UDDEHOLM RAMAX LH
LØFTER STANDARDEN TIL ET HØJERE NIVEAU Uddeholm Ramax LH er et førsteklasses holderstål, der matcher de høje krav, der stilles i dag indenfor værktøjsindustrien. Uddeholm Ramax LH tilbyder gode bearbejdningsegenskaber og ensartet hårdhed ved alle dimensioner. Desuden er materialet korrosionsbestandigt, hvilket blandt andet forhindrer kølekanalerne i at stoppe til med øgede cyklustider til følge. KORTERE BEARBEJDNINGSTIDER Tiden er altid vigtig for at opretholde en høj produktivitet. Ved at anvende Uddeholm Ramax LH får man udbytte af den optimerede legeringssammensætning, hvilket leder til klart forbedrede bearbejdningsegenskaber. Den udmærkede bearbejdelighed mindsker produktionstiden og forkorter den totale gennemløbstid for værktøjsfremstillingen. Med disse parametre er det lettere at honorere slutkundens krav. EN DEL AF UDDEHOLM STAINLESS CONCEPT Ved at anvende Uddeholm Ramax LH til holderplader og andre ståltyper fra Uddeholm Stainless Concept til indsatse, opnås fordelene med Uddeholms værktøjsstål. Ved at kombinere Uddeholm Ramax LH med nogle af vore øvrige produkter indenfor Uddeholm Stainless Concept, får man et komplet værktøj med korrosionsbestandige egenskaber. Oplysningerne i denne brochure er baseret på vores nuværende viden og skal kunne give generelle retningslinier for vores produkter og deres anvendelse. Den bør derfor ikke anses som garanti for de beskrevne produkters egenskaber eller en garanti for, at produktet kan anvendes til et specifikt formål. Klassificeret i henhold til EU-direktiv 1999/45/EC. For yderligere oplysninger, se vores Leverandørbrugsanvisninger. 2. udgave, 04.2010 Senest opdaterede udgave af denne brochure er den engelske version, som altid findes publiceret på vores hjemmeside www.uddeholm.com SS-EN ISO 9001 SS-EN ISO 14001
Generelt Uddeholm Ramax LH er et nyt kromlegeret korrosionsbestandigt holderstål, som leveres i hærdet og anløbet tilstand. Uddeholm Ramax LH er karakteriseret ved: Fortræffelig bearbejdelighed God korrosionsbestandighed God hærdbarhed Ensartet hårdhed i alle dimensioner God modstand mod indtrykninger Uddeholm Ramax LH leveres i hærdet og anløbet tilstand på 270 310 HB. Retnings- C Si Mn Cr Mo Ni V S +N analyse % 0,12 1,0 1,45 14,0 0,20 0,36 0,10 0,13 Leveringstilstand Hærdet og anløbet til ~ 290 HB Farvemærkning Gul/brun Anvendelsesområder Holderplader til sprøjtestøbeværktøjer Værktøjer for plast og gummi med lave krav til polerbarhed Matricer og kalibreringsværktøjer for plastekstrudering Konstruktionsdetaljer Egenskaber Fysiske data Hærdet og anløbet til 320 HB. Data ved henholdsvis rumtemperatur og forhøjet temperatur. Temperatur 20 C 200 C Densitet kg/m 3 7 700 Elasticitetsmodul MPa 210 000 200 000 Varmeudvidelseskoefficient pr. C fra 20 C 11,0 x 10 6 Varmeledningsevne * W/m C 24 Specifik varme J/kg C 460 * Varmeledningsevnen er svær at måle. Usikkerheden kan være op til ±15%. Trækstyrken Omtrentlige værdier. Værdierne taget fra stang 306 x 54 i længderetningen. Hårdhed 302 HB. Temperatur 20 C 200 C Strækgrænse, R m N/mm 2 1015 905 Trækstyrke, R p0,2 N/mm 2 860 775 Indsnøring Z, % 45 43 Forlængelse A 5, % 13 13 Note: Det høje svovlindhold betyder at de mekaniske egenskaber er dårligere i tværretningen end længderetningen. Bearbejdelighed Bearbejdningsegenskaberne for Uddeholm Ramax LH er fortrinlige ifølge graferne nedenfor. FRÆSNING MED BELAGT HÅRDMETAL Fræsetid, minutter 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Ved anvendelse af de samme maskinparametre, opnås længere levetid på det skærende værktøj, sammenlignet med konkurrende materialer. BORING MED UBELAGT HSS-BOR Borehastighed, m/min. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 RAMAX LH 297 HB RAMAX LH 297 HB W.-Nr. 1.2099 306 HB W.-Nr. 1.2099 306 HB W.-Nr. 1.2085 300 HB W.-Nr. 1.2085 300 HB Formålet med testen, er at finde den højest mulige skærehastighed der kan opnås ved en borelængde på 1 meter. Anvendt bor: Wedevåg Double-X, Ø 5 mm. 3
Korrosionsbestandighed Holderplader fremstillet af Uddeholm Ramax LH har god modstand mod korrosion forårsaget af fugtige arbejds- og lagringsforhold samt ved støbning af korrosive plasttyper under normale produktionsforhold. Uddeholm Ramax LH har en tilsvarende korrosionsbestandighed som andre stålsorter af samme type. Varmebehandling Uddeholm Ramax LH er tiltænkt til anvendelse i leveringstilstand, hvilket vil sige hærdet og anløbet til 270 310 HB. Hvis stålet skal varmebehandles til højere hårdhed, bør nedenstående instruktioner følges. Bemærk at højere hårdhed medfører en forringet sejhed og bearbejdelighed. Blødglødning Beskyt stålet og gennemvarm til 740 C. Køl efterfølgende stålet med 15 C pr. time til 550 C. Derefter frit i luften. Afspændingsglødning Efter skrubbearbejdning bør værktøjet gennemvarmes til max. 550 C med en holdetid på 2 timer. Derefter køles frit i luften. Hærdning Note: Stålet skal blødglødes før hærdning. Forvarmningstemperatur: 500-600 C Austenitiseringstemperatur: 980-1020 C Stålet skal gennemvarmes til austenitiseringstemperaturen og fastholdes ved denne temperatur i 30 minutter. Beskyt stålet imod afkulning og oxidering under hærdningen. Kølemedie Vakuumkøling med tilstrækkeligt gasovertryk Cirkulerende gas/luft For at få de bedst mulige egenskaber, skal kølehastigheden være så høj som muligt før at undgå revnedannelse og risiko for uacceptable dimensionsændringer. Anløb værktøjet så snart temperaturen når ned på 50 70 C. Anløbning Hårdheden reguleres med anløbningstemperaturen i henhold til nedenstående skema. Anløb altid 2 gange af 2 timers varighed efter fuld gennemvarmning. Materialet køles til rumtemperatur mellem hver anløbning. Laveste anløbningstemperatur er 250 C. ANLØBNINGSDIAGRAM Austenitiseringstemperatur: 1000 C, 30 minutter. Holdetid: 2 gange 2 timer. Hårdhed, HRC 55 50 45 40 35 Austenitiseringstemperatur 1000 C 30 25 200 250 300 350 400 450 500 550 600 C Anløbningstemperatur (2 + 2 timer) Uddeholm Ramax LH er et førsteklasse værktøjsstål for formkasser, Craftsman Tool & Mold, Aurora Il, U.S.A. 4
Bearbejdningsdata De anførte bearbejdningsdata er vejledende og bør derfor tilpasses de lokale forudsætninger. Yderligere information kan findes i Uddeholms publikation Cutting data recommendations. Anbefalingerne i følgende tabeller gælder for Uddeholm Ramax LH i hærdet og anløbet tilstand ved 270 310 HB. Drejning Drejning med Drejning hårdmetal med HSS Bearbejd- Skrub- Slet- Sletningsdata drejning drejning drejning Skærehastighed (v c ) m/min. 130 170 170 210 18 23 Tilspænding (f) mm/omdr. 0,2 0,4 0,3 0,3 Spåndybde (a p ) mm 2 4 2 3 ISO bearbejdningsgruppe P20 P30 P10 Belagt Belagt hårdmetal hårdmetal eller cermet Fræsning PLAN- OG KANTFRÆSNING Fræsning med hårdmetal Bearbejdningsdata Skrubfræsning Sletfræsning Skærehastighed (v c ) m/min. 130 170 170 210 Tilspænding (f z ) mm/tand 0,2 0,4 0,1 0,2 Spåndybde (a p ) mm 2 5 2 ISO bearbejdningsgruppe P20 P10 P20 Belagt Belagt hårdmetal hårdmetal eller cermet Boring HSS SPIRALBOR Bordiameter Skærehastighed(v c ) Tilspænding(f) Ø mm m/min. mm/omdr. 5 15 17* 0,05 0,10 5 10 15 17* 0,10 0,20 10 15 15 17* 0,20 0,25 15 20 15 17* 0,25 0,30 * For belagte HSS-bor v c = 25 27 m/min. HÅRDMETALBOR Type af bor Bearbejd- Fuld Hårdningsdata Korthulsbor hårdmetal metalbor 1) Skærehastighed (v c ) m/min. 180 200 100 120 70 100 Tilspænding (f) mm/varv 0,05 0,25 2) 0,10 0,25 2) 0,15 0,25 2) 1) Bor med udskiftelig eller loddede hårdmetalskær 2) Afhængig af bordiameter Slibning Generelle anbefalinger for slibeskiver. For mere detaljerede anbefalinger henvises til Uddeholms brochure Grinding of Tool Steel. SLIBESKIVEANBEFALINGER Type af slibning Planslibning (baneslibning) Planslibning (segment) Rundslibning Hulslibning Profilslibning Sejhærdet tilstand A 46 HV A 36 GV A 60 KV A 60 JV A 120 JV PINDFRÆSNING Type af fræsere Bearbejd- Fast Vendeskær ningsdata hårdmetal hårdmetal HSS Skærehastighed (v c ) m/min. 100 130 120 150 30 35 1) Tilspænding (f z ) mm/tand 0,03 0,20 2) 0,08 0,20 2) 0,05 0,35 2) ISO Bearbejdningsgruppe P20 P30 1) For belagte HSS endefræsere v c = 50 55 m/min. 2) Afhængig af radial skæredybde og skærediameter 5
Svejsning Svejsning af værktøjsstål kan gennemføres med godt resultat, hvis der tages hensyn til forhøjet arbejdstemperatur, forberedelse, elektrodevalg og strengopbygning. Svejsemetode TIG MMA Arbejds- 200 250 C 200 250 C temperatur 1) Tilsats- STAVAX Austenitisk Austenitisk materiale TIG-WELD rustfrit stål rustfrit stål Typ ER312 Typ E312 Hårdhed efter svejsning 54 56 HRC 28 30 HRC 28 30 HRC Hårdhed efter anløbning 1 x 2 h vid 600 C 41 43 HRC 1) Små svejsoperationer kræver normalt ingen forvarmning. Uddeholm Ramax LH har et højt svovlindhold, hvilket indebærer risiko for varmesprækker ved svejsning. For at minimere risikoen bør opsmeltningsgraden holdes så lav som muligt. Yderligere informationer henvises til Uddeholms brochure Welding of Tool Steel. Polering Uddeholm har et bevidst højt svovlindhold, hvilket indebærer et forhøjet indhold af svovlindeslutninger. Det anbefales derfor kun at anvende Uddeholm Ramax LH til applikationer med lave eller moderate krav til polerbarheden. For yderligere information Kontakt Uddeholm om stålvalg, varmebehandling og anvendelsesområder for Uddeholms værktøjsstål på tlf. 75 51 70 66. 6
Network of excellence UDDEHOLM er til stede på alle kontinenter. Dette sikrer vore kunder svensk værktøjsstål i høj kvalitet og lokal support, hvor end de befinder sig. I Asien, Mellemøsten og visse andre dele af verden er Uddeholm repræsenteret gennem vort datterselskab ASSAB. Sammen sikrer vi vor position som verdens førende leverandør af værktøjsmaterialer. www.assab.com www.uddeholm.com
UDDEHOLM R100419 UDDEHOLM er verdens førende leverandør af værktøjsmaterialer. Denne position har vi opnået ved at bidrage til forbedring af vore kunders forretning. Årelange traditioner kombineret med avanceret forskning og produktudvikling ruster Uddeholm til at løse et hvilket som helst problem, der måtte opstå i forbindelse med fremstilling og brug af værktøj. Det er en udfordrende proces, men målet er klart at være vore kunders foretrukne partner og leverandør af værktøjsstål. Vor tilstedeværelse på alle kontinenter sikrer Uddeholms kunder den samme høje kvalitet, hvor end de befinder sig. I Asien, Mellemøsten og visse andre dele af verden er Uddeholm repræsenteret gennem vort datterselskab ASSAB. Sammen sikrer vi vor position som verdens førende leverandør af værktøjsmaterialer. Vi agerer globalt, og derfor er der altid en repræsentant fra Uddeholm eller ASSAB i nærheden, som kan yde rådgivning og support lokalt. For os er det altid et spørgsmål om tillid såvel i langsigtede partnerskaber som ved udvikling af nye produkter. Tillid er noget, man skal gøre sig fortjent til, hver eneste dag. For yderligere information, se venligst www.uddeholm.com eller www.assab.com