SVENDBORG EGEBJERG GUDME ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011.NR. 6. Læs i denne uge Dit livsfest Side 7-12 Komik og JakaBov Side 21 Grøn forening til Svendborg Side 24 Politik i kunst og flaske Side 27 Kærlighed irørt vande Side 28 Dansk mester til borgmester-kaffe Side 19 Psykolog åbner ny praksis Side 20 Holdettil Open Air er sat Side 14 Ferielukket i uge 8 Valentinsdag 14.februar Februartilbud 10% på oksefilet Bestil årets grillarrangementer nu! Priser fra kr. 195,-/kuvert Dyrlæge Torben og Charlotte l Sølund-Christensen, dchit Veterinærsygeplejerskeelever Line Nielsen og Karina Thorsted, Dyreadfærdsterapeut Sanne Hessel. r/d og w/d: 12 kg 100,- RABAT PLUS LOYALITETSKORT HVOR 8. POSE ER GRATIS www.korsgadedyreklinik.dk d kli i Klinikken i hjertet af Svendborg Tlf. 62 22 30 44 Fås i sølv og guld, kan isættes sten. Pris fra 335 kr. Fås i sølv og guld. Pris fra 450 kr. Se mere i vores webshop på www.pindj.dk S m ag NØRHAVEGÅRD for oplevelse! - Mørt, Magert og S aftigt v. Mette Holme Eriksholmsvej 4-Thurø Åben: Torsdag kl. 12-18 Sdr. Landevej 34 - Rudkøbing Åben: Tirsdag kl. 12-18 Tlf. 62 20 76 70/26 247670 metteholme@yahoo.dk www.norhavegaard.dk Økologisk studekød Svendborgs billigste advokat skøde Landsdækkende skødeekspedition fra3750,- Kontakt: Porschevej 3 7100 Vejle Telefon 76 80 16 90 bj@bjsj.dk www.bjsj.dk
2 beskedfra himlen En aften i åndernes selskab kan opleves den 14. februar Omforandringer knapper &bælter Nysyning Slåede Reparationer Udlejning af selskabstøj til herrer Reception Tirsdag den 15. februar kl. 13-18 Så gik de første 25 år som ejer af Hotel Troense. I den forbindelse vil det glæde mig at se familie, forretningsforbindelser & gode venner til lidt gane godter på Hotel Troense. H.C. Eriksen Strandgade 5, Svendborg,tlf. 62225412 www.hoteltroense.dk.mail@hoteltroense.dk Af Michael Thorbjørnsen Svendborg: Mandag den 14. februar kan man i Svendborg Idrætscenter opleve Henning Svanelykke, som er clairvoyant, medium og forfatter.han vil skabe kontakt til afdøde og din åndelige vejleder og ikke mindst give dig fornyet energi. Tidens populære tv-udsendelser såsom Klarsyn og Åndernes Magt og Sjæl og videnskab pådr2 har sat fokus på, at der er mere mellem himmel og jord, som vi ikke forstår. Interesserede får nu mulighed for at få et indblik iden åndelige verden og opleve det live, som vises på tv.det vil sige en spændende aften i selskab med ånderne, hvor alt kan ske. Der vil være trængsel af afdøde, skytsengle og åndelige hjælpere,som står klar med beskeder. Frisør Lene West Svendborg Bycenter Tidsbestilling Drop-In service 62 21 22 90 &62212258 www.lenewest.eu www.smukhud.info UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 Hening Svanelykke viser desuden hvor meget tanker og energi påvirker os, og hvordan energien kan ændres. I løbet af foredraget får tilhørerne derfor mulighed for på enkel og naturlig måde selv at opleve Hening Svanelykkes helbredende energistrøm. Energien og stemningen vil være høj, og mange vil gå hjem med fornyet energi og indsigt. Hening Svanelykke deler gavmildt ud af hans mange guldkorn, hvad der skal til for at få mere livsglæde og energi, og hvordan du kan ændre gamle vaner på en nem og effektiv måde. -Du vil få forståelsen af hvordan tankens kraft også har stor indflydelse på dit liv.ved at være bevidst om tanker,kan forandring opnås. -Når tidligere deltagere fortæller om foredraget Besked fra himlen, giver de udtryk for, at det har været en enestående oplevelse, som er svær at gengive. En aften hvor alt kan ske, og som bør opleves, siger Henning Svanelykke. Billetter kan købes for 150 kroner på www.svanelykke.com eller ved indgangen. Arbejdspladser og samarbejde for Fynogøerne www.poul-fyn.dk THOMAS HESS-PETERSEN Møderet for Højesteret -med stor indsigt og erfaring i bl.a. FAMILIERET samt TVANGSFJERNELSER AF BØRN en KAMP ForÆre og FAMILIen: The Fighter, som får premiere i Scala på torsdag, er det intense drama om bokseren Irish Mickey Wards(Mark Wahlberg) utrolige kamp for at skabe sig en tilværelse og indædte kamp for at udleve sin drøm om verdens-mesterskabet i let weltervægt. Hans Rockylignende karriere ud af ingenting blev hele vejen støttet og hjulpet af hans halvbror,dicky (Christian Bale), der selv havde haft en karriere som bokser, men efterfølgende satsede alt på at hjælpe Mickey som træner efter et belastende liv med narko og småkriminalitet The Fighter er instrueret af David O. Russell og med på rollelisten findes Amy Adams og Melissa Leo. The Fighter blev i 2010 nomineret til i alt 6 Golden Globes. De to hovedroller vokser fra hinanden som indædte modstandere, men finder hinanden igen som brødre i et tilsyneladende håbløst forsøg på både at vinde verdensmestertitlen og genfinde familiens stærke bånd. (Foto. Nordisk film) Minnesota-modellen www.bdg.dk JoHAnneSJØrgenSen TIL egense: På torsdag, d. 10. februar kommer Nanna Drejer fra Svendborg i Egense Forsamlingshus og fortæller om digteren Johannes Jørgensen. Foredraget hedder Et menneskes sjæl er hans skæbne på sporet af digteren Johannes Jørgensens pilgrimsfærd. Johannes Jørgensen blev født i Svendborg i 1866. Han boede i mange år i Italien, Assissi, men vendte tilbage til Svendborg, hvor han boede indtil sin død i1956. I1953 blev han udnævnt til æresborger i Svendborg. ADVOKATERNE CODANHUS Kjeld Klausen. Thomas Hess-Petersen. Lars Skjødt Jensen Toldbodvej 15 A. 5700 Svendborg. Tlf. 62 21 00 21 advokaterne@codanhus.dk. www.codanhus.dk Advokaterne Codanhus er et alsidigt advokatkontor, der rådgiver både virksomheder og private. KVALITET OG VELVÆRE -FOR DIG OG DIT HÅR OBS! -Studierabat Egensevej 22 -Svendborg 6220 2535 Drop in og hør om vi har tid. Mogens Balle Jørgensen Salgschef Tlf. 63 45 23 01 Mogens@fynskemedier.dk Dennis Skovgaard Souschef Tlf. 63 45 22 12 dsma@fynskemedier.dk Hans Jørn Rasmussen Salgskonsulent Tlf. 63 45 22 24 hjr@fynskemedier.dk Bo Jensen Salgskonsulent Tlf. 63 45 22 22 bwj@fynskemedier.dk Tove Skov Salgskonsulent Tlf. 63 45 22 48 tss@fynskemedier.dk Poul Steesby Salgskonsulent Tlf. 63 45 22 23 pst@fynskemedier.dk Marlene Wernsdorf Salgssekretær Tlf. 63 45 22 11 mawe@fynskemedier.dk Pia Kronborg Salgssekretær tlf. 63 45 22 29 pikr@fynskemedier.dk Mette H. Rasmussen Salgssekretær Tlf. 63 45 22 36 mhra@fynskemedier.dk Michael Thorbjørnsen Redaktør Tlf. 63 45 21 06 red@ugeavisen-svendborg.dk Sct. Nicolai Gade 3-5700 Svendborg Tlf.: 62 21 73 21 -Fax 63 45 24 95 E-mail annoncer: annonce@uas.dk E-mail redaktion: red@ugeavisen-svendborg.dk Kontortid: Mandag - Torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Annonce-indleveringstider: Korrekturannoncer: Torsdag kl. 15.00 Øvrige tekstannoncer: Fredag kl. 11.00 Rubrikannoncer: Mandag kl. 11.00 Hurrahilsner: Torsdag kl. 16.00 UgeAvisen Svendborg omdeles til alle husstande i Svendborg, Thurø, Tåsinge med omliggende øer, Skårup, Hesselager, Oure, Vejstrup, Gudme, Gudbjerg, Gislev, Stenstrup, Kværndrup, Ollerup og Vester Skerninge Medlem af De Lokale Ugeaviser Nettooplag (Dansk Oplagskontrol 2009): 31.296 eksemplarer Læsertal (Indeks Danmarks/Gallup 2009): 39.000 eksemplarer Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Ansvarshavende chefredaktør: Jørgen Krebs Tryk: Fynske Mediers Trykkeri UDEBLIVER AVISEN - Ring 6222 2222 Man-, tirs-, fredag kl. 11.00-15.30 - Ons-torsdag kl. 8.30-15.30
ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 UGEAVISEN SVENDBORG 3 Mød det spirende forår hos Bo Grønt Bregninge Det er NU, klargøring til det længe ventede forår skal forberedes. Mange frø skal sås nu. Løgvækster skal sættes nu. Ja-der er nok gøremål der skal nås. Så kom til Bo Grønt, Bregninge. Glem ikke atlade kærligheden spire d. 14. februar. Kickstart foråret Løgmix Vælg mellem flere forskellige slags. Tåler frost. 3stk. 24 95 Pr.stk. 14,95 SPAR 19,90 Mini påskeliljer En ægte forårsbebuder. Tåler frost. 5stk. 39 95 Pr.stk. 14,95 SPAR 34,80 HUSK! Valentins Dag mandag den 14. februar Lad kærligheden blomste d. 14 feb. med smukke buketter og dekorationer fra Bo Grønt, Bregninge Valentinsbuket Fra 149 95 Bregninge g Åbningstider Man.-tors. 9,30-17,30 Fre. 9,30-18 Lør.&helligdage 9-16 Søn. 10-16 Sundbrovej 26, Svendborg, Tlf. 6222 5385 FCK vs. CHELSEA Oplev ægte foldboldstemning og champions league 1/8 finalen sammen med en masse andre glade fodboldentusiaster Spar Nord Svendborg inviterer nemlig til fodbold på storskærm i Scala biograf tirsdag 22. februar 2011 kl. 20 Arrangementet er gratis og dørene åbnes kl. 20 (med kick-off kl. 20.45). Spar Nord er vært for lidt godt til ganen. Du må hellere skynde dig. Vi har et begænset antal billetter til arrangementet og billetter kan afhentes hos Spar Nord Svendborg fra torsdag 17. februar kl. 10 - det er først til mølle princippet. Max. 2 billetter pr. person. På sportslig gensyn Spar Nord Svendborg Sankt Nicolai Gade 1 5700 Svendborg Telefon 63 10 15 30 www.sparnord.dk tættere på
4 JOLIE OG DEEP I THRILLER: For at komme sig over sit knuste hjerte og komme lidt væk fradet hele, rejser den amerikanske Frank Tupelo (Johnny Depp) i filmen The Tourist, som torsdag får danmarkspremiere i Scala, til Europa. I toget møder han tilfældigt den meget smukke, men hemmelighedsfulde Elise (Angelina Jolie), der overtaler ham til at tage med hende til Venedig. Uheldigvis bliver det tilsyneladende uskyldige møde hurtigt til et livsfarligt eventyr,for inden længe konstaterer Frank til sin skræk, at en række skrupelløse mordere er ude på at slå ham ihjel. Koste, hvad det vil. The Tourist er instrueret af den oscarvindende Florian Hanckel von Donnersmarck. (Foto: Sony) RECEPTION Ansvarshavende chefredaktør på Fyns Amts Avis og direktionsmedlem i Fynske Medier P/S Jørgen Krebs har med virkning fra 15. februar valgt at gå på pension. I den anledning inviteres husets venner, kolleger og forretningsforbindelser til reception fredag den 11. februar 2011 kl. 11-14 i bladhuset, Sankt Nicolai Gade 3, 5700 Svendborg Med venlig hilsen Erik Larsen Bestyrelsesformand A/S Svendborg Avis UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 Jørgen Krebs JA TIL NATIONALPARK - HVADELLERS: IStøtteforeningens nye pjece -illustreret med Mai-Britt Schultz akvareller -opregnes de gode grunde til at sige JA-tak til etableringen af en nationalpark i og omkring det Sydfynske Øhav.Pjecen er støtteforeningens udspil til den to måneder lange offentlige høring. -Vi ser frem til at deltage i debatten og til at lytte til borgernes kommentarer og forslag. To forhold er afgørende vigtige for Støtteforeningens opbakning til Nationalparken. For det første princippet om at alle tiltag og projekter gennemføres på frivillig basis således som det er nedfældet i den danske nationalparklov. For det andt at Nationalparken bliver styret af en lokalt forankret, bredt sammensat bestyrelse således som det også er tilfældet i de allerede eksisterende danske nationalparker.vi er overbeviste om at alle som bor og arbejder på Sydfyn ønsker det bedste for vores område. Såvel tilhængere som skeptikere er positive overfor etablering af Nationalparken. Uenigheden går på størrelsen og måske også på indholdet i nationalparkplanen. Vi forventer at den kommende høring vil bidrage med flere kvalificerede bud på såvel afgrænsning som indhold. Og vi håber at de fem sydfynske kommunalbestyrelser efter høringsperioden griber den gyldne mulighed og indstiller til Miljøministeren at Danmarks sjette nationalpark etableres i og omkring Det Sydfynske Øhav,fortæller formanden for støtteforeningen, Rudi Rusfort Kragh. KENDT MANGA-TEGNER TIL BIB: Jan Kjær,som torsdag den 22. februar besøger Svendborg bibliotek, er en kendt dansk manga- og fantasy tegner. Han har bl.a. sammen med Merlin P. Mann lavet fantasy-serien Taynikma, der på en helt ny måde blander tekst og tegneserie. På denne workshop skal du selv være med til at finde på fantasifulde figurer og dramatiske historier. Der veksles mellem oplæg, fælles idéer, øvelser i manga-tegning og fortælling. Jan Kjær giver konkrete tips og tricks og viser, hvordan man i fællesskab kan skabe et fantastisk univers. Workshoppen er for de 10-15-årige. Gratis billetter fås på biblioteket. Jan Kjær er også kendt fra Mangaskolen i DR stroldspejlet og har skrevet succesbogen Manga 20Tips &Tricks. SUPER TILBUD PÅ FODBOLDSTØVLER Nike Mercurial Vapor før 1800.- NU900,- Adidas absolut predator før 1600.- NU800,- -50% GØR ET KUP I SPORTEN SVENDBORG Adidas adinova Predator før 600.- NU300,- Adidas adipure før 1200.- NU600,- Adidas absolion før 900.- NU450,- CENTRUMPLADSEN 17 62 21 77 02 Adidas adicore før 800.- NU400,- Puma v1 10 før 1600.- NU800,-
ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 UGEAVISEN SVENDBORG 5 Så er der11 års fødselsdag i bailine FØDSELSDAGSTILBUD fra den 09. - 17.02 GRATIS PRØVETIME Svendborg HURRA -TILBUD KØB 10 beh. + 2 gratis 20 beh. + 3 gratis SmilendeSvendborg Smil til verden, så smiler verden til dig, lyder et gammelt ordsprog. Tak for nogle dejlige og forrygende år - til alle de dejlige piger, der benytter bailine, uanset om det er til slankning, opstramning eller smertelindring. Sigrid Lønberg Ugeavisen Svendborg, Albani og Shopping Svendborg kan godt lide søde smil. Derfor: Husk smilet, når du er ibyen, for så har du chancen for at vinde en kasse øl eller sodavand samt et gavekort på 100 kroner til en af de 150 forretninger,der er medlem af Shopping Svendborg. Hver uge går Ugeavisen Svendborg på jagt efter Ugens Smil.Og finder du dig selv lynskudt her på siden, kan du indenfor fire uger afhente din gevinst hos Ugeavisen Svendborg, Sct. Nicolai Gade 3-vihar åbent man.-tors. kl. 8-16 og fre. til 15.30 :) :) Toldbodvej 19 Svendborg Tlf. 6220 1081 www.bailine.dk Å B E N T H U S SE HER! Lørdag den 12. Februar kl. 10-16 Englandsvej 2 Svendborg & Bådsalg og udstyrsbutik er nu under samme tag Kom og vær med i lodtrækning om en INDESPENSION bådtrailer og en DOUBLE-O gummibåd (SOM BILLEDE) Hør nærmere på dagen Vi forhandler også Kom og se Sydfyns maritime mekka Mød repræsentanter fra GARMIN, RENSKIB, WATSKI NYT! NYT! Ship To Store WATSKI demonstrerer deres nye netkoncept. BESTIL på www.watski.dk afhent og betal i Sejlerbutikken. DAGENS TILBUD SPAR 1000,- PÅ GARMIN 421S Vel mødt! Englandsvej 2 5700 Svendborg www.boatlife.dk tlf. 70 26 99 96 www.sejlerbutikken.dk tlf. 62229996
6 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 Kom til jubilæumsfest HUSK SØNDAGSÅBENT ikvickly KOTELETTER Uden ben. Kg-pris 39,90 PR 1/2 KG 19 95 HALV PRIS SNACKPEBER Spanien, kl. 1. BAKKE MED 2 STK 8 00 SUNRISE Merlot, Cabernet Sauvignon, Carménère, Cabernet rosé, Chardonnay eller Sauvignon Blanc, vinhuset Concha y Toro, Central Valley, Chile. 75 cl. Literpris 33,33 Frit valg 1 FLASKE 25 00 SPAR 23,95 SODAVAND Pepsi, Faxe Kondi, Mirinda, Nikoline eller Egekilde. 5 x 150 cl. Literpris 6,66 + pant Frit valg 2 STK 17 95 KÆRGÅRDEN 43% 2 x 250 g. Kg-pris 35,90 PAMPERS Flerevarianter. 38-66 stk. Stk.-pris maks. 2,36 FRIT VALG 89 95 ELVITAL Shampoo eller balsam 4 x 200-300 ml Literpris maks. 81,25 Frit valg 5 FLASKER 49 95 4 STK 65 00 SPAR 90,80 MANDAG-FREDAG 9-20 LØRDAG 8-18 SØNDAG 10-17 City, Gerritsgade 33 Storcenter, Vestergade 167
ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 UGEAVISEN SVENDBORG 7 Årets Fest ANNONCE-TEMA slap bare af -festarrangøren har styr på Alle detaljer Det er jer,der er festens hoved-personer,og til livets helt store fester kan man med fordel lade professionelle stå for alt det praktiske Af Michael Thorbjørnsen dit livs fest: Bryllup, sølvbryllup og andre af livets store fester: Her er det jer, der skal festes for,så I skal ikke stå med sidste øjebliks bekymringer som bliver maden mon leveret til tiden? og bare ikke teltet i haven blæser omkuld. Det drejer sig simpelthen om at lægge alle opgaver i hænderne på de professionelle: På den kro, hvor man har arrangeret i hundredvis af store fester,ved man præcis, hvad der skal til, for at festen klapper 100 procent. Her er intet overladt til tilfældighederne, og jeres eneste indsats er -ud over betalingen -atholde et par formøder med kroen: Menuen skal aftales, og Iskal havealt på plads omkring farver på duge og servietter,bordpynt osv.men I kan være sikre på, at kroen som professionel festarrangør har tjek på alt. Man går frem efter en afkrydsningsliste, så alt huskes, og professionelle festarrangører kan naturligvis også skaffe det helt tilære for den storedag Æresporten er festlig, den er et minde for livet, og for familie og venner er opførelsen af æresporten en anledning til at mødes Af Michael Thorbjørnsen dit livs fest: Detkan nemt gå hen og bliveenslags generalprøve på den kommende fest, når naboer, familie og venner til brudeparret samles for i det skjulte at forberede æresporten. Der skal bindes guirlander af gran og blomster,og der skal måske tømres en æresport i træ, der skal bære gran og blomster, så derfor må man mødes nogle timer,før æresporten stilles op Bare rolig: Festarrangøren har styr på alle detaljerne, og så kan I som værter tage det roligt både før,under og efter festen. rigtige danseorkester,bestille en limousine til brudeparret hos den kommende fests hovedpersoner.alt i alt risikerer man, at hele denne hyggelige seance udvikler sig til at blive en fest, og under alle omstændigheder kan man regne med at blivebudt på lidt til ganen, når den hemmelige æresport er rejst. Ganske vist ved brudeparret officielt intet om, at der bliver pyntet, men der er en udbredt tendens til, at parret ikke er mere overrasket, end at man tilfældigvis har nybagt kage og kaffe ihuset eller måske endda lækkert smørrebrød med en pilsner og en snaps til. Vi holder heldigvis ved vore gamle festskikke. Æresporten er én af disse smukke skikke, og faktisk er æresport-traditionen blevet udbygget hen over årene. Hvor det tidligere kun var ved bryllup, sølv- og guldbryllup og andre store bryllupsdage, man opførte æresport, så blev det i løbet af 1900-tallet også almindeligt mange steder at markere 12 et halvt års bryllupsdagen -kobberbrylluppet -med en halv æresport. Æresporten har alt i alt flere hundrede år på bagen idanmark, og skikken ser bestemt ud til at ville overleve længe endnu. Så det par, der bliver gift iår, kan også glæde sig til at skulle opleve æresporte om 12 et halvt år,ved sølvbrylluppet i 2036, ved guldbrylluppet i 2061, ved osv.ja, helt ned til de små ting som designet på indbydelserne kan man ofte hjælpe med. Det kan for eksempel være smukke indbydelser prydet af et professionelt billede at feststedet. Det koster naturligvis sin pris ikroner og ører at lade erfarne festfolk stå for alt -lige fra velkomstdrink til opvask og oprydning! Velkommen hos Slagterpigerne i Rudkøbing og Stenstrup - vi leverer høj kvalitet, god service og de bedste råvarer. * MAD UD AF HUSET * både til store og mindre arrangementer. Vi har mange spændende menuforslag - vi sammensætter også gerne menuen efter dit ønske, dog min. 10 personer. -den gode kvalitet fra Rudkøbing-Tlf.62511072 Stenstrup-Tlf.62263400 Fest til fast pris I anledning af mit 25 års jubilæum som ejer af Hotel Troense har jeg sammensat dette arrangement som vi tilbyder i hele år 2011. Vi glæder os til at danne rammen om netop din fest. Venlig hilsen H.C. Eriksen Men hånden på hjertet: Festen bliver en meget bedre og mere afslappende begivenhed for hovedpersonerne, når de har lagt ansvaret for alt det praktiske i hænderne på den rutinerede festarrangør. mes tersla slagte ren -lev sundt medkø d SKAL DU HOLDE FEST -besøg HotelÆrø og mødlivet Konfirmation Bryllup Barnedåb Fødselsdag Reception Jubilæumstilbud indeholder: Velkomstdrink, naturligvis med de sædvanlige snacks 3 retters menu, vælg fra jubilæumskortet Banket hvid &rødvin ad libitum, glas dessertvin Kaffe/te med hjemmebagte petit four 2timers fri bar med vin, øl &sodavand Natmad Jubilæumspris pr.person Kunkr. 775,00 HOTELÆRØ Brogade1-5700 Svendborg -Tlf.62210760-www.hotel-aeroe.dk Hotel Troense, Strandgade 5, Troense, 5700 Svendborg Tlf.: 62 22 54 12, e-mail: mail@hoteltroense.dk www.hoteltroense.dk
8 UGEAVISEN SVENDBORG ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 Årets Fest ANNONCE-TEMA Når de store øjeblikke skal fanges Svendborg Service&Teltudlejning -din professionelle leverandør af alt til festen Vi leverer alt til jeres arrangement fra service,telte,borde/stole og duge til hoppeborge,sumobrydedragter og slushicemaskineretc. Konfirmation,bryllup,konference, firmaevents, barnedåb,polterabend eller bare en god fest,vihar alt hvad Ibehøver -kontakt os for en uforpligtende snak og et godt tilbud. VI LEVERER MED ET SMIL,TIL TIDEN OG TIL KONKURRENCEDYGTIGE PRISER Mandag den 14. februar Kom til en helt speciel San Valentino aften 1 gl. champagne Panerede Kina rejer Pink Lady Farfalle al salmone dampet i champagne og flødesauce Tagliata Fiorentino på rucola dertil ital. dressing Istrøffel tilsat kaffe og Grand Marnier Stort udvalg i ital. kvalitetsvine der passer til menuen Pris pr kuvert 348,- Det er let at fotografere i dag med digitale kameraer, men spildprocenten kan være høj. Derfor er der mange fordele ved at lade en professionel tage sig af opgaven, når minderne fra den store fest skal bevares Herhar SE Foto valgt den smukke ramme ved Christiansminde til et romantisk bryllupsbillede. (Foto: SE Foto) Hold Festen i Tved Forsamlingshus Hyggelige lokaler -selskaber op til 130 gæsterveltillavet mad -også ud af huset Ring for etuforpligtende tilbud på 62 21 49 15 tvedforsamlingshus@post.tele.dk Hotel Rudkøbing Skudehavn - næsten i vandkanten! Skal De holde fest..? Helaftensarrangement (8 timer) Velkomst 3retters menu Husets vine/portvin til desserten, samt øl og vand under middagen ad libitum Kaffe og sødt Fri bar med husets vine, øl og vand Natmad Fra kr. 495.- ; Helaftensarrangement m/overnatning ogmorgenmad Fra kr. 820.- ; Ring efter vores selskabsbrochure eller aftal tid til en uforpligtende fremvisning eller snak om netop Deres selskab. - ring til Jane på tlf. 62 51 46 00. Af Karl Edvard Hansen DIT LIVS FEST: Susanne Eriksen, som er indehaver af SE Foto i Aarslev,har mange års erfaring med at fotografere ved festlige begivenheder herunder ikke mindst bryllupper. Og Susanne får mange tilbagemeldinger,som fortæller om folks glæde over,atde valgte en professionel fotograf til at tage sig af opgaven. -De fleste har et digitalt kamera idag, men der er forsat lang vej fra onkel Jørgens billeder og til det arbejde, vi udfører, når vi er blevet booket til en opgave, siger Susanne Eriksen. Hun fortæller videre, at fordelene ved at vælge en professionel fotograf er mange. F.eks. er det muligt at få flere spændende produkter ud af det færdige billede, så det ikke bliver som naboens, men bliver til unikke billeder,som kan bruges både til at sætte ifotomappen og til HELE DANMARKS MØDESTED at hænge på væggen. -Vi fotograferer jo også digitalt, og derfor er der mulighed for at gennemgå billederne på et senere tidspunkt. Det giver dem, som holder festen, fred og ro til at vælge mellem de billeder,som skal bruges i forskellige sammenhænge, hvilket igen er en fordel vedatlægge det i hænderne på en professionel, pointerer fotografen. Susanne Eriksen laver ikke blot billeder,men laver også collagemapper lige efter kundens ønske. Og mapperne er laminerede for at beskytte mod snavs og børnefingre. Blandt mere kreative ting kan kunden få print på lærred, stofbanner eller i en speciel indramning. -Det er kun fantasien, som sætter grænser,og hvorfor ikke en voksdug med eget motiv, lyder det eksempelvis fra Susanne Eriksen. FEST TID TIL NYDELSE OG VELVÆRE Gastronomiskeoplevelser med atmosfære ogægtehavudsigt velkommen. Vælg mellem: 5velkomstdrinks,5forretter, 5hovedretter, 5desserter samt kaffemed småkager og natmad Pris pr. person inkl. vine fra kun kr.595,- **** 4stjernet menu Jessens Mole 17 5700 Svendborg 6222 4245 mail@dapippo.dk www.dapippo.dk Skudehavnen 21 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 46 00 www.rudkobingskudehavn.dk info@rudkobingskudehavn.dk Ring 65 31 31 31 og aftalnærmere eller få tilsendt specialbrochure. Østerøvej 2 5800 Nyborg Tlf.65313131 www.nyborgstrand.dk
ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 UGEAVISEN SVENDBORG 9 Årets Fest ANNONCE-TEMA Når situationsbillederne ved en bryllupsfest skal være minder for livet, er man med en professionel fotograf sikker på de bedste resultater.(foto: SE Foto) Man kan godt tage festfotos med mobilen eller et almindeligt hverdagskamera. Men skal resultatet være super,skal I have hjælp af en professionel fotograf. SE Foto har især mange opgaver i forbindelse med bryllupper,og Susanne Eriksen fortæller,at der bliver gjort meget ud at snakke med brudeparret, inden brylluppet skal finde sted. På den måde bliver det klart, hvile typer billeder, parret ønsker og ofte hjælper SE Foto gerne med til at planlægge hele dagen, så parret kan nå det hele, inden det bliver tid til at sætte sig til bords til den store begivenhed. -Nogle par vil gerne havefotografering fra kirken, hvor vi starter med at fotografere alle gæsterne, par- eller enkeltvis, når de ankommer til kirken. Derefter tager vi billeder,når bruden ankommer og retter måske kjolen til ude i våbenhuset. Efterfølgende bliver der fotograferet, når bruden går op ad kirkegulvet, og når parret går ud af kirken, forklarer Susanne Eriksen. Hun fortæller,at SE Foto selvfølgelig også er på plads, når der skal tages situationsbiller, fra gæsterne forlader kirken, og begivenhederne tager fat med kastning af ris og andre spændende tiltag. Brudeparret har som oftest selv valgt det sted, hvor selve bryllupsbillederne skal tages og Susanne Eriksen fortæller,at der altid er en plan B, hvis vejret skulle vise sig at være i det lunefulde hjørne. Under selvebryllupsfesten lægges der vægt på at få taget billeder fra flere vinkler,således at brudeparret, som næsten sidder ved bordet hele tiden, efterfølgende kan få så mange indtryk af festen som muligt. -Viervant til at skulle tage højde for de uventede situationer,og især dér er folk glade for,at de har valgt en professionel fotograf,pointerer Susanne Eriksen. Efter festen er der som sagt mulighed for at få en flot collageserie i en mappemappe med udvalgte billeder fra festen, ligesom ES Foto kan scanne indbydelser,sange, bordkort og gæstebog, så man får det lagt ind sammen med billederne. ES Foto deltager i den store festmesse, den 14. februar og er med både på Hotel Svendborg TaasingeForsamlingshusogkulturhus Vi åbner NYRENOVERET den 1. maj 2011. Vi har lokalerne til din næste familiefest, kursus mv. VI TILBYDER: Nye smukke lokaler og vidunderlige omgivelser Nyindrettet køkken med nye maskiner Sal med stor skærm, netforbindelse, tilslutning til musikanlæg Vi giver gratis råd og vejledning Huset bestilles på telefon 62 54 11 69 Vi afholder gerne din fest på La Pupa -ægte italiensk restaurant La Pupa februar time dagens forslag fra Gianni Bruschetta appetitvækker Scaloppina al taleggio oksemedaillon med bresaula lufttørret kød og tallegio ost og tomatsovs dampet i hvidvin, serveret med frisk tilbehør, og italiensk bagt kartoffel. Torta alle fragoline di bosco skovbærtærte med creme KUN KR. 219.- og Hotel Christiansminde, hvor man kan få en uforpligtende snak og se færdige resultater fra den professionelle fotografs hånd. Kig ind på vores hjemmeside www.lapupa.dk og lad Dig inspirerer af det ægte italienske. Super vintilbud Chianti Riserva kr. 199.- Barolo kr. 249.- Amarone kr. 259.- ved reservation af bord, får du husets vin fra Toscana for 99.- (norm.pris kr. 158.-) Møllergade 78. Svendborg. Tlf. 62 20 21 70 Nu gælder det! Take it or leave it Store som små selskaber Menu 1 Velkomstdrink Bruschetta Ovnbagte lakseskiver på babysalat med citron/olie dressing Oksemørbrad ristetihvidløg og fransk sennep, dampet i cognac og tomat/flødesauce Serveres med friske grøntsager og bagt kartoffel Italiensk istrøffel kaffemed 25 års brandy eller Irish coffee Pr. kuvert kr. 298,- Menu 2 Velkomstdrink Bruschetta Husets rejecocktail Italiensk steaks og chips vælgmellem: kalvefilet-entrecote-højrebskotelet-tyndstegsfilet Serveres med friske grøntsager og råstegte kartofler Vælg mellem champignon-gorgonzola eller bearnaisesauce Italiensk vanilleis med flødeskum og chokoladesauce Pr. kuvert kr. 248,- Månedens tilbud Bellas super Burger hjemmebagt brød, bøf af friskhakket oksekød, ost, salater, tomat, agurk,rødløg og soltørrede tomater. Serveres med råstegte kartofler oghvidløgsdressing Pr. kuvert kr. 98,- Cozze alla Marinara Friske muslinger med hvidløg, persille, chili dampet ihvidvin og tomatsauce Pr. kuvert kr. 138,- Vine til fødselsdagspriser Barbera d`alba eller Nebbiolo d`alba...198,- Amarone Classico...268,- Barolo ga gauda...298,- Brunellodi Montalcino... 378,- Hele menukortet har vi også som take away
10 ONSDAG DEN 9. FEBRUAR 2011 UGEAVISEN SVENDBORG Søn dag kl. 1 den 1 1.00 3. fe til 1 bruar 6.00 ANNONCE-TEMA VELKOMMEN TIL Festmesse i by og ved vand Lad os blive en del af din fest! Der bliver rig lejlighed til at hente inspiration til årets fester, når Hotel Christiansminde og Hotel Svendborg afvikler hver sin festmesse på søndag den 13. februar Af Karl Edvard Hansen DIT LIVS FEST: I fællesskab arranger Hotel Christiansmin- Mød os på Hotel Svendborg den 13. februar de og Hotel Svendborg en festmesse på søndag den 13. februar. Messen, som bliver afholdt begge steder, giver Kom ind og få en snak med vores kagedesigner- og få lige nøjagtig den bryllupskage I ønsker. dvalg Se et flot u en s på mes - din frisør på hotellet Tinghusgade 16 5700 Svendborg tlf. 62 80 04 04 Book online www.aohair.dk - find os på Facebook - Brogade 29. Nyborgvej 110. Vestergade 50 VELKOMMEN TIL ÅRETS BEGIVENHED Få inspiration til den store dag Søndag den 13. februar kl. 11.00 til 16.00 er dørene åben til et brag af en festinspiration på Hotel Svendborg og Hotel Christiansminde. Du kan møde mange forskellige udstillere på stande begge steder. Få inspiration til bryllup, årets fest og konfirmation. Se smukke bordopdækninger og skønne lokaler. Vinde præmier på entrebilletten, som er helt gratis. Se forskellig underholdning og modeshow. Og i det hele taget bare få svar på alt vedrørende din næste fest. Vi har sat alle sejl til og glæder os til at se dig. På gensyn! Se program og læs detaljer på www.svendborgfestmesse.dk folk rig lejlighed til at hente inspiration til familiefesten, hvad enten der er tale om konfirmation, bryllup eller andre begivenheder, der skal fejres på behørig vis. Det er sjette gang, at der bliver afholdt festmesse i Svendborg, og oprindelig var det Hotel Christiansmindes direktør, Lene Frahm, som fik idéen og realiserede det på hotellet i 2005. Men både Lene Frahm og Jørn Thomsen, som er marketingskoordinator på Hotel Svendborg, er enige om, at det er en god idé at gøre det i fællesskab, således som det også blev gjort sidste år. - Vi tilbyder hver især noget forskelligt. Derfor kan vi kun anbefale gæsterne at besøge begge steder og shoppe rundt blandt de mange tilbud, for på den måde at finde det der lige netop passer ind i ens fest, siger Lene Frahm. De to arrangører peger på, at det unikke i dette samarbejde er, at de dybest set er konkurrenter, men i samme forbindelse også kolleger. Derfor ses den fælles festmesse som et arrangement, der kan blive til fælles gavn for begge parter. Og Lene Frahm og Jørn Thomsen er ikke i tvivl om, at når det går godt det ene sted, så vil det også give en afsmittende effekt det andet sted. Det ses eksempelvis ved større arrangementer på Sydfyn, bl.a. i forbindelse med Svendborg Filmdage og Svendborg Festdage. - Pointen i det her er jo netop, at vi er meget individuelle. Ikke mindst når det drejer sig om beliggenhed. Hos os har vi bylivet lige uden for døren, mens Hotel Christiansminde har en storslået natur at byde på, siger Jørn Thomsen. FESTEnS mange FacETTEr Den fælles festmesse får deltagelse af 30 udstillere, hvor gæsterne kan få inspiration til Søn dag kl. 1 den 1 1.00 3. fe til 1 bruar 6.00 UDSTILLERE Glamour Guldsmed Lauridsen S.E.Foto Bjørk Blomsterhjørnet Jukebox Fyn Bent C Tryk Kjær & Sommerfeldt Plan A Thurø Bageri Avernakø geder StreetJam Art of Hair Zjoos Nielsen s dametøj Arbejdernes Landsbank Nielsen s herretøj Vintage Bride Aps Halvor A. P Klinik for fodterapi v/linda Banke Frama Music Svendborg Hudplejeklinik Hotel Svendborg Charlotte Franke Floradesign Gerners Konditori Din Tøjmand De lilla Busser Hotel Christiansminde