, Sverige eller Det Forenende Kongerige 1 skal du klikke på den øverste firkant. Se figuren på side 4. 1 Det Forenede Kongerige vil sige: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, hvor Storbritannien omfatter England, Skotland og Wales. Side 3/5
Hvis du rejser til et andet EU land, bortset fra Irland, Malta, Sverige eller Det Forenende Kongerige, klik her. Hvis du rejser til Irland, Malta, Sverige eller Det Forenende Kongerige, klik her. Gyldighedsdato: Under pkt. II.5. angives certifikatets gyldighed. For dette certifikat er den 4 måneder fra udstedelsesdatoen eller indtil udløbet af rabiesvaccinationen, alt efter hvilken dato, der kommer først. Skriv datoen på engelsk, fx som angivet ovenfor, alternativt 19th of August 2011 eller August 19, 2011. Attestering: Under afsnittet Attestering angives sted og dato for udstedelsen af certifikatet, fx postnr. og bynavn samt datoen på engelsk som angivet ovenfor. Vær meget opmærksom på, at der er 4 måneders forskel på udstedelsesdatoen og gyldighedsdatoen: Certifikatet er først gyldigt, når det er udstedt korrekt. Dvs. at der ikke er nogle tomme eller ikke/ufuldstændigt udfyldte felter, og dét, der skal overstreges, er blevet overstreget. Når dette er sikret, skal dyrlægen afstemple og underskrive certifikatet. Afstemplingen foretages her: Side 4/5
I feltet Navn med blokbogstaver, skrives navnet på den dyrlæge, der udsteder certifikater, og der underskrives på linjen under teksten: Dyrlægens underskrift. Vigtigt! Så vidt muligt printes certifikatets 2 sider på 1 stk. papir (dobbeltsidigt). Hvis det ikke er muligt, skal de 2 sider klipses sammen og efterfølgende viftestemples, så det tydeligt fremgår, at der er tale om ét certifikat. Der viftestemples ved at vende certifikatet med den trykte side nedad, sprede de to ark ud, så det anvendte stempel, kan stemples henover begge sider med ca. et ½ stempel på hver side. Herved, hvis siderne skilles ad, kan der ikke sættes en ny side ind uden, at det tydeligt kan ses. Dog anbefaler Fødevarestyrelsen, at certifikatet printes på 1 stk. papir (dobbeltsidigt). Hvis der efter udprintningen/udstedelsen af certifikatet opdages en fejl i de indtastede oplysninger, udfyldes, printes og udstedes certifikatet på ny med de korrekte oplysninger. Så vær omhyggelig med udfyldelsen. Certifikatudstederen er omfattet af kravene i Certifikatbekendtgørelsen 2. For yderligere information om certifikatudstedelse henvises i øvrigt til vejledningen til Certifikatbekendtgørelsen 3. Bekendtgørelse og vejledning kan du finde på Retsinformation. 2 Bekendtgørelse nr.121 af 12/02/2007 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter. 3 Vejledning af 20/03/2007 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter. Side 5/5