OK11. Forhandlingerne mellem Finansministeren og Centralorganisationernes Fællesudvalg. Resultatet af PERSONALESTYRELSEN



Relaterede dokumenter
12. februar SKAF sammenfatning af CFU resultatet 2011

Moderniseringsstyrelsen. Resultatet af. Forhandlingerne mellem Finansministeren og. Centralorganisationernes Fællesudvalg

RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG CENTRALORGANISATIONERNES FÆLLESUDVALG

PRÆSENTATION CFU-FORLIGET

Finansministeriet og Centralorganisationernes Fællesudvalg har ført forhandlinger om fornyelse af overenskomster og aftaler pr. 1. april 2013.

INFORMATIONSPJECE OM RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG CFU (forhandlingsfællesskab for de statslige organisationer)

Finansministeriets krav til CFU-forhandlingerne 2011

PRÆSENTATION CFU-FORLIGET

Informationsmøde om OK11. Torsdag d. 10. marts 2011

Sådan ser CFU forliget ud for Dansk Jernbaneforbunds medlemmer:

Overenskomst for Hærens Konstabel- og Korporalforening - Resultat til afstemning

Gruppelivsordninger for tjenestemænd m.fl. og visse overenskomstansatte i staten og folkekirken mv.

Gruppelivsordning for tjenestemænd m.fl. og visse overenskomstansatte i staten og folkekirken mv.

AC og enkelte andre organisationer som for eksempel IDA og Dansk Journalistforbund forhandler særskilt med Finansministeriet.

CFUs generelle krav ved aftale- og overenskomstforhandlingerne

Ændring af ATP-satser for ansatte i staten og folkekirken mv. under OAO-S s, AC s og LC/OC s forhandlingsret

TR - møde i København den 14. marts Præsentation af det statslige forhandlingsresultat

Forhandlingerne mellem ministeren for offentlig innovation og Centralorganisationernes Fællesudvalg

Gruppelivsordning for tjenestemænd m.fl. og visse overenskomstansatte i staten og folkekirken mv.

Førtidspensionsfradrag

TR-STORMØDE FORLIGSRESULTAT ORIENTERING

Regulativ om løn og ansættelsesvilkår for lærere og ledere ved voksenuddannelsescentre

Førtidspensionsfradrag

RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG CENTRALORGANISATIONERNES FÆLLESUDVALG 2008

Cirkulære om aftale om

Finansministeriet Moderniseringsstyrelsen Udkast 7. november 2011 J.nr

Faktaark En ansvarlig lønudvikling

OK11. Resultatet af forhandlingerne mellem Finansministeren og Centralorganisationernes Fællesudvalg. Bilag til PERSONALESTYRELSEN

Cirkulære om førtidspensionsfradrag

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2006 og for skalatrin 51 pr. 1. oktober 2006

Udkast til. 1. I 2 udgår, lov om åremålsansættelse af tjenestemænd og ansatte på tjenestemandslignende vilkår.

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2009 og 1. oktober 2009

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2008

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2010

Regulativ om løn og ansættelsesvilkår for lærere og ledere ved institutioner for erhvervsrettet. grundlæggende social- og sundhedsuddannelser

Vilkår for militære chefer og chefer i det statslige redningsberedskab

RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTERIET OG CFU

BILAG TIL FORLIG MELLEM FINANSMINISTEREN OG CFU

2011/1 LSF 26 (Gældende) Udskriftsdato: 26. september Fremsat den 21. november 2011 af finansministeren (Bjarne Corydon) Forslag.

Bestemmelse om Forlængelse af militær tjenestemandsansættelse i henhold til kriterieaftaler

AFTALE MELLEM FORSVARSMINISTERIET OG HÆRENS KONSTABEL- OG KORPORALFORENING OM NYT LØNSYSTEM.

Gennemgang af OK11-resultatet

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2005

Overenskomst- og aftaleforhandlingerne 2013

Gruppelivsordning for tjenestemænd m.fl. og visse overenskomstansatte i staten og folkekirken mv.

Justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 2011

Ledere og lærere ved voksenuddannelsescentre

RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG CENTRALORGANISATIONERNES FÆLLESUDVALG

Urafstemning OK18 Stat

Cirkulære om. Åremålsansættelse. Cirkulære af 19. april Modst. nr J.nr

16. august 2005 PIH J.nr Udkast. Forslag. til

tat meddelelse J. nr. 5.1./

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger pr. 1. oktober 2003 (skalatrin 51-55), 1. april 2004 og 1.

FINANSMINISTERIET. Cirkulære om Senior- og fratrædelsesordninger

Bilag 1. Oversigt over pensionskassekoder, der beregnes engangsbeløb for. 11

Gruppelivsordning for tjenestemænd m.fl. og visse overenskomstansatte i staten og folkekirken mv.

Forslag til Kongresdokument 1 Frikøbtes løn og ansættelsesvilkår

I forlængelse heraf er overførsel til firmapensionsordning eller individuelle pensionsordninger ikke mulig.

RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG AC 2013

Cirkulære om. Tjenestefrihed mv. til pasning af alvorligt syge børn og nærtstående

Gennemgang af aftaleresultatet

Redegørelse om resultatet af aftale- og overenskomstforhandlingerne

Pensionsforhold for ansatte i fleksjob i staten mv.

Lager- og handelsarbejdere i hovedstaden

DU HAR FÅET NY OVERENSKOMST

Regulering af tjenestemandspensioner mv. pr. 1. april 2012 og fastsættelse af pensionsgivende lønninger

Aftaleresultatet ved OK 13 set i forhold til SKAF s generelle krav

Nye ATP-satser for ansatte i staten og folkekirken mv.

Tjenestefrihed af familiemæssige årsager

Cirkulære om aftale om. Chefløn. Cirkulære af 1. marts 2010 Perst. nr J.nr /00-1

Visse konsulenter / pædagogiske konsulenter ved professionshøjskoler (LC s forhandlingsområde).

Tekniske designere, byggeteknikere, produktionsteknologer,

Regulering af tjenestemandspensioner mv. pr. 1. april 2014 og fastsættelse af pensionsgivende lønninger

Sundhedskartellets forlig. Overenskomstforhandlingerne det kommunale område

RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG CENTRALORGANISATIONERNES FÆLLESUDVALG

Finansministeriet. Aftale. om kompetenceudvikling DEN OFFENTLIGE GRUPPE

Flyttegodtgørelse for statens tjenestemænd i Grønland

Afdelingsledere og uddannelseskonsulenter ved AMU-centrene

Afdelingsledere og uddannelseskonsulenter ved AMU-centrene

Ansatte i staten. Teknisk personale ved Det Kongelige Teater STEM OG BESTEM

Modtagere på høringslisten 5. juli 2005 J.nr

DANSK TOLD & SKATTEFORBUND AFTALE OG OVERENSKOMSTRESULTATET

Pædagogiske assistenter i Kriminalforsorgen

Finansministeriet og Centralorganisationernes Fællesudvalg har ført forhandlinger om fornyelse af overenskomster og aftaler pr. 1. april 2013.

Visse lederstillinger inden for Arbejdsformidlingen i Danmark

Nyt lønsystem og arbejdstid for tjenestemandsansatte. Kriminalforsorgens fængsler og arresthuse

REGIONERNES LØNNINGS OG TAKSTNÆVN FOA FAG OG ARBEJDE LEDERNE SOCIALPÆDAGOGERNE

Cirkulære om. regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger pr. 1. april 2003

Ledere under COII s forhandlingsområde ved en række uddannelsesinstitutioner

Nyt lønsystem og arbejdstid for tjenestemandsansatte. Kriminalforsorgens fængsler og arresthuse

Krav til fornyelse/ændring pr. 1. april 2015 af aftaler og overenskomster inden for Forhandlingsfællesskabets forhandlingsområde

I. Løntillæg II. Ferie III. Periodeprojekt

RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG CENTRALORGANISATIONERNES FÆLLESUDVALG

Fonden til udvikling af statens arbejdspladser

Forsvarets civile faglærere

Cirkulære om organisationsaftale for

1. Aftalen gælder for ansatte, der er omfattet af Politiforbundets aftaleret.

50.11 O.11 35/2011 Side 1. Aftale om gruppelivsforsikring pr. 1. april 2011 for lærere m.fl.

Cirkulære om ansættelsesvilkår fra 1. april 2008 for tjenestemænd, der er overgået til ansættelse i staten mv. i forbindelse med kommunalreformen

Lønsystemer, Nyt lønsystem/gammel løn

Transkript:

PERSONALESTYRELSEN CENTRALORGANISATIONERNES FÆLLESUDVALG Resultatet af Forhandlingerne mellem Finansministeren og Centralorganisationernes Fællesudvalg 2011 OK11

12. februar 2011 RESULTATET AF FORHANDLINGERNE MELLEM FINANSMINISTEREN OG CENTRALORGANISATIONERNES FÆLLESUDVALG 2011 I. Overenskomst-/aftaleperiode Overenskomster og aftaler fornys for en periode af 2 år fra 1. april 2011/overenskomsternes eventuelle senere udløbstidspunkt. II. Generelle lønforhøjelser Med virkning fra 1. april 2011 ydes en generel lønforhøjelse svarende til 1,48 pct. af den samlede faste løn pr. 31. marts 2011. Med virkning fra 1. april 2012 ydes en generel lønforhøjelse svarende til 1,67 pct. af den samlede faste løn pr. 31. marts 2011. Stigningerne udmøntes ved forhøjelse af procentreguleringen. III. Reguleringsordning a) Reguleringsordningen videreføres, jf. Bilag A. b) Parterne er enige om, at der fortsat er behov for, at Danmarks Statistik leverer særkørsler af indeks, der tager højde for den nuværende sektorafgrænsning i lighed med OK08-perioden. c) Danmarks Statistik er i gang med en omlægning af lønindeksene, så indeksene fremadrettet følger nationalregnskabets afgrænsning. Det kan have betydning for statens afgrænsning i statistikken. Når den nye afgrænsning kendes, vil parterne drøfte behovet for eventuelle korrektioner af det statslige lønindeks. 1

d) Parterne er enige om at arbejde for, at opgørelsen af udviklingen i personalegoder i den offentlige og private sektor prioriteres i Danmarks Statistiks kontaktudvalg for løn- og fraværsstatistik, herunder arbejdet med e-indkomst. IV. Nyt grundbeløbsniveau Parterne er enige om at nulstille reguleringsprocenten og foretage en omlægning af grundbeløbsniveauet fra 1. oktober 1997 til 31. marts 2012. Omlægningen har virkning fra 1. april 2012 og følger principperne beskrevet i Bilag B. Aftalen om omlægning af grundbeløb er indgået under forudsætning af, at der er en generel, positiv lønregulering inkl. udmøntning fra reguleringsordningen pr. 1. april 2012. V. Andre formål 1. Serviceeftersyn af overenskomst- og aftalemæssige rammer Parterne har aftalt, at de i perioden indgår i et fælles udvalgsarbejde om et serviceeftersyn af de overenskomst- og aftalemæssige rammer, jf. kommissorium i Bilag C. 2. Lokalløn og chefløn Aftalerne om lokalløn og om chefløn videreføres uændret i perioden. Der tilføres ikke nye midler. 3. Forenkling A. Tjenestefrihed og lønanciennitet Parterne er enige om i overenskomstperioden at drøfte aftalen om lønanciennitet for tjenestemænd samt regelsættene om tjenestefrihed med henblik på mulighederne for ajourføring, forenkling og decentralisering. B. Forhold i forbindelse med sygdom Aftale af 1. marts 1973 om statstjenestemænds forhold i forbindelse med sygdom ophæves, jf. Bilag D. C. Jubilæumsgratiale Det er aftalt, at jubilæumsgratialerne fastsættes som grundbeløb, der procentreguleres. Reglerne om jubilæumsgratiale er endvidere forenklet, jf. Bilag E. 2

4. Rammeaftalen om kontraktansættelse af chefer i staten Aftalens dækningsområde udvides med følgende: Arbejdstilsynet Statsforvaltningerne Hjemmeværnskommandoen Forsvarskommandoen Forsvarets Auditørkorps Forsvarets Efterretningstjeneste Beredskabsstyrelsen ACE I perioden gennemfører AC, CO10 og Personalestyrelsen en evaluering af brugen af rammeaftalen om kontraktansættelse. 5. Kompetenceudvikling Der er enighed om at videreføre og fokusere indsatsen vedrørende kompetenceudvikling i overensstemmelse med Bilag F. 6. Samarbejdsaftalen Samarbejdsaftalen af 8. maj 2008 fornys på følgende områder: 1) Samarbejdsaftalens bestemmelser om opfølgning på sygefravær ( 5) ajourføres i forhold til bestemmelserne om gennemførelse af sygefraværssamtaler i lov om dagpenge, således at aftalens bestemmelser om, at retningslinjer for institutionens sygefraværspolitik skal omfatte hvorledes et ønske fra medarbejderne om en sygefraværssamtale skal imødekommes ændres til hvorledes sygefraværssamtaler gennemføres. 2) Samarbejdsaftalens bestemmelser om ændring af arbejdsmiljøarbejdet ajourføres sprogligt i forhold til de sproglige ændringer, der er sket i lov om arbejdsmiljø, således at sikkerhedsrepræsentant, -gruppe, -udvalg og -organisation nu ændres til arbejdsmiljørepræsentant, - gruppe, -udvalg og -organisation. Ændringerne er sket i aftalens 5, 7, 8 og 10. 3) Samarbejdsaftalens bestemmelser om samarbejdsudvalgets opgaver omkring kompetenceudvikling ( 5) er ajourført i forhold til teksten om udvalgets opgaver i den ny Kompetenceaftale aftalt ved OK11. Parterne er endelig enige om, at Samarbejdssekretariatet videreføres uændret. 3

7. Funktionsaftalen I aftale af 13. september 2005 om betaling mv. under funktion i højere stilling for tjenestemænd i staten og folkekirken indføres adgang til at aftale lokale fravigelser, jf. Bilag G. 8. Rammeaftalen om opsparing af frihed Der foretages i aftaleperioden en revision af rammeaftalen af 14. juni 2002 om opsparing af frihed, herunder - en præcisering af de elementer, der skal tages højde for i en lokal rammeaftale, fx varsler for afvikling af den opsparede frihed såvel under ansættelsen som i forbindelse med fratræden - en tydeliggørelse og ajourføring af rammeaftalens anvendelsesområde, jf. 3, stk. 2, således at rammeaftalens muligheder synliggøres. 9. Aftalen om senior- og fratrædelsesordninger Der er aftalt et revideret kapitel 3 om frivillig fratræden, jf. Bilag H. 10. Førtidspensionsfradrag Der indgås aftale om førtidspensionsfradrag, jf. Bilag I. 11. Pligtig afgangsalder Aftaler om pligtige afgangsaldre ophæves eller ændres, jf. Bilag J.a, J.b og J.c. Ændringerne finder tilsvarende anvendelse for overenskomstansatte, der har samme pligtige afgangsalder som tjenestemændene. Aftaler om pligtige afgangsaldre optages til revision, hvis bestemmelserne om efterløn i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v. ophæves eller væsentligt ændres. 12. Særlig pulje til Hovedorganisationen af Officerer i Danmark Aftale vedrørende nuværende ansatte officerer, der er født den 1. januar 1959 og senere. Antallet er ca. 2.800 personer. Der anvendes over perioden 1. januar 2011-31. december 2035 et beløb på 14 mil. kr. pr. år til pensions- og fratrædelsesbonusformål i relation til ovennævnte personelgruppe, der fastlægges ved aftale mellem Hovedorganisationen af Officerer i Danmark og Forsvarets Personeltjeneste. Beløbet kan ikke anvendes til formål, der vedrører tjenestemandspension, eller formål der udgiftsmæssigt rækker ud over den nævnte periode. Den nærmere fastlæggelse af ordningen aftales mellem Forsvarets Personeltjeneste og Hovedorganisationen for Officerer i Danmark inden 1. juni 2011. 4

13. Særlig pulje til Centralforeningen for Stampersonel Der afsættes en pulje på 6 mil. kr. pr. 1. april 2011, der anvendes til pensionsformål efter aftale mellem Centralforeningen for Stampersonel og Forsvarets Personeltjeneste. Beløbet kan ikke anvendes til formål, der vedrører tjenestemandspension. 14. Særlig pulje til Hærens Konstabel- og Korporalforening Der afsættes en pulje på 1 mil. kr. pr. 1. april 2011, der anvendes efter aftale mellem Hærens Konstabel- og Korporalforening og Forsvarets Personeltjeneste. Beløbet kan ikke anvendes til formål, der vedrører tjenestemandspension. 15. Engangsbeløb til tjenestemænd Der indgås aftale om engangsbeløb til tjenestemænd efter optjening af 37 års pensionsalder, jf. Bilag K. 16. Individuel omklassificering af tjenestemænd over 60 år Aftale af 22. december 1999 om individuel omklassificering af tjenestemænd mv., der er fyldt 60 år, ophæves med virkning fra 1. april 2011. 17. Ændring af ATP-sats Pr. 1. januar 2012 oprykkes ansatte inden for OAO-S s og AC s forhandlingsområde fra sats E til sats F. 18. Gruppelivsordning nr. 85034 Forsikringssummen ved død i gruppelivsordning for tjenestemænd m.fl. og visse overenskomstansatte i staten og folkekirken mv. forhøjes fra 300.000 kr. til 370.000 kr. og forsikringssummen til børn under 21 år forhøjes fra 15.000 kr. pr. barn til 30.000 kr. med virkning for dødsfald, der indtræffer 1. april 2011 eller senere. Med virkning fra 1. april 2011 udbetales der endvidere en forsikringssum på 50.000 kr. til børn under 18 år, der pådrager sig en kritisk sygdom. Ændringerne finansieres af bonusmidler. I forsikringsaftalen udvides bestemmelsen om, hvem børnesummer for umyndige fællesbørn kan tilfalde, med samlever, således: Forsikringssummen for umyndige fællesbørn, som har ophold i afdødes hjem hos dennes ægtefælle eller samlever, udbetales til ægtefællen/samleveren. For myndige fællesbørn udbetales forsikringssummen til det pågældende barn. 5

19. Ændring af 7 i OAO-fællesoverenskomsten mv. 1. 7 i OAO-fællesoverenskomsten ændres i overensstemmelse med Bilag L. 2. Aftaler og overenskomster, der har bestemmelser svarende til OAO-fællesoverenskomstens 7, ændres ligeledes i overensstemmelse med ændringen af OAO-fællesoverenskomstens 7. 3. I OAO-fællesoverenskomstens 7, stk. 3, ændres pensionsbidragsprocenten fra 10,28 til 10,65 pct. 4. For følgende grupper ændres pensionsbidragsprocenten som anført: For ansatte omfattet af overenskomstaftale af 18. september 2009 mellem Forsvarets Personeltjeneste og Hærens Konstabel- og Korporalforening for konstabelgruppen af linjen og reserven, konstabelelever samt korporaler af linjen og reserven forhøjes pensionsbidragsprocenten fra 6,35 til 6,72 pct. For ansatte omfattet af organisationsaftale af 17. juni 2008 mellem Fødevarestyrelsen og Dansk Funktionærforbund (nu Serviceforbundet) om tilsynsfunktionærer ved eksportautoriserede slagterier mv. forhøjes pensionsbidragsprocenten fra 6,91 til 7,28 pct. For ansatte omfattet af organisationsaftale af 3. februar 2011 mellem Finansministeriet og Lager, Post og Servicearbejdernes Forbund for lager- og handelsarbejdere i hovedstaden forhøjes pensionsbidragsprocenten fra 10,28 til 10,65 pct. For ansatte omfattet af organisationsaftale af 12. marts 2008 mellem Indenrigs- og Socialministeriet og Socialpædagogernes Landsforbund (nu Socialpædagogerne) for omsorgsmedarbejdere på Kofoeds Skole forhøjes pensionsbidragsprocenten fra 10,28 til 10,65 pct. For ansatte omfattet af organisationsaftale af 12. september 2008 mellem Finansministeriet og Teknisk Landsforbund om tekniske tegnere, byggeteknikere, produktionsteknologer, bygningskonstruktører, procesteknologer, konserveringsteknikere/b.sc., inventarkonduktører og tekniske designerelever m.fl. forhøjes pensionsbidragsprocenten fra 10,28 til 10,65 pct. For ansatte, der er omfattet af organisationsaftale af 10. september 2009 mellem Det Kongelige Teater og Lager, Post og Servicearbejdernes Forbund for sceneteknikere/pedeller ved Det Kongelige Teater forhøjes pensionsbidragsprocenten fra 10,28 til 10,65 pct. For tjenestemandslignende kirkegårdsledere ansat efter Kirkeministeriets cirkulære af 20. december 1997 om løn- og ansættelsesvilkår for kirke- og kirkegårdsfunktionærer, som er omfattet af OAO s forhandlingskompetence forhøjes pensionsbidragsprocenten fra 10,28 til 10,65 pct. 6

20. Drøftelse af pensionsspørgsmål Parterne er enige om i overenskomstperioden at optage drøftelser om bl.a. følgende pensionsspørgsmål: - Udbetaling af sumydelser i tilfælde af invaliditet eller kritisk sygdom - Depotsikring i forbindelse med død - Tilbagekøb i forbindelse med emigration - Friholdelse fra pensionsforpligtelse for udenlandske gæstelærere o.lign. - Forsikringsydelser i supplerende pensionsordninger - Ved ændringer i pensionsbeskatningslovgivningen kan der optages drøftelser om tilpasninger i arbejdsmarkeds-pensionerne - Generelle regler om mulighed for, at ansatte i fleksjob kan bevare tilknytningen til hidtidig pensionskasse og eventuelle udgiftsmæssige konsekvenser heraf. 21. OAO-fællesoverenskomsten - elever Personalestyrelsen har tilkendegivet, at der i cirkulærebemærkningerne til 29 indsættes følgende: Der henvises endvidere til tidligere udsendte papirer om gode råd og praktiske oplysninger ved ansættelse af elever, Ta en elev fra 2006, Tag hånd om din elev fra 2007 og Elever i staten et fælles ansvar fra 2010, herunder opfordringen til lokalt at udpege en elevansvarlig. 22. Det Kgl. Teater efteruddannelses- og udviklingsaktiviteter Parterne er enige om, at der efter ansøgning fra teatret i perioden kan gennemføres et projekt til fremme af efteruddannelses- og udviklingsaktiviteter i udlandet for sceneteknikere ved Det Kongelige Teater. Der er enighed om at finansiere projektet i OPU inden for en ramme af 215.000 kr. 23. Cheflønspulje til Domstolsstyrelsen Med virkning fra 1. april 2012 afsættes et beløb på 1.500.000 kr. til cheflønspuljen i Justitsministeriet, Domstolsstyrelsen. VI. Uden for aftaleområdet 1. Ændringer i tjenestemandspensionsloven Finansministeren har givet tilsagn om at ville fremsætte lovforslag om følgende ændringer i tjenestemandspensionsloven: a) Ophævelse af 25-års-grænsen for optjening af pensionsalder, jf. tjenestemandspensionslovens 4, 4 a og 4 b. 7

b) Ophævelse af kravet om 3 års pensionsalder for ret til opsat pension, jf. tjenestemandspensionslovens 24. c) Indførelse af en bestemmelse i tjenestemandspensionslovens 17, hvorefter finansministeren bemyndiges til at forhøje pensionsalderen med indtil 10 år for visse tjenestemænd, der fratræder ved pligtig afgangsalder. d) Indførelse af en bestemmelse i tjenestemandspensionslovens 17, hvorefter finansministeren bemyndiges til at fremregne pensionsalderen til det 70. år for visse tjenestemænd, uanset at de ikke har en pligtig afgangsalder. Ændringerne i a) og b) har virkning for tjenestemænd, der ansættes den 1. januar 2012 eller senere. VII. Dækningsområde Forhandlingsresultatet omfatter: Aftaler, der er indgået på den ene side af eller efter bemyndigelse fra Finansministeriet og på den anden side af eller efter bemyndigelse fra de underskrivende centralorganisationer. Overenskomster/organisationsaftaler, der er indgået på den ene side af eller efter bemyndigelse fra Finansministeriet og på den anden side af de underskrivende centralorganisationer eller tilsluttede organisationer, herunder overenskomster, som indgås af Finansministeriet og de kommunale og/eller regionale arbejdsgiverorganisationer i fællesskab, eller som samforhandles i kommunalt/regionalt regi. Eventuelle merudgifter som følge af gennemførelse af specielle krav, der er aftalt på det kommunale/regionale område, reguleres over den centrale, tværgående pulje. Eventuelle udgiftsafvigelser for overenskomster, der henviser til overenskomster indgået uden for det offentlige område, reguleres over puljen. Overenskomsterne indgås, efter at overenskomsterne på det private arbejdsmarked er indgået. VIII. Tvistigheder Spørgsmål om overtrædelse og fortolkning af forhandlingsresultatet afgøres efter de almindelige regler på det pågældende område. 8

IX. Forbehold for godkendelse Der tages forbehold for endelig godkendelse af forhandlingsresultatet. København, den 12. februar 2011 Offentligt Ansattes Organisationer (Det Statslige Område) Flemming Vinther Finansministeriet Claus Hjort Frederiksen Stats og Kommunalt Ansattes Forhandlingsfællesskab (CO10 Centralorganisationen af 2010 og Lærernes Centralorganisation) Anders Bondo Christensen AC Erik Jylling 9