Compaq MyMovieSTUDIO Kom godt i gang 277980-082.p65 1 01/05/2002, 07:41
Tillykke og velkommen til Compaq MyMovieSTUDIO, som er den førende desktop-computer til redigering af digital video og oprettelse af dvdindhold. Du har købt en førsteklasses desktop-løsning, så du hurtigt kan optage, oprette og redigere dvd'er uden at behøve særlige kvalifikationer inden for videoredigering og brug af computer. Compaq MyMovieSTUDIO leveres med Sonic MyDVD Video Suite. Brug et øjeblik på at stifte bekendtskab med de komponenter, som skal bruges til at skabe professionelle dvd'er eller vcd'er. Til Compaq MyMovieSTUDIO-løsningen hører: > En dvd-brænder eller en cdbrænder (er kun installeret på computeren, hvis den er konfigureret med brænder). > Digital Video Center (en IEEE-1394-port med to USB-frontporte) Du kan: > Optage direkte på dvd eller vcd* fra en vilkårlig videokilde, f.eks. videobåndoptager**, fjernsynsmodtager** eller digitalt videokamera. > Lade guiderne vejlede dig gennem optagelsen og redigeringen. De kan også hjælpe dig med at træffe de rigtige valg, så du undgår frustrerende fejl. > Omredigere eksisterende dvd- eller vcdoptagelser med programmet MyDVD. > Optage på cd-r og cd-rw. * VCD = Video CD er et digitalt videodiskformat baseret på MPEG-1 video- og audiokomprimering. Videokvaliteten svarer til VHSvideobånd. ** Kræver et ALL-IN-WONDER Radeon-kort eller tilsvarende, som kun findes på visse modeller. Bemærk: Købte eller lejede dvd-film er krypterede for at undgå ulovlig kopiering. > Programmet MyDVD Video Suite (følger med dette hæfte) Med dvd-brænderen kan du optage dine egne film på tomme dvd'er eller cd'er, oprette musik- og video-cd'er på en cd-r-disk og gemme data på en cd- eller dvd-disk til genskrivning. Du kan bruge registreringsprogrammet til oprettelse af musik-cd'er eller til lagring af data på cd'er eller dvd'er. Du kan bruge programmet MyDVD Video Suite til oprettelse af dvd'er og programmet ShowBiz, der følger med, til avanceret redigering af dine egne dvd'er. 277980-082.p65 2 01/05/2002, 07:41
Hvilket muligheder har du med Compaq MyMovieSTUDIO? Opret dine egne dvd- eller vcd-diske Opret cd'er Gem data på cd- eller dvd-diske til genskrivning Sådan kommer du i gang Først skal programmet MyDVD Video Suite installeres. Det gøres ved at sætte cd'en i cd/dvd-drevet og følge vejledningen på skærmen. Bemærk: Genstart Compaq computeren, når du er færdig med at installere programmer. Tilslut derefter hardwaren. Slut et videokamera eller andet optageudstyr til IEEE-1394-porten på forsiden af Compaq computeren. Sæt en dvd- eller cd-disk i det kombinerede dvd-r/ rw- og cd-rw-drev, så er du klar til at fremstille dvd'er eller cd'er. 3 277980-082.p65 3 01/05/2002, 07:42
Direkte optagelse på dvd eller cd Mulighederne med MyMovieSTUDIO Med Compaq MyMovieSTUDIO er det nemt og morsomt at overføre video- og lyd til dvd'er og cd'er, der kan skrives på. Programmet Sonic MyDVD Video Suite følger med MyMovieSTUDIO-pc'en. Du kan optage video fra en videobåndoptager eller VHS*, og dele den med venner og familie via dvd** eller vcd** - ja sågar e-mail. Video Suite kombinerer enkelheden og styrken i Sonic MyDVD med de professionelle redigeringsfunktioner, der findes i ArcSoft ShowBizvideoredigeringsprogrammet, så du kan oprette et komplet videoproduktionscenter. Det har aldrig været nemmere og mere fleksibelt at dele video. Med den medfølgende MyMovieSTUDIOløsning kan du optage direkte på dvd eller cd, oprette og redigere et nyt projekt eller redigere et eksisterende dvd-projekt, du tidligere har optaget på dvd eller cd. Oprettelse og redigering af et nyt projekt My Movie Redigering af et eksisterende projekt Avanceret redigering Hvis du er videoentusiast og ønsker at foretage en mere avanceret redigering af dine film, har MyDVD Video Suite ShowBiz en række kreative muligheder til oprettelse af film. Avancerede brugere kan tilføje titler, overgange, musik og andre specialeffekter med realtidsgengivelse. Når du er færdig med redigeringen, kan du overføre dine videoklip til programmet MyDVD oprette dvd'er og brænde dem på dvd eller cd. Med MyDVD Video Suite får du en smart integration af programmer til mere fleksibel, brugervenlig oprettelse af dvd'er og vcd'er. Ingen klodset installation af særskilte programmer fra forskellige kilder for at optage, redigere og brænde. Nødvendigt udstyr til optagelsen Til optagelsen skal du bruge en videokilde, f.eks. et digitalt videokamera, et tv* eller en videobåndoptager*, og et dvd- eller cd-medie. Hvis du ikke har en cd- eller dvd-brænder Du kan oprette filmfiler og vcd- eller dvd-projekters på harddisken. Du kan dele dem med venner og familie via e-mail eller udgive dem på internettet. * Kræver et ATI ALL-IN-WONDER Radeon - kort eller tilsvarende, som kun findes på visse modeller. ** Kræver en dvd- eller cd-brænder. 4 277980-082.p65 4 01/05/2002, 07:42
Lær MyDVD at kende Brug et par minutter på at lære MyDVD at kende. Vælg New MyDVD Project, og klik på Next for at begynde oprettelsen af et dvd-projekt. Klik her for at oprette en dvd eller et dvdprojekt Vælg Record Direct-To-DVD, og klik på Next for at starte optagelsen af video og lyd på en dvd-disk. Klik her for at oprette en vcd eller et vcdprojekt Klik på Tutorial for at få demonstreret, hvordan MyDVD skal bruges. Dobbeltklik på ikonen MyDVD på skrivebordet, eller klik på knappen Start, klik på Alle programmer, MyDVD og derefter på MyDVD. Det anbefales, at der til programmet MyDVD anvendes en skærmopløsning på 1024 x 768 pixel. Følg fremgangsmåden nedenfor for at ændre skærmopløsningen: 1. Højreklik på skrivebordet. 2. Klik på Egenskaber og derefter på fanen Indstillinger. 3. Klik på og træk skyderen i skærmopløsningsområdet hen på 1024 x 768 pixel. 4. Klik på Anvend og derefter på OK. Se brugervejledningen til MyDVD, hvis du har brug for yderligere hjælp. Klik på Alle programmer, MyDVD og derefter påmydvd User Guide for at åbne brugervejledningen til MyDVD ved hjælp af knappen Start. Guiden MyDVD Guiden MyDVD vises, når du åbner MyDVD. Denne guide leder dig gennem opsætningen af programmet MyDVD, hvor du kan: Optage direkte på en dvd eller vcd. Oprette et nyt projekt* Redigere et eksisterende projekt Gennemgå selvstudiet * Klik på New MyDVD Project i guiden, eller på New Project på værktøjslinien for at overføre video fra et digitalt videokamera til senere redigering. Bemærk: Du kan ikke ændre format, når først du har startet et dvd- eller vcd-projekt. Hvis du f.eks. opretter et dvd-projekt, kan du ikke gemme det som et vcdprojekt eller gemme det på vcd-diske. Vælg Open MyDVD Project, og klik på Next for at åbne et eksisterende projekt i MyDVD. Vælg Edit An Existing DVD, og klik på Next for at åbne et eksisterende projekt på en dvd-disk. Fjern markeringen for at forhindre, at guiden vises, hver gang du starter MyDVD. (Se brugervejledningen til MyDVD, hvis guiden skal vises igen). Klik på Cancel for at lukke guiden MyDVD - værktøjslinien MyDVD og menuredigeringsprogrammet vises. Brug derefter knapperne på værktøjslinien, hvis du vil indspille på en dvd eller oprette et projekt. 5 277980-082.p65 5 01/05/2002, 07:42
Værktøjslinien og menuredigeringsfunktionen Brug værktøjslinien til at udføre de oftest anvendte funktioner i MyDVD. Du kan tilføje videoklip, sende videoklip til ShowBiz, som har de avancerede redigeringsfunktioner, oprette menuer og knapper, vælge typografier og navigere gennem projektet med menuredigeringsprogrammet. Start guiden New Project Gem det aktuelle projekt Åbn mappen "My Videos" Overfør klip til redigering i ShowBiz Opret en disk Åbn et eksisterende projekt Start guiden Record Direct- To-Disc Start guiden Capture Få vist det aktuelle projekt Værktøjslinie Menuetiket. Klik her for at redigere teksten Knapetiket. Klik her for at redigere teksten Denne knap er et hyperlink til hovedmenuen ("Title") Klik her for at oprette en knap med hyperlink til en ny menu Klik her for at åbne vinduet Select a Style (hvor du kan vælge og redigere menutypografierne) Dette er Windowsbaggrunden Menuredigeringsprogram Denne knap er et hyperlink til den forrige menu i en menusekvens Angiver, hvor meget projektet vil fylde på disken Denne knap er et hyperlink til den næste menu i en menusekvens 6 277980-082.p65 6 01/05/2002, 07:42
Optag direkte på disk Med funktionen Record Direct-To-DVD kan du hurtigt, og uden at det er nødvendigt at oprette eller redigere titler, menuer eller knapper manuelt, overføre videoer til en dvd eller vcd. Guiden fører dig trin for trin gennem automatisk oprettelse af en dvd eller vcd, der er klar til afspilning. 1. Slut videoenheden til computeren, og sæt dvd'en eller cd'en i cd- eller dvd-brænderen. 2. Klik på Record Direct-To-DVD på skærmbilledet i guiden, og klik derefter på knappen Next eller på knappen Direct-To-Disc på værktøjslinien. Navngivning af et projekt Projektnavnet bruges som etiket på menuknapper og færdige diske. 3. Skriv et projektnavn (højst 20 tegn), og klik på knappen Next. Vælg den disk, der skal optages på Klik her for at vælge hastighed Illustrationen viser menupunktet "Create a DVD" 7 Valg af optagemedie Der skal være et medie i drevet, ellers får du ikke lov til at fortsætte. Hvis du optager dvdvideoindhold på en cd-r- eller cd-rw-disk, kan det kun afspilles på en desktop-computer med et cdrom- eller dvd-rom-drev. Cd'en kan ikke afspilles på en dvd-afspiller. Programmet MyDVD indeholder en specialversion af WinDVD fra Intervideo, der automatisk afspiller cd'en, når den sættes i en Windows-baseret computer. 4. Vælg den disktype, der skal optages på, under Choose Target Media. 5. Vælg det udstyr, der skal optages med, og angiv skrivehastigheden under Create Options. Bemærk: Skrivehastigheden sættes automatisk til "Auto", når du optager på dvd. 6. Klik på knappen Næste. 277980-082.p65 7 01/05/2002, 07:42
Valg af menutypografi 7. Vælg en kategori menutypografier på rullelisten Category. 8. Rul gennem listen, klik på den typografi, der skal bruges til dine menuer, og klik på knappen Next. Klik her for at vælge typografi Rul til den ønskede typografi Angivelse af optageparametre 9. Vælg optageindstillinger på rullelisten Record. 10.Vælg kvaliteten for optagelserne på rullelisten Set Quality. Der er flere oplysninger om indstillinger for videokvalitet og optagetid i tabellen nedenfor. Optagelse Brug knapperne på videoafspilleren til at finde den video, du vil optage på dvd. 11.Klik på knappen Record for at starte optagelsen. 12.Klik på knappen Stop for at stoppe optagelsen. Der vises en meddelelse på skærmen om, at opgaven er udført. Marker dette felt for at føje en 3Deffekt til menuknapper og tekst Optag Spol tilbage Indstil Afspil Stop Hurtig fremspoling Optagelsens længde Tilbage ét billede ad gangen Frem ét billede ad gangen Vælg det, du vil optage Vælg videokvalitet Tilføj kapitelpunkter automatisk Forløben tid Filstørrelse Brug af plads til midlertidige filer Så meget video er der plads til på disken... Hvis du vælger en indstilling for videokvalitet for på... dvd (4,7 GB) cd (700 MB) cd (650 MB) vcd* (650 MB) vcd* (700 MB) Best 60 minutter 9 minutter 8 minutter 60 minutter 65 minutter Better 120 minutter 18 minutter 16 minutter Good 180 minutter 27 minutter 24 minutter Bemærk: Et typisk "direkte-til-disk"-projekt på et 60-minutters bånd tager 60 minutter at overføre og yderligere 60 minutter at indspille på dvd. Projekttiden kan ændre sig, hvis du foretager redigering. * Du kan ikke vælge en indstilling for kvalitet på vcd. 8 277980-082.p65 8 01/05/2002, 07:42
Oprettelse og redigering af et nyt projekt Redigering og oprettelse af et filmprojekt omfatter: Optagelse af video Oprettelse af menuer og knapper Tilføjelse af filmklip til projektet Visning af projektet Overførsel af projektet til disk Illustrationen viser menupunktet "Create a DVD" Vælg Send to the Editor på værktøjslinien for at få avancerede redigerings- og oprettelsesmuligheder. ShowBiz bruges til avanceret videoredigering. 1. Klik på New MyDVD Project i guiden, og klik derefter på knappen Next eller på New Project på værktøjslinien. Valg af typografi En typografi består af et baggrundsbillede og et layout for menuknapper og etiketter. Der er flere oplysninger om redigering af typografier i brugervejledningen til MyDVD. 2. Vælg en kategori menutypografier på rullelisten Category. 3. Rul gennem listen, klik på den typografi, du vil bruge, f.eks. baggrund, menuer og knapper. 4. Klik på knappen Finish. Rul til den ønskede typografi Føj filmklip til dvd- eller vcd-menuen 5. Klik på Get Movies på værktøjslinien. 6. Find det klip, du vil kæde til menuen. Bemærk: MyDVD gemmer filmklip i mappen My Videos, der findes i mappen Dokumenter på skrivebordet. Du kan gemme filmklip andre steder. 7. Klik på Open for at føje filmklip til dvd- eller vcdprojektet. 9 277980-082.p65 9 01/05/2002, 07:42
Lagring af projektet 8. Klik på Save Project på værktøjslinien, eller vælg File og Save Project. 9. Skriv et filnavn for projektet, og klik på Save. Bemærk: MyDVD gemmer alle projekter i mappen My DVDs, der findes i mappen Dokumenter på skrivebordet. Hvert projekt har sin egen mappe med projektfilen, som gemmes med det navn, du angav, og filtypenavnet.dvd. Oprettelse af en dvd Du kan overføre dit projekt til: En dvd til engangs- eller genskrivning En cd til engangs- eller genskrivning Gemme på harddisken Der er flere oplysninger om dvd- og cd-diskenes egenskaber i brugervejledningen til MyDVD. 10. Sæt dvd'en eller cd'en i brænderen. 11. Klik på Make Disc på værktøjslinien. 12. Vælg indstillinger for optagelsen i vinduet Make Disc Setup. 13. Klik på OK for at starte optagelsen. Oprettelse af en vcd Du kan optage dit projekt på: En cd-r- eller cd-rw-disk Gemme på harddisken Der er flere oplysninger om vcd-egenskaber i brugervejledningen til MyDVD. 14. Sæt dvd'en eller cd'en i brænderen. 15. Klik på Make Disc på værktøjslinien. 16. Vælg indstillinger for optagelsen i vinduet Make Disc Setup. 17. Klik på OK for at starte optagelsen. Bemærk: Afhængig af projektets størrelse kan det tage et stykke tid. Der vises en meddelelse på skærmen, når processen er færdig, og MyDVD skyder disken ud. Bemærk: Se tabellen med oplysninger om drev og medier på side 15 vedrørende afspilningsmulighederne med dvd. 10 277980-082.p65 10 01/05/2002, 07:43
Åbn filen fra harddisken dvd- eller cd-disken Rediger dvd- eller vcdprojektet Klik på Preview for at få vist projektet, og forlad visningen Gem det nye dvd- eller vcdprojekt Optag tilbage på dvd-* eller cd- *disk eller harddisk * Du kan optage tilbage på en eksisterende dvd- eller cddisk, hvis du bruger en dvd til genskrivning. Redigering af et eksisterende projekt Du kan åbne og redigere et vilkårligt projekt, som du allerede har optaget på harddisk, dvd-disk eller cd-disk. Du behøver ikke lagre video-, lyd- eller grafikfilerne på harddisken for at redigere projekterne. Der er flere oplysninger om avanceret redigering under "Avanceret redigering" på side 4. Åbn en dvd- eller vcd-fil, der allerede er oprettet Vælg disken 1. Sæt dvd-disken i dvd- eller cd-drevet. 2. Åbn programmet MyDVD. 3. Vælg File og derefter Edit DVD (hvis der redigeres et dvd-projekt) eller Edit VCD (hvis der redigeres et vcd-projekt). 4. Vælg det dvd- eller cd-drev, der indeholder filerne. 5. Klik på OK. Redigering af projektet Med menuredigeringsprogrammet kan du gøre følgende: Dvd-projektfilen vises på D-drevet, hvis der kun er ét drev i konfigurationen. Projektnavn Tilføje og redigere videoklip Oprette flere menuer Slette knapper Ændre menutypografier Ændre menu- og knapetiketter Tilføjelse af videoklip Kapitelpunkt 11 Når du opretter filmklip, kan du bruge kapitelpunkter til at opdele video i et eller flere afsnit, som kædes til menuknapper. Hvis du tilføjer kapitelpunkter, mens du optager video, opretter MyDVD menuknapper for hvert kapitelpunkt, som fortløbende får tildelt etiketter med projektnavnet. Hvis projektets navn f.eks. er "My Hockey Games", får kapitelpunkterne tildelt følgende menuknapper: "My Hockey Games 1", "My Hockey Games 2" osv. Hvis du ikke tilføjer kapitelpunkter, opretter i MyDVD én menuknap med hyperlink til det klip, der optages. 277980-082.p65 11 01/05/2002, 07:43
1. Slut videoenheden til computeren. 2. Klik på Capture på værktøjslinien, eller vælg FONT "The Sans CPQ ExtraBold">Tools, og derefter Capture. 3. Vælg indstillinger i vinduet Capture to Disk. 4. Klik på Record for at starte optagelsen og på Stop, når optagelsen er færdig. 5. Skriv et filnavn, og klik på Save. Bemærk: MyDVD gemmer filmklip i mappen My Videos, der findes i mappen Dokumenter. Du kan gemme filmklip andre steder. 6. Klik på Done for at lukke vinduet. Redigering af videoklip Du kan redigere eller "klippe" dine videoklip og fjerne uønsket materiale. 1. Dobbeltklik på den knap, du vil redigere, i menuredigeringsprogrammet. Bemærk: Hvis menuen indeholder kapitelpunkter, skal du klikke på den knap, der indeholder det første kapitelpunkt. 2. Træk den grønne skyder mod højre for at ændre startbilledet. 3. Træk den røde skyder mod venstre for at ændre slutbilledet. Record Inden "klipning" Marker dette afkrydsningsfelt for automatisk at tilføje kapitelpunkter under optagelsen Bemærk: Klik på knappen Reset for at nulstille skyderne, som de oprindeligt var. 4. Klik på OKfor at aktivere ændringerne. Bemærk: Nogle kapitelpunkter slettes og omnummereres automatisk, hvis længden på et videoklip med kapitelpunkter justeres. Miniatureskyder - "Ændrer det billede, der vises på en knap" Efter "klipning" Rul til det ønskede billede Bemærk: Du kan overføre videoklip fra MyDVD til ShowBiz, redigere dem og derefter eksportere dem tilbage til MyDVD som nye klip. De oprindelige klip ændres ikke. Se dokumentationen til ShowBiz for at få yderligere oplysninger. 12 277980-082.p65 12 01/05/2002, 07:43
Oprettelse af yderligere menuer I MyDVD oprettes der automatisk flere menuer, når antallet af knapper kommer over det maksimale antal for menutypografien. Du kan også oprette flere menuer manuelt. Du finder yderligere hjælp til oprettelse af menuer i brugervejledningen til MyDVD. 1. Klik på Menu i Menu Editor, eller vælg Project,og derefter New Menu. Bemærk: Der placeres en knap med hyperlink til den nye menuside i MyDVD. Tilbage til start Til forrige menu Til næste menu Opret nye menuer 2. Tilføj videoklip og/eller flere menuer og knapper efter behov. Du kan slette disse knapper Du kan slette disse navigationsknapper Sletning af knapper Du kan slette knapper, der er hyperlink til videoklip, kapitelpunkter og menuer. Du kan ikke slette knapper, der bruges til navigation. Hvis du sletter et videoklip, sletter MyDVD: Knapperne, der er knyttet til det pågældende klip Knapper med hyperlink til kapitelpunkter i det pågældende projekt Projektets videoklip, men filen slettes ikke fra computeren De resterende knapper flytter sig for at udfylde de tomme pladser, når du sletter knapper. 1. Højreklik på den knap, du vil slette, i menuredigeringsprogrammet. 2. Klik på Delete Chapter, Delete Movie, eller Remove Audio i pop-up-menuen. Bemærk: Der slettes, uden at der vises yderligere meddelelser, hvis du vælger Delete Chapter eller Remove Audio,. 3. Klik på Yes for at slette filmen og de tilhørende kapitler fra projektet, hvis du har valgt Delete Movie. 13 277980-082.p65 13 01/05/2002, 07:43
Ændring af menutypografier Du kan ændre typografien for menuerne i dit projekt. Klik på Style, og klik derefter på knappen New Custom Style i menuredigeringsprogrammet for at oprette en brugerdefineret typografi. Du kan hente flere typografier på hjemmesiden til MyDVD. 1. Klik på Style, eller vælg Project, og derefter Change Menu Style i menuredigeringsprogrammet. 2. Vælg en typografikategori på rullelisten Category. 3. Rul gennem typografierne i kategorien, og klik på den typografi, du vil bruge til dit projekt. 4. Klik på OK for at aktivere den nye typografi. Ændring af knap- og menuetiketter Du kan ændre etiketterne til knapperne og menuerne i dit projekt. Du kan kun ændre tekstens skrifttype, størrelse og farve ved at vælge en anden typografi eller ved at oprette en brugerdefineret typografi. 1. Klik på den knapetiket, du vil ændre. 2. Skriv en ny tekst. 3. Tryk på Enter, eller klik et sted i menuredigeringsprogrammet uden for tekstboksen for at stoppe redigeringen af teksten. Rediger knapetiketten Hovedmenu Projektets status Visning af projektet Du kan når som helst få vist dit projekt ved hjælp af fjernbetjeningen. 1. Klik på Preview, eller vælg Tools, og derefter Preview på værktøjslinien. 2. Klik på fjernbetjeningsknapperne for at styre afspilningen. 3. Klik på fjernbetjeningens lukkeknap for at genoptage redigeringen af projektet. Ved dvd-afspilning Til menuen et niveau højere 14 Ny knapetiket Ved vcd-afspilning 277980-082.p65 14 01/05/2002, 07:43
Oplysninger om drev og medier Du kan bruge forskellige typer medie til dine cd- eller dvd-drev. Betegnelsen "medie" bruges til at angive, hvilken type disk du kan sætte i drevet. Kompatibiliteten mellem dvd'er til genskrivning og dvd'er til afspilning på en dvd-afspillere varierer fra model til model. Nogle dvd-afspillere genkender ikke dvd-diske til genskrivning. Drevets type bestemmer, hvilke muligheder du har, og hvilket medie du kan bruge i drevet. Du kan f.eks. lytte til musik, men ikke optage den, hvis du bruger en cd-rom-disk i cd-drevet. Du kan derimod optage og afspille en dvd-film, hvis du bruger en dvd-r- eller dvd-rw-disk i dvd-r/rw-drevet. Sammenligning af medier og drev Følgende medietyper understøttes af dvd- eller cd-brændere. Medie Filtype Kan Kan afspille på dvd-afspiller Optage andre computere Cd-rom Data Nej Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller dvd-brænder Nej Audio CD Nej Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller dvd-brænder Ja (afhænger af modellen) Cd-r Data Ja (kun én gang) Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller dvd-brænder Nej Audio CD Ja (kun én gang) Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller Ja (afhænger af modellen) dvd-brænder/software MP3-musik Ja (kun én gang) Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller Ja (afhænger af modellen) dvd-brænder/software Vcd Ja (kun én gang) Kræver cd-rom-, dvd-rom-, Ja (afhænger af modellen) cd- eller dvd-brænder og program til dvd-afspilning Cd-rw Data Ja Kræver cd-rom-, dvd-rom-, Nej cd- eller dvd-brænder Audio CD Ja Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller Ja (afhænger af modellen) dvd-brænder/software MP3-musik Ja Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller Ja (afhænger af modellen) dvd-brænder/software Vcd Ja Kræver cd-rom-, dvd-rom-, cd- eller dvd-brænder Ja (afhænger af modellen) og program til dvd-afspilning Dvd-rom Data Nej Kræver dvd-rom- eller dvd- brænder Nej DVD Video Nej Kræver dvd-rom- eller dvd- Ja brænder og program til dvd-afspilning Dvd-r Data Ja (kun én gang) Kræver dvd-rom- eller dvd- brænder Nej DVD Video Ja (kun én gang) Kræver dvd-rom- eller dvd- Ja (afhænger af modellen) dvd-brænder og program til dvd-afspilning Dvd-rw Data Ja Kræver dvd-rom- eller dvd- brænder Nej DVD Video Ja Kræver dvd-rom- eller dvd- Ja (afhænger af modellen) brænder og program til dvd-afspilning Dvd+r Data Ja (kun én gang) Kræver dvd-rom- eller dvd- brænder Nej DVD Video Ja (kun én gang) Kræver dvd-rom- eller dvd- Ja (afhænger af modellen) brænder og program til dvd-afspilning Dvd+rw Data Ja Kræver dvd-rom- eller dvd- brænder Nej DVD Video Ja Kræver dvd-rom- eller dvd- Ja (afhænger af modellen) brænder og program til dvd-afspilning 15 277980-082.p65 15 01/05/2002, 07:43
2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq og Compaqs logo er varemærker tilhørende Compaq Information Technologies Group, L.P. i USA og/eller andre lande. Windows er et varemærke til hørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle andre produktnavne, der nævnes i dette dokument, kan være varemærker for de respektive firmaer. Anden udgave, april 2002. *277980-082* 277980-082 16 277980-082.p65 16 01/05/2002, 07:43