Ledelsesberetning Hovedaktivitet Nuuk Imeq A/S producerer sodavand og aftapper øl til det grønlandske marked, og desuden fremstiller selskabet saftkoncentrater og grønlandsk vand. Indenfor sodavandssegmentet fremstiller Nuuk Imeq A/S mærkevarer fra henholdsvis Royal Unibrew, Carlsberg Breweries og Coca-Cola. Med hensyn til øl aftapper Nuuk Imeq A/S mærkevareøl fra Carlsberg Breweries og Royal Unibrew samt mikroøl fra Godthåb Bryghus. Saftkoncentrater og Vand produceres under Nuuk Imeq A/S egne varemærker. Nuuk Imeq A/S blev etableret i 1986 og påbegyndte produktionen i januar 1989 på den nye fabrik på Admiralitetsøerne i Nuuk. Alle virksomhedens produkter indenfor øl og sodavand tappes i returemballage i henhold til Grønlands Hjemmestyres bekendtgørelse om Emballage til øl og kulsyreholdige læskedrikke. Nuuk Imeq A/S har fremstillet saftprodukter siden 1996 og påbegyndte tapningen af vand under eget varemærke i 2005. Baggrunden for etableringen af virksomheden var et politisk ønske om af miljømæssige hensyn at indføre et returemballagesystem for at undgå, at naturen fortsat skulle belastes af omkring 50 millioner henkastede engangsdåser og -flasker om året. Ud over de miljømæssige gevinster ønskede Grønlands Hjemmestyre og Nuuk Kommune, der tilsammen tegnede sig for 51% af aktiekapitalen i Nuuk Imeq, at skabe arbejdspladser og importbegrænsning gennem en ny landbaseret produktionsvirksomhed. Nuuk Imeq A/S har gennem årene haft en markant positiv indflydelse på miljøet, da retursystemet er særdeles velfungerende i forbindelse med en pantordning, der sikrer, at forbrugere og butikker er motiveret for at sende tom emballage retur. For 2011 er det registreret, at 98,3% af de solgte flasker er kommet retur. Selvstyret iværksatte i 2011 en grundig videnskabeligt baseret undersøgelse af emballagesystemets miljømæssige virkninger sammenlignet med alternativ import af færdigvarer. Undersøgelsens resultater bekræfter til fulde, at det eksisterende emballagesystem miljømæssigt er klart at foretrække frem for import af øl og sodavand i dåser og anden engangsemballage. 1
Ejerforhold I 2005 solgte Grønlands Hjemmestyre sin aktiebeholdning til de øvrige aktionærer, og Kommuneqarfik Sermersooq overtog pr. 1. januar 2009 den aktiepost, der indtil da var ejet af Nuuk Kommune. Aktionærerne i Nuuk Imeq er Kommuneqarfik Sermersooq, som ejer 36,28% af aktiekapitalen på i alt 38 mio. kr., samt Carlsberg Breweries A/S og Royal Unibrew A/S, der hver ejer 31,86% af aktiekapitalen. Produkter I 2011 har Nuuk Imeq A/S leveret følgende sortiment: Sodavand/kulsyreholdige læskedrikke i 50 cl. ref-pet flasker: Coca-Cola Company: Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coca-Cola Zero og Fanta Orange. Faxe/Royal Unibrew: Faxe Kondi, Faxe Kondi Light, Faxe Kondi Free, Faxe Grøn Sport, Faxe Hindbær, Faxe Aqua Coral Citrus, Nikoline Ananas, Nikoline Appelsin, Nikoline Hyldeblomst og Nikoline Lime/citrus. Tuborg/Carlsberg Breweries: Tuborg Squash, Tuborg Squash Light, Tuborg Citron, Tuborg Lemon,Tuborg Hvid Special, Tuborg Sport og Tuborg Paarnaq. Sodavand/kulsyreholdige læskedrikke i 25 cl. glasflasker: Coca-Cola Company: Coca-Cola. Faxe/Royal Unibrew: Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Grøn Sport, Faxe Hindbær, Faxe Aqua Coral Citrus og Nikoline Appelsin. Tuborg/Carlsberg Breweries: Tuborg Squash, Tuborg Citron, Tuborg Lemon, Tuborg Hvid Special og Tuborg Tonic. Distribution Distributionen af selskabets produkter er indtil udgangen af 2011 foretaget i henhold til aftale mellem Pilersuisoq A/S og Nuuk Imeq A/S. De to parter havde i 22 år et velfungerende samarbejde om den logistikmæssigt vanskelige forsyningsopgave og har dermed levet op til samfundets krav om en landsdækkende distribution, der ud over forsyningssikkerheden indebar, at øl og sodavand kunne sælges til samme grossistpriser overalt på Grønlands Vestkyst. Øl i 33 cl. glasflasker: Carlsberg/Carlsberg Breweries: Carlsberg Pilsner, Carlsberg Elephant og Carls Special. Royal Unibrew: Royal Classic, Royal Pilsner, Royal [Plsnr], Royal Stout, Royal Export, Royal X-mas, Royal Summer, Royal Easter og Ceres julehvidtøl. Tuborg/Carlsberg Breweries: Tuborg Grøn Pilsner, Tuborg Classic, Tuborg Gold, Rød Tuborg, Tuborg Julebryg, Tuborg Påskebryg, Tuborg Light, KB Hvidtøl og KB Julehvidtøl. Godthåb Bryghus: Moskusbajer, Julebryg, Eric the Red, Irish Porter, Pale Ale, Märzen og Snowfox. Koncentreret saft i 2 liter dunke: Nuuk Imeq Rød saft, Nuuk Imeq Rød saft light, Nuuk Imeq Grøn saft, Nuuk Imeq Grøn saft light, Nuuk Imeq Solbær saft, Nuuk Imeq Fersken-Ananas og Nuuk Imeq Gul saft light. Grønlandsk vand: Nuuk Imeq Grønlandsk Vand i 50 cl. ref-pet flasker Nuuk Imeq Grønlandsk Vand i 25 cl. glasflasker 2
Sortimentsudvikling Coca-Cola Company: Coca-Cola. Faxe/Royal Unibrew: Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Grøn Sport, Faxe Hindbær, Faxe Aqua Coral Citrus og Nikoline Appelsin. Tuborg/Carlsberg Breweries: Tuborg Squash, Tuborg Citron, Tuborg Lemon, Tuborg Hvid Special og Tuborg Tonic. Indenfor henholdsvis øl og sodavand fastlægges produktsortimentet individuelt af mærkeejerne i overensstemmelse med løbende vurdering af markedsudvikling og forbrugerpræferencer, idet der tilstræbes et bredt og dækkende udbud af relevante smagsvarianter. Det er ligeledes mærkeleverandørerne, der individuelt og uafhængigt af hinanden varetager alle markedsføringsaktiviteter af de enkelte mærker. I 2011 er der introduceret følgende nye produkter i Nuuk Imeqs portefølje: Royal Easter, Royal [Plsnr], Ceres julehvidtøl, Godthåb Märzen og Godthåb De logistikmæssige begrænsninger har desværre ikke muliggjort at inddrage Østgrønland og Qaanaaq distrikt i forsyningen af øl og sodavand fra Nuuk Imeq. Efter påbud i februar 2011 fra konkurrencemyndighederne om at det eksklusive samhandelsforhold mellem Pilersuisoq A/S og Nuuk Imeq A/S skulle bringes til ophør, har øvrige kunder i handelen fra begyndelsen af 2012 fået mulighed for at foretage indkøb af øl og sodavand direkte hos Nuuk Imeq A/S. kompensation for udviklingen i omkostningerne til lønninger, råvarer, transport m.v. Resultat før skat blev 32.680 t.kr. imod et budgetteret resultat på 35.485 t.kr. I forhold til året før er resultatet før skat 779 t.kr. større, svarende til en fremgang på 2,4%. Ølsalget gik i 2011 tilbage med 4,9%, salget af sodavand gik tilbage med 6,8% fordelt med et fald på 6,6% i salget af sodavand i glasflasker og et fald på 6,8% i salget af sodavand i plastflasker. Salget af koncentreret saft i dunke gik tilbage med 14,0% og udgjorde i 2011 332.939 stk. 2-liters dunke. Salget af saft har siden 2007 været negativt påvirket af selvstyrets afgiftspolitik, der favoriserer importerede sukkerholdige saftprodukter. Med forhøjelsen af emballageafgiften på importerede produkter fra 2012 reduceres den afgiftsmæssige diskrimination af hjemmemarkedsproduktionen, hvilket forhåbentlig kan medføre, at Nuuk Imeqs saftproduktion kan bevares. Salget af Grønlandsk Vand er stadig meget begrænset, det største volumen sælges i 50 cl plastflasker, der med et salg på 67.584 stk. gik 35,4% tilbage i forhold til året før. Nuuk Imeq har positive forhåbninger til salget af Grønlandsk vand i returflaske. Udvikling i selskabets aktiviteter og øko- nomiske forhold I forhold til året før faldt salget af virksomhedens hovedprodukter målt på volumen med samlet 5,9%, hvilket dermed er en fortsættelse af en længere årrækkes vigende tendens. Omsætningen faldt med 3,2 mio. kr. Priserne fra Nuuk Imeq A/S blev i årets løb justeret med henblik på at opnå Investeringer nger Investeringerne i 2011 beløb sig til i alt 4.664 t.kr. Der er herunder indkøbt nye returflasker til erstatning af brækage og udslidte flasker. Desuden indgår nyanskaffelser i den igangværende opdatering af styresystemer i produktionen og diverse øvrige opgraderinger af it-udstyr m.v. 3
Investeringer i kvalitetsstyring og -kontrol er fortsat med henblik på at sikre en fortsat høj kvalitet i fremstillingen af globale mærkevarer. Endelig er der anskaffet køretøjer i form af ny værkstedsbil og truck samt diverse måleinstrumenter til laboratoriet og øvrige mindre anskaffelser. Selskabets bidrag direkte og indirekte til samfundsøkonomien Omsætningen i Grønland til forsyning, produktion samt transport af Nuuk Imeq A/S produkter: Til grønlandske virksomheder m.v.: Energiforbrug Reparationer, tjenesteydelser, transport, samt råvarer fra Nuuk Atlantfragt Kystfragt tur/retur (via KNI) Nettoløn og -gager Skatter, udbytte og afgifter: Skat af udbetalte lønninger Udbytte til Nuup Kommunea Skat af udbytte til øvrige aktionærer Alkoholafgifter (via KNI) Sodavandsafgift (via KNI) Sukkerafgift Totalt 5,6 mio. kr. 8,7 mio. kr. 7,1 mio. kr. 25,0 mio. kr. 10,3 mio. kr. 5,8 mio. kr. 11,5 mio. kr. 7,7 mio. kr. 118,4 mio. kr. 19,4 mio. kr. 4,6 mio. kr. 224,1 mio. kr. Likviditet Selskabets likviditet er tilfredsstillende. Pengestrømmen vedrørende drift har genereret 43.216 t.kr., og efter investeringer og udbyttebetaling er de likvide midler forøget med 6.807 t.kr. Videnressourcer Medarbejdere: Nuuk Imeq A/S sikrer medarbejderne gode løn- og arbejdsforhold, og selskabet oplærer og uddanner løbende medarbejderne i produktionsprocesser og sikkerhedsforhold. Den teknologiske udvikling stiller krav om forandringsvillighed og fleksibilitet. Nuuk Imeq A/S har overenskomst for de timelønnede gennem en 3- årig aftale med SIK, som rækker frem til 1. april 2012. For håndværkerne er den gældende aftale ligeledes til genforhandling i 2012. Virksomhedens funktionærer i øvrigt er omfattet af individuelle kontrakter. I årets løb har Nuuk Imeq i gennemsnit beskæftiget 46 medarbejdere. Af Nuuk Imeqs faste stab på 44 medarbejdere har 14 medarbejdere (32%) været ansat i mere end 5 år, 10 medarbejdere (23%) været ansat i mere end 10 år og 3 medarbejdere (7%) været ansat i mere end 20 år. Miljøforhold Nuuk Imeq A/S bidrog i årets løb med oplysninger til den af Selvstyret initierede uafhængige professionelle livscyklusanalyse af det grønlandske emballagesystem sammenholdt med alternative importløsninger. Som nævnt bekræfter analysen, at det eksisterende emballagesystem er miljømæssigt overlegent, idet alternative løsninger målt på de internationalt anerkendte miljøparametre vil medføre en væsentlig højere miljøbelastning. 4
Nuuk Imeq A/S har tiltro til, at undersøgelsens resultater vil føre til, at Selvstyret beslutter at bevare retursystemet i sin nuværende form for øl og kulsyreholdige læskedrikke. Nuuk Imeq A/S bestræber sig løbende på at optimere udnyttelsen af rå- og hjælpestoffer, herunder energi og vand, med henblik på at minimere negative påvirkninger af det omgivende miljø. Nuuk Imeq A/S overholder de grønlandske love og retningslinier for miljø, og har ved udviklingen af det effektive returemballagesystem bidraget til en væsentlig miljøforbedring i de grønlandske byer og bygder. Plastikaffald fra produktionen, dvs. skruelåg, plastkasser og PET-flasker, bliver granuleret og sendt til genbrug i Danmark. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af rapporten. Forventet udvikling Det forventes, at markedet også i 2012 vil vise vigende tendens. Samlet budgetteres der med et forventet salg af øl og sodavand i 2012 på 28,1 mio flasker. Salget af sodavand forventes at falde mindre end i 2011, og der er håb om, at den lettere forøgede afgiftsbelastning af importerede læskedrikke og saftprodukter tilsammen med sundhedsmæssigt betingede restriktioner i salget af energidrikke vil påvirke Nuuk Imeqs salg i positiv retning. Konkurrencemyndighederne pålagde i februar 2011 Nuuk Imeq A/S og KNI/Pilersuisoq at bringe det eksklusive samhandelsforhold til ophør. Nuuk Imeq A/S og KNI A/S indbragte hver for sig afgørelsen for retten, der bortset fra at give Nuuk Imeq A/S og KNI A/S medhold i at tildele afgørelsen opsættende virkning, endnu ikke har taget stilling til søgsmålet. Konkurrencemyndighederne har indbragt kredsrettens afgørelse om opsættende virkning til Landsretten, og primo 2012 har Nuuk Imeq A/S meddelt Landsretten, at der ikke længere er grundlag for retslig behandling af spørgsmålet om opsættende virkning. Baggrunden herfor er, at samhandels - og distributionsaftalen mellem Nuuk Imeq A/S og KNI A/S er ophævet med virkning fra den 1. januar 2012. Samtidig har andre kunder fået adgang til at foretage indkøb direkte hos Nuuk Imeq A/S. Det er endvidere aftalt mellem Nuuk Imeq A/S og KNI A/S, at KNI A/S fortsat kan købe Nuuk Imeqs produkter som grossist, ligesom der er indgået aftale om speditionsforhold og returnering af tømt emballage til genpåfyldning hos Nuuk Imeq A/S. Nuuk Imeq A/S forventer at kunne medvirke til at sikre, at de nye forhold tilgodeser en videreførelse af en rationel national distribution til gavn for forbrugerne i Grønland, men frygter på den anden side, at liberaliseringen, som det nye set-up er udtryk for, vil medføre højere priser i engros- og detailleddet. Nuuk Imeq A/S anser det som væsentligt, at hensynet til miljøet også fremover vil blive tilgodeset i Grønlands Selvstyres fremtidige regulering af emballageforholdene. Såfremt der ikke ændres væsentligt på de offentligt regulerede rammebetingelser for virksomheden, forventes det, at Nuuk Imeq A/S kan fastholde beskæftigelsen omkring det hidtidige niveau. Der forventes et resultat før skat for 2012 på 34,3 mio. kr. på baggrund af en omsætning på 198,3 mio. kr. Investeringsforløb Nuuk Imeq A/S har gennem årene løbende vedligeholdt produktionsanlæggene og foretaget udskiftninger og moderniseringer af materiel samt bygninger. 5
I 2011 har selskabet haft et mere afdæmpet investeringsniveau i forhold til tidligere år. Overvejelser om fremtidige større investeringer i maskinanlæg er hæmmet af usikkerhed om, hvorvidt fremtidig emballagelovgivning vil tilgodese det returflaskesystem, som ligger til grund for den fortsatte drift af Nuuk Imeq A/S. Efter adskillige års usikkerhed om den fremtidige emballagelovgivning er der efterhånden akkumuleret et påtrængende behov for afklaring, idet omfattende investeringer, f.eks. i en ny skyllemaskine til et tocifret millionbeløb, indenfor en kort tidshorisont vil være nødvendige, hvis Nuuk Imeq A/S fortsat skal have mulighed for at bidrage positivt til miljøet, beskæftigelsen og den offentlige økonomi. Denne tekst er et uddrag af ledelsesberetningen fra Nuuk Imeqs årsrapport 2011. I tilfælde af fejl elelr mangler e det ledelsesberetningen i årsrapporten som er gældende. 6