09/2011 rugerinformation 999804308 da Montage- og brugervejledning Understøtningsstillads Staxo 100 98003-287-01
Introduktion rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Introduktion by Doka Industrie GmbH, -3300 mstetten 2
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Indholdsfortegnelse Introduktion 4 Introduktion 4 Principielle sikkerhedsinstrukser 6 Eurocodes hos Doka 8 Systembeskrivelse 10 Systemoversigt 12 Staxo 100 ramme, detaljer 14 nvendelseseksempler 16 Tilpasning til grundplan, højde, dækform og last 19 Forbindelse af tårne / dækniveauer mellem tårnene 21 Montage oversigt 22 Liggende montage 26 Stående montage 26 Stående montage med fremskudt rækværk 32 Stående montage: med fremskudt ramme 1,20m 36 Stående montage med truck 39 Flytning 40 Flytning med transporthjul 42 Flytning med kran 44 Flytning med truck 45 Generelt 45 Kombination Staxo 100 og Staxo 46 Kombination med Dokamatic dækborde 48 Forankring i bygningen 50 fsværntning af understøtningstårnet 54 Tilpasning til grundplanen 58 Tilpasning af hældning 61 Rideplanke af stål 62 Transport, stabling og lagring 68 Dimensionering 70 Produktoversigt 3
Introduktion rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Principielle sikkerhedsinstrukser Introduktion rugergrupper Denne brugerinformation (Montage- og brugervejledning) henvender sig til de personer, der arbejder med det her beskrevne Doka produkt/system, og indeholder oplysninger for standardudførelsen om monteringen og den tilsigtede brug af det beskrevne system. lle personer, der arbejder med de enkelte produkter, skal være fortrolige med indholdet i denne anvisning og de her givne sikkerhedsinstrukser. Personer, der ikke kan læse denne anvisning eller har vanskeligt ved at læse den, skal instrueres og oplæres i brugen af kunden selv. Kunden skal drage omsorg for, at det informationsmateriale, som Doka stiller til rådighed (f.eks. brugerinformationer, montage- og brugervejledninger, driftsvejledninger, tegninger osv.) er tilstede, at de er blevet læst og at de står til rådighed for brugerne på opstillingsstedet. De gældende regler for arbejdsbeskyttelse samt øvrige gældende sikkerhedsregler, for de enkelte lande, skal følges ved den sikkerhedstekniske tildannelse og anvendelse af vore produkter. Under alle omstændigheder er brugeren forpligtet til at sørge for, at de i det pågældende land gældende sikkerhedsforskrifter for arbejdstagere for hele projektets vedkommende overholdes, og at træffe yderligere eller andre egnede forholdsregler for arbejdssikkerheden, såfremt dette er påkrævet. Risikovurdering Kunden er ansvarlig for at udarbejde, dokumentere, realisere og revidere en risikovurdering på hver byggeplads. Dette dokument danner basis for den individuelle risikovurdering for hver enkelt byggeplads samt anvisningerne om, at systemet stilles til rådighed og anvendes af brugeren. Det erstatter dog ikke disse. nmærkninger til nærværende dokumentation Denne brugerinformation anvendes som en generel montage- og brugervejledning, eller integreres i en speciel montage- og brugervejledning, der er oprettet specielt til en bestemt byggeplads. De tegninger, der vises i nærværende dokumentation, viser til dels kun monteringstilstande og er derfor ikke altid komplette i sikkerhedsteknisk henseende. ndre sikkerhedsinstrukser, især advarsler, er opført i de enkelte kapitler! Planlægning Der skal etableres sikre arbejdspladser ved brug af forskallingen (f.eks.: til opsætning og nedtagning, til omstillingsopgaver og under flytning osv.). Der skal være adgang til arbejdspladserne via sikre adgangsveje! Hvis der afviges fra anvisningerne i nærværende dokumentation eller hvis systemet bruges til andre ting, end anført heri, kræver det en speciel statisk beregning og en supplerende montagevejledning. Under alle faser af brugen gælder følgende Kunden skal sikre sig, at opsætning og nedtagning, flytning og den tilsigtede brug af produktet bliver ledet af og er under opsyn af fagligt kvalificerede personer med de tilsvarende kompetencer. Disse personers handleevne må ikke være indskrænket på grund af alkohol, medicin eller andre rusmidler. Doka produkter er tekniske arbejdsmidler, der kun må bruges erhvervsmæssigt i henhold til de enkelte Doka brugerinformationer eller andre tekniske dokumentationer, som er udarbejdet af Doka. Under hver enkelt byggefase skal det sikres, at samtlige byggekomponenter og enheder har den nødvendige stabilitet! De funktionstekniske anvisninger, sikkerhedsinstrukser og oplysninger om belastning skal følges og overholdes strengt. Hvis dette ikke respekteres, kan det have ulykker og alvorlige legemsbeskadigelser (livsfare) til følge og samtidig give store materielle skader. randkilder i nærheden af forskallingen er forbudt. Varmeapparater er kun tilladt i en passende afstand til formene og ved kyndig brug af dem. rbejdsopgaverne skal tilpasses vejrliget (f.eks. risiko for at skride ud). Under ekstreme vejrforhold skal der træffes forudseende forholdsregler både for at sikre materiellet og de nærliggende områder og for at beskytte arbejderne. lle samlinger skal kontrolleres jævnligt, at de sidder ordentlig fast og fungerer. Især skal skrue- og kilesamlinger gåes efter, afhængigt af byggeforløbet og især efter usædvanlige hændelser (f.eks. efter en storm). Ved behov skal de efterspændes. 4
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Introduktion Montage Materiellet/systemet skal før brugen kontrolleres af kunden, om det er i ordentlig stand. eskadigede, deformerede dele eller dele, der er svækket på grund af slitage, rust eller råd, skal sorteres fra, så de ikke bliver anvendt. Hvis vores forskallingssystemer blandes sammen med systemer fra andre producenter, indebærer det en risiko, der kan medføre kvæstelser og materielle skader. Derfor kræver det en særskilt undersøgelse. Montagen skal udføres af kvalificerede medarbejdere hos kunden. Det er ikke tilladt at foretage ændringer på Doka produkter, da dette kan udgøre en sikkerhedsrisiko. Opstilling af kassetterne Doka produkter/systemer skal opstilles på en sådan måde, at alle belastninger afledes sikkert! Udstøbning De tilladt støbetryk skal overholdes. En for hurtig udstøbning medfører overbelastning af forskallingen, bevirker større udbøjning og giver risiko for brud. fforskalling fforskallingen må først finde sted, når betonen er tilstrækkelig hærdet og den ansvarshavende har givet ordre til at afforskalle! Under afforskallingen må formen ikke rives af med kran. nvend i stedet et egnet værktøj, som f.eks. trækiler, retteværktøj eller systemenheder som f.eks. Framax afforskallingshjørner. Under afforskallingen må stabiliteten af bygnings-, stillads- og forskallingsdelene ikke udsættes for risiko! Transport, stabling og lagring lle gældende bestemmelser omkring transport af forskallings materiel og stillads skal overholdes. Desuden er det pligt at anvende Dokas anhugningsgrej. Løse dele tages af eller fastgøres, så de ikke kan skride eller falde af! lle komponenter skal lagres sikkert, og i den forbindelse skal de specielle Doka anvisninger i de enkelte kapitler i nærværende brugerinformation overholdes! estemmelser / arbejdssikkerhed Vedrørende den sikkerhedstekniske brug og anvendelse af vores produkter skal de til enhver tid gældende bestemmelser omkring arbejdssikkerhed og diverse andre sikkerhedsbestemmelser i de enkelte lande overholdes. Henvisning iht. EN 13374: Hvis en person er styrtet ned eller en genstand faldet hhv. imod eller ned i endegelændersystemet eller tilbehørsdele hertil, så må endegelænderkomponenten kun benyttes fremover, efter at den er kontrolleret af en fagkyndig person. Service Som udskiftningsdele må der kun anvendes originale Doka dele. Reparationer må kun udføres af producenten eller af autoriserede aktører. Symboler I denne dokumentation er der anvendt følgende symboler: Vigtig henvisning Hvis symbolerne ikke respekteres, kan det bevirke funktionsfejl eller materiel skade. FORSIGTIG / DVRSEL / FRE Hvis symbolerne ikke respekteres, kan det bevirke materiel skade og medføre alvorlige legemsbeskadigelser (livsfare). Instruktion Dette tegn indikerer, at brugeren skal foretage en handling. Visuel kontrol Indikerer, at udførte handlinger skal kontrolleres visuelt. Tips Henviser til praktiske tips. Henvisning Henviser til yderligere info-materiale. Diverse Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i takt med den tekniske udvikling. 5
Introduktion rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Eurocodes hos Doka I Europa er der indtil udgangen af 2007 blevet oprettet en række ensartede standarder for bygge- og anlægsbranchen, de såkaldte Eurocodes (EC). De bruges som gældende basis på europæisk plan for produktspecifikationer, licitationer og projekteringsgrundlag. Eurocodes er på verdensplan det bedst udviklede sæt standarder inden for bygge- og anlægsvæsen. Eurocodes bliver fra udgangen af 2008 som standard anvendt inden for Doka-gruppen. Dermed afløses DINnormerne som Doka standard ved produktdimensioneringen. Det ellers meget udbredte "σ till -spænding koncept" (sammenligning af de eksisterende spændinger med de tilladelige spændinger) afløses i Eurocodes af et nyt sikkerhedskoncept. Eurocodes sammenligner indvirkningerne (lasterne) med modstanden (bæreevnen). Den hidtidige sikkerhedsfaktor i de tilladelige spændinger er opdelt i flere delsikkerhedskoefficienter. Sikkerhedsniveauet er det samme! E d R d E d F d F k Dimensioneringsværdi for en last (E... effect; d... design) Indvirkning fra F d (V Ed, N Ed, M Ed) Dimensioneringsværdi for en last R d Dimensioneringsværdi for bæreevnen (R... resistance; d... design) Tværsnittets bæreevne (V Rd, N Rd, M Rd) Stål: R d = R k Træ: R d = k mod Rk F d =? F F k? M? M (F... force) Karakteristisk værdi for en last R k Karakteristisk værdi for en bæreevne "effektiv last"; brugslast; nyttelast f.eks. momentets modstand mod flydning (k... characteristic) f.eks. egenvægt, nyttelast, betontryk, vind? F Sikkerhedskoefficient for last (på belastningssiden; F... force) f.eks. egenvægt, nyttelast, betontryk, vind Værdier fra EN 12812? M Sikkerhedskoefficient på materialet (på materialesiden; M...material) f.eks. for stål eller træ Værdier fra EN 12812 k mod Modifikationsfaktor (kun ved træ af hensyn til fugt og lastens indvirkningsvarighed) f.eks. for Dokadrager H20 Værdier iht. EN 1995-1-1 og EN 13377 Sammenligning af sikkerhederne (eksempel) σ till-spænding koncept EC/DIN-koncept 115.5 [kn] 60<70 [kn] 60 [kn] F y ~ 1.65 F till F aktuel R 115.5 [kn] k R 90<105 [kn] d M = 1.1 E 90 [kn] d F = 1.5 98013-100 98013-102 De i Doka dokumentationerne "tilladelige værdier" (f.eks.: Q till = 70 kn) svarer ikke til dimensioneringsværdierne (f.eks.: V Rd = 105 kn)! Det er meget vigtigt at undgå forvekslinger! I vores dokumentationer er de tilladelige værdier desuden anført. Følgende delsikkerhedskoefficienter er der taget højde for:? F = 1,5? M, træ = 1,3? M, stål = 1,1 k mod = 0,9 Dermed er det muligt at finde alle dimensioneringsværdier fra de tilladelige værdier til en Eurocode-beregning. F aktuel= F till Udnyttelsesgrad E d= R d 6
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Introduktion 7
Systembeskrivelse rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Systembeskrivelse Understøtningsstillads Staxo 100 - det ekstremt robuste og hurtige understøtningsstillads af stål med integreret sikkerhed Staxo 100 har de fordele, man kender fra Staxo - robust, hurtigt, variabelt. Hos Staxo 100 er der desuden integreret en omfattende sikkerhedspakke og bæreevnen er blevet øget kraftigt. Robuste rammer i tre forskellige højder i galvaniseret stål danner grundlaget for dette effektive og hurtige understøtningstårn. En høj bæreevne, enkel og hurtig montage med integrerede forbindelsesdele og alsidige anvendelsesmuligheder er kendetegnende for Staxo. Overalt, hvor der forekommer store laster, ved anlægsarbejde eller byggeri, er dette understøtningstårn ideelt.... er økonomisk Hurtig og nem montage af tårnene: - liggende eller stående montage - ved høje tårne er tårnenheder, der er monteret liggende, nemme at sætte oven på hinanden - stilladsdæk gør opsætning og nedtagning af tårnet og overkonstruktionen nemmere med transporthjul kan hele forskallingsborde hurtigt bringes til næste arbejdssted truck adapteren TG gør opsætning og nedtagning samt transport af Doka understøtningstårne nemmere. Det robuste understøtningstårn stor bæreevne på op til 97 kn pr. ben lette enkeltkomponenter (op til 1,20 m rammehøjde som stillads) ergonomisk: delene nemme at håndtere... fremskynder arbejdet få systemdele gør håndteringen nemmere og nedsætter spildtider med at lede efter ting forbindelsesstykkerne er allerede integreret i rammerne og kan derfor ikke forsvinde intet værktøj nødvendigt til montagen... giver optimal sikkerhed stor stabilitet med de 1,52 m brede rammer skridsikre stiger integreret i rammerne ophængspunkter til brystseler... er fleksibel bæreevnen udnyttes med en variabel afstand mellem rammerne på 0,60 m til 3,00 m. (Fra 1,00m i 50 cm intervaller). grov tilpasning i højden i 30 cm intervaller med 3 forskellige rammehøjder: 0,90, 1,20 og 1,80 m finjustering med spindler ved top og fod kombineret anvendelse med stålrørsstøtter og Dokaflex 8
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Systembeskrivelse nvendelsesområde Staxo understøtningstårnet er især velegnet: som skydestillads inden for brobyggeri, hvor der forekommer store laster og der kræves stor stabilitet, da horisontale kræfter som f.eks. vindlaster skal optages sikkert inden for byggeri af f.eks. administrationsbygninger og parkeringshuse, hvor store forskallingsborde sænker forskallingstiden ved industribygninger og kraftværker, som understøtningstårn til samtlige opgaver Doka trappetårn 250 Doka trappetårn 250 består af en 1,20m ramme og et par lette trappeelementer i aluminium. Trappetårnet er hurtigt monteret og giver stor sikkerhed plus at folkene hurtigt når deres arbejdsplads. Følg brugerinformationerne i "Doka Trappetårn 250"! 9
Systembeskrivelse rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Systemoversigt Montering a Systemkommponenterne til Staxo 100 b Topgafler () Topgaffel justerbar Topspindel Topspindel 70 + spændskive U topgaffel D C E Øverste højdejusteringsspindel til understøtningstårnet. Som holder for og til justering i højden af overkonstruktionen. Der kan valgfrit anvendes en eller to Doka dragere H20. Rideplankerne låses fast, så de ikke tipper. Som holder for rideplankerne (f.eks. ankerprofiler, stålprofiler). Drejelig, men uden højdejustering. Som holder for rideplankerne (f.eks. ankerprofil WS10 eller dobbelt Doka drager H20). C Staxo 100 - rammer () Staxo 100 - ramme Staxo 100 - ramme 1,80m 1,20m Staxo 100 - ramme 0,90m Varmgalvaniserede stålrammer. Forbindelsesstykker til opbygning af rammerne er integreret, så de ikke kan gå tabt. D 98003-228-01 a... Rammeafstand = 60* / 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm b... Rammebredde = 152 cm * kun til rammetype 1,20 og 0,90m Topstykke Staxo 100 rammer C Diagonalkryds D Fodstykke E Stilladsdæk 10
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Systembeskrivelse Diagonalkryds (C) H Diagonal i stål til afsværtning mellem rammerne. Identifikation med: stempel (G) f.eks. 18.250-18 = rammehøjde 1,80 m - 250 = rammeafstand 250 cm farveclips med kærv (H) (se tabellen) Fodstykker (D) Fodspindel Fodspindel 70 + spændskive Fodspindel 130 + spændskive G etegnelse Farveclips Kærve Diagonalkryds 9.060 Sort Diagonalkryds 9.100 grøn Diagonalkryds 9.150 rød Diagonalkryds 9.175 lysegrøn Diagonalkryds 9.200 blå Diagonalkryds 9.250 gul Diagonalkryds 9.300 orange Diagonalkryds 12.060 sort 1 Diagonalkryds 12.100 grøn 1 Diagonalkryds 12.150 rød 1 Diagonalkryds 12.175 lysegrøn 1 Diagonalkryds 12.200 blå 1 Diagonalkryds 12.250 gul 1 Diagonalkryds 12.300 orange 1 Diagonalkryds 18.100 grøn 3 Diagonalkryds 18.150 rød 3 Diagonalkryds 18.175 lysegrøn 3 Diagonalkryds 18.200 blå 3 Diagonalkryds 18.250 gul 3 Diagonalkryds 18.300 orange 3 F Funktion som standard diagonalkryds, men desuden med fast monteret bryststag (F), som også kan monteres på standard diagonalkrydset på et senere tidspunkt. Nederste højdejusteringsspindel til understøtningstårnet. Spændskive er sammenklappelig og sparer lange spindelveje. Specielt til højdeforskydninger som f.eks. trin, ellers i samme udførelse som fodspindel 70. Detaljer, se kapitel "Dimensionering". Stilladsdæk (E) Stilladsdæk 60/...cm Stilladsopgangsdæk 60/...cm lu/træ stilladsdæk med eller uden selvlukkende låge til etablering af sikre monteringsniveauer. Integrieret løftelås redde: 60 cm Længder: 60 / 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm Stilladsdæk 30/...cm etegnelse Farveclips Kærv Diagonalkryds H 9.100 grøn Diagonalkryds H 9.150 rød Diagonalkryds H 9.200 blå Diagonalkryds H 9.250 gul Diagonalkryds H 12.100 grøn 1 Diagonalkryds H 12.150 rød 1 Diagonalkryds H 12.200 blå 1 Diagonalkryds H 12.250 gul 1 Stål stilladsdæk til etablering af sikre monteringsniveauer. Integrieret løftelås redde: 30 cm Længder: 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm Tilladt last: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Lastkategori 2 iht. EN 12811-1:2003 Info: Til horisontal afstivning af rammerne anvendes diagonalkryds 9.xxx. På niveauer, hvor der er monteret stilladsdæk, udgår en horisontal afstivning med diagonalkryds. Det gælder dog kun, hvis stilladsdækkene bliver siddende på det pågældende rammelag under hele perioden (montage, udstøbning osv.). 11
Systembeskrivelse rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Staxo 100 ramme, detaljer Integreret forbindelsessystem En trækfast samling af rammerne etableres ved hjælp af de indbyggede låsefjedre med integrerede låsekroge. Låsning og oplåsning med et greb - uden værktøj. Funktion ved opbygning i højden Forbindelsesmuffe () låst fast = gul låsekrog () trykket udad. Rammerne forbundet trækfast = blå låsekrog (C) trykket udad. Egenskaber hos Staxo 100 rammerne Følgende egenskaber er kendetegnende for Staxo 100 rammen, og dermed adskiller den sig fra den tidligere Staxo ramme. Vigtig info: Det er kun Staxo 100 rammer der opfylder oplysningerne om bæreevnen, som anført i denne dokumentation! 9703-246-01 Funktion ved montering af fodstykker Forbindelsesmuffe () låst op = gul låsekrog () trykket indad. C 9703-250-01 F C 98003-229-02 E D 98003-206-01 Funktion ved montering af topelementer lå låsekrog (C) trykket indad. G 98003-229-03 Fastgørelsespunkt udelukkende beregnet til sikkerhedsudstyr Label Staxo 100 Stanset typebetegnelse 18, 12 eller 9 C Pil som viser "opad og nedad" (pilen peger opad = rammen vender rigtigt) D Fastgørelsespunkt for sikkerhedsudstyr Det er forbudt at fastgøre krankæden her i forbindelse med flytning! 12
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Systembeskrivelse Låsepal Intergreret låsesystem (kan ikke gå tabt) låser diagonalkrydsene fast to definerede stillinger (lukket - åben) dgangssystem integrerede stiger god mulighed for at holde sig fast, når noget skal transporteres i hånden lukket åben 98003-223-01 Tilslutning af koblinger a c a 98003-222-01 a... maks. 16 cm (undtagelse: Rørforbindelse til konstruktive formål) b... Diameter 48 mm c... Diameter 75 mm Drejelig kobling 48/76mm Ingen forbindelse iht. DIN 4421 (DIN EN 74). Der må ikke påføres laster parallelt med Staxo rørene. Drejekobling 48mm resp. normalkobling 48mm b 98003-255-01 DVRSEL Det er forbudt at klatre op ad tårnets udvendige side! - Risiko for at falde ned og for at tårnet vælter! Det er kun tilladt at klatre op ad tårnets indvendige side. Pas på i den forbindelse, at stilladsdækkene ligger rigtigt (som mellemplatforme)! Profilform lav vægt og samtidig stor bæreevne robust Profilafslutning Sikkerhedsanordning for forbindelsesmuffer beskytter mod beskadigelse støtteflade for møtrikker (glideevne) 98003-257-01 98003-257-01 13
Systembeskrivelse rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 nvendelseseksempler Forskallingsborde og lasttårne bygges op med de samme systemelementer. ordenheder Hvor der er mange gentagelser kan understøtningstårnet monteres som færdige forskallingsborde. Lasttårne Med op til 97 kn belastningsevne pr. ben er Staxo 100 et specielt stærkt understøtningstårn. Horisontalkræfter som f.eks. vindlast optages sikkert. Den store rammebredde garanterer stabilitet lige fra begyndelsen. Smalle rammeafstande mulig til at optage stor last. Kombination med Dokaflex Understøtningstårn og bjælketvinge er nemme at kombinere med Dokaflex ved bjælker. Kantbjælke D 98003-231-01 Et universal løsneværktøj gør det nemmere at dreje spændskive - selv under større belastning. C E F 98003-230-01 Understøtningstårn Dokaflex C jælketvinge 20 D Rækværksstolpe T 1,80m (valgfrit med fodbrætholder T 1,80m), rækværkstvinge S eller rækværk 1,50m E Laststrop 5,00m F Doka expres anker 16x125mm og Doka fjeder 16mm 14
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Systembeskrivelse Understøtning af bærende elementer Ved broer, passager eller industrielt byggeri er det også nemt at kombinere understøtningstårnet med Doka storflageforskalling Top 50. Dermed kan selv komplicerede bygværker i vid udstrækning forskalles prisbilligt med standarddele. Understøtning buebro 9716-222-01 Normalt snitbillede - understøtning ved forskalling af bærende dele 98003-232-01 15
Systembeskrivelse rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Tilpasning til grundplan, højde, dækform og last Med de variable rammeafstande kan de enkelte rammer stilles tæt eller bredt, afhængig af lasten. f.eks.: stor last - smalle rammeafstande Der bliver altid kun brugt så meget materiel, som der virkelig er brug for. f.eks.: lille last - store rammeafstande 98003-281-01 9716-262-01 Grundplan Grundplan 98003-283-01 9716-263-01 f.eks.: Tilpasning til uregelmæssige grundplaner med enkeltben 98003-269-01 98003-268-01 16
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Højdetilpasning Grov tilpasning i 30 cm intervaller med de tre rammehøjder 0,90 m, 1,20 m og 1,80 m Finindstilling med millimeterpræcision med de forskellige top- og fodstykker. Systembeskrivelse Vigtig info: fhængig af den statiske opbygning af understøtningstårnet skal der planlægges med mindre udtrækslængder. Detaljer, se kapitel "Dimensionering". Systemmål Ved flere niveauer Tabel "Højdeområder og materialeforbrug" fremgår af kapitlet for den enkelte anvendelse. Tabel : Top Topspindel og topgaffel justerbar Topspindel 70 U topgaffel D LK LK LK 98003-219-04 98003-237-01 98003-236-01 Ramme i øverste lag 1,80 / 1,20 / 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m 1,80 / 1,20 / 0,90m L K maks. 45,8 71,2 71,2 71,2 1,6 L K min. 7,8 8,4 8,4 24,9 1,6 Mål i cm min.-mål uden slip ved afforskalling Tabel C: und Fodspindel Fodspindel 70 + spændskive Fodspindel 130 + spændskive LF 98003-219-03 LF 98003-236-02 LF 98003-236-03 Ramme i nederste lag 1,80m 1,20m 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m L F maks. 46,2 46,2 46,2 71,2 71,2 71,2 131,2 131,2 -- L F min. 8,2 8,2 26,3 8,8 28,2 58,1 40,0 100,0 -- Mål i cm min.-mål uden slip ved afforskalling 17
Systembeskrivelse rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Ved enkeltlag Info: Min. værdierne L K og L F for de anvendte toppe resp. fodstykker kan modsat tallene i tabel og C ofte ikke nåes ved enkelte lag. Årsag: Længden på de anvendte toppe resp. fodstykker og det integrerede forbindelsesstykke (V) i rammen giver sammenlagt et større mål end rammehøjden. I tabel er der allerede taget højde for disse fixmålpunkter ved arbejdshøjden. Detalje: Rammerør opskåret a c V b 98003-238-01 a b c Forbindelsesstykke 30,5 -- -- Fodspindel -- 69,2 -- Fodspindel 70 -- 101,2 -- Fodspindel 130 -- 173,0 -- Topspindel -- -- 68,8 Topgaffel justerbar -- -- 68,8 Topspindel 70 -- -- 100,9 U topgaffel D -- -- 10,0 18
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Systembeskrivelse Forbindelse af tårne / dækniveauer mellem tårnene Med Staxo 100 mellemtraverser 1,00m og 1,50m kan der - samtidig med stilladsdækkene - etableres arbejdsflader, adgangsveje eller afstivninger mellem Staxo 100 tårne. Stilladsrør eller løse koblinger er ikke nødvendige for forbindelse på rammeniveau Kan anvendes som rækværk på rammeniveau Som forbindelse og, såfremt statikken kræver det, som afsværtning mellem tårnene ltid samme tårnafstand Info: Højdeforskydning mellem stilladsdæk på Staxo 100 mellemtraverser og stilladsdæk på Staxo 100 rammer. Tr827-200-01 a Fastgørelse af Staxo 100 mellemtravers til opbygning af dækniveauet ved Staxo 100 rammestød e Tr827-201-01 Nøglestørrelse 22 mm Tr827-202-03 b d c b a... 16 cm b... 152,4 cm c 1... 97,6 cm med Staxo 100 mellemtravers 1,00m c 2... 147,6 cm med Staxo 100 mellemtravers 1,50m d 1... 250,0 cm med Staxo 100 mellemtravers 1,00m d 2... 300,0 cm med Staxo 100 mellemtravers 1,50m e... till. belastning (se tabellen) Till. belastning e [cm] Nyttelast 1,5 kn/m 2 0,75 kn/m 2 Staxo 100 mellemtravers 1,00m 300 Staxo 100 mellemtravers 1,50m 225 300 Tr827-206-01 19
Systembeskrivelse rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 nvendelseseksempler Rækværksopbygning på rammeniveau Forbindelse af tårne Tr827-202-04 D Dækniveauer mellem tårne Tr827-206-02 Info: Opbygning af rækværk på traversniveau med stilladsrør 48,3mm og drejelig kobling 48/76mm. Tr827-204-02 C F E Tr827-206-03 C Tr827-205-02 Staxo 100 mellemtravers 1,00m Staxo 100 mellemtravers 1,50m C Stilladsdæk D Diagonalkryds (såfremt statikken kræver det) E Stilladsrør 48,3mm F Drejelig kobling 48/76mm Tr827-203-02 C D 20
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Montage oversigt Montage Montage oversigt Konstruktionsvarianter Staxo 100 understøtningsstillads liggende montage standardopbygning stående montage 98003-213-01 med truck adapter TG manuelt fremskudt 1,20m ramme og diagonaler 98003-101 fremskudt rækværk 98003-293-01 98003-294-01 Faldsikring ved montering, ombygning eller nedtagning af stilladset I henhold til lokale reglementer eller som et resultat af en risikovurdering foretaget på foranledning af opstilleren kan det under montering, ombygning eller nedtagning af understøtningstårnet være nødvendigt med personligt sikkerhedsudstyr mod nedstyrtning, fremskudt ramme/rækværk eller en kombination af begge dele. Fastgørelsespunkterne iht. kapitel "Staxo 100 ramme, detaljer" skal overholdes! 21
Liggende montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Liggende montage montage Indledning: egreberne "vertikal" og "horisontal" f.eks. ved diagonalkryds refererer altid til monteringssituationen i det færdige tårn. Montagen begynder med det nederste (første) lag. Pilen på rammen skal pege opad. (= gul låsekrog forneden) Montering af første rammelag Stil understøtningstårnets rammer i siden på underlagstræ under hensyntagen til ovenstående henvisning (mindst 4 cm højt). Rammerne afstives vertikalt Forbind rammerne med diagonalkrydsene (F). F Generelt: Diagonalkrydsene skal straks sikres med låsepal, når de sættes på låseboltene. 98003-206-01 Rammen afstives horisontalt Grundprincip: F 98003-216-01 Pas på at trappetrinene til tårnet kommer til at vende den rigtige vej under montagen. 98003-216-02 Der skal bruges horisontale diagonalkryds 9.xxx: i hvert andet lag - begyndende med første rammelag. Sæt diagonalkrydsene (K) på låsebolten på det horisontale rammerør og lås dem fast. E D K 98003-286-01 98003-215-01 Set udefra skal stigerne altid være på venstre side. Ved behov er der så mulighed for at anvende stilladsdæk (se kapitel "Stående montage med fremskudt rækværk"). Tryk de gule låsefjedre (E) på rammen (D) indad (åbnes) - nu kan mufferne bevæges frit. Skyd fodspindlerne på og lås dem fast. Se også kapitel "Flytning med kran". 22
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Montering af yderligere lag Ved behov monteres der stilladsdæk. Luk løftelåsen. Liggende montage Info: Der må maks. forberedes 10 m høje enheder. På rammerne, der skal sættes ovenpå, skal forbindelsesmufferne (H) fastlåses= tryk de gule låsefjedre (H) udad. H E Tr842-200-03 Stilladsdæk i det øverste rammelag gør montagearbejdet på overkonstruktionen nemmere. 98003-303-01 Sæt rammen på og tryk den blå låsefjeder på den nederste ramme udad (samling). Montering af et fodbræt Til opbygning af en arbejdsplads skal der af sikkerhedsmæssige grunde monteres et fodbræt: Sæt Staxo 100 fodbrædder på låseboltene. Monter planker fra bygherren. eregning af plankelængden: Rammernes centerafstand minus 10 cm Søm plankerne fast. Monter diagonalkrydsene (F) som ved første lag og lås dem fast. h F F 98003-213-01 F C Tr772-203-01 h... maks. 10 m Staxo 100 fodbræt Låsebolt C Planke 23
Liggende montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Option: Rækværk i øverste lag Ved maksimale sikkerhedskrav kan der i øverste rammelag monteres et fremskudt rækværk. Montagen foregår som beskrevet i kapitel "Stående montage med fremskudt rækværk". 1 M 3 L 2 L M Rejsning med kran Kontroller før krankrogen fastgøres: Maks. lle låsekroge skal være lukket = trykket udad (forbindelsesstykke mellem rammerne). lle låsepaler skal være lukket. lle fodstykker skal være fastlåst. udtrækslængde for fodstykker under opstillingen 35 cm! Rejsning Vigtig info: Understøtningstårnet skal rejses lodret på en statisk bæredygtig jordbund. Understøtningstårne, der er over 6 m høje, skal af hensyn til montagen afsværtes eller forbindes med andre tårne. Fastgør krankæden i rammen på øverste lag og rejs hele tårnet op. L 98003-312-01 Staxo siderækværk M Staxo rækværk Monter Staxo rækværket og lås det fast med låsebolte 16mm (N), så det ikke kan løftes af. Detalje 1 N 98003-312-02 Monter Staxo rækværket og lås det fase med hårnål 5mm (O), så det ikke kan løftes af. Detalje 2 og 3 O 98003-312-03 98003-312-04 98003-214-01 Efter rejsningen skal det kontrolleres igen, om alle låsepaler er lukket. 24
b rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Liggende montage Ophæng tæt ved jorden: Denne metode må ikke benyttes, når tårnet skal lægges ned! Nødvendigt materiel: 3 styk stilladsrør 48,3mm (G) - Min. længde: Rammeafstand + 1,00 m 6 styk normal- eller drejekobling 48mm (H) Monter stilladsrørene: - et mellem de nederste rammer - to mellem de øverste rammer Fastgør to kabler eller transport båndstropper på det nederste stilladsrør Før kablerne, kæderne resp. transport båndstropperne op langs tårnets udvendige side og ind mellem de øverste stilladsrør. fmontering Når tårnet er lagt ned, foregår afmonteringen i omvendt rækkefølge. a H G 98003-218-01 a... min. 0,5 m b... maks. 0,2 m Efter rejsningen skal kablerne, kæderne resp. transport båndstropperne tages af nede fra jorden af. Med ophængsautomat Fix-De-Fix 3150kg kan anhugningsgrejet løsnes pr. fjernbetjening fra jorden. Følg driftsvejledningen! 25
Stående montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage med fremskudt rækværk montage Vigtig info: Understøtningstårnet skal rejses lodret på en statisk bæredygtig jordbund. Understøtningstårne, der er over 6 m høje, skal af hensyn til montagen afsværtes eller forbindes med andre tårne. Generelt: Pilen på rammen skal pege opad. (= gul låsekrog forneden) Eksempel med fodspindel 70 og justerbar topgaffel. Montering af første rammelag Sæt spændskive () på fodspindel 70 (), klap den sammen og lås den fast med en fjederbolt. I aflåst tilstand skal fjederbolt (C) pege nedad. Tryk de gule låsefjedre (E) på rammen (D) indad (åbnes) - nu kan mufferne bevæges frit. Skyd fodspindlerne ind. D C E E Diagonalkrydsene skal straks sikres med låsepal, når de sættes på låseboltene. 98003-206-01 98003-234-01 Forbind rammerne med diagonalkrydsene (F). 98003-233-01 Pas på under montagen, at trappetrinene til stilladsdækkene kommer til at vende den rigtige vej. F 98003-210-01 98003-256-01 26
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage Montering af andet rammelag Montering af fremskudt rækværk Monter Staxo siderækværket (L) oven over diagonalkrydsene. Montering af stilladsdæk Læg monteringsplatformen (G) på det færdige lag. L L G 98003-209-01 Luk løftelåsen. 98003-251-01 Detalje påsætning 98003-251-02 Tr842-200-01 Monter Staxo rækværket (M) oven over Staxo 100 rammerne. M M Staxo 100 montagegalge 40kg Staxo 100 montagegalgen 40kg gør opsætning og nedtagning af stående Doka understøtningstårne 100 nemmere. Følg driftsvejledningen "Staxo 100 montagegalger 40kg". Till. bæreevne: 40 kg / Staxo 100 montagegalger 40kg, Staxo 100 tilslutningskabel 40cm og Staxo 100 hejsekabel 40kg 30m nvendelseseksempel 98003-250-01 Detalje påsætning 98003-250-03 98003-250-02 92833-202-01 27
Stående montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Rammerne bygges op i højden Træd op på stilladsdækkene. På rammerne, der skal sættes ovenpå, skal forbindelsesmufferne låses fast = tryk de gule låsefjedre (E) udad. Sæt rammen på og tryk den blå låsefjeder på den nederste ramme udad (samling). Montering af tredje rammelag Fremskudt rækværk sættes op 1) Sæt Staxo rækværket ned i parkeringsposition. 2) Sæt Staxo siderækværket et rammelag op. 3) Sæt Staxo rækværket op igen. 3 2 2 1 98003-272-01 Forbindelsesmuffe () låst fast = Rammerne forbundet trækfast = gul låsekrog (E) trykket udad. blå låsekrog (C) trykket udad. 98003-208-01 Monter monteringsplatformene. Træd op på stilladsdækkene. Sæt rammerne på som ved 2. rammelag. Monter diagonalkrydsene (F) som ved 2. lag og lås dem fast. 98003-229-04 E 98003-229-01 F C Rammerne afstives vertikalt Monter diagonalkrydsene (F) som ved første lag og lås dem fast. 98003-211-01 98003-207-01 28 Ved store krav til sikkerheden kan det fremskudte rækværk på alle planer beholde stilladsdækkene.
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage Horisontal afstivning Vigtig info: Hvis der ikke anvendes stilladsdæk eller bliver de fjernet før den endelige brug, så gælder følgende regel. Grundprincip: Der skal bruges horisontale diagonalkryds 9.xxx: i hvert andet lag - begyndende med første rammelag. Montering af et fodbræt Til opbygning af en arbejdsplads skal der af sikkerhedsmæssige grunde monteres et fodbræt: Sæt Staxo 100 fodbrædder på låseboltene. Monter planker fra bygherren. eregning af plankelængden: Rammernes centerafstand minus 10 cm Søm plankerne fast. Sæt diagonalkrydsene (K) på låsebolten på det horisontale rammerør og lås dem fast. K 98003-285-01 Montering af yderligere lag C Tr772-203-01 Monter yderligere rammer ovenpå som beskrevet ved 3. lag og afstiv dem vertikalt med diagonalkryds. Vigtig info: Understøtningstårne, der er over 6 m høje, skal af hensyn til montagen afsværtes eller forbindes med andre tårne. Staxo 100 fodbræt Låsebolt C Planke 29
Stående montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Top Montering af topstykke Tryk de blå låsefjedre (I) på de øverste rammer indad (åbne). Sæt topstykket (J) på. J I 98003-212-02 Rideplanker (enkelte eller dobbelte) skal altid lægges centreret op. Ved topspindelen kan enkeltdragere også holdes centreret ved af dreje topgaflen. 9716-215-01 Vigtig DVRSEL Ved længere fremspring på rideplankerne skal disse sikres, så de ikke kan løftes af (f.eks. med afsværtning, bræddelasker på dragerstødet eller fastgørelse på topelementet). info: Ved flytning med kran af hele tårnet resp. af formonterede delenheder: Overhold anvisningerne i kapitel "Flytning med kran"! fmontering fmonteringen foregår i omvendt rækkefølge. 30
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage 31
Stående montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage: med fremskudt ramme 1,20m Vigtig info: Understøtningstårnet skal rejses lodret på en statisk bæredygtig jordbund. Understøtningstårne, der er over 6 m høje, skal af hensyn til montagen afsværtes eller forbindes med andre tårne. Generelt: Pilen på rammen skal pege opad. (= gul låsekrog forneden) Eksempel med fodspindel 70 og justerbar topgaffel. Montering af første rammelag Sæt spændskive () på fodspindel 70 (), klap den sammen og lås den fast med en fjederbolt. I aflåst tilstand skal fjederbolt (C) pege nedad. Tryk de gule låsefjedre (E) på rammen (D) indad (åbnes) - nu kan mufferne bevæges frit. Skyd fodspindlerne ind. D E C E Diagonalkrydsene skal straks sikres med låsepal, når de sættes på låseboltene. 98003-205-01 98003-265-01 Forbind rammerne med diagonalkrydsene (F). F 98003-263-01 98003-233-01 Montering af stilladsdæk Læg stilladsdækket (G) på det nederste niveau. G 98003-273-01 Luk løftelåsen. Tr842-200-01 32
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage Montering af andet rammelag Rammerne bygges op i højden På rammerne, der skal sættes ovenpå, skal forbindelsesmufferne låses fast = tryk de gule låsefjedre (E) udad. Sæt rammen på og tryk den blå låsefjeder på den nederste ramme udad (samling). Skyd diagonalkryds (F) ned på de nederste låsebolte og lås dem fast med låsepal. Montering af tredje rammelag Rammerne bygges op i højden Sæt rammerne 1,20m på som ved 2. rammelag. Skyd diagonalkryds (F) ned på de nederste låsebolte og lås dem fast med låsepal. 98003-262-01 98003-264-01 Forbindelsesmuffe () låst fast = gul låsekrog (E) trykket udad. E Rammerne forbundet trækfast = blå låsekrog (C) trykket udad. Stilladsdækkene monteres og rammerne afstives vertikalt Læg monteringsplatformen (G) på det færdige lag. Skyd diagonalkryds (F) på de øverste låsebolte og lås dem fast med låsepal. 98003-229-01 C 98003-229-04 F G Rammerne afstives vertikalt Sæt stilladsdækkene (G) op. Skyd diagonalkryds (F) på de øverste låsebolte og lås dem fast med låsepal. F 98003-261-01 G 98003-274-01 33
Stående montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Horisontal afstivning Vigtig info: Hvis der ikke anvendes stilladsdæk eller bliver de fjernet før den endelige brug, så gælder følgende regel. Grundprincip: Der skal bruges horisontale diagonalkryds 9.xxx: i hvert andet lag - begyndende med første rammelag. Sæt diagonalkrydsene (K) på låsebolten på det horisontale rammerør og lås dem fast. Montering af yderligere lag Monter yderligere rammer ovenpå som beskrevet ved 3. lag og afstiv dem vertikalt med diagonalkryds. Vigtig info: Placer de enkelte stilladsdæk (G) fra rammelag til rammelag enten forskudt for hinanden eller som en hel flade. Ved forskudt placering sættes der i det sidste rammelag 2 stilladsdæk på, det ene med lem. Sørg for at lemmen kommer til at sidde rigtigt. Understøtningstårne, der er over 6 m høje, skal af hensyn til montagen afsværtes eller forbindes med andre tårne. K 98003-285-01 G G 98003-259-01 34
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage Montering af et fodbræt Til opbygning af en arbejdsplads skal der af sikkerhedsmæssige grunde monteres et fodbræt: Sæt Staxo 100 fodbrædder på låseboltene. Monter planker fra bygherren. eregning af plankelængden: Rammernes centerafstand minus 10 cm Top Montering af topstykke Tryk de blå låsefjedre (I) på de øverste rammer indad (åbne). Sæt topstykket (J) på. Søm plankerne fast. J I C Tr772-203-01 98003-212-02 Staxo 100 fodbræt Rideplanker (enkelte eller dobbelte) skal altid lægges centreret op. Ved topspindelen kan enkeltdragere også holdes centreret ved af dreje topgaflen. Låsebolt C Planke 9716-215-01 Vigtig DVRSEL Ved længere fremspring på rideplankerne skal disse sikres, så de ikke kan løftes af (f.eks. med afsværtning, bræddelasker på dragerstødet eller fastgørelse på topelementet). info: Ved flytning med kran af hele tårnet resp. af formonterede delenheder: Overhold anvisningerne i kapitel "Flytning med kran"! fmontering fmonteringen foregår i omvendt rækkefølge. 35
Stående montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage med truck Truck adapter TG Med en truck adapter TG kan Staxo-, Staxo 100- og d2- understøtningstårne forbindes kip- og skridsikkert med en gaffel- eller teleskoptruck. Følg driftsvejledningen! Maks. højde understøtningstårn: med overkonstruktion uden overkonstruktion c c b E a F d d Tr745-200-05 under flytning under løft a maks. 7,20 m maks. 9,00 m b maks. 9,00 m maks. 12,60 m c maks. 5,40 m maks. 9,00 m d maks. 3,60 m maks. 3,60 m 92807-201-01 C G H D Krav til en gaffel- resp. teleskoptruck Maks. bæreevne: 4.000 kg Kabinetag Centerafstand gafler: 850 mm Materialebehov: Pos. etegnelse Stk. () Truck adapter TG 1 () Multifunktionsbjælke WS10 Top50 2,00m 2 (C) Koblingsbolt 10cm 4 (D) Hårnål 5mm 4 (E) Stilladsrør 48,3mm 1,00m 2 (F) Halvkobling med bolt 48mm 50 4 (G) Stilladsrør 48,3mm 2,00m 1 (H) Drejekobling 48mm 2 ktiveringssnor fra bygherren (valgfrit) 1 DVRSEL Ved montering eller afmontering, løft eller sænk af et understøtningstårn må der ikke opholde sig nogen under en hængende last. Maks. løfteevne: ved brug af en lukket forlængergaffel: 1000 kg ved brug af teleskopgaffel: 600 kg DVRSEL Opsætning og nedtagning samt transport af understøtningstårne med gaffel- eller teleskoptruck uden truck adapter TG er forbudt. rug af åbne forlængergafler er forbudt. lukkede forlængergafler åbne forlængergafler 92807-207-01 Tilladte forlængergafler: - lukkede forlængergafler 1) - Teleskopgaffel Min. gaffellængde: Rammeafstand understøtningstårn + 400 mm Maks. gaffelbredde: 195 mm Maks. gaffelhøjde: 71 mm 92807-208-01 1) Overhold følgende oplysninger fra fabrikanten: æreevne forlængergaffel Nødvendig længde på de eksisterende gafler 36
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Stående montage Flytning af tårnenheder Under selve flytningen skal følgende især overholdes: Under alle løfte-, montage- og flytningsprocesser skal der ud over truckføreren være en specielt instrueret kontrolperson til stede. Kørebanehældning maks. 2%. Forudsætningen er et bæredygtigt, fast, plant underlag (f.eks. beton). Montering af tårnenhederne Opbygning og forbindelse af rammelagene som beskrevet i kapitel "Stående montage"! Monter enkelte rammelag på jorden. yg de enkelte rammelag sammen til en tårnenhed med trucken. Tr745-200-05 fmontering fmonteringen foregår i omvendt rækkefølge. Vigtig info: fmonter altid kun det nederste rammelag fra tårnenheden. 37
Stående montage rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 38
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Flytning Flytning Flyttemetoder med transporthjul med kran med truck resp. teleskoptruck med spil med transportvogn TG llerede 98003-298-01 98003-296-01 under projekteringsfasen skal det aftales med byggepladsen, hvilke muligheder for flytning og afmontering der findes, især ved stor tårnhøjde. 98003-299-01 98003-300-01 39
Flytning rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Flytning med transporthjul Hurtig og nem transport af færdige forskallingsborde til næste arbejdssted foretages med transporthjul. Her kan der vælges mellem følgende varianter. Kranen er der kun brug for, hvis det hele skal flyttes en etage højere op. Følgende funktioner er integreret i alle transporthjulsvarianter: Løfte Køre Justere Sænke Eksempel med donkraft 70: Modulsystem (med donkraft) Optimal tilpasning til forholdene på byggepladsen. Der kan vælges mellem 2 typer donkraft og 2 typer hjul. Maks. løfteevne: 1.000 kg / Donkraft 70 (løftehøjde 70 cm) med massivt gummihjul 1.500 kg / Donkraft 125 (løftehøjde 125 cm) med massivt hjul 15 kn Forudsætningen er et bæredygtigt, fast, plant underlag (f.eks. beton). Følg driftsvejledningen! Klem donkraften fast på understøtningstårnets ramme med adapteren. Fodspindelerne skal sikres, så de ikke kan falde af. Se også kapitel "Flytning med kran". h b 98003-327-01 b C 98003-226-01 D Transporthjulsvarianter: Transportvogn TG Modulsystem (med donkraft) Vigtig info: emærk ved flytning med standard overkonstruktioner: Forholdet b:h = maks. 1:3, hvor den smalle side b er afgørende. Specialkonstruktioner skal kontrolleres statisk! Materialebehov for en flytteenhed Pos. etegnelse ntal Donkraft 70 eller 125 4 Staxo/d2 adapter 4 C Massivt gummihjul eller massivt hjul 15kN 4 D Transportramme med 2 hjul 4 40
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Flytning Hjælpemidler for tom transport af donkraftene Transportrammen med 2 hjul () sættes ind i mufferne på hjulflangen, så er det nemmere at transportere transporthjulene. Transportvogn TG Håndhydraulisk transportvogn, nem at betjene, til flytning af lette og mellemtunge bordenheder. Gør ind- og afforskalling væsentlig nemmere, også horisontal flytning er mulig. rbejdslettende løft med hydraulik. Langsom, styret nedsænkning med håndtag. God manøvreevne med 3 transporthjul. Smal udførelse med 82 cm. Tom transport mulig gennem døråbninger. 9716-220-01 Maks. løfteevne pr. transportvogn TG: 1.000 kg Forudsætningen er et bæredygtigt, fast, plant underlag (f.eks. beton). Hældning på kørebanen maks. 5%. Der kan maks. transporteres 3-plans borde på maks. 5,0 m højde med 2 transportvogne TG. Følg driftsvejledningen! Skub transportvogn TG () ind til forskallingsbordets korte ender - ophængsprofilen () griber ind under nederste tværgående rør på rammen. Fodspindelerne skal sikres, så de ikke kan falde af. Se også kapitel "Flytning med kran". 98003-225-01 Materialbehov for en flytteenhed Pos. etegnelse ntal Transportvogn TG 2 41
Flytning rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Flytning med kran Vigtig info: Maks. 20 m høje tårnenheder må flyttes sammen! Til vertikal flytning skal forskallingsbordene forsynes med løftestag 15,0 og dragerbundplade 15,0, så det er let at fastgøre løftewirerne. Maks. løfteevne: 1000 kg / Løftestag 15,0 - ved centreret lastinddeling Montage Monter løftestag 15,0 () og dragerbundplade 15,0 (). 5.1 5.1 9720-276-01 Overkonstruktion forbindes med topelementerne f.eks. med låseanker 15,0 (D), klemplade (E) og vingemøtrik 15,0 (F). Ved topspindel 9734-236-02 F E D Ved topgaffel justerbar a F E Topspindlerne sikres, så de ikke kan trækkes ud Sæt en låsepal (G) i tværrøret på rammen. 9734-277-01 Kun mulig med klemplade a = 28 cm (fra byggeår 2002) D or et hul i finéren med et Ø 20 mm bor. Hullet kan senere lukkes med en rammeprop R20/25. Følg driftsvejledningen! G 9716-285-01 Forberedelse DVRSEL Risiko for uheld fra løse, ikke fastgjorte dele. Tag højde for følgende punkter, før flytningen foretages! Overkonstruktioner forbindes med hinanden forbind f.eks. rideplanker og strøer med vinkelplader og søm finéren fast. Fodstykkerne sikres, så de ikke kan falde af: Ved fodspindel (H) og topspindel 70 resp. 130 med spændskive Sæt en låsepal (I) i tværrøret på rammen. I H 9716-239-01 42
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Flytning Rammerne forbindes trækfast Luk gul (K) og blå (L) låsekrog = tryk udad. Flytning i sektioner Løsn bordet med fodspindlerne. Klem transporthjul på. Skyd fodspindlerne på og lås dem fast. K L 98003-229-04 Flytning Fastgør kranwiren på løftestag 15,0 og flyt dækbordet hen til det nye arbejdssted. Hældningsvinkel β maks. 30. 9716-230-01 Sænk bordet ned med transporthjulene og kør det ud til stop (M). Tag de forreste transporthjul af. Skru løftestag 15,0 på den formonterede dragerbundplade 15,0. Fastgør kranwiren på løftestag 15,0 og sæt spænding på. M 9716-229-01 Under selve flytningen må der ikke ligge løse dele som f.eks. værktøj eller andet grej på forskallingsbordet! 9716-231-01 Kør bordet ud, indtil det sidste rammeniveau lige akkurat stadig står på dækket. Monter yderligere løftestage og fastgør kranwirerne. fkort de bageste wirer med løftefunktion (N), indtil bordet hænger vandret. Kør bordet ud med kran og flyt det. N 9716-232-01 43
Flytning rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Flytning med truck Truck adapter TG Produktinformationer om truck adapter TG og krav til trucken, se kapitel "Stående montage med truck". Følg driftsvejledningen! Maks. højde understøtningstårn: med overkonstruktion uden overkonstruktion c c b a d d Tr745-200-05 under flytning under løft a maks. 7,20 m maks. 9,00 m b maks. 9,00 m maks. 12,60 m c maks. 5,40 m maks. 9,00 m d maks. 3,60 m maks. 3,60 m Flytning af tårnenheder Under selve flytningen skal følgende især overholdes: Under alle løfte-, montage- og flytningsprocesser skal der ud over truckføreren være en specielt instrueret kontrolperson til stede. Kørebanehældning maks. 2%. Forudsætningen er et bæredygtigt, fast, plant underlag (f.eks. beton). 44
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Kombination Staxo 100 og Staxo Generelt Vigtig info: Principielt er systemrammerne til understøtningstårnene Staxo og Staxo 100 kompatible med hinanden. Fortrinsvis bør lasttårnene dog bygges op af samme type. Kun ved lasttårne af én type gælder de pågældende diagrammer i brugerinformationerne resp. typegodkendelserne. Er dette ikke muligt, skal der tages højde for følgende punkter: Gå ud fra de laveste till. benlaster for Staxo systemet. - Ingen specialopgaver med till. last på 85 resp. 97 kn/ben mulig - Ingen typegodkendelse I det mindske skal hvert rammelag være af samme type (systemerne har forskellige horisontale diagonaler). Generelt Dimensionering, montering og anvendelse, se brugerinformationenen "Doka understøtningsstillads Staxo"! 45
Generelt rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Kombination med Dokamatic dækborde Fastgørelse med Staxo spindelbeslag for Dokamatic dækbord Færdige Dokamatic dækborde kan monteres direkte på Staxo 100 Højdejustering i tårnets fod- og topområde mulig Hældning på overkonstruktionen mulig på op til 12% (på langs og tværs) Denne konstruktion kræver fodspindler i stedet for de ellers normale topstykker på tårnets overside! Montage Monter fodspindel (C) på den øverste ramme. Skru Staxo spindelbeslag for Dokamatic dækbord () sammen med fodspindelen. Nøglestørrelse: 24 mm C 98026-213-01 98026-216-01 Dokamatic dækbordet fastgøres: Sæt Dokamatic dækbordet ned på Staxo enheden ved hjælp at to Dokamatic transport båndstropper 13,00m og kranen. Monter koblingsbolt 10cm (E) som samling af dækbordet (G) og lås den fast med hårnål (F). Den anden koblingsbolt på en samling på langs forhindrer, at dækbordet kan forskyde sig. E F E F G G G 98026-212-01 46
rugerinformation Understøtningsstillads Staxo 100 Generelt nvendelse med hældning Med spindelkile... % (kile i hårdtræ) Skru spindelkile... % (H) sammen med fodspindelen. Lav ekstra huller i spindelkilen på byggepladsen. H H 98026-214-01 Detalje ekstra huller i spindelkilen...% J a a K J 98026-215-01 a... 55 mm J Nødvendige huller Ø 20 mm K Eksisterende hul Ø 20 mm Maks. hældning på bordet 12% (på langs og på tværs). 47